CÓMO TRADUCIR AL ESPAÑOL KINGDOM HEARTS BIRTH BY SLEEP FINAL MIX | TUTORIAL

Muy buenas Dolancetes, antes de comentar o valorar el vídeo recomiendo verlo hasta el final. Esta descripción también puede seros de interés (tiene el parche así que...) ^_^
-Juego Completo (en inglés) en formato CSO: drive.google.c...
-Parche + UMDGen (Herramienta para parchearlo): mega.nz/#F!LMl...
Si te gustó el vídeo, por favor compártelo con tus amigos, me harías un gran favor ;)
¡Suscríbete! ► bit.ly/TheSoraHD
Sígueme en Twitter ► / thesorahd
¡Apóyame en Patreon! ► / svenchu
Música de Motivación ► • Música Para Jugar / Mo...
Música de Relax ► • Música Para Estudiar /...
Asura's Wrath ► • La Llegada de un Nuevo...
Batallas Hackeadas ► • Roxas Callejero y Mick...
Dark Souls: Prepare To Die ► • EL CERDITO VIOLADOR | ...
Kingdom Hearts 2 HD a Nivel 1 ► • Lingering Will: TERRA ...
Randomadas ► • Final Fantasy XIII-2 P...
¡Cómprame una galleta! ► streamlabs.com...

[@jesusq5814]

Gracias Capo, eres el unico que se atrevio a traducirlo o minimamente dar los archivos necesarios para traducir cualquier iso del Final Mix. Eres un grande

[@dieciseis]

Hola, se que llego años tarde pero quería preguntarte si al final terminaste de traducir las partes que faltaban o si se corrigieron los bugs que presentaba este parche, como los vídeos sin subtitular (no aparecen tampoco en inglés) eso me hará complicado seguir el argumento... creo que hay otro fallo (según he leído) y en el Boss secreto final se congela el juego (no sé si en PSP ocurre lo mismo. Nunca he jugado al juego, y no sé si sería mejor jugar al normal o conseguir el story so far en PS4... me gustaría jugarlo en PSP porque me hace más ilusión en portátil, pero no sé si realmente merece la pena.

[@andreikmedina1951]

wooowww a mi me funciono gracias se merece MANITO ARRIBA

[@TheSoraHD]

Disfruta el parche tito Andres ;)

[@Deslore]

Que buen servicio, links sin publicidad, vídeo preciso sin palabras de.. "yo no lo descargo porque ya lo tengo" y.... un sub +

[@TheSoraHD]

Si hay que currárselo, hay que hacerlo bien. Odio estas páginas de publicidad vírica, para ganar un céntimo que nunca cobraré paso jajajaja Gracias tito Tiburonsin, un saludo ;)

[@Deslore]

Gracias a usted Svenchu :D le deseo éxito en todo lo que haga :3 C va nadando* xD

[@adrianvera9895]

se que ya a pasado un tiempo desde que sacaste el parche pero por falta de tiempo apenas lo descargue,que genial esta,gracias por traducirlo

[@TheSoraHD]

Ningún problema y gracias Jesus, disfrútalo ;)

[@kurosan4496]

esta ya es noticia vieja amigo se me ocurrio buscar por curiosidad y mi sorpresa fue muy grande gracias por tu trabajo me suscribo a tu canal y muchas gracias de nuevo lo jugare siempre recordando tu gran trabajo espero que tu canal cresca mucho amigo

[@RlfDX619]

muchas gracias bro! excelente video, muy fácil. agradezco tu trabajo arduo para que este juego este en español :D

[@stikss1515]

Alguien me pasa el link parchado?

