❤️‍🔥¿Cómo sonaría WHITESNAKE - IS THIS LOVE en Español?

[@NicoBorie]

Si les gustó me ayudaría mucho un like, que dejen sus comentarios y si le dan a compartir! 🤘😄 🎧Disponible en Spotify: open.spotify.com/album/5hF2etUId0YGikDcuZ50Pz?si=bSu6MOKLRqiPwp01rq6FLA

[@josemonge1101]

eres un genio bro

[@rupercan]

Este tipo es un crack ❤ mira que es difícil traducir al español una canción y que encima suene bien , pero eres genial ❤

[@edisonsaucedovalverde]

Y adicionalmente la traducción es bien literal, poquitos arreglos pero vamos que es adaptando casi literal al idioma original y sin perder la esencia de la canción, todo un crack él y su equipo

[@eneadastavri839]

Yo también lo pienso así 👌🏻

[@alejoxd]

Que te lo cante en vivo sin autotune y tantos arreglos a ver como suena jaja

[@jjrojeda]

Si totalmente de acuerdo, lo otro sería una adaptación

[@MrAndromedaria]

Si realmente lo hace muy bien !

[@rutharavena8138]

Las letras de las canciones de antes , verdaderos poemas. Romanticismo puro!!!

[@MrAndromedaria]

Igual que bud bunny jajaja

[@libertador113]

​@@MrAndromedaria jajajajajajajajajajajajajajaj😂😂😂😂😂😂😂😂

[@jsviktor5]

@@MrAndromedaria ajajajaja

[@edwinhamilton1986]

Te luciste con ésta versión, y con tu registro vocal de ligas mayores. ¡Saludos desde Lima! 🇵🇪

[@FabianCruzS666]

Confirmo es impresionante 👏

[@libertador113]

Confirmo X2 saludos Lima Perú ❤

[@jaremproducciones4678]

Me encanta que busca traducir lo más cercano posible al significado original y es asombroso, aplausos!!! 👏

[@carlosdomahomnavarro5153]

Bravo.. Genial🎉

[@ricardoestebanparada8026]

Te quedo excelente...no se pierde nada de la original

[@GlacitaRuiz]

Preciosa letra y encantadora presentación. Que rico es enamorarse y ser correspondido. Felicidades para quienes lo viven.

[@angelmenjivar1801]

Así es .

[@estrellaritmica]

Impecable Traducción! Tu voz impecable! Es mi lento favorito y me dejaste asombrada!!!! ❤❤❤❤❤ Hermosa versión!!! 🎉

[@TomjerrySilver]

Es una gran canción de Whitesnake respetaste cada partitura y letra te felicitó

[@LuigiMora-n4s]

Hermano eres un grande. Para los q no entienden la mayoría del Rock de los 80s trata de la búsqueda de algo mas grande q uno mismo. Chequen las letras x ejemplo de Alice Cooper y su canción poison. Super rockera y trata de lo mismo. Buscar lo q seria el verdadero amor o una relación idonea no los hace menos varoniles. Ni tampoco el reggaeton hablando de cxxxx y cxxxx los hace mas viriles. Y los metaleros no son rosa pastel solo son personas q buscan un significado a su vida y lo expresan en su música. Cada quien escucha lo q su alma deseé. Solo haganlo con audífonos para no arruinarle el día a los demas.

[@87kamelia]

Lo haces Excelente, me sentí frente a un Escenario...!!!🎉❤🎉 Puro Rock 80's 90's

[@Rox.38]

Rock 80' y 90' la mejor musica de la historia

[@lore.787]

Hermoso tema traducido! Saludos desde Argentina 🇦🇷!

[@dragonhell5327]

Todas las rolas que hacés te quedan de ahuevisimo como decimos en Guatemala. Pero está parece que hubiera sido escrita en español. Que buena traducción Nico sos un crack

[@miltoncerdapino8105]

No te tomé en serio al inicio, hasta me burlé un poco (es que esta cancion ya tiene dueño !!!!), y al final haces una interpretacion de gran nivel....Bravo hermano, genial.

[@DeLorean2000]

mi power ballad favorita de los 80s ahora en español, muchas gracias por esta joyita !!!!

