Cât de proști și agramați sunt germanii nativi într-adevăr?

[@goldenartnouveau6104]

Interesanta tema dar sunt dialecte oriunde in lume...in toate țările. Deci gramatica standard, literară e baza ce se învață din cărți și care e vorbită în filme . E mai ușor să înveți expresii, decât să înveți cuvânt cu cuvânt. 😊

[@gerhardohrband]

Absolut.

[@trinitron40237]

Sehr gut deine Rumänische sprache. Erste mal ich glaubte daSS du ein Rumanien bist (who arbeit in Deutchland). (Es ist gut geschriben? )

[@gerhardohrband]

Vielen Dank! O mică corectare, daca permiteți 🙂 Dein Rumänisch ist sehr gut. Ich dachte zuerst, dass du (ein) Rumäne bist, (der in Deutschland arbeitet).

[@grinpisu]

Cam orice cetatean cit de cit educat din Germania/Austria/Elvetia cunoaste "Hochdeutsch". Cit despre dialecte, nici macar bavarezii nu-i inteleg pe elvetieni.

[@gerhardohrband]

Eu personal regret că pot vorbi doar Hochdeutsch, și nu Plattdeutsch, de pildă.