[@arieldiaz6971]

Perfecto!!! Gran trabajo!!! En éstos días lo hago y lo pruebo!!! Es la primera vez que lo voy a jugar

[@klukeyblade9784]

hay un problema, ay varias partes que no estan del todo traducidas, por ejemplo en el mundo de blancanieves, no ay subtitulos y eso es malo, me gustaria que arreglaran todo al 100%

[@GazquezSasuke]

Hice lo mismo que tu y funciona :) recien me pase el 2 final mix y ahora encuentro esto.. muchas gracias de verdad :D

[@TheSoraHD]

Bueno, soy el creador del mod así que más me vale que funcione jajaja Nada tito Archer, espero que te encantase KH2FM. Ahora disfruta mucho de BBS ^^

[@AndrewBromas]

Ooooh Dios mío, por fin el parche, te amo Svenchu!!! me corro

[@TheSoraHD]

Jajajaja, tu pareja estará contenta ( ͡° ͜ʖ ͡°) Nah, es broma. Disfruta mucho del parche, Sora4K ;)

[@aretsugalla5157]

muchas gracias, tu forma de explicar es muy buena y no confunde para nada

[@jonathanmartinez7538]

muchas gracias svenchu! eres un heroe,si te titulas para ser el presidente del planeta,yo daria mi voto por ti y porque,porque eres el gran puto amo y heroe,te admiro,tienes un nuevo sub,como me gustaria ser tu amigo....

[@brayanuriegaromero6506]

te amo amigo, en el buen sentido, por el tutorial y que hayas creado el parche de el final mix por que no tengo ps4 o 3 :(

[@danielherrera9438]

Se puede parchear en android?

[@stev7275]

amigo eres un heroe! esta genial! no importa que uno que otro dialogo se quede sin subs al menos en ingles algo le entiendo, lo que si falta es el aviso de las subidas de nivel :( es solo con ventus o con todos los personajes es esa falla? demorara el arreglo de ese detalle?

[@TheSoraHD]

¡Buenas Ed! Gracias por tu especial interés con mi parche, me alegro de que lo hayas disfrutado hasta la fecha =3 Ahora mismo estoy creando Kingdom Hearts Tears, un remake con gráficos modernos del día 357 del KH Days y aún tomará un tiempo. Cuando lo termine, quizás vuelva a este parche y acabe de darle una última repasada para arreglar bugs y mejorar la traducción. Un saludo ^^

[@stev7275]

Ya me intereso ese remake! XD

[@JC-ps5ue]

pregunta en buena onda, es esta version del parche ya es definitiva o hay otra? es que no encuentro mucha info

[@ZeroXDark]

a ventus no le sale el aviso de subida de nivel y cuando se termina el episodio final se ciera el emulador

[@TheSoraHD]

1- Que a Ventus no le salga el aviso es algo de lo que estoy percatado, en el futuro cuando vuelva a trastear con este parche arreglaré ese detalle. 2- Es problema del PPSSPP, con esa escena siempre ha crasheado. Prueba otra versión del emu a ver qué tal.

[@alexanderpadilla7057]

@@TheSoraHD También hay problema con los informes secretos

[@jonathanmartinez7538]

@@TheSoraHD espero que sea la versión del ppsspp...

[@corregidor1000]

TEEE AMOOOOOOOO JUSTO EMPESABA A JUGARLO PERO EN INGLESS!! y ahora gracias a ti :,,v gracias a ti la pasare de ptm Buen trabajo sigue asi me crearia otra cuenta solo para suscribirme otra ves uwu

[@TheSoraHD]

Nah, tampoco hace falta hombre jajaja Pocas veces uno puede dar las gracias de que le corten el rollo ;)

[@RIKU3582]

acabo de pasar la historia de terra y funciono bien la unica pega que le vi a el parche era que el mundo de coliseo del olimpo no tenia ningun subtitulo me toco verlos por youtube y tampoco estan traducios los informes de xehanort fue la unica pega que vi tal vez lo puedan tomar como una sugerencia para un futura actualizacion del parche de resto muy buen trabajo gracias por el parche

[@pablo5425]

curiosamente a los del parche ingles se les olvido completamente traducir la parte de la historia en los informes trio. entro y toda la historia aparece en japones y por alguna razon el texto tiene muchas X. cada 2 o 3 caracteres aparecia una X

[@MarchanAndres]