[@tannyspinozza1736]

La canción original me encanta, tu versión es genial, la dediqué hacía 3 años al hombre que me enamoró en ese momento. Gracias por traducirla, saludos desde México. 🇲🇽

[@davidocana529]

El GOAT de las adaptaciones lo hizo de nuevo, saludos Nico lo máximo 🤘🎶

[@marcelamionis5998]

Es un genio. Gente con mucho talento que deberia estar arriba de un enscenario

[@maryjaramillo3398]

En primera fila para escucharte. White Snacke❤ Amo esa Banda 🎸THIS IS LOVE💓🎶🎶🎶🎶🎶 🦊 Gracias por los regalos, bendiciones y lecciones 🦋

[@macabreop]

Un maestro Nico, te cuento una historia sobre esa canción... en el año 92 tenia 18 años y tuve una visión al escuchar esta canción con alguien con ciertas características y este año la he conocido después de varios procesos y caídas en ambos y el destino nos junto a nuestros 40´s y esta canción lo define... ILOVEU Bonita

[@dariomicchia1680]

Vamos El Coverdale chileno ! Loco me encanto ! Saludos desde Houston Texas!

[@joseluisramosalcantara8840]

Escucho este cover de Is This Love de Whitesnake en español, ¡y suena increíble! Es impresionante lo difícil que debe ser traducir algo tan icónico manteniendo la esencia y que todavia suene tan bien. De verdad, un trabajo de genio.

[@alexarguellouchiha2106]

Amo esta canción!!! Y verla versionada por nico es lo mejor!!

[@JuanArmasFonseca-v4p]

Está musica me facina

[@saracatunga09]

Te hiciste un estudio de audiometria?

[@alangutierrez3051]

Escucha la versión del Cura (Será Amor)

[@mariajosegarcia2706]

👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻🥰🎶

[@ixchelquiroz7385]

X2 siiiiiiiiii una de mis canciones favoritas!!! Yey 🥰😍🤟

[@alejandrapalma6953]

Muchas gracias por traducirla,yo hace dos años te pedí la traducieras y te he seguido por mucho tiempo y me doy cuenta que me tomaste en cuenta. Gracias.

[@ReneeXFlorentino.]

Una interpretación magistral, saludos.

[@JAlex22]

Wow !!! Me encantó esta versión y tu color de voz y tu buen registro vocal , saludos … una Colombiana 🇨🇴fanática de Whitesnake viviendo en Canadá ! 🇨🇦 Jajajaja no paro de escucharla !! Excelente versión , gracias 🤘🔥

[@facundoquezada805]

Buenísima interpretación a una estupenda canción y con el plus del solo de guitarra, enhorabuena Nico, saludos 🇲🇽🇨🇱

[@isabelsalazar1537]

Muchas gracias por esta bella traducción. Es para mi un retorno a mi juventud donde la escuchaba en la radio. Te has lucido con tu arte. Bien hecho!

[@ivanr4778]

Hace años la encontré casi por error buscando This Love de Pantera, desde entonces cada cuanto la escucho. Este año especialmente, ha sido parte de mi vida para amarme y querer las situaviones que me rodean, no la he pasado tan bien a nivel salud y emocional, sin embargo, hemos permanecido de pie, logrando seguir de a poco. Is this love y cientos de canciones más han sido parte de esta aventura. No pasa nada si te sientes triste, no pasa nada si sientes que no puedes más, habla con álguien, no estás solo, no eres la última persona en la faz de la Tierra, aún hay esperanza 💜

[@mariss6232]

El toque final para que sea aun mas hermosa la cancion no hay como la voz inigualable de nico el mejorr Felicitaciones por la musica mejor interpretada!!🎉🎉🎉

[@blobenbloben1580]

Eche de menos la banda,pero maravillosa traduccion y hermosa cancion.Saludos desde España❤

[@lauraag]

Excelente!!!👏🏻👏🏻👏🏻 Me encantó!! Y mirá que es mi tema favorito!! Y no cualquiera puede hacer bien traducida una canción así!! Te felicito!!!💖

[@Javier.ferreyra.3388]

Woww!! Sos de los pocos cantante, músicos que no destruyen estas canciones fantásticas, lleno de sentimientos..al contrario las traes de nuevo al presente con ese plus de escucharla en castellano y llena de sentimientos..te felicito y como un hombre ya de 51 años que vivió su adolescencia 80, 90 con estos temazos estoy super agradecido.. agradecido

[@lolodan6935]

Chileno tenia que ser 😅

[@marianamontano1692]

Tremendo! Un aporte...estaría genial poder escucharte sin tanto eco. Para disfrutar de tu voz y de la letra sin tener que ir a leerla para no perder de detalles. Fuera de eso, es excelente tu interpretación

[@solsticio2726]

Está canción me tocó tocarla y cantarla en un festival anglo que hacen aún en mi ex colegio. Me llevaste justo a ese momento exacto con este cover.

