چرا به Portugal میگیم پرتغال و چه ربطی به میوه پرتقال داره؟

Рет қаралды 19,343

The Gate of History

Күн бұрын

Пікірлер: 144

@kouroshf2046 Ай бұрын

درباره‌ی تاریخ پرتغال لطفا ویدئیی کامل بزارید

@HistoryGate Ай бұрын

@@kouroshf2046 حتما 😉

@سعدیعثمانی-د4ط Ай бұрын

عالی بود در مورد تاریخ قوم بلوچ ویدیو بسازه ❤

@alirod9379 Ай бұрын

چ جالب سپاس از این اطلاعات تاریخیه 🙏

@karimmohammadzadeh8614 Ай бұрын

درود و سپاس از شما و همکاران تان. موفق و شاد باشید

@HistoryGate Ай бұрын

@@karimmohammadzadeh8614 سپاس بابت لطفی که دارید 😊🙏😍

@nasrinazari9187 Ай бұрын

درود و سپاس از این اطلاعات مفیدی که در اختیار ما می گذارید

@babakf6444 Ай бұрын

ممنون آموزنده بود. لطفا تاریخچه نارنگی را هم زحمتشو بکشید.

@mohammadfarhani8905 Ай бұрын

ممنون از شما very good

@Remberandt93 Ай бұрын

لطفاً ویدیوی بعدی درباره کشور جزیره ای کوبا باشه تاریخ جالبی داره

@nbia3599 Ай бұрын

درود وسپاس از شما

@هادیرحمتی-غ6خ Ай бұрын

در مورد اروپای شرقی هم یه کلیم بسازین

@عباسعامری-ظ6ر Ай бұрын

لایک۲۱۵موفق باشی

@Par100milyon Ай бұрын

مرسی حمیدجان🌹

@saeedsepehrian-ss7mv Ай бұрын

جالب بود

@siamakjafari9274 Ай бұрын

Very nice

@amirhosin2117 Ай бұрын

پرتغال امپراتوری جالبی بوده هم از ایران هم از هند و چین و کلی جاهای دنیا بندر گرفته بودن یهو چی شد ضعیف شدن لطفا دربارش ویدیو بسازید با سپاس

@HistoryGate Ай бұрын

حتما خواهیم ساخت 😉

@مجيدمیرزایی-ف6ظ Ай бұрын

شاه عباس کبیر خواهرشان را قاپید

@Remberandt93 Ай бұрын

اقا حمید امکانش هست در مورد لیبرتادورهای آمریکای لاتین مثل سیمون بولیوار یه برنامه تهیه کنین در مورد تاریخ آمریکای مرکزی و جنوبی اصلأ توی یوتیوب فارسی پرداخته نشده

@tornido022 Ай бұрын

با تشکر جالب اینجاست که کلمه نارنگ به زبان انگلیسی orang است كه فارسى الاصل است

@ahmadshafiei6855 Ай бұрын

سلام از پرتغال!

@HistoryGate Ай бұрын

سلام بر پرتغال 😁🙏

@toukacovers2008 Ай бұрын

چه موضوع جالبی به به

@رسولر-م4ب Ай бұрын

دمت گرم

@alirezazangooie5347 Ай бұрын

great man thank you

@HistoryGate Ай бұрын

You're welcome!

@saeedREZAEI-wx1wj Ай бұрын

ممنون❤

@HistoryGate Ай бұрын

😊🙏

@alihamid7996 Ай бұрын

سلام مصر رو بگید❤

@shahrokhkhani...2134 Ай бұрын

سلام.ممنون.چه خوب تونستید تواین فصل پرتقال پیدا کنید😅

@HistoryGate Ай бұрын

😂😂 چقدر نکته سنج 😁 میوه‌فروشی‌ها که نداشت. رفتیم از آب‌میوه‌گیری‌ها گرفتیم

@hassanbaygan1953 Ай бұрын

در کشورهای غرب آفریقا گامبیا، گینه بیسایو، گینه کوناکوری، سیرالئون و ساحل عاج که سفر کردم این میوه به فراوانی در همه نقاط آن کشورها کاشته میشد و بعضی از آنها مستعمره پرتغال بودند و؟ احتمالا از آنجا آمده.

