Đọc sách Chiến tranh không có một khuôn mặt người phụ nữ Phần 19 - Văn học Nga

Mời mọi người nghe một vài đoạn trong cuốn sách Chiến tranh không có một khuôn mặt người phụ nữ của nhà văn Svetlana Alexievich. Đây là tiểu thuyết chiến tranh thuộc dòng Văn học nước Nga và đã giành giải Nobel Văn chương 2015.
"Bởi vì đàn ông, như người ta vẫn nói, sinh ra là để tham gia chiến tranh và nói về chiến tranh. Chúng ta tưởng đã biết tất cả về chiến tranh... Nhưng tôi là người đã nghe những người phụ nữ nói - những phụ nữ thành phố và những người ở nông thôn, những phụ nữ bình thường và những nữ trí thức, những người cứu chữa thương binh và những người cầm một khẩu súng, tôi có thể khẳng định rằng tưởng thế là sai. Thậm chí một sai lầm lớn. Còn có một cuộc chiến tranh khác mà ta không biết.''
--------------------------
''Khi một người hấp hối, bao giờ họ cũng nhìn lên trên, không bao giờ họ nhìn về một bên hay về phía ta, nếu ta ở gần họ. Chỉ về phía trên... Lên trần nhà... Nhưng cái trần nhà ấy, họ nhìn như nhìn trời... Và tôi tự nhủ sẽ không nghe được dù chỉ một từ nhỏ nhất về tình yêu giữa chốn địa ngục này.''
''Nhưng không thể nghĩ đến bất cứ điều gì có tính chất cá nhân, khi Tổ Quốc đang lâm nguy... Cốt yếu, là Tổ Quốc. Chúng tôi khác, chúng tôi rất khác với cô. Chúng tôi có niềm tin... Tôi yêu Tổ Quốc hơn mọi thứ trên đời. Tôi đã yêu nó...''
''Anh nằm dài trên giường, bất động, mặt đen, mắt vô hồn... Rồi, tôi bắt đầu hát nhỏ. Và tôi thấy khuôn mặt người thương binh rung động nhẹ. Người đàn ông thầm thì một điều gì đó... ''Hát nữa đi''... cho đến khi bác sĩ trưởng nói với tôi ''Tôi nghĩ là anh ấy đã ngủ''.
''Trong chiến tranh, mọi sự diễn ra nhanh hơn: sự sống cũng như cái chết... chỉ trong vòng vài năm, chúng tôi sống trọn cả một cuộc đời. Chúng tôi cảm biết tất cả các cảm xúc...''
----------------------------
Thật sự cảm ơn mọi người đã cùng lặng yên và lắng nghe nhé. Hẹn được gặp lại nhau.
#Docsachchientranh #truyenchientranh
#Chientranhvaphunu
#VanhocNga #Nobelvanhoc