[@abrahamcastro1534]

Nico es un GENIO…me encanta sus interpretaciones al español,le quedan SÚPER!!!

[@dantecomedy861]

Ingles o español, es una hermosa canción 🎉❤

[@jasatos7466]

Acabo de llegar a este espacio y me siento feliz de haberte hallado Nico, eres un crack en lo que haces, me encanta. Que rico un concierto tuyo, saludos desde Medellín Colombia.

[@sagitariopatito8266]

GENIAL Nico. Eres El Mejor Referente De La Música Anglo, Traduciendo Éstos Clásicos Hacia Nuestro Idioma Totalmente Latino..!📌✨

[@wilsonlondo3491]

idioma latino? sera español

[@marilynbetssi2837]

​@@wilsonlondo3491 ES ESPAÑOL LATINO, además además la lengua española biene del latín de los romanos y después evociono , aunque no te guste y Nico es latino, es chileno

[@wilsonlondo3491]

@@marilynbetssi2837 te equivocas nosotros no tenemos nada que ver con un italiano o un frances, nosotros hablamos español, nuestra cultura es española, nuestros apellidos son españoles etc nosotros somos hispanos, los verdaderos latinos son europeos, eso de llamarnos latinos a nosotros no es mas que un cuento para que no tengamos una identidad propia

[@paolacallejas3629]

Woow!!!, quedo 💯, las traduciones siempre cambian , pero en este caso quedo armoniosa y mas tu voz uuuffff, es un sueño ❤❤❤❤

[@jhonjokerperdomo3883]

Eres un gran artista Nico un fuerte abrazo desde Bogotá Colombia me recordaste con esta balada un amor ...que un duele y sangra ..abrazos sigue con ese talento adelante maestro

[@MARTINRODRIGUEZ-op1bz]

Excelente tu version de este clásico Nico, sigue trabajando asi, es un deleite escucharte!!!..

[@alexmcgregor3023]

Ush le quedó re loko parcero desde Bogotá Colombia 🇨🇴 saludos y larga vida al rock n roll

[@aplicacionesligi]

Que venga a la República de Colombia

[@simoncastro9180]

Joya! impecable.

[@neoreloaded2124]

Impresionante como siempre Nico...me saco el sombrero siempre q escucho alguno de tus covers...esperando q alguna vez vengas a argentina...sería bueno verte en vivo...abrrazo

[@veronicaserrato1145]

Esta es de mis canciones favoritas y ni en un millón de años me la hubiera imaginado tan bien adaptada al español y casi con una perfecta traducción,muchas felicidades hoy te conocí por primera vez,seguiré tu trabajo.

[@marcelajimenez9127]

Perfecta, una balada impecable de mis años de joven, qué tiempos... Ojalá puedas hacer un día I remember you de Skid Row, harías muy feliz a una mujer de mediana edad 😘💙😘💙

[@venus1616]

A dos 😂

[@gabrielaalanis6918]

No hay dos sin tres!😂

[@monicabahamondes7260]

A cuatro

[@lobinzqui]

Aun que será difícil por la voz joven de bach pero si tengo la misma esperanza de que la saque, de igual manera saca todas las balladas de los grupos GlamRock saludos desde Guatemala 🍺🤟🏻🎸

[@augustoromeosupliguichaore4211]

👌🏻

[@natoskull2]

Que pedazo de tema, Nico!!! Bravísimo por el tremendo cover, hno!!! 👏👏👏👏😱🔥🧡

[@tamaragallardovega5803]

Gracias por poner la letra en inglés y español al mismo tiempo, para los que queremos aprender más inglés, es muy útil. Excelente cover!