@smm1193 Ай бұрын

Mrc..ok

@behfall138 Ай бұрын

واژه port واژه ای لاتینی و به معنی بندر و cale به معنی زیباست! این کشور دارای بنادر و سواحلی بسیار زیباست!

@abtinadib8786 Ай бұрын

من یه واژه شناسی کاملا متفاوت خوندم از اونکه تو ویکیپدیا هست،نارنج نوشته بود پارسی و معرب شده نارنگه که خودش خلاصه شده نار،رنگ یعنی به رنگ آتش

@mehrabclever7955 Ай бұрын

درباره تاريخ کردها ویدیو بسازید👏

@miladoliai9658 Ай бұрын

درود .در کتاب منم تیمور جهانگشا که به قلم خود اوست.در سفر به طبرستان توضیح مفسلی درباره این میوه که به نام اورنگ و تورنگ در دو طعم شیرین و ترش بوده، داده شده که خواندنش خالی از تحقیق نیست

@MegaGholamreza Ай бұрын

I think the same fruit, orange, is called Malta in Afghanistan.

@shahrokhjalili7044 Ай бұрын

لایک،،،

@HistoryGate Ай бұрын

Thanks 🙏😊😍

@ahma9393 Ай бұрын

مرسی خیلی کنجکاو بودم که چرا بهش میگن پرتغال

@saadiRezaei Ай бұрын

پورت گال هست .

@wh0tube Ай бұрын

Naranja, narang, نارنج یا نار رنگ به احتمال فارسی به معنی رنگ قرمز نیست? Portugal بندر گالها، gauls,Gaelics?

@Freedomforall2 Ай бұрын

❤❤❤

@HistoryGate Ай бұрын

😍🙏

@aliamini6180 Ай бұрын

Thanks

@daeso6451 Ай бұрын

لطفا راجب یونان دوره شاه آگاممنون و فرمانده آشیل هم بزارید و جنگایی که شاه آگاممنون برای ساخت یونان متحد و شهر تروی داشت بزارید ❤❤❤

@حمزهریگی-ي2خ Ай бұрын

❤😊

@jamyadii6232 Ай бұрын

است

@HistoryGate Ай бұрын

شکر

@ArjNegahban Ай бұрын

سوال مهم واساسی چرا پاریس فرانسه شبیه پارس خودمان هست چرا شکل برج ایفل و آرم یا نشان زانتیا فرانه حرفی از خط میخی هست البته بنده موافق گفتن خط میخی نیستم به نظر باید بگوییم خط هرمی

@mohaqeq5351 Ай бұрын

کرسی شعر

@emadehsan4640 Ай бұрын

یهو پنجشنبه شب نوتیف دروازه تاریخ اومد تعجب کردم، چک کردم دیدم عنوانش پرتغاله گفتم لابد میخواید شوخی کنید، ولی واقعی بود و البته جالب 😄❤️

@HistoryGate Ай бұрын

شوخی 😂😂 فکر کنم شما تنها کسی هستید که متوجه شدید ما غیر از یکشنبه ویدئو منتشر کردیم. یکشنبه ساعت ۹ هنوز ویدئو داریم و این یکی اشانتیون بود 😉

@kevinlipour240 Ай бұрын

✋

@maka1798 Ай бұрын

5:33 بهترین نظر رو شهیار قنبری داره که تو شعر کودکانه هاش میگه؛ .... چقدر از مساحت پرتقال( پرتغال) که به قاف و غینش هنوز مشکوکیم دلرده بودیم....‌‌

@MohammadrezaAlizadh-yk8dw Ай бұрын

🔥👾🔥

@user-ps1kx8to4b Ай бұрын

در زبان های سوئدی apelsin و هلندی sinaasappel به پرتغال سیب چینی گفته می شود. به صورت ترجمه کلمه به کلمه منظورمه. در هلند بر این عقیده اند که اصل میوه از چین امده.