MAN TE AMO! ERES UN PUTO DIOS! Demasiado tiempo quieriendo jugar el final mix en espanol

[@TheSoraHD]

Nada tito Andres, ahora a disfrutar de este gran juegazo =)

[@SoraRyuujin]

Por fin!!! Gracias tito Svenchu, ahora mismo lo testeo, gracias crack! :D

[@TheSoraHD]

Ya me dirás que te parece tito SoraNoRyuujin, y espero que lo disfrutes a tope ^^

[@SoraRyuujin]

***** Pues claro, ahi te digo como me va puto amo. xD

[@repomposokun9312]

Amigo el juego me sale en ingles....ya descargue 2 veces el parche ...........lo estoy jugando desde mi psp slim...y tambien lo probe en el emulador de psp........probablemente te equivocaste con los archivos DAT.......podrias corregirlo ACTUALIZO......ya lo solucione converti el juego desde el iso y ya me funciono........me marcaba error porque lo estaba haciendo desde el CSO ya me lo imaginaba pues igual me pasaba cuando modificaba los PMF animados .........muchas gracias

[@derekhernandez2754]

hombre muchas gracias por el parche, voy a disfrutarlo un monto.

[@Karma57844]

O ': OMG el parche en español del BBS FM es el día más feliz de mi vida, Gracias we :')

[@TheSoraHD]

¡Disfrútalo crack! =3

[@MetalFreezer3000]

Sven,Si usaste el Game Graphic Studio para las texturas que te fallan,arriba de donde se muestran las Texturas hay donde pone PS2 PSP RE4 BGR+I BGR y None. selecciona el modo BGR+I y lo editas correctamente

[@TheSoraHD]

Pues no tenía ni idea de ese programa, tomaré nota aunque el verdadero problema están con las coordenadas de las texturas y eso ya es algo interno del juego. Estuve días intentando arreglarlo pero no he tenido suerte. Gracias igualmente por el consejo MetalFreezer, a ver si logro mejorar el parche un poco más :p

[@edsonfernandocalampaperez4618]

muchas gracias, eres el mejor, te ganaste un sus

[@TheSoraHD]

¡Gracias a ti tito Edson, bienvenido a la familia! Espero que disfrutes de mi canal y de mi parche, un saludo ;)

[@RoXas-ly4je]

Muchas gracias por este trabajazo Svenchu ¿Sería posible alguna guía para poder parchearlo en Android? Sólo puedo usarlo en el móvil y me encantaría jugarlo 🥲✌🏻

[@rafaeltomefernandez4788]

@TheSoraHD @Svenchu Que tal tío! Por casualidad tendrías subido el juego en alguna otra web subida? En Drive ya no existe… muchas gracias

[@Nixiri]

2 años despues de que lo subieras pero me ha funcionado a la perfecion

[@julianandresmedina3031]

Al fin probaré la versión final mix exitos gracias por el aporte

[@matiaspena7348]

cool sven alfin logre matar a conciencia latente en nivel 85 :D (sin el truco de combo negativo y fenrir eso es repugnante xD). buen vídeo útil bastante útil gracias por el parche :D

[@marcofernandez3047]

en que dificultad

[@matiaspena7348]

+Marco Fernandez en maestro siempre juego en maestro ;)

[@marcofernandez3047]

+Matias Pena yo no tenia ni idea de como era el birth by sleep y me lo hize en maestro y solo me falta el diario con terra y ya tengo el platino

[@matiaspena7348]

+Marco Fernandez bien :D as vencido a no heart?

[@marcofernandez3047]

+Matias Pena weno pero que a terra nivel 99 y con las stast en 90 y algo y me cuestra pero ya lo he vencio 3 veces

[@KeybleaderRoxas]

buen trabajo Sven como siempre en cuanto pueda lo pruebo :D

[@TheSoraHD]

Perfecto, disfruta el parchecillo =D

Fuck men! muy buen parche, está verdaderamente muy bueno para ser la version 1.0, aplausos y mis respetos!!!!!

[@surohe]

gracias por compartir tu trabajo,...... saludos que estes bien.......

