จีนไต้หวัน กับ จีนแผ่นดินใหญ่ต่างกันยังไง?!! เรียนจีนตัวย่อมาจะอ่านจีนตัวเต็มออกไหม?! I Roam2gether

⭐️คลิปนี้มีแขกรับเชิญพิเศษพี่โบโบจากช่อง โบโบกวนจีนน พี่โบโบมาแชร์ประสบการณ์การไปเรียนที่ไต้หวัน พร้อมทริคลับๆเด็ดๆในการเรียนภาษาจีนมาฝากกันด้วยยย👭 #โบโบกวนจีน
*ในคลิปนี้พูดถึงภาษาจีนของทางไต้หวันกับของแผ่นดินใหญ่ต่างกันยังไงนะค้า พูดถึงเรื่องภาษาที่เขาใช้ต่างกันน้า เพราะหลายๆคนถามว่า เรียนจีนที่ไต้หวันกับที่จีนแผ่นดินใหญ่ต่างกันไหมคะ ดูคลิปนี้รู้เบยย☺️💕
📍ปล.คำว่ารถติด ปิงใส่ตัวจีนผิดนะค้า ต้องเป็น 塞车 sai che ปิงใส่คำว่า ไซ ตัวจีนผิดตัว พิมพ์เพลินไปหน่อย พินอินมัน sai เหมือนกัน ต้องขอโทษทุกคนด้วยนะค้าาา 😚💕
1.自行车 Zì xíng chē = จักรยาน(จีนแผ่นดินใหญ่)
脚踏车 Jiǎo tà chē = จักรยาน(จีนไต้หวัน)
2.出租车 Chū zū chē = รถแท็กซี่(จีนแผ่นดินใหญ่)
计程车 Jì chéng chē = รถแท็กซี่(จีนไต้หวัน)
3.堵车Dǔ chē = รถติด(จีนแผ่นดินใหญ่)
塞车 Sāi chē = รถติด(จีนไต้หวัน) *คำที่ปิงพิมพ์ผิดในคลิปนะค่ะ
4.乒乓球 Pīng pāng qiú = ปิงปอง(จีนแผ่นดินใหญ่)
桌球 Zhuō qiú = ปิงปอง(จีนไต้หวัน)
5.方便面 Fāng biàn miàn = บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป(จีนแผ่นดินใหญ่)
泡面Pào miàn = บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป(จีนไต้หวัน)
🎈ถ้าชอบอย่าลืม กดSubscribe กดไลค์ และคอมเม้นมาคุยกันได้นะค่า เป็นเหมือนกำลังใจที่มีค่ามากๆเบย
ติดตามปิงได้ที่ :
• Facebook page : Roam2gether
• / roam2gether
📌เรียนคอร์สเรียนจีนออนไลน์ตั้งแต่พื้นฐาน,เรียนได้ตลอดชีพกันค่า เริ่มสอนตั้งแต่0จนพูดได้ ราคาเพียง 590 บาท :
สนใจทักเพจ Facebook : Roam2gether ได้เลยค่า
🧡 หนังสือรวมคำศัพท์ HSK1-5 ทั้งหมด2,500คำ พร้อมตัวอย่างประโยคทุกคำ จำคำศัพท์ได้แล้วต้องรู้ว่าใช้อย่างไร ~ ใครเรียนจีนอยู่ หรืออยากสอบ HSK ต้องมี!! ราคาเพียง 240 บาท แถมฟรี!! E-book ด้วยค่า
สนใจทักเพจ Facebook : Roam2gether ได้เลยค่า
📍กลุ่มข้อมูลไปเรียนที่จีน
/ 497896570772317
💛IG : pingpingeeze
/ pingpingeeze
💙Tiktok : vt.tiktok.com/...
❤️สติ้กเกอร์ไลน์สำหรับคนชอบสไตล์จีนๆ :
line.me/S/stic...

[@safen.1656]

ตอนนี้ไปจีนค่ะตามอี้ป๋อเซียวจ้าน55

[@pingpinggchu]

สุดยอดดดดดด ฝากตามด้วยนะค้าา 😚💕

[@maehongsonlampang5720]

ถูก!!!

[@nutchas.8240]

ชอบที่พี่โบโบบอก อย่างน้อยเขาก็รู้ว่ามีคนชื่อโบโบอยู่บนโลกนี้ มันคือความรู้สึกก้นบึ่งของติ่งเลย ตอนนี้น้องก็กำลังพยายามฟัง พูด เขียนภาษาจีน ขอบคุณคลิปภาษาจีนจาก KZbin ทุกคนเลยค่ะ

[@pingpinggchu]

ดีใจที่ชอบนะค้าาา พี่โบโบน่าย้ากกก 😚💕

[@Tinnanene]

แรงบันดาลใจในการเรียนจีนคืออยากเป็นแฟนกับดาราค่ะ 555555555

[@pingpinggchu]

ไปให้สุดเลยค่าาาา ฝันไม่ไกลเกินเอื้อม ไม่มีใครรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเนอะ 😚💕