@HistoryGate Ай бұрын

بله درسته 👍

@candewan6197 Ай бұрын

هندوانه هم به کشور هند مربوطه؟

@Kngro-qx8dg Ай бұрын

اینجوری باشه شلیل هم مال کشور شیلیه و آواکادو هم مال کشور اکوادور و بیسکویت گرجی هم مال گرجستان 😂😂😂 اگه متولد دهه شصت و هفتاد باشی بیسکویت گرجی دیدی و خوردی

@hadiashrafzadeh2816 Ай бұрын

🤦😮 like

@HistoryGate Ай бұрын

Thanks 🙏😊

@user-en2rg5xq1e Ай бұрын

در افغانستان به نوع شیرین مالته می گوییم و به نوع تلخ نارنج می گوییم

@مجيدمیرزایی-ف6ظ Ай бұрын

حميد آقا من شمارا بخاطره سواد تاريخ و صداي خوب ودلنشین دوستتان دارم‌ خواهشمندم يک برنامه درمورد زبان فارسی‌ درست کن که‌ چرا فاری ازبین رفت وبعدا فارسی‌ نوين درست شد

@MaqbulShahAnwari Ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@HistoryGate Ай бұрын

😍😍😍🙏

@Qara_Oghlo Ай бұрын

Porto+Ggl بندر گال

@davidg8807 Ай бұрын

پس نازک‌نارنجی از کجا اومده؟

@HistoryGate Ай бұрын

نمی‌دونم والا 😊

@hafeezacademy3364 Ай бұрын

ما در افغانستان به پرتقال میگیم "مالته"

@mariomarkazi1257 Ай бұрын

Port. دروازه دریا. Gaet. آخرین دروازه دریا به آمریکا

@ammarshamsian Ай бұрын

این بخش رو که میوه پرتقال به دلیل پخش شدنش از کشور پرتغال بوده نمیدونستم ممنون. اما خودم که قبلا بهش فکر میکردم به نظرم اومد بهتره املا و تلفظ کشور پرتغال رو به پورتوغال تغییر بدیم تا اشتباه تلفظی بین این دو از بین بره. یعنی برای کشور، حرف ت با ضمه تلفظ بشه و برای میوه، حرف ت با کسره تلفظ بشه تا تفاوت در گویش هم ایجاد بشه و به تغییر حرف قاف به غین برای تمایز، اکتفا نشه

@kouroshf2046 Ай бұрын

کامنت نخست

@HistoryGate Ай бұрын

سپاس نخست 😁🙏

@mahnazkazemi1714 Ай бұрын

من فارسی زبان از شهر کابل بودم ما در کابل ما لته میګویم ومردم هندوستان و پاکستان و افغانستان میگویند مالته مالیه در اصل در هندوستان و پاکستان و افغانستان در مناطق گرم سیر درخت های مالته نمو می‌کند و شما ایرانیان نام یک کشور را گذاشتید من فکر می‌کنم که چو گرایش زیادی به کشور های اروپای دارید و خودرا بزرگ و فهمید نشان بدهند اسم خارجی را انتخاب می‌کنند وگر نه مالته گفته می‌شود

@Pesare.bakhtiari Ай бұрын

در مورد قوم بختیاری و شجاعت این قوم و فتح قندهار توسط بختیاریها .وشکافتن لشکر هند در دست کرنال ،،و سردار شجاع جهانگیر خان بختیاری در لشگر شاه عباس صفوی ،،و شجاعت بختیاریها در فتح اصفهان و تهران نهظت مشروطه و تاریخ این قوم که به هخامنشیان میرسه .،از بخاطر شباهت ظاهری و پوشش و بختیاریها ❤

@_so_rem Ай бұрын

اینقدر ویدیو های جالب نزار

@HistoryGate Ай бұрын

😁😁

@mostafaasemani4839 Ай бұрын

نارنج تلخ؟‌ منظور ترش نیست؟

@miladmilad3806 Ай бұрын

توصیه میکنم نبینید آدم گیج میشه😂😂😂

@mohsen6273 Ай бұрын

گرجستان ایز بتمن😂😂

@hamidshafizadeh1638 Ай бұрын

پرتغال از قدیم در ایران بوده و اسم ان مالتا بوده است

@bch4165 11 күн бұрын

با درود ، در گذشته واج ق و غ به دو گونه تلفظ می شد . اکنون هم در نیمه جنوبی ایران مانند فارس مخرج این دو واج کاملا مجزا است . اما با غلبه گویش پایتخت به نظر می رسد که دیگر تفاوتی بین این دو واج نباید منظور کرد پس املای پرتقال با پرتغال تفاوتی ندارد .