[@sandraisabel9515]

Lo que amo este tema!!! Gracias por interpretarlo tan genial ❤te puse en mí playlist favorita.

[@GilertoReyesJ]

Wooo!!! Eres un máster de los covers traducidos!! Me encantó esta interpretación de esta rola!! De por sí es genial

[@alegro001]

Excelente traducción y soleado de la mejor y más bella balada hardrock de todos los tiempos!! Tienes mi voto positivo, uno de millones de los súper fans de WS desde CDMX 🇲🇽!

[@danielposadas7784]

Como siempre nos tenés acostumbrados querido Nico, una locura ,una tremenda versión en español . Increíble. Te felicito amigazo ❤❤❤🎉❤❤❤

[@MerilynPose]

😮 wow , amo esta canción. No esperaba que tú la cantarás . Woooow❤

[@marcozarate7813]

la mejor traducción que he escuchado de este tema!!! enserio felicidades!!! sigue haciendo este tipo de contenido, todo por eso dejare mi apoyo económico!

[@juanmanuelduran6202]

Increible cover de mi cancion favorita de rock/metal de todos los tiempos (y en el rock hay miles de canciones mas q podria nombrar) .... is this love es simplemente una cancion legendaria q tu has bordado con una interpretacion portentosa, respetando ritmo, melodia,tonalidad y traduciendo practicamente lo mismo q la cancion original ..... he visto muchos videos tuyos y ya sabia q con esa inmensa calidad harias de este tema otra joya ..... Felicitaciones .... sobre todo xq en estos dias ya no se hace ese tipo de musica q se hacia en los 80....esa creatividad se perdió por los anales del tiempo y gente como tu hace que vuelva a aparecer .....

[@kal-elkripton1738]

Amo este tema❤️👍🏻 Gracias Nico por esta gran traducción y belleza de canción ❤👍🏻

[@17solete]

Aupaaaa Niko!! Siempre superas mis expectativas sobre tus versiones al castellano!!! Que gozada de versión 🤩🤩🤩🔝Un abrazo

[@sergiogarciaarias5121]

Ciempre nico demostrando su tremendo talento, y la sencillas que lo caracteriza que excelente clásico de nuestra música.bien nico como siempre un abrazo hermano.

[@marebecaavilagonzalez2452]

Maravilloso ❤❤❤❤❤, sois fabulosos. Siempre me a encantado está canción, pero escucharla en español ha sido genial fantastico, me sigue enamorando está canción 😊

[@karolordaz1434]

Todas tus versiones al español se disfrutan tanto, les pones mucha pasión, me encanta cantarlas ❤.

[@almacastellanos3253]

❤ Wow ❤ Me encantó ❤ Suena espectacular con tu voz y tú imagen! 👍👌. Vinieron a muchisimos recuerdos de mi juventud! Te felicito tremenda interpretación! 👏👏👏👏

[@danielfelipeovallefierro6856]

Aun no la estrena y ya se que es un buen trabajo ....11 min para ver la nueva versión

[@dannita-o3y]

Exelent traduccion esta cancion la adoro me encanta todos los dias la escucho en ingles y ambas versiones suenan espectacular felicidades buen trabajo desd Cartagena Colombia

[@victorandressicchaloyola7119]

Excelente interpretación, qué buen video crjo, éxitos!!!🎉🎉🎉 Y que viva el rock!!! 🤘🏻

[@danielachiarellagonzalez984]

Increíble!! Excelente elección, es una canción preciosa ❤ excelente interpretación, un sueño poderla oír en español, enhorabuena!! Muchas felicidades por tu trabajo y por regalarnos la oportunidad de cantar en nuestro idioma natal tan bellos pensamientos 💜Saludos desde Ciudad de México😉

[@franciscolumbreras9039]

Saludos amigazo gran tema y gran trabajo el tuyo. Sigue adelante para que nos regales más contenido así. Saludos!!🇲🇽🇲🇽

[@mariac.7746]

Gracias Nico por seguir traduciendo e interpretando grandes canciones!!! EXITOOOO!!! 🥰

[@teresafuentealbaflores1123]

Me encantó tu versión.... Y la sentí en el alma 💕✨

[@angelamoreno209]

Wow como siempre me deja sin palabras 💯👏🏻👏🏻👏🏻

[@rockbertocardoza4904]

Excelente canción en su versión original en inglés y el cover es un excelentísimo trabajo, felidades por dicho trabajo en nuestro idioma, igual o mejor a la versión original

[@coryb1972]

Simplemente magistral!. Me quito el sombrero ante Nico. Increible trabajo🎉

[@alexandramariarengifo621]

Gracias por este esfuerzo de traducir y adaptar estas baladas......felicitaciones......gran trabajo......

