Рет қаралды 4,477
خب بچه ها، اینم از ویدیویی که قولشو داده بودم، چند تا نکته ی مهم هست که باید بگم:
• من مشاور و یا وکیل مهاجرتی نیستم و هنوز خودم تو پروسه ی مهاجرت نیفتادم برای همین سوالاتی که مربوط به کشور فرانسه بود رو نمیتونم بهشون جوابی بدم
• زبان فرانسه سه نوع کنکور داره برای کارشناسی ارشد:
۱) ادبیات ؛ که از این طریق میتونید وارد رشته ی ادبیات و آموزش بشید
۲) کنکور مترجمی که فقط مختص رشته ی مترجمی هستش
۳) کنکور مطالعات زبان فرانسه، که فکر میکنم فقط دانشگاه تهران این رشته رو داره و من اطلاعات خاصی در موردش ندارم، اگر کسی از دوستان این رشته رو میخونه در موردش بگه😊
•منابع کنکور ارشد ادبیات:
بزای دفترچه ی تخصصی، واقعا باید یک دانش تخصصی در مورد ادبیات داشته باشید
کتاب
Littérature intinéraire
Profil
100 fichs
.......
تئاتر در فرانسه، نقد ادبی و شعر در فرانسه که همشون از انتشارات “سمت“ هستند.
دفترچه ی عمومی:
مباحثی که داره شامل گرامر هستش که حتما باید گرانر سوربن رو قورت بدید بهتره grévise رو هم همراه باهاش بخونید
زبان شناسی که من منبع دقیقی براش نمیشناسم
واژه شناسی موضوعی از کتاب دکتر جلیلی انتشارات سمت
امثال و تعبیرات دکتر جلیلی
ترجمه ی متون اسلامی
نامه نگاری
و در کل ترجمه که بخش خیلی مهمیه و خیلی سوال ازش میاد
باز هم برای کسب اطلاعات دقیق تر گوگل کنید.
•این دانشگاه های سراسری، زبان فرانسه رو دارند در مقطع کارشناسی:
رشته ی ادبیات: دانشگاه تهران، دانشگاه شهید بهشتی، دانشگاه اصفهان، دانشگاه تبریز، شهید چمران اهواز و فردوسی مشهد
مترجمی: الزهرا و علامه طباطبایی تهران
در مقطع کارشناسی ارشد:
رشته ی ادبیات:
دانشگاه تهران، شهید بهشتی، تبریز، مشهد، اصفهان
آموزش: دانشگاه تهران، دانشگاه تربیت مدرس و بعضی از سالها (دانشگاه اصفهان).
در مقطع دکتری:
ادبیات: تهران، شهید بهشتی، تبریز و همه ی اونایی که گفتم
آموزش:
فقط سه نفر، دانشگاه تربیت مدرس😐
باز هم خودتون گوگل کنید که مطمئن بشید
سوالاتتون رو کامنت کنید که یکجا بهشون جواب بدم، موفق باشید 😍❤️🤞🏼