@aligolestaneh4369 Ай бұрын

دوست عزیز به ایتالیایی پرتقال تلفظ میشه ؛ ارنچه ، نوشتن تلفظش اینجا سخته🌹🌷

@hosseinjm5894 Ай бұрын

در زبان فارسی ترنج پرتقال است نارنج هم میوه نارنگی هست. و نارنج و ترنج همان هستند. آلمانی و امریکایی میگن اُرَنج از ترنج میاد.

@nasers.lajevardi5565 Ай бұрын

یک آموزش غلط دیگر . پرتقال یعنی پرت ا گال ، گال همان ویلز است در انگلستان ، گاف و w در زبان های اروپایی جای هم می نشینند. مثل گیوم که همان ‌ویلیام باشد ، نه آنکه ورقی خواند معانی داند .

@sajadamiri2705 Ай бұрын

🤌🤌🍊🍊

@weis3099 Ай бұрын

نام فعلی کشور پرتغال در انگلیسی Portugal نوشته میشود که ربطی به میوه پرتقال ندارد. چون قبل از پیدایش میوه پرتقال نام این کشور تعیین شده بود .ایرانیان به این کشور پرتغال میگویند چون برای اولین بار این پرتغالیها بودند که این میوه شیرین و غیرمعطر را بسبک خود تولید کردند و وقتیکه این میوه وارد ایران شد ایرانیها نام کشور پرتغال را بر روی آن گذاشتند چون از کشور پرتگال می امد. و ایرانیان با همگون سازی این واژه "پرتگال" آنرا به پرتغال تغییر دادند. و املای آنهم به دو صورت در فارسی نوشته میشود برای ایجاد تمایز. لذا پرتغال با حرف "غ" میوه محسوب نمی شود. روزهایتان پرتقالی باد.

@HistoryGate Ай бұрын

درود بر شما، بله نام کشور پرتغال ربطی به میوه پرتقال نداره و این میوه است که اسمشو از کشور گرفته

@Vlad-Vladimirov Ай бұрын

«غ» یک واژه عربی هستش و در کلماتی که ریشه ی عربی دارند استفاده میشه! پس اشتباهه که برای واژه ای مثل پرتقال از «غ» استفاده کنیم...

@Radanradani1 Ай бұрын

اگه اینجوری بخوایم فکر کنیم ذ هم عربی هستش به جاش باید از این ز استفاده کنیم با این منطق باید آذر و ذغال و آذربایجان هم با این ز نوشت!!؟

@areza2555 Ай бұрын

غ یا غین یک واژه نبست بلکه یک حرف است و فارسی است ولی ع یا عین عربی‌ست. و من الاح توقیف

@abu_saman Ай бұрын

غ در زبان سغدی هم بوده خیلی از کلمات که تو فارسی غ دارن از زبان سغدی اومده غاز ، زاغ ، باغ

@shahramhomayouni7879 Ай бұрын

نارنج ترشه نه تلخ

@asapolanski3005 Ай бұрын

اون زبان مالایی نیست مالایالامه. مالایالام یه زبون دراویدی تو جنوب هنده و ربطی به زبان مالایی که تو مالزی صحبت می‌شه نداره.

@HistoryGate Ай бұрын

ممنون بابت این نکته 🙏😊

@FFFFFFFFFFAAAAARRRRRMMMMDDDDDD Ай бұрын

هنوز فیلمت ندیدم جوابت بگم پرتغال به علت تولید پرتغال پرتغال شده😂😂😂

@saeedsepehrian-ss7mv Ай бұрын

پرتغال

@behnamkashanian4740 Ай бұрын

شاید بهتر باشه بتدریج نه تنها غ بلکه ث، ح، ذ، ص، ض، ط، ظ، و یا حتی ع از نگارش فارسی برداشته بشه.