[@Tinnanene]

@@pingpinggchu แงงงงง ขอบคุณค่าาา กำลังใจมาแล้ว เค้าเรียนด้วยตัวเอง ยังงงๆเด๋อๆอยู่เลยว่าจะเริ่มตรงไหนดี 😂

[@feiratchada2846]

+1 กำลังเริ่มเรียนจีนค่ะ 55555

[@user-ef4cq4zr6p]

ใช่เรยค่ะ😊😊

[@Vazter]

เค้าไม่เอาคนธรรมดา เลิกฝันครับ

[@pingpinggchu]

❤️ไปพูดคุยเรื่องไปเรียนต่อที่จีนกันได้ในกลุ่ม “ข้อมูลไปเรียนจีน” กันได้เลยนะค้า สร้างมาเพื่อให้ทุกคนได้มาแชร์ข้อมูลกันค่าา : facebook.com/groups/497896570772317/?ref=share 💕ถ้ากลุ่มไปท่องเที่ยวจีนต่างๆไปกลุ่มนี้เบย : facebook.com/groups/753319151677171/?ref=share

[@eds4314]

อยากเรียนธุรกิจจีน ตอนนี้อยู่ ม.2 แนะนำหน่อยค่ะ -ต้องทำไงให้เก่ง -ต่อสายอะไร เรียนที่ไหน ประมาณนี่ค่าาา😊😊

[@pingpinggchu]

จริงๆต้องใช้ความพยายามและความขยันนะค้าา ไว้ปิงจะมาทำคลิปให้นะค้า 😚

[@eds4314]

@@pingpinggchu ขอบคุณค่าาา

[@nattapaspranishautra7349]

เรียนภาษาอังกฤษไปด้วยอย่างเข้มข้น

[@eds4314]

@@nattapaspranishautra7349 ขอบคุณค่า,ตอนนี้เรียนอยู่โปรแกรมMEPค่ะ😊

[@fayvp6345]

โบๆ เหมาะกับการเป็นครูมากๆเลยค่ะ เล่าเรื่องแล้วคนได้ความรู้แถมยังดูแล้วสนุกไปด้วย ชอบมาก ฟังแล้วรู้สึกอยากเรียนจีนขึ้นมาเลย

[@pozaa58]

น่ารักทั้งคู่เลยค่า ตอนนี้กำลังเรียนจีนอยู่ค่ะ แต่เรียนตัวย่อ เก่งเมื่อไหร่ก็จะขยับไปตัวเต็ม ขอบคุณสำหรับวีดีโอดีๆนะค้า แต่เสียงเอฟเฟค ติ้งๆติ๊กๆมีเยอะเกินไปหน่อยนะคะ

[@pingpinggchu]

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและติดตามนะค้าา ปิงจะใส่เสียงให้น้อยลงค่าา 😚💕

[@evepanda6265]

ฟังเพลินเลยปิงปิงกะโบโบ..น่ารักทั้งคู่เลยค่ะ

[@pingpinggchu]

ว้ายย ขอบคุณมากๆเลยนะค้าาา ปลื้มมม 😚💕

[@ohmshin6260]

อ้าว นึกว่าโบโบเป็นคนจีนมาตลอดเลยนะ ทำไมสำเนียงเหมือนคนจีนพูดไทย

[@pingpinggchu]

555555 เคยคิดเหมือนกันค่าา 😚💕

[@chenzhouhua3258]

ตัวเต็มจะความหมายในตัวมันเองตัวอย่างเช่น葉ตัวนี้มี3ตัวประกอบคือ草+世+木=ใบไม้ แต่ตัวย่อ叶มีแค่ 口+十ไม่รู้มีส่วนของต้นไม้ตรงไหน

[@pingpinggchu]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@4GaNZeX2]

ชอบค่ะสนุกดีแถมได้ความรู้ด้วย แต่การตัดต่อใส่เสียงเอฟเฟคเยอะเกินไปค่ะ

[@pingpinggchu]

ตอนนี้ปรับปรุงเรียบร้อยค่าาา 🥰🥰

[@4GaNZeX2]

@@pingpinggchu ค่าาา💕

[@suchayaaung4686]

เราก็ชอบตัวเต็มมากกว่าตัวย่อ เพราะแต่ละตัวแต่ละขีดล่วนมีที่มา ควรเรียนรู้ไว้ควรรักษาไว้

[@pingpinggchu]

😚😚💕💕

[@wiaek872]

