從一場大洪水 述說阿美族生命起源 2019-02-07 Amis IPCF-TITV 原文會 原視族語新聞

I litapangan no rengreng a pakimad to rayray no Pangcah
聽長輩們述說歷史故事與神話傳說，常是陪伴我們在年少時的歲月，培養了探索世界的好奇心。聽故事是語言學習的基礎，也是生活裡非常重要的養分。
台灣原住民各族，由於沒有文字記載系統，皆以口傳及歌謠等方式，傳承歷史文化脈絡，更由於泛靈(敬天、尊敬自然力)的普遍性，各族故事敘說者及歌謠傳唱者，或多或少加入自己的詮釋，神話因此成為，各族創生的共同敘說方式。當代神話學大師喬瑟夫·坎伯說:「神話主要的功能是使我們與現在身處的時代與環境發生意義，而非數千年前那些遙遠而陌生的時代。」
中央研究院院士李亦園提到，神話不是文化的殘留，它是可以穿越時空成為我們現代人精神文化的導引。原住民族的傳說中，都有一個共同的故事，提到上古時期有一場大洪水的傳說。以阿美族的創生說大洪水發生的原因，主要源自海神的兒子，愛上了阿美族一個身體會發光的女孩。
海神之子最終還是帶走了Tiyamacan，就在東邊消失。Lalakan和Doci姊弟倆坐在木臼上，隨波逐流數日，遠遠望見露出水面的山頂，隨即划向陸地，此地就是姊弟倆著陸的地點，也就是豐濱鄉的Cilangasan(奇拉雅山)。