@Greengames6470 Ай бұрын

بهش میگن پرتگال نه پرتغال اسم اش رو به انگلیس بیبین portugal یعنی gal گال میشه نه غال باشه

@BayAdmiral Ай бұрын

دهخدا درست نوشته از روی اشتباهات نبوده و عمدی اینجوری ننوشته به نظرم باید پرسید این تغییر در نگارش کلمات درست هست یا نه؟

@HistoryGate Ай бұрын

@@BayAdmiral از کی باید پرسید؟

@BayAdmiral Ай бұрын

@@HistoryGate زبان‌شناس چون بحث زبان‌شناسی هست یه کتابی بود درباره زبان شناسی ترم یک دانشگاه گرفتم الان یادم نیست خونه نیستم مگه نه دوباره باز می‌کردم جوابی شاید پیدا بشه ولی نشون می‌ده زبان چه تغییراتی داشته دبیر ادبیاتمون میگفت زبان مثل یه سنگ هست از بالای کوه جدا می‌شه تو رودخونه می‌یو‌فته و همش داخل رود ساییده و کناره‌هاش از بین میره این تغییرات هم حتما اینجور بوده شاید یه جایی می‌خواستن پرتغال رو جدا از اونجور که نام میوه رو می‌نویسن بنویسن خب یه تغییرات فرهنگی هم حتما رخ داده چون حالا پرتقال فقط میوه هست و پرتغال فقط کشور سوال من با این دیدگاه بود طرح شد که غ رو برای کلمات عربی یا معرب شده به کار می‌بریم چرا این تغییر رو تو زبان پیاده شده؟ به نظرم زبان‌شناس با اسناد و شواهد جواب بهتری میتونه بده و مسیر رو برای تحقیق نشون بده تا جویندگانش هم راه دیگه‌ای پیدا کنن تا دیدگاهشون رو بسنجن و سوالی که به ذهنشون می‌رسه رو موشکافانه بررسی کنن

@badanebane Ай бұрын

گویا ایرانی ها به پرتقال ترنج می گفتند

@mohammadaslami1384 Ай бұрын

برتقال است

@wrathofiran4989 Ай бұрын

ایکاش حالا که به پرتقال و نارنج پرداختی، برای روشن شدن تاریخ نام این میوه در ایران، به ترنج و فرق آن با نارنج هم اشاره میکردی. در زمان نوجوانی من همواره از نارنج و ترنج و باغ نارنج یا ترنج سخن میرفت که در ذهن من نوجوان آنوقتها، همچون ایرج و تورج، یک جورهایی ایران و توران و ریشه و نسب ایرانی و تورانی دو میوه همگونه تداعی میشد.!

@Jupiter-td4kw Ай бұрын

یه چیزی رو من اضافه کنم، به انگلیسی به نارنگی میگن tangerine که از کلمه تورکی turunj میاد، ترکیه ای ها به نارنج میگن تورونج ,به رنگ نارنجی میگن تورونجو

@HistoryGate Ай бұрын

چه جالب

@alvandalvands1233 Ай бұрын

سپاس از ویدیو 💚 فهمیدن حقیقت درباره این دو کلمه , با اینکه در وهله نخست , جالبه ,, ولی وقتی وارد داستان شده و کمی جلو میری , فورا متوجه میشوی که ارزش این همه گشتن در متون تاریخ و اینترنت تا رسیدن به نتیجه و اثبات موضوع رو به اون صورت نداره . به عبارتی : اگر دنبال تحقیق در نحوه کشاورزی و رفع موانع احتمالی ,, در کاشت و برداشت این میوه باشیم , بسیار سودمندتر خواهد بود .

@MehdiiYadegarii Ай бұрын

پرتغال اشتباهه چون در فارسی ق داریم اما غ نه. اما اگر واژه ای همه گیر شد دیگه اشتباه نیست

@abu_saman Ай бұрын

برعکس گفتی غ داریم ولی ق نداریم

@Musio-l1i Ай бұрын

بنظرم پرتغال درسته

@farshidamin4563 Ай бұрын

اطلاعات غلط.

@almaskhan111 Ай бұрын

ببخشید همزبانان ایرانی چرا ویدیو را ودئو مینویسید و تلفظ میکنید؟ ببخشید که ربطی به موضوع پرتغال نداشت.

