¿Cómo SUBTITULAR un video de inglés a español?👌

¡Adiós a las barreras del idioma!
Subtitula tus videos al español en un abrir y cerrar de ojos con CapCut
#traducir #ingles #español
Hola, que tal jóvenes, hoy les comparto un forma rápida de subtitular cualquier video que tengamos descargado en la compu, a mi me ha servido de mucho ya que veo varios videos en inglés y con esta maravillosa herramienta se me hace mucho más fácil entenderlos.
#capcut #subtitulo #tutorial #srt
Contenido:
A. Instalar Capcut 0:45
B. Subtitular un video automáticamente (en cualquier idioma) 1:15
C. Exportar solo subtítulos de Capcut (.srt) 3:20
D. Previsualizar con la barra espaciadora 4:10
E. Traducir .srt a cualquier idioma (subtitlestrans...) 4:37
F. Colocar subtítulos en el reproductor multimedia de Windows 6:46
Introducción:
CapCut es un editor de video gratuito y fácil de usar que te permite agregar subtítulos a tus videos en varios idiomas. En este blog, te mostraremos cómo subtitular un video de inglés a español usando CapCut de escritorio en Windows o Mac y exportarlo en formato .srt.
Pasos:
1. Descarga e instala CapCut en tu computadora con Windows desde Microsoft Store o con Mac desde el App Store totalmente gratis. También puedes descargarlo desde el sitio web oficial de CapCut: www.capcut.com...
2. Abre CapCut y haz clic en "Nuevo proyecto".
3. Importa el video que deseas subtitular. Puedes hacerlo arrastrando y soltando el archivo en la interfaz de CapCut o haciendo clic en "Importar" y seleccionando el archivo.
4. Haz clic en la pestaña "Texto" en la parte superior izquierda de la pantalla.
5. Haz clic en "Subtítulos automáticos".
6. Selecciona "Inglés" como idioma de entrada.
7. CapCut generará automáticamente los subtítulos en inglés para tu video.
8. Para traducir los subtítulos al español, haz clic en el botón "Traducir"(Solo disponible en la app para celular).
9. Selecciona "Español" como idioma de salida (Solo disponible en la app para celular).
10. CapCut traducirá automáticamente los subtítulos al español (Solo disponible en la app para celular).
11. Revisa los subtítulos para asegurarte de que sean precisos. Puedes editarlos haciendo clic en ellos y escribiendo el texto correcto.
12. Para personalizar el estilo de los subtítulos, haz clic en "Estilo".
13. Puedes cambiar la fuente, el tamaño, el color, la posición y la alineación de los subtítulos.
14. Cuando hayas terminado de editar los subtítulos, haz clic en "Exportar".
15. Selecciona "Formato de video" como tipo de archivo.
16. Elige la calidad de video que deseas.
17. Haz clic en "Exportar".
18. CapCut exportará tu video con los subtítulos en español incrustados.
Cómo exportar los subtítulos en formato .srt:
1. Sigue los pasos 1 a 14 de la guía anterior.
2. En lugar de exportar el video, haz clic en "Más opciones".
3. Selecciona "Exportar subtítulos".
4. Guarda el archivo .srt en la ubicación que deseas.
Consejos:
• Si el audio de tu video no es muy claro, es posible que los subtítulos automáticos no sean precisos. En este caso, puedes escribir los subtítulos manualmente.
• Puedes usar la función de "Transcripción" de CapCut para obtener una transcripción del audio de tu video. Esto te ayudará a escribir los subtítulos con mayor precisión.
• Puedes usar la función de "Alineación automática" de CapCut para sincronizar los subtítulos con el audio de tu video.
Conclusión:
CapCut es una herramienta poderosa que te permite agregar subtítulos a tus videos de forma fácil y rápida. En este blog, te hemos mostrado cómo subtitular un video de inglés a español usando CapCut de escritorio en Windows o Mac y exportarlo en formato .srt.
Listirijillo, esa es toda la magia, espero sea de su utilidad.
🤩 Para más tips les invito a seguir mi canal o a visitar mi página web, seguro han de encontrar algo de utilidad:
tipstutoriales...
😍 Para donaciones y apoyar al canal 👉 porfa aquí muchas gracias
bit.ly/3AMOgKl
---------------------------------- tags ---------------------------------------
como subtitular un video de ingles a español, SUBTITULAR VIDEOS, subtitular videos automáticamente, crear subtítulos, cambiar subtítulos de idioma, subtitular videos, poner subtítulos en videos descargados, colocar subtítulos automáticos en videos Windows escritorio, convertir subtitulo de ingles a español,
como subtitular un vídeo de inglés a español online, como subtitular un vídeo de inglés a español pc, como subtitular un vídeo de inglés a español descargado, como subtitular un video de español a ingles, pc de escritorio, en mac, gratis, free,
Cómo subtitular un video, Traducir subtítulos de inglés a español, Exportar subtítulos en .srt con CapCut, Guía completa para subtitular videos con CapCut, Los mejores consejos para subtitular videos, Errores comunes al subtitular videos, Subtitular videos para KZbin, Subtitular videos para redes sociales,
Subtitular videos, CapCut, Español, Inglés, Traducción, Subtítulos automáticos, Editor de video, Gratis, Windows, Mac, .srt