[@ralph27]

Alguien sabe si el problema del craseho del que hablan ciertas personas se ha solucionado? No me gustaría acabar la historia y no poder continuar por eso la verdad.

[@Chipi-P]

oye hay un problema no puedo usar el tiro tino al principio de la intro del tutorial con aqua. espero respondas

[@jeymaiks9263]

Hola, perdona pero no se nada de la saga, tengo un S9 Plus y el birth by sleep me tira super bien, acabo de empezar a jugar a él hace muy poco y nose si el final mix añade misiones o algo, nose como va la saga, me deberia descargar el final mix o sigo con el normal? Aiuda, help me...

[@frikimierdaapestoso9696]

sigue este proyecto activo para futuras actualizaciones y arreglos o se abandonó? gran trabajo

[@TheSoraHD]

Me gustaría actualizarlo en algún punto, pero quiero terminar Tears antes de seguir con esto.

[@frikimierdaapestoso9696]

@@TheSoraHD Perfecto, gracias por contestar, estaré pendiente y me esperare a futuras actualizaciones

[@RothecDrakon]

@@TheSoraHD aaa la respuesta que estaba esperando encontrar xd

[@alexanderxenia2031]

Joder, al fin lo encuentro, una pregunta, es cierto que si tengo una partida guardada de este kingdom Hearts se me desbloquearian los trajes de cloud/etc en dissidia 012?

[@zackdoom_616]

Terminaste el parche al 100%? Los comandos y demás tienen los mismos nombres? Las partidas del BbS son compatibles con las del Final Mix?

[@hades0911]

Las partidas no son compatibles, así que toca pasarlo de nuevo

[@ByFieRaHD]

Porfin subes el parche Tito sven!!

[@TheSoraHD]

Seee, espero que lo disfrutes mucho =D

[@brayancalderon4138]

Oye, lo descarge y lo parche, todo lo que eh jugado esta en español pero el coliseo del olimpo esta en ingles, eh visto otro video jugando esta parte traducida, nose si lo parche mal o que?

[@JoelitoToT]

no seria mas fasil si subes el juego parchado :v

[@GazquezSasuke]

lee comentarios: Kaneki KenHace 5 meses No se puede subir el juego ya parcheado? o eso puede generar bugs/glitches? Responder Svenchu SvenchuHace 4 meses Subir el juego parcheado es ilegal, así que subo el parche y ya el juego sin traducir en teoría lo conseguís vosotros (aunque dejo un link para pillar una versión .CSO del juego). Responder

[@christopherdiaz1622]

Archer Weed se puede hacer en android

[@fanbakuganable]

QUE ES ILEGAL, no me hagas reír, para el que lo subió en inglés no es ilegal.

[@dragnadd2705]

Eso es sierto súbelo

[@dr3ad698]

@@GazquezSasuke creo que a nadie le importa eso.

[@fanbakuganable]

¿Y para parchearlo en Android? Por favor, mucha gente ya pregunta y ni caso.

[@stikss1515]

Yo solo tengo android subelo parchado quiero jugarlo?

[@brayanleon7881]

Hola svenchu, una pregunta y si trato de correr en la PS2 original con el parche en HD, que pasa? saludos desde colombia

[@UraNuSGM]

gracias, funciona perfectamente, y encima me quedo el programa por si quiero comprimir juegos en cue o meterles cosas... saludoss

[@TheSoraHD]

Exactamente, ese parcheador es un poco multiusos. Espero que estés disfrutando mucho de BBSFM en español ;)

[@Zack-tv7jk]

Me funcionó pero tengo un problema y no sé si sea por el parche o la ISO que descarge y es que en las escenas mientras hablan y eso pues, hablan normal con sus subtítulos pero después siguen hablando y los subtítulos no cambian y no puedo saber parte de lo que dicen :/

[@lovezero123]

Te amo!!!!!! XD, Hazme un hijo :v, me conformo con que los comandos esten todos en español XD

[@TheSoraHD]

Jajaja, me alegro que te guste mi parche tito Roxas. De hecho, excepto 3 escenas y parte del diario está todo en español, quizás lo mejore en el futuro pero aún no hay herramientas que me permitan toquetear el juego de manera libre. ^^

[@JC-ps5ue]

oigan esta version pesa menos que la version original, por 400mg mas o menos? asi es normal? o estara recortada la final mix, me siento confundida

[@licinine]

Tengo una preguntita tito Sven, ¿se pueden pasar los archivos de guardado de la version original a esta version? Espero que respondas mi pregunta pronto.