เอาจริงๆ ที่จีนแผ่นดินใหญ่ คนมีการศึกษา เขาก็อ่านตัวเต็มได้นะ มันไม่ได้ยากขนาดนั้น อีกอย่างตอนนี้ที่จีนคนรุ่นใหม่ฟื้นฟูวัฒนธรรมชาวฮั่นโบราณขึ้นมาใหม่ แต่งตัวชุดจีนโบราณเดินเต็มเมือง อะไรโบราณๆเก่าๆเขาก็ฟื้นฟูมาเต็มที่ ดนตรีโบราณสมัยถังเขายังขุดมาเล่นเลย ไม่ต้องกลัวจะสาปสูญหรอกจ้า ที่จีนเวลาเขาเขียนพู่กันจีน เขาก้นิยิมใช่ตัวเต็มมากกว่า พวกป้ายที่เน้นความขลังเขาก็ใช้ตัวเต็มบ้าง ตัวย่อเขามีไว้ใช่ในการค้า ในชีวิตปัจจุบันมากกว่า มันสะดวกกว่า แต่ถ้าจะเอาสุนทรียะ ความละเมียดละไม คนจีนเขาก็ยังใช้ตัวโบราณอยู่เหมือนกัน แต่แค่ไม่ได้ออกหน้าออกตาเป็นทางการเหมือนไต้หวัน

[@ZinlinXin]

เหมือนพี่ติดการตอบรับ ‘对对对 ‘มาเป็น ‘ใช่ๆๆ’ งี้อ่ะ มันน่ารักกก

[@pingpinggchu]

😚😚💕💕

[@CC31_le19m]

ชอบวงเดียวกันเลยค่ะพี่โบโบ หนูเมนเจ๊เอลล่า ^^

[@pingpinggchu]

😍🥰🥰🥰

[@CrystalAnatta]

เป็นคลิปที่น่าสนใจ แต่เสียงประกอบคลิปเยอะมากเกินไปไหมคะ

[@pingpinggchu]

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะค้าา 😚💕

[@os.s1397]

การสื่อสารระหว่างแผ่นดินใหญ่กับไต้หวันสามารถรู้เรื่องได้ เพียงแค่คำศัพท์ทางการบางคำอาจใช้ไม่เหมือนกัน. เปรียบเทียบเหมือนระหว่างภาษาอีสานของฝั่งไทยกับภาษาลาวของฝั่งลาว สามารถสื่อสารกันรู้เรื่องได้ แต่คำศัพท์บัญญัติบางคำไม่เหมือนกัน เช่น โทรทัศน์(ฝั่งไทย) ส่วนลาวใช้ คำว่า โทรภาพ

[@noreenarthithayaakhtar5161]

หนูเรียนจีนทั้งตัวย่อตัวเต็มค่ะ พอดีอาจารยฺ์เป็นคนไต้หวัน แกใจดีสอนทั้งคู่ รวมทั้งศัพทฺฺ์ที่จีนกับไต้หวันใช้ไม่เหมือนกันบางคํา สอนเป็นภาษาอังกฤษทําให้เราได้ทั้งจีนกับอังกฤษภายในตัว เราพอฟังอังกฤษได้ก็เลยตัดสินใจว่าจะเรียนกับแกค่ะ แต่ก็ใช้ทั้งตัวเต็มตัวย่อนะคะ รู้สึกดีนะเวลาไปประเทศที่ใช้แบบใดแบบนึงจะอ่านออกถึงจะพูดไม่ได้เช่น ฮ่องกง, มาเก๊า คิดว่าที่มาเรียนจีนก็เพราะชอบไต้หวันติ่งดาราไต้หวันค่ะ อยากไปเรียนที่นั่นมาก ส่วนตัวเต็มให้ความหมายลึกซึ้งดี เป็นอักษรบรรพบุรุษของเรา แต่บางครั้งขี้เกียจๆก็ใช้ตัวย่อ สลับกันค่ะ จะได้ใช้คล่องๆ ดูช่องพี่โบโบมานานแล้ว อยากให้ทําคลิปเจอกันบ่อยๆ เราติดตามช่องโบโบมาก่อน ขอบคุณนะคะ ที่ทําคลิปดีๆเป็นประโยชน์มากสําหรับคนที่อยากเรียนจีนได้มี ทางเลือกมากขี้น ปล.ขําๆๆๆลุงตู่=อุดตัน 55555 ชื่อนายกแปลว่าอุดตันนี่เอง

[@pingpinggchu]

โอ้โหหห เก่งมากเลยค่าา ขอบคุณที่ติดตามนะค้าา ดีใจมากๆเลยที่ชอบค่าาา มีกำลังใจทำคลิปเบยย 😚😚💕💕

[@c.h6924]

ตอนนี้อยู่ม.2เดือนหน้าต้องไปแข่งพูดจีนจำบทได้แล้วแต่ยังพูดจีนไม่ได้เลยเครียดมากเลยค่ะกลัวตอบคำถามไม่ได้พยายามท่องกับเหล่าซือคนจีนได้่สำเนียงมาเยอะเหมือนกันค่ะแต่ก็นั่นแหละพูดไม่ได้ฟังไม่ออก😢 รักภาษาจีนมากเลยลงแข่ง😂

[@pingpinggchu]

สู้ๆนะค้าาา ทำได้แน่นอนนนนน เป็นกำลังใจให้น้าา ตื่นเต้นนน 😚💕

[@c.h6924]

@@pingpinggchu ขอบคุณนะคะ

[@MUPEE3MEEPU]

