Câu chuyện dòng sông - Hermann Hesse

Câu Chuyện Dòng Sông - Siddhertha , người dịch : Bùi Giáng , Giọng đọc : Chiếu Thành .
Câu Chuyện Dòng Sống được dịch từ truyện “Siddhartha” trong tập “Weg nach Innen” (Đường về nội tâm) của Hermann Hesse - một người được giải Nobel văn học năm 1946. Đây là là một cuốn tiểu thuyết mang tính cách ngôn của Hermann Hesse kể về hành trình tâm linh của một người Ấn Độ tên là Siddhartha trong thời đại của Tất-đạt-đa Cồ-đàm.

[@Oldsoldier67-75]

Tôi đã đọc được bản dịch bằng tiếng Việt này từ khi còn là một người mới có 21 tuổi đời……. Giờ thì đã gần 80 tuổi…..cái Chết đã thắp thoáng đâu đó…..nhưng tôi cũng chưa thật sự có chắc là tôi đã tìm được sự Bình An cho chính mình. Nó đã ở đó và tôi đã có nó… nhưng tôi cứ đi tìm nó……

[@huekhong2528]

Con chào Bác, nhờ một cái duyên mà con biết tới tác phẩm này. Với con, một người ở tuổi 25, con thấy hành trình "tìm mình" thật thi vị bác ạ. Có chút gì đó đau khổ trong mỗi chặng đường, lại có thêm chút suy tư, bay bổng. Con chợt nhận ra là: nếu con không đi tìm mình, hoặc tìm ra rồi thì cũng chán quá, nó mất đi tính thi vị. Thôi thì mình cứ thưởng thức nó, nhấm nháp nó như một ly trà, vừa có cả vị đắng và vị ngọt ạ. Trân quý một chữ "duyên" đồng điệu với bác, khi con cũng nghe lại tác phẩm này ngày hôm nay ạ.

[@hhemtopia]

Oh ông có facebook không để cháu bật chế độ theo dõi

[@Oldsoldier67-75]

@@hhemtopia , Cám ơn anh đã có nhã ý muốn tìm hiểu về trang Facebook của tôi. Trang Facebook của tôi cũng cùng tên với trang KZbin này. LONG NGUYEN , hy vọng là anh sẽ tìm được???.

[@hhemtopia]

@@Oldsoldier67-75 cháu đã tìm và thấy ông em của ông. Giống như 2 giọt nước luôn 😣

[@Oldsoldier67-75]

@@hhemtopia , Đó là trang Facebook của tôi!!!. Tôi đã để tấm hình tôi mới vừa tự chụp….cho sáng sủa hơn….. Cám ơn anh đã chú tâm đến tôi.

[@bac3]

Nhà văn người Đức chịu nhiều ảnh hưởng của đạo Phật. Bùi Giáng dịch rất thoát rất thông thoáng mà vẫn giữ trọn văn phong của tác giả, ông dịch khi ông còn tỉnh táo, văn của người dịch sao mà trác tuyệt thế! Và rất cảm ơn người đọc, giọng hay nghe dễ chịu không chút kịch tính. Cảm ơn Quán Nguyên đã upload lên youtube. Cảm ơn tất cả!

[@Boyngheomegirl]

@@Oldsoldier67-75 tác phẩm này có nhiều nhà văn dịch ông ạ. cháu ko nhầm thì Bình ANSON cũng có dịch, và cụ Phạm Kim Khánh cũng có dịch. và bản này là của cụ Bùi Giáng dịch ạ.

[@Oldsoldier67-75]

@@Boyngheomegirl , Cám ơn anh chị đã cho tôi được biết thêm về những chi tiết của những người đã từng dịch ra tác phẩm này. Tôi đọc bản tiếng Việt của tác phẩm này vào khoảng năm 1970-71 .người dịch được in trên trang bìa là Phùng Khánh. Có thể thời gian sau này ông Bùi Giáng cũng dịch tác phẩm này….???. Cám ơn anh chị .

[@tring2177]

Ă.

[@user-tq3yh9ir5t]

Tác phẩm tuyệt vời, cảm ơn tác giả

[@thuonglinhquachthi6901]

Xin cảm ơn tác giả! Một tuyệt phẩm! Xin cảm ơn người bạn đã giới thiệu tác phẩm hay. Xin cảm ơn người đọc, diễn cảm rất hay và cuối cùng xin cảm ơn người đã dịch là cố thi sĩ Bùi Giáng! Lúc nhỏ đã từng đọc, nhung còn rất nhỏ, đâu hiểu được gì! Đọc chưa hết Chương đầu đã bỏ dở dang ! Nay sau mấy chục năm, nghe lại mới hiểu hết được ý nghĩa và triết lý của cậu chuyện.... Quá hay!