[@TheSoraHD]

¡Buenas! Los archivos de guardado de BBS (Región Europea/Americana) son incompatibles con la versión Final Mix. Sin embargo, cualquier archivo de guardado de la versión Final Mix funciona sin importar la traducción aplicada, es decir que puedes haber jugado a BBSFM en inglés y seguir en BBSFM en español. Espero que te sirva la respuesta, un saludo ;)

[@licinine]

Gracias por la respuesta, pues al final me toca buscar unos saves por internet. Gracias (otra vez) por solucionar mis dudas.

[@AzazelAlastor]

Una pregunta en el mundo de Hércules se me buggeo o no sé qué pasa no salen los subtítulos se pueden reactivar ?

[@TheSoraHD]

Por limitaciones del propio parche, este mundo no tiene subtítulos. Estuve esperando a la aparición de una herramienta que rompiera los límites que impiden que sea una traducción perfecta, pero nunca salió :(

[@sykuplay2961]

oye amigo lo podrias poner en mediafire porfa

[@blulikefriendlyhit1213]

Tengo un problema. Al intentar instalar la base del juego, me lo descarga como Torrent en vez de como Winrar u otro archivo y al terminar de descargar, me sale error. Gracias por adelantado.

[@ktogamer7699]

Oye a mí el sonido me va mal, no se escuchan algunos diálogos y a veces se traba el sonido en un volumen muy alto, solo es ese fin por qué juego otros y no me pasa eso. Ya no se que hacer :'(

[@TechnoTutos7]

Que tal bro!! Te aviso que hay un canal que resubio este mismo video!!

[@TheSoraHD]

¡Lo vi! Ya me encargué de él y Yutubi se ha tomado la molestia de borrarlo. Mil gracias por avisar tito TechnoTutos7 =D

[@TechnoTutos7]

No se si te diste cuenta que el men ah resubido muchos vídeos de otros canales, se podrá cerrar su canal xD

[@TheSoraHD]

Eso esperemos, cuentas así no deberían ni existir...

[@OmegaZeroXIII]

Tío Svenchu tengo un problema con el parche pasa que juego con terra contra el conjurador y justo cuando hace la parte de invocar los clones se me bloquea el juego justo cuando mato a uno de estos ya lo probé tanto en la psp que tengo como en el emulador y el problema persiste ahí te dejo ese dato para que revises eso haber si el parche causa ese error y mientras probare con la ISO original n.n

[@TheSoraHD]

¡¿También crashea en emulador?! No tenía constancia de ese fallo, le echaré un vistazo rápido cuando pueda porque es la primera vez que me lo notifican :O

[@jonathanmartinez7538]

A mí me pasa después de la pelea con Terranort en el episodio final...

[@RuberDildo]

Es español de verdad o latino?

[@aleso_bntz7722]

Gracias, siempre quise jugar esta version, jugue la version comun del bbs, gracias a esto ya puedo jugarlo en español :3

[@pablo5425]

me tuve q tragar el episodio final y el secreto en ingles y casi no entendia nada xDDDD

[@aleso_bntz7722]

jajaja por suerte aca esta en español :3

[@ferchoavila5142]

Aleso_ Bntz no puede pasar el Zelda uwu ? esque no cuento con pc

[@makim_]

Eres el mejor te lo digo de verdad

[@TheSoraHD]

Mil gracias tito Makim, lo mismo digo =D

[@giorogioricrismyycrismyta3320]