อยากเรียนจีนเพราะอยากอ่านนิยายวายค่ะ ตอนนั้นไม่จักจีนตัวเต็มตัวย่อ พอเรียนประมาณ6เดือน เลยไปหยิบนิยายที่ชอบมาอ่านชื่อเรื่อง แต่อ่านไม่ออก เลยมารู้จักตอนนี้เลยค่ะ จะเริ่มเรียนจีนตัวเต็มอีกรอบ

[@pingpinggchu]

สู้ๆนะค้าาา มีนิยายเป็นแรงบรรดาลใจจ 😚💕

[@Brazilsrk]

จริงจีนใช้ทั้งสองคำครับ 堵塞 堵车 堵口 堵嘴 塞 จะใช้กับจมูก 鼻塞 ครับ แล้วก็มี 塞进 塞住 ด้วย

[@pingpinggchu]

ขอบคุณค่าา 😚💕

[@Modtanoitoyjab]

ชอบวงเดียวกันเลยค่ะไต้หวัน กับ ไฟหลุ่นไห่ สองวงนี้วงโปรด น้องสองคนน่ารักจังค่ะเวลาเล่นกันเฮฮาสนุกดี ที่ดูช่องนี้เพราะลูกค้าเรียนเอกอังกฤษจีน แต่ เขาไม่เก่งจีน เก่งแต่อังกฤษ ที่เลือกเรียนเพราะชอบอังกฤษมากก่า แต่จีนก็พอล่ายค่ะ

[@pingpinggchu]

ขอบคุณมากๆนะค้าาาที่ชอบบบ 😚💕 ชอบวงนี้ๆๆอิอิ

[@kuanjeen]

ทำไมพี่โบโบมีสาระจัง 5555

[@pingpinggchu]

หาสาระจากพี่โบโบได้ในช่องปิงเอง 555555

[@tinatinai9678]

ตัวย่อจีน อย่างกับอักษรพิการ ขาดความสวย ขาดทั้งศิลปะด้วย อย่าลืมว่าอักษรจีนคือศิลปะอย่างหนึ่ง เราเรียนตัวเต็มมาแต่เล็กไม่เห็นยากอะไร แต่ว่ายากกว่าเรียนไทยหน่อยหนึ่ง เพราะตัวจีนเป็นเอกเทศ ไม่ได้เอาพยัญชนะมาผสมกันอย่างไทยกับอังกฤษ ยังขอยกนิ้วให้ใต้หวันและฮ่องกงที่ยังรักษาตัวเต็มจีนเอาไว้ให้ลูกหลานจีนได้รู้จัก ตัวย่อถือว่าเป็นความอัปยศที่บัก"เหมา" ทำไว้ ก่อนหน้าบักเหมามา อักษรจีนก็ยังเป็นตัวเต็มอยู่

[@AIYUUCH]

จุดประสงค์อยากเจอดาราได้รึเปล่าคะ5555

[@pingpinggchu]

ได้นะค้าาาา 😚😚💕💕

[@user-zs5tm7ft3k]

เรียนตัวย่อ อยู่ งงตัวเต็มมากกก เคยนั่ง อ่านตัวเต็มตั้งนาน 5555

[@pingpinggchu]

555555 เป็นเรื่องปกติค่าา ปิงก็อ่านนานเหมือนกันนน😚💕

[@user-qw4hj9uq6y]

เอาผัวไต้หวันรับรองเก่งภาษาเขาเเน่

[@user-lr4fu6ie6c]

捷运站 หมายถึง สถานี MRT ไม่ใช่รถไฟฟ้าใต้ดิน 地铁站 หมายถึง สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน 桌球 หมายถึง สนุกเกอร์ ประมาณนี้ครับ

[@chinnachon]

สมัยผมเรียนตัวย่อ มาได้ตัวเต็มเพราะเพื่อนไต้หวัน

[@pingpinggchu]

😚😚💕💕

[@virulhpanyapairoch2667]

สำหรับผมอักษรจีนตัวเต็มอ่านง่ายกว่าจีนตัวย่อ การใช้ ㄅㄆㄇㄈอ่านตัวเต็มทำให้อ่านออกเสียงได้ง่ายกว่าใช้อักษร Roman

[@阿那三]

เจี๋ยว ทา เชอ และ จื้อ ฉิง เชอ ใช้สองอย่างเลยครับ

[@junejunepurr1670]

คลิปดีมากค่ะ ขอคอมเมนต์นิดนึงว่าใส่เอฟเฟกต์พร่ำเพรื่อไปหน่อย เราว่าใส่ให้เหมาะสมจะดีกว่า

[@pingpinggchu]

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะค้าา ปิงจะเอาไปปรับปรุงให้ดีขึ้นนะค้า 😚💕

[@varissaranetthong4832]

ชอบ s.h.e เหมือนกันค่า

[@pingpinggchu]

เนอะๆๆๆ รุ่นในตำนานเบยย 😚💕 ชอบบบ

[@KP-rq2vv]