[@sadoc6776]

Felicidades bro!! Excelente versión en español!! Me latió un buen!! Saludos desde México! Esa rola me late un buen!!

[@Sergio-pq3ri]

El crack Nico lo hizo otra vez!! ❤

[@karianagramajo6305]

Mereces tanto Nico ❤ haces las cosas super y te quedan nítidas ❤

[@MiguelRamireztur]

Hola saludos desde España Nico como siempre un gran trabajo. Sigue trayendo tantos buenos grupos y canciones Gracias😈🤘

[@juanimartinezprod]

lo haces excelente tenes una voz muy versatil para el genero de balada y rock de los 80"s es increible.. como productor amo lo que haces es una caricia al oido escucharte

[@MiguelSoriaG]

Temazo. Gracias por regalarnos tan buen trabajo. Un abrazo desde España.

[@lolodan6935]

Es chileno y si es es bueno 😅❤

[@andromedagalactica5473]

Wow! Me encantó y te felicito, lo hiciste genial🎉

[@edithguadalupemartinezbaut7066]

siempre sorprendiendo Nico!!!!! Gracias es una interpretación magistral. 🙏

[@ManuelBarrera-g6v]

Excelente trabajo Nico...!!

[@matiasjorgehayden976]

Sos un crack amigo! Un genio total! Gracias por compartir con la gente tu arte

[@AdrianMontes-bl8mk]

La verdad querido impresionante versión en castellano que buén registro vocal felicitaciones grandioso!.

[@rossybalderas4392]

De mis canciones favoritas de whitesnake! Excelente Nico 🥰✨️🫶😎

[@arivera1266]

❤ perfecto tu canal..vivir esas canciones en nuestro idioma.. lo mejor genial ❤

[@kevinbueno3546]

Excelente tema, 💪 canción que te transporta a un sitio fascinante y justo cantada en español. Mil gracias Nico 🙏🍹

[@alejandravictoriarzasa8591]

Excelente!!Dios quiera q algun dia encuentre a alguien especial a quien dedicarle esta hermosa cancion!Gracias❤🎉

[@BrianGomez-tp6yz]

Hermosa interpretación FELICIDADES MIL bro Nico Borie 😊🎉❤

[@carmenceciliasamaniegosant4561]

Waoo Nico te quedó genial la traducción de la canción, y como la cantaste por cierto es mi canción favorita la considero una de las canciones más sexys y sensual que fue, es y será en la historia de la música.♥️❤️🥳😍🤩🥰🎇🎇 Saludos desde Panamá 🇵🇦 Soy tú nueva suscriptora.

[@OzzyManny]

Justo cuando no paro de escucharla todo el día viene Nico y la traduce 😍😍😍 bello

[@brunokalethcruz7753]

Mi canción favorita, por muchos años, gracias por esta buena traducción y trabajo saludos Nico

[@Marcelo-se1uc]

Impresionante interpretación, y traducirla al español no debe haber sido tan fácil... 💎👏👏👏

[@bryanmendez976]

Ya te habías tardado con este temon 😅.......😊

[@hakuvann]

Buen cover, gracias por seguir haciéndolo ❤️ Saludos desde México

[@kingmonkeygroup8669]

Parce…. Sos el mejor en versionar ❤❤❤❤

[@MaradelmarDoblasmoncayo-ds3sy]

Por favor ,esto en lo mejor ,precioso es un regalo para mi

[@deymustaine4243]

Nico, adaptas las letras en español de una manera genial me encantan tus traducciones 🖤🤘🏻

[@LinxGat]

Brutal !!! Enhorabuena y saludos desde España !!!!

[@karenmaldonado6759]

Wow, simplemente espectacular 👌, me lo imagino en un concierto de todas esas Rolas en inglés, cantadas en español ❤❤😊😊😊