[@ppereira2006]

Excelente hermano... muchas gracias.... Que la magia del universo te acompañe a todas partes...

[@diegofer17]

Magistral mi bro. Funciona 100%. Gracias.

[@tridentestudio9922]

Sé que muchos leen los comentarios antes de hacer algún procedimiento o alguna descarga para poder confiar.... SEÑORES SI FUNCIONA!!

[@laureanoarana8450]

Eres el unico video en yt q sirve,me solucionaste la vida

[@JOHAN_08K]

Muy bueno, muchas gracias

[@cryptoshifter2609]

la opción de exportar con subtitulos, pide versión PRO, NEXT!

[@TipsTutoriales]

Si que tristeza CapCut ya ha cambiado esa opción 😨😢

[@joanco.]

puedo hacer esto si el video es una película de mas de 2 horas de duración? creo que el programa puede tener alguna dificultad para poder trabajar con un video de tanta duración, además de que pesa 19 GB (aunque bajándole la calidad puedo hacer que baje de 19GB a 5GB, pero me gustaría no hacerlo). Alguno sabe si igualmente puedo ponerle subtitulado?

[@TipsTutoriales]

Lo máximo que he hecho ha sido con 1 hora, pero en catcup debo cortarlo y hacerlo por partes es decir cada 30 minutos, después si exportas el subtítulo ya lo puedes poner en el de 19gb pero te recomiendo en el programa trabajar con el de 5gb

[@amorislove640]

a mi ya no me aparece la opción esa de exportar los subtítulos, que puedo hacer?

[@TipsTutoriales]

Al exportar pruébale desactivando el audio y el video ahí suele aparecer, o capaz en las opciones de exportación le cambiaron de lugar🙊🙈

[@marianabriceno343]

Amigo es la versión, no descargues la última versión, descarga la anterior a ella. A mí tampoco me aparecía la opción para descargar solo los subtitulos aunque le quitara el check de audio y video. Descargue la versión anterior de capcut y ya me aparece. Espero que igual te sirva.

[@oscaraaron1033]

el muy muy mejor

[@israiasestrada1799]

pues todo los programas hacen todo mal puse un videoclip y me tarducia solo unas partes y dura el video como 4 minuto s y el traductor solo tarducio una palabra chale

[@gael1688]

¿Que versión de capcut usaste?

[@gari07]

Ahora dice que esto es PRO no se puiede hacer ya gratis GG

[@TipsTutoriales]

Es verdad que tristeza, estoy buscando la versión anterior, si alguien la tiene estaría muy agradecido por compartir 👏

[@oslord]

Una pregunta en la versión de pc tiene marca de agua o no ??

[@TipsTutoriales]

No no tiene amigo, tal cual como se ve en el video

[@Mcflaite]

no me sale la opcion auto captions :C

[@TipsTutoriales]

Ya no está dejando, estoy buscando la versión anterior donde si valía

[@ricardosaman1509]

Es posible hacer esto sin los SRT?

[@TipsTutoriales]

Ósea de eso trata el video cómo crear subtítulos el formato es .srt, si lo exportas desde CapCut normalmente salen incrustados los subtítulos para que no aparezcan debes eliminarlos o ocultarlos