อยากเเค่พูดกับอ่านได้เท่านั้นจริงๆๆๆ เพราะอยากอ่านนิยายของจีนที่ไม่ได้แปลเท่านั้น

[@pingpinggchu]

ก็ต้องใช้เวลานะค้าากว่าจะอ่านได้จำได้ สู้ๆค่าา 😚💕

[@KP-rq2vv]

@@pingpinggchu นิยายที่ต้องการอ่านนี่ เเนวแบบ ชช ค่ะ กำลังพยายามฝึกอยู่ เเต่คงต้องใช้เวลาอีกมากๆๆๆๆๆๆๆเพราะเพิ่งเริ่ม เองค่าาา

[@oujiajie]

鼻塞⭕ 鼻堵❌ 😁😁😁

[@december17th_]

地铁 อาจารย์เคยบอกว่า 地แปลว่าlocalค่ะ หมายถึงรถไฟมันวิ่งแค่ในเมืองเดียว ประมาณนี้อ่ะค่ะ

[@pingpinggchu]

ขอบคุณมากๆเลยค่าา 😚💕

[@bkkhunter]

塞 สามารถออกเสียงว่า sāi, sè, sài，ยกตัวอย่าง 鼻塞 bí sè，要塞 yào sài，阻塞 zǔ sè，塞車 sāi chē，บางทีหมายความหมายเหมือนกันแต่ก็ยังใช้เสียงไม่เหมือนกัน

[@pingpinggchu]

ว้ายยย ขอบคุณมากๆเลยค่าาา 😚💕

[@elleyhappy8190]

นึกว่าน้องโบเป็นคนจีนซะอีก ที่แท้เป็นคนไทยเกิดในภาคอีสานแล้วไปเรียนที่ไต้หวันนั่นเอง

[@pingpinggchu]

ใช่ค่าา ☺️

[@parateekaoneam9856]

ขอถามหน่อยนะค่ะ คือหนูอยากเรียนด้าน ครูสอนภาษาจีน อยากรู้ว่ามันจะมีทุนไปเรียนปริญญาตรีที่จีนมั้ยค่ะ??

[@pingpinggchu]

มีนะค้าา เห็นคนได้ทุนอยู่ค่าา 😚

[@user-vz2on3it6f]

พี่2คนน่ารักมากเลยยยย^^

[@pingpinggchu]

ขอบคุณมากๆเลยะนะค้าาา 😚💕

[@got3255]

เหตุผลง่ายๆอยากคุยกับสาวจีน

[@pingpinggchu]

☺️☺️☺️☺️

[@nanmuay620]

กำลังจะไปอยู่ไต้หวัน อยากรู้ว่าที่ไต้หวันพูดจีนกลางซะส่วนใหญ่ใช่ไหมคะ พอดีพูดจีนกลางได้นิดหน่อย

[@pingpinggchu]

ใช่ค่าา พูดจีนกลางค่า 😚💕

[@user-un4lv1ym1b]

พี่โบโบบน่าร้ากมากกกกก

[@ming5344]

พี่ค้าาาา หนูอยากรู้ว่าระหว่างจู้อินของใต้หวันกับตัวเต็มในใต้หวันเขานิยมใช้จู้อินหรือตัวเต็มมากกว่าในใต้หวันคะ💗✨

[@phuchongakkharawong2760]

อยากเป็นแฟน กับ หวัง เห้อตี้ ต้องเรียนจีนตัวเต็มหรือตัวย่อ555

[@pingpinggchu]

555555 🤣🤣🤣🤣

[@user-tr9wc2bn8s]

พี่โบโบนี้ระดับhsk6ยังนะ ติดตามมาสักพักแล้ว

[@bowza3012]

นี่อยากเรียนจีนทั้งจีนแผ่นดินใหญ่กับจีนไต้หวัน แต่ตอนนี้เรียนญี่ปุ่น(เคยเป็นโอตาคุค่ะ เรียนยุ่นมา 4 ปี แต่พอจะจบ อยากเรียนจีน)

[@pingpinggchu]

อยากเรียนเรียนเลยค่าาา ไม่มีอะไรสายเกินไปค่าา 😚💕

[@palmylemon2708]

คนซ้ายเหมือนน้อง อิ๊ง วรัญธร เวอร์ชั่น อุดมสมบูรณ์

[@pingpinggchu]

☺️☺️☺️

[@lippalillapo473]

หนูอยากรู้ว่าหนังสือที่ขายในไทย แบบเกี่ยวกับภาษาจีนไว้ให้ศึกษา ฝึกพูด ฝึกเขียน เป็นจีนตัวย่อหรือตัวเต็มหรอคะ?