[@-tu7cuocsong]

Người đọc hay giọng ấm áp, diễn cảm rất tuyệt làm tăng thêm giá trị của tác phẩm. Rất cảm ơn tác giả và cảm ơn tất cả đã đưa youtube này đến với mọi người.

[@anyen8938]

Cám ơn anh Chiếu Thành đã đọc.

[@growtime3686]

Cám ơn anh Chiếu Thành , anh đọc hay lắm

[@huutritran2543]

Tôi đọc câu chuyện dòng sông năm 20 tuổi, cùng thời điểm tôi bắt đầu tìm hiểu về nhân sinh, kiếp đời, ý nghĩa sống, về làm sao để chuyển hoá cái dục của đàn ông, làm sao để chung thủy, đến nay 36t, trong lúc đau đớn cùng cực, tôi lại có cơ duyên đọc lại, 16 năm, một vòng tròn và có vẻ đã tự trưởng thành hơn rất nhiều, đã sẵn sàng cho một cuộc đời mới, an lành hơn.

[@themaster_show]

Giọng đọc hay quá ạ! Cảm ơn người đọc rất nhiều!

[@thiloinguyen7268]

Hay qua! Xin cam on nguoi doc!

[@nhungdam9430]

Thực sự rất hay, ý nghĩa. Cuộc sống là hiện tại lúc này, là các sự vật chứ k phải các định nghĩa.

[@saigonluoi6872]

Ngồi bên dòng sông, nhớ đời mình, một trăm năm sau ... Những người đến không vì mong, những người khuất không vì quên ... (TCS 1972)

[@thanhtra5207]

Vô cùng biết ơn.

[@huynhdungdang657]

Tất cả đều tuyệt vời

[@quyenbui5783]

Cất công đi tìm sách. tìm hoài không thấy. bởi mới nói vật có duyên với người. đành nghe cho thỏa. xin cảm ơn Quán Nguyên rất nhiều.

[@Oldsoldier67-75]

You can buy it on Amazon. Just click: Herman Hess ; it’s will show you all of his Novels. It’s an English language.

[@saigonluoi6872]

Mua và đọc cuốn này (cùng Thiền luận Suzuki ...) gần 60 năm trước ... Giờ mắt mờ tay mỏi, được nghe thật tuyệt ... Cảm ơn tất cả !!! Đa tạ

[@HueNguyen-ei2il]

Tks tg và mc

[@TamLe-ml2xi]

Nam mô A Di Đà Phật Lắng nghe dòng sông Ở NƠI CÁI THẤY Dừng nơi quan sát NHẤT THỂ NHIÊN NHƯ Như Tánh Nam mô A Di Đà Phật

[@Tungphamm]

Giọng đọc và nhạc nền rất hay ạ, cảm ơn kênh rất nhiều ❤

[@SongTinhThuc-111]

Tác phẩm này tiếp nối tác phẩm Đường xưa mây trắng

[@anyen8938]

Bên dòng sông. Phần 8. 2:46

[@longquang8723]

❤❤❤❤

[@lanhue054]

Bản dịch này hình như không phải của Bùi Giáng mà là của Phùng Khánh và Phùng Thăng.

[@tienghatquynhchauemgaihaup5319]

Chính xác Phùng Thăng đó ạ

[@LanAnh-np9ks]

Theo như mình biết thì Ni cô TRí Hải, Phùng Khánh, Phùng Thăng đều là những bút danh khác của Bùi Giáng bạn ạ, nên bản dịch là như nhau.

[@senkhuu6392]

Add có tác phẩm Đôi Bạn chân Tình cùng tác giả không?

[@nangphu5924]

😊😂❤🤗

[@chisika4500]

2:37:06

[@thangviet1092]

🫀🧠

[@thangviet1092]

🚶người đi đường hay lữ khách

[@thangviet1092]

Bàn-đặc

[@thangviet1092]

hay Tất Đạt

[@thangviet1092]

.

[@thangviet1092]

🎯

[@QuynhAnh-rc3iq]

tôi đọc được cả tiếng đức thì chỉ đọc chương đầu đã thấy người dich phải dành cực kỳ nhiều tâm huyết vào đây cảm giác đọc còn hay hơn bản chính

[@dongmuathuay8050]

tuyệt vời

[@thaile7533]

SỰ TINH TÚY NHẤT CHÍNH LÀ TÂM AN LẠC

[@NhutNguyen-hw9ng]

Đây là Triết lý tu hành.!