@mohammadaslami1384 Ай бұрын

برتعال نام عربی‌است

@daviddaneshvar3355 Ай бұрын

دوست خوب پورت میشه پورتا گال که گال میسه خروس که معنی آن در پرتوگیز معنیش میشه جنگجو و پرتوگیز میگن شما اصلا هیچ نگاهی نکردین و فقط ویدیو درست کردین که متاسفم برایه بیندگانتون. من معلمه انگلیسی پرتوگیز و اسپانیائی و فرانسوئی هستم و ای کاش شما کمی تحقیقات رو بیشتر انجام میدادی.😢

@HistoryGate Ай бұрын

دوست خوب من، ممنون بابت نظرتون. اطلاعاتی که دادیم از دانشنامه بریتانیکاست. اگه این دانشنامه معتبر نیست و پرتوگال از کلمه Ports Cale گرفته نشده و نام منطقه‌ای نیست، دیگه باید دور این دانشنامه رو خط کشید!! مرجع شما برای اینکه معنی پرتوگال رو جنگجو میدونید چیه؟

@mahyarfatemi681 Ай бұрын

احسنت ،پر شده این برنامه‌های اشتباه

@daviddaneshvar3355 Ай бұрын

دوسته من، اینجانب متولد تورونتویه کانادا هستم از پدر و مادر یهودی ایرانی و نوزده سال در ارتش کانادا خدمت کردم و در حاله حاضر دارم پا به چهل و دوسالگیم میگزارم و بیشتر عمرم رو در سفر گزراندم و تا به حال به ایران سفری نکردم ولی زمانی زیادی رو در اروپا مخصوصا پرتوگال و اسپانیا و فرانسه گزرندوم. متاسفانه کتابی ندارم که بتونم به شما ارائه بدهم ولی امیدوارم که خودتون بدونید که پرتوگال یکی از قدیمی ترین کشورهایه اروپا محسوب میشه مخصوصا برای پنج کشور لاتین زبان که روم و رمانیا بخشی از آن بودند و ایتالیائی وفرانسوئی و اسپانیائی و پرتوگالی. پرتغال کلمه ائ هست که ریشه از عربی گرفته ولی چون من خودم دانش اروپا رو درست خوندم چون کارم سر آشپزی هست و باید از ریشه خوراک و غذائی مردم کشورها دانشی کافی دارا باشم. نخستین کشوری که شروع به سفرهایه دریائی کرد خود پرتاگایها بودند و همچنین آنها دارایه قدیمیترین کتابخانهایه جهان هستند مرزهایه زمینی آنها طی سالیانه سال پس از بیرون راندن اعراب هچنین یک گونه و یک پارچه هست. زبان پرتوگیز یکی از اصلیترین زبانهایه هندی اروپائی محسوب میشود و پرتوگالیها دارایه قدیمیترین غذاهایه جهان هستند همچون ایران خودمان بدونه کمترین تغییرات. منابعی هست بسیار ولی متاسفانه آنها به پرتوگیز نوشته شده است و چیزی دیگر که باید به آن اشاره کرد آن است که پرتو گیزها کوتاه قد ترین افراد در اروپایه نوین محسوب میشوند و آنها از دهایه گذشته تا کنون از بلند قدترین به کوتاه قدترین تغییر فراوان و بسزائی داشته اند. اگر مطلابی پیدا کردید در مورد پرتوگال و پرتوگیز و ترجمه آن سخت است من داوطلبانه آنها را برایه شما ترجمه میکنم که دیگر پرتگال رو مسخره نکنید همچون پرتغال😂🤣شوخی مکنم لطفا جدی نگیرید.

@rkadimi2314 Ай бұрын

نام اصلی این مملکت همان پرتگال است که در افغانستان هم زبان فارسی رواج دارد پرتگال تلفظ می شود اما در ایران اکثر کلمات که با ( ق ) نوشته می شود با ( غ) تلفظ می کنند اما در اصل هم نام این مملکت پرتگال است نه پرتغال در انگلیسی هم اسم این مملکت با تلفظ ( گاف ) است .

@Jupiter-td4kw Ай бұрын

در اصل پورتوگال هستش

@sasan3077 Ай бұрын

جالبه که در اسپانیایی با اینکه غ ندارن، به این کشور به جای پرتگال میگن پرتغال. شاید ما هم از اسپانیایی ها این نام را یاد گرفتیم.