[@pingpinggchu]

มีทั้งตัวย่อตัวเต็มนะค้า แต่ส่วนใหญ่ปิงคิดว่าน่าจะเป็นแบบตัวย่อนะค้า 😊

[@boombaamsiriwatphaphan2700]

รู้สึกว่าตัวย่อ ย่อบางทีจนไม่เหลือเค้าโครงเดิม บางทีต้องมานั่งเปิดดิคเอง แต่ส่วนตัวชอบตัวเต็มดูมีคลาส น่าจะเหมาะกับคนขยันความจำดี 555 รู้สึกตัวเต็มมีที่มาครบวงจร 555

[@pingpinggchu]

ใช่ค่าา ตัวย่อบางตัวก็ไม่เหมือนตัวเต็มเลย ต้องจำใหม่หาใหม่หมดเบยย 😚💕

[@boombaamsiriwatphaphan2700]

@@pingpinggchu ก็ไม่เข้าใจคนจีนทำไมถึงไม่ยอมใช้ตัวเต็ม 555

[@boombaamsiriwatphaphan2700]

@TravelerPat ส่วนต่างคำว่า 兩 กับ 两 ส่วนต่างแค่ 1 ขีด ตัวเต็ม 8 ตัวย่อ 7 เท่ากับ 8-7 = 1 ขีดไม่รู้จะย่อทำไม งงกัยคนจีนเหมือนกัน 555 แต่ถ้าส่วนต่างเกิน 10 ขึ้นก็พอว่า แต่จริงๆไม่อยากให้ย่อหรอก บางครั้งอ่านไม่ออกด้วยซ้ำ ย่อจนเหมือนแปลงร่างใหม่ 555

[@user-cs8yw8ey4p]

@@boombaamsiriwatphaphan2700 มันเป็นคำของแต่ละภาคครับคนปักกิ่งเขาใช้ตัวย่อก็ต้องตามเมืองหลวง เหมือนไทยที่ภาคเหนือมีล้านนาคนเก่าแก่ก็สามารถเขียนได้ แต่ก็ต้องใช้ภาษากรุงเทพที่เป็นทางการ พอจะเห็นภาพไหม

[@user-cs8yw8ey4p]

@TravelerPat หนังจีนกำลังภายในเนื้อเรื่องคือช่วงที่จีนยังมีราชวงศ์ดังนั้นจึงเป็นตัวเต็มครับ แต่หลังจากปักกิ่งเป็นเมืองหลวงเขาก็เขียนตามภาษาของคนปักกิ่ง

[@user-rq2qw6bd2j]

ทำยังไงให้อ่านจีนตัวย่อออกคะ เคยเรียนแต่พินอินเลยอ่านไม่ออกค่า😭

[@pingpinggchu]

ต้องฝึกเยอะๆ อ่านเยอะๆ ใช้เยอะๆค่าา 😚💕

[@xiaohaizi4248]

ต้องจำให้ได้ค่ะว่าตัวนี้ๆอ่านว่าอะไร คือต้องอ่านบ่อยๆ+ความจำที่พอใช้ได้เลย แนะนำแบบแทบไม่ช่วยอะไรเลย555

[@user-yo3xf9im6h]

เจี่ยวถ้าเฃอ มันแบบคนแต้จิ๋วพูดเลยนะครับ "คาต๊ะเชีย"

[@pingpinggchu]

ใช่เลยค่าาา 😚💕

[@XBoi2582]

สอบถามคับ 7-11 ไต้หวันกับจีน ใช้คำเดียวกันมั้ยคับ Qi yao yao

[@kevinsvlog9136]

รถติด ไม่ใช่赛车อันนี้แปลว่าแข่งรถนะ ต้องเป็น 塞车 ครับ

[@pingpinggchu]

ใช่ค่าา ปิงพิมพ์พินอินเพลินไปหน่อย พินอินมัน sai เหมือนกันลืมสังเกตุเบยย ขอบคุณมากๆนะค้า ต้องขออภัยด้วยค่าา 😚💕

[@tanatonso]

ไซ กับ ไซ่ ใช่ป่าวครับ

[@thanrapolpurahong8548]

ผมเรียนญี่ปุ่นก็เจอทั้งตัวเต็มกับตัวย่อครับ บางตัวญี่ปุ่นคิดขึ้นมาเอง

[@action0075]

หลงรัก ปิง เลยครับ เสปคเลย

[@pingpinggchu]

ขอบคุณมากๆเลยค่าา 🥰🥰

[@doraseesarod7603]

โบโบ แม่เป็นคนร้อยเอ็ดใช่มั้ย(ล้อเล่น เดาเอาอิๆๆ)

[@viii.v.iiivivi6212]

เย้ๆวันนี้มาเร็ววว

[@pingpinggchu]

เย้ๆๆๆ มาเร็ววว😚💕

[@kaonieogloy]

ติดตามอยู่นะคะพี่ปิง

[@pingpinggchu]

อร้านยยยยยย กลอยยยย คิดถึงงง 😂💕

[@RAINBOW_Ta]

งู้ยยยย รอสองคนนี้เจอกันนานแล้ววว เย่ๆๆๆ ดีใจ

[@pingpinggchu]

เย้ๆๆๆ ขอบคุณนะค้าาาที่ติดตาม ดีใจจจมากๆเบย🥰🥰

[@jarannadda]