Svenchu, encontre estos bugs El bug trata de que de los mensajes In-Game de cuando subes de nivel o los comandos suben dejan de aparecer, esto me paso cuando jugaba con Aqua en una partida de la version inglesa, y cuando empeze todo de 0 igual sigue este bug, ¿A que se debe? Otro Bug es el del mundo "Coso Virtual" y son 2 1- El bug trata de que al meterme a cualquier mision del coso, algunas cosas vuelven a su estado japones y otros son puras "XXXX" 2- Cuando seleccionas una Mision y rapidamente seleccionas la computadora para seleccionar las misiones la consola se traba y se apaga Aun asi, Buen parche, me gusto bastante tu traducción :3

[@TheSoraHD]

¡En primer lugar, mil gracias! Me pasó una vez y ya está, al parecer hay unas direcciones de memoria del archivo de gameplay que están desplazadas por los cambios realizados. Está todo un poco enlazado, y mientras que el bug de subir nivel me lo ha reportado mucha gente, el del Coso Virtual no tanto. Lo tomaré en cuenta si vuelvo a trastear con este parche una vez más ;)

[@jonathanmartinez7538]

@@TheSoraHD disculpa yo tengo otro problema...cuando estoy en el episodio final con aqua y termino la pelea con terranort,al final de que ella en el vídeo rescata a terranort y se sacrifica el juego me saca del emulador...y ya no puedo decir jugando ¿Me puede ayudar o alguien más sabe la solución?

[@alrenk1644]

me puedes decir por favor cual es archivo que aloja las VOCES en la iso? me gustaria extraerlas

[@johwhite.]

tu parche es excelente. lo que si hay un problema no se como solucionarlo. en el episodio final donde juegas con aqua. en la parte donde deberian empezar las cinematicas despues de que aqua cae al vacio... el juego crashea. se cierra y no se por que. probe con l amisma configuracion que tengo en el emulador usando el iso parcheado a ingles y funciona :(

[@darkgamer8794]

No tengo pc alguien lo tiene ya parchado? Para pasarmelo pls aaaa

[@coicoicita]

Y hay alguna forma de lograr eso en Mac? sin windows? o algún link con el juego ya Parchado? se agradece el aporte de todas maneras :)

[@theredeemer1651]

Gracias man te la rifaste con la traducción

[@RaizelXIII]

Muchas gracias de verdad pero tengo una duda, lo he estado jugando para probarlo y tal y en el mundo de los enanitos con ventus los subtitulos no salen, solo las voces y tal, es normal?

[@TheSoraHD]

Es normal ya que el juego tiene algunas limitaciones y no pude incluirlo en unos 2-3 mundos. He de mirármelo con lupa la próxima que le vuelva a dar una revisión al parche, creo que es posible arreglarlo ;)

[@RaizelXIII]

oh ok muchas gracias, lo he estado jugando para una serie y tal y los mundos que faltan son de momento, Castillo Disney y el de los enanitos por ahora xd

[@charlyjuega7638]

Hola, llegue al coliseo en la historia de terra y de ahi no paso, se queda pegado en la evena de hades

[@samnexus]

Hola buenas, he aplicado el parche a una iso antigua, pero solo me traduce los subtítulos generales. Los diálogos e informes, salen en inglés, japonés o directamente no salen. Debo bajarme la iso que has puesto? y de ser así, se verán afectadas mis partidas? Gracias y un saludo!

[@TheSoraHD]

Te recomiendo que, viendo que no acaba de funcionar, uses la ISO que dejo en la descripción para aislar el error. Y tranquilo, da igual la ISO y el idioma del juego que igualmente todas las partidas van a ser compatibles. ¡Un saludo y espero que puedas jugarlo en español tito Samnexus! =D

[@samnexus]

+Svenchu gracias por el aviso. lo que sí que me ha pasado es que desde la nave de stitch hasta el final sí que estaba todo en español. pero igualmente el finde que viene me la bajo, que en nada voy al capi final :D

[@TheSoraHD]

Ostras, déjalo que la ISO está bien (si cuando abres un informe pone "númeroERESUNJACKnúmero", es que en la próxima versión he de arreglarlo). Disfruta del final y los extras, ¡son lo mejor de este juego!