ชอบS.H.E เหมือนโบโบเลย

[@pingpinggchu]

☺️💕💕

[@user-ze1iy3ll1x]

สงสัยคะว่า ถ้าสมมุติเราเรียนจีนตัวเต็มมา จะมีผลกับการสอบ HSK ไหมคะ พวกพาร์ทอ่าน เขียน

[@pingpinggchu]

อันนี้จริงๆปิงคิดว่ามีบ้างนะค้า เพราะบางตัวเขียนไม่เหมือนกัน อาจจะต้องทบทวนจีนตัวย่อนิดหน่อยก่อนไปสอบนะค้า 🥰

[@user-wz6vi3fi6p]

🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼🇹🇼

[@pingpinggchu]

🥰🥰

[@Sasarasa28]

อยากรู้อะคะถ้าจบป.ตรีไม่ได้มาสายภาษา แต่อยากต่อป.โทภาษาจีนและไม่ได้มีพื้นฐานทางภาษาจะต้องต่ออย่างไงคะสมัครอะไรสอบอะไรยังไงคะให้ความรู้หน่อยเพราะอยากเรียนภาษาจีนแต่ไม่ได้จบมาทางด้านภาษา และเขาสอนพื้นฐานไหมคะ เพราะตอนนี้อยากเรียนต่อภาษาจีน เหตุผลที่อยากเรียนเหมือนพี่โบโบ555

[@pingpinggchu]

55555 ก็ต้องเตรียมสอบ hsk นะค้า แต่มันแล้วแต่มหาลัยด้วยว่าเขาต้องการอะไรในการยื่นบ้างอ่ะค้า อันนี้ปิงก็ไม่แน่ใจเบย 😚💕

[@wowprint5758]

อยากให้พี่โบโบเว่าอีสาน เว้าลาว ให้ฟังหน่อยครับ ทำคลิปก็ได้อยากฟังๆ

[@pingpinggchu]

🤣🤣🤣🤣

[@pfkissme]

เสียงเอฟเฟคฟังแล้วเวียนหัวมากเลย ลดเสียงเอฟเฟคจะฟังง่ายมากขึ้นเลยค่ะ

[@sasithornsae-jiw2241]

เห็นด้วยค่ะ

[@pingpinggchu]

ได้ค่าา ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะค้าา 😚💕

[@TheMoshiguide]

อยากมีแฟนแบบ Zhao Jun อร้ายยยกรี้ดดดด

[@pingpinggchu]

กรี้ดดดดด 🥳

[@naenonnn]

เจ้าของช่องน่ารักมากครับ

[@pingpinggchu]

ขอบคุณมากๆค่าาา ดีใจ 😚💕

[@user-sg4xq5gj3i]

สอบถามหน่อยค่ะ แบบตัวเต็มกับแบบตัวย่อ ส่วนใหญ่เขาใช้แบบไหนกันคะ

[@pingpinggchu]

ถ้าเมืองจีนใช้ตัวย่อค่า ถ้าไต้หวันใช้ตัวเต็มคะ 😊

[@user-sg4xq5gj3i]

@@pingpinggchu ค่ะ ในคลิปบอกเอาไว้อยู่ค่ะ แต่ถ้าหนูอยากเรียนภาษาจีนจะเรียนแบบจีนตัวเต็มหรือตัวย่อดี

[@user-ev4uz2ml3l]

อยากไปบ้านใจ๋ใจ๋ เลยอยากเรียนภาษาจีนอยากคุยกับเค้ารู้เรื่อง (คิดว่าเป็นคนเดียวที่มีแรงบันดาลใจแปลก)

[@pingpinggchu]

สุดยอดดดเลยยย อยากไปบ้างเลยยย 🤣🤣

[@ellewaeo4718]

ส่วนมากเวลาเขียน. เขาใช้ภาษาจีน ตัวเต็มหรือตัวย่อหรอคะ

[@pingpinggchu]

ถ้าเมืองจีนส่วนใหญ่เปนจีนตัวย่อค่า ถ้าไต้หวันจะเป็นจีนตัวเต็มค่าา 🥰

[@user-lf4rp6nr1x]

จีนคนหล่อๆมีเยอะป่ะค่ะ เห็นเค้าว่ากัน5555

[@pingpinggchu]

ก็เยอะน้าาาา 😂😂😂

[@marisathongkhonghan6194]

มาเจอกันแล้ววว5555

[@pingpinggchu]

เย้ๆๆๆๆ 🤣🤣🤣🤣

[@user-ls5qi9ip4t]

ตัวย่อเกิดจากผู้นำคอมมิวนิสต์​เพราะเห็นว่ามันเรียนยากเกินไปสำหรับคนต่างชาติ

[@mysweetismyname7059]

ขอโทษนะคะ ตะหงิดกับเสียงเอฟเฟกต์มากอ่ะ

[@pingpinggchu]