[@enmanuelmorales4414]

El juego no esta bien traducido los errores que he notado son que los reportes de xehanort estan en japones en el diario de la historia no hay nada solo creo que uno de los desarrolladores del parche . Hasta ahora acabo de terminar la historia de ventus y el juego tenia varios errores como mundos que no estaban traducidos como disney town o el de blanca nieves tampoco estaba traducido otro error mas ee que hay muchas frases sin subtitular ej frases que dice xehanort o otros personajes de disney

[@zapallococio4601]

buenas broo, sabes como parchear solo los textos y dejar las voces japonesas, ya tengo la rom en su version jap ? saludos de chile

[@sunsethill8241]

No se puede cambiar el botón de ataque por la x? Es algo incómodo con el circulo

[@juanjoguzman2]

Si subieras la versión Undub, el juegos parcheado en español con voces en japones, te lo agradecería yo y otras 10 millones de personas, bueno yo no, porque como tengo ganas de jugarlo ahora y lo tengo en ingles, y no tengo ganas de seguir paso por paso ni esperar a que alguien lo suba parcheado, lo jugare en ingles y ya, igual buen trabajo, incompleto para mi gusto, pero se valora el esfuerzo.

[@TheSoraHD]

Le echaré un vistazo si actualizo el parche Juan, hubieron un par de cosas que me dejaron la espina clavada y molaría que pudieran estar arregladas. Gracias por apreciar mi trabajo igualmente ;)

[@danielcapo4000]

Llego años tarde pero tengo el problema de que no me abre el umdgen ¿Como puedo solucionarlo?

[@disfrutandroid]

Hola amigo eres increíble excelente trabajo , crees que podrias traducir al español el god eater de psp que esta en inglés ? por favor te lo agradeceriamos mucho

[@TheSoraHD]

Lo traduje porque soy fan de esta saga y tenía los conocimientos/herramientas necesarios para crear el parche. Actualmente estoy con otros proyectos y nunca he jugado a God Eater, así que lamento darte una negativa por el momento. Quizás dentro de unos años, si aún no hay nada hecho y me gusta esta saga, le eche un vistazo. Un saludo ^^

[@fabricioa.alcantara8139]

El enlace a Drive para la ISO me pide desbloqueo. ¿Cómo se soluciona eso?

[@E-RoXeR05]

donde puedo conseguir una partida al 100%? es que comence una con Terra pero después del mundo de nunca jamas ya no me deja guardar partida asi que cuando termino el juego hay se queda atorado cuando se va a guardar la partida

[@Alex856100]

Lograste traducir los reportes que no cabian por cuestion de espacio en el parche de TruthKey? Dos reportes Xehanort y en la parte del archivo trinity permanecian sin traducir algunas cosas.

[@TheSoraHD]

Hay un límite de espacio para algunos textos bastante impresionantes (para que te hagas una idea haría cortar el texto en un cuarto para que quepa bien). La verdad es que no, lo dejé como pendiente pero dudo que lo toque hasta que no haya alguna manera de romper ese límite. Un saludo Alex ^^

[@claudioalejandro9731]

No me funciona, cuando lo con el emulador PPSSPP 1.7.4 el juego se queda en negro y luego se cierra solo el emulador

[@davidsalgado5815]

Este me gusto el parche y todo gracias!! Yo lo juego en pc con emulador y cuando voy por la parte donde aqua salva a terra antes que se fueras al reino de la oscuridad se me detiene el emulador,no se si me puedes ayudar porfa

[@TheSoraHD]

¡Buenas David! En primer lugar, muchas gracias, espero que hayas disfrutado mucho del parche ^^ Sobre el problema de la escena crasheante, en efecto es problema del emulador. Prueba con la versión más reciente o descarga alguna más antigua, como la 1.2.1 o incluso anterior, desde la web oficial de PPSSPP. ¡Suerte!