ต้องขออภัยด้วยนะค้าา ปิงจะนำไปปรับปรุงนะค้าา ต่อไปไม่ตะหงิดแน่นอนค่าา ขอบคุณมากนะค้าา 🥰💕

[@chuckbass3934]

ต่างกัน 20% นี่สมมุติคิดจาก 3000 ตัว คือ 600 ตัวแรกที่ใช้บ่อยเยนะครับ 555

[@pingpinggchu]

🤣🤣🤣🤣

[@shinakritnilwan5627]

台幣 Tái bì NTD รึเปล่าครับเหมือนเคยได้ยินเพื่อนไต้หวัน พูด

[@pingpinggchu]

ใช่ค่าาา 😚💕

[@chingsang8450]

Fcครับ ชอบมากๆพี่ปิง

[@pingpinggchu]

ขอบคุณมากๆเลยนะค้าา ดีใจจ 😚💕

[@阿那三]

ไต้หวัน ก็พูด หมัว ทัว เชอ ครับ

[@navatouch]

คำว่า 自行車 เพื่อนไต้หวันเคยหันมาถามว่าหมายถึง Taxi เหรอ!!

[@pingpinggchu]

55555 มันใช้ไม่เหมือนกันเนอะ ในจีนกลางคือจักรยานน้าา 😚💕

[@parnpreeparkpian6323]

泡แปลว่าแช่ 煮แปลว่าต้ม

[@pingpinggchu]

ขอบคุณค่า😚😚💕💕

[@OngChy]

แค่เห็นตัวอักษรก็ตาลายละครับ 555

[@pingpinggchu]

🤣🤣🤣🤣

[@onon6799]

😍😍😍😍

[@tanrapolpurahong2195]

พี่ปิงครับ ภาษาจีน ฟัง พูด อ่าน เขียน ทักษะไหนยากที่สุด

[@pingpinggchu]

สำหรับปิงปิงว่า อ่านกับเขียนค่าา

[@nattapaspranishautra7349]

มันเดาได้ เพื่อนไต้หวันก็อ่านออกนะตัวย่อ

[@pingpinggchu]

😚😚💕💕

[@toeytoeysilaket4643]

ตัวเต็มอ่านง่ายกว่าตัวย่อ

[@pingpinggchu]

😚😚💕💕

[@jbigot7166]

ไต้หวันเป็นประเทศไม่ใช่หรอคะ ไต้หวันไม่ใช่จีน

[@blueppooh]

ใต้หวันยังอันเดอร์จีน

[@user-yh9rb4yt8h]

ไถ้กั้วเหยิน จรงกี้วหมิงเหยิน ผซื่อหม่า

[@user-yf6mm2lj8r]

ระวังช่องบินนะพี่

[@pingpinggchu]

ทำไมช่องถึงบินค่า

[@user-yf6mm2lj8r]

@@pingpinggchu ตู่55

[@eyerin7802]

@@user-yf6mm2lj8r ไม่เกี่ยวน๊าา555

[@daaaaavidtan]

Taiwan and China are 2 different countries！

[@pingpinggchu]

Thats true 😚

[@khekphandanouvong4462]

♥️

[@pingpinggchu]

🥰🥰🥰

[@Uncle156]

ไปเรียนใต้หวัน กะจีน นี่ แบบว่าอ้วน มาก โครตอ้วนเลย

[@jolinda337]

ประเทศตันก็คง ตู่ สินะ55555

[@pingpinggchu]

🤣🤣🤣🤣🤣

[@dongtheinvestor]

ไม่หารนะ🤣

[@captainchannel774]

เรียนจีนเพราะจะไปซื้อบ้านที่จีนครับผม^°^

[@pingpinggchu]

☺️💕💕

[@mynameyuri1130]

สอง😁😁😀😀

[@pingpinggchu]

😚😚💕💕

[@33achitponklinputsorn86]

学汉语为中国和台湾。

[@prliberty9052]

ดาราจีนส่วนใหญ่​เค้าอยู่เมืองไหนคะจะได้ไปเรียนเมืองนั้นค่ะ😄😄

[@user-vo9tk1ll3q]

ไต้หวัน คือ ประเทศ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของจีน แต่ทำไมต้องเรียกว่าจีนไต้หวันด้วย?

[@pingpinggchu]

ในคลิปพูดถึง”ภาษา”จีนไต้หวันกับภาษาจีนของแผ่นดินใหญ่ใช้ต่างกันยังไงค่า ไม่ได้พูดถึงเรื่องอื่นเลยนะค้า🥰🥰

[@bigshotthai9725]

จีนกวางตุ้ง มีภาษาเขียนไหม

[@user-hm3xn5rk5l]

帥留言的只有兩個台灣人其他都是泰國人

[@ktbaccount695]

กรรมจีนไต้หวันไม่ต่างกันรัฐทายาทมีกรรมไม่ต่างกันจิง

[@pikkibubu701]

ส่วนมากส่วนใหญ่ใช้จีนตัวเต็มหรือตัวย่อกันคะทั้งเขียนเเละสื่อสาร