[@sanchezvargaszovek577]

Entonces para hacer el juego en español, usas la versión ya parcheada en ingles y todavía en formato cso, porque no se usa la versión original japonesa en formato iso?

[@TheSoraHD]

En su día, me pareció mucho más fácil empezar a trabajar a partir de la traducción inglesa, ya que tenía parte de la faena hecha (principalmente, el abecedario que usa la versión japo es diferente, y la parcheada en inglés ya permitía el uso de carácteres especiales, como serían las tildes).

[@bidreker8747]

Man segui todos los pasos y me sigue apareciendo en ingles :'v es eso o el prologo ya viene en ingles pero nisiquiera las ventanas del principio siguen en ingles

[@belchixgames1059]

podrias pasar el enlace de los parches de traduccion al español de la saga completa?

[@slypser1]

De casualidad sabes si sé puede usar la iso undub FM y poner tu parche encima? Si es así no tendrás la iso undub FM es que todos los linksque e visto están caídos.

[@slypser1]

Ya conseguí el undub, pero si le pongo el parche las voces regresan a ingles, creó que no hay forma de tener el KH bbs fm en español con las voces en japones, solo voces en japones y texto en ingles

[@rolandoherrera488]

Hay alguna manera de parchar la versión japonesa pero que solo se cambien los textos y no las voces?

[@looneyking9103]

¿no podrias subir el parche por mediafire u otro lado? Porque no puedo por mega, me dice que supere el limite de descarga :(

[@Raay-ki2we]

Svenchu! creés poder subir el KH2FM en español? es que intente hacerlo yo y no pude😪 saludos!

[@TheSoraHD]

¿A qué te refieres con subir el KH2FM en español? Hice un vídeo para traducirlo, aquí tienes ;) kzbin.info/www/bejne/eXTCaaeAqbGLhdE Si no es eso ya me dirás algo ^^

[@vicesco7]

disculpa, al convertir en iso me sale en winrar .-. que puedo hacer?

[@Saint21558]

Puedo descargarlo en japones y traducirlo al español para que las voces queden en japones? u.u

[@TheSoraHD]

Es posible, pero tendrás que poner las voces en japonés después de parchearlo en español ya que mi parche se carga todos los parches previos al tocar casi la totalidad del juego.

[@KamiOblivion]

Yo también quiero hacer lo mismo, si lo has conseguido por favor dime como

[@slypser1]

Svenchu Me podrías decir cual es el .dat que contiene las voces y el audio por favor?

[@hades0911]

Hay errores graves? Porque me quiero hacer el 100% y vi que había problemas con el conjurador

[@moisesrivera2422]

hola el parche no podria ser subido po drive o torret mega supere la cuota de descarga porfa

[@miguelangelvargas3550]

svenchu como pusiste el texto y lo demás en HD?

[@Claudio-pi6rc]

al iniciar el juego (en una psp) se queda la pantalla en negro y se apaga

[@ivanquijano7975]

oye svenchu no habrá alguna manera de q cuando parche el juego las voces japonesas se queden en japonés?? ya lo parche y están en inglés, debería no poner partes de los archivos?? o alguno en especial controla las voces?? ojala contestes mis dudas :)

[@TheSoraHD]

Mi parche reemplaza casi la totalidad del juego, por ese motivo las voces vuelven a su estado original. Quizás se pueda hacer una versión del parche que incluya las voces, pero primero he de arreglar un par de cosillas que me quedaron. Un saludo tito Ivan ^^

[@ivanquijano7975]

ojala porque así quedaría épico el juego, hay q admitirlo a nadie le gustan las voces en ingles en un juego japonés, gracias por contestar y pues estaré al pendiente si haces la mejora

[@kectikoro]

PERFECTO PARCHE!! PARA CUANDO UN PORT DE UNDERTALE Y EN ESPAÑOL???

[@nalysluna5862]

GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS

[@KoiSant]

yo trato de abrir el programa y me traba toda la netbook y la tengo que apagar ayuda plis :c