Ava Max, Witt Lowry - Into Your Arms (tradução / legendado)

todos os créditos da música direcionados a Ava Max, Witt Lowry e aos detentores dos direitos autorais.
LYRICS:
I'm out of my head, out of my mind, oh, I
If you let me, I'll be
Out of my dress and into your arms tonight
Yeah, I'm lost without it
Feels like I'm always waitin'
I need you to come get me
Out of my head, and into your arms tonight
Tonight (Yeah)
I don't mean to make you wait, just the pressure's been gettin' heavy
I know if I f*** us up, we'll be over, done, you'll forget me
Forget me, I'm feelin' bad that I act this way, 'cause you let me
They call me king, but I know my queen will be there to check me
Last year, was runnin' 'round 45th lookin' for SoHo
Last night, was ridin' down Rodeo lookin' for no ho
It's crazy what can change in a year, think that you know though
Go back and forth like a yo-yo, they live their life for the photos
They see me, I'm actin' solo, 'cause I'm afraid to commit
Now can you tell me how I'm different than him, and him, and him?
Yeah, I know I'm always questionin' things, like, girl
Would you say that love cannot be found inside a vow or a ring?
She laughs and says, "Only material things"
Those are material things, imagine buyin' all my trust with a ring
Imagine spendin' all my love on a fling, got a thing for you
If I had the talent you had, I probably would sing for you, like
I'm out of my head, out of my mind, oh, I
If you let me, I'll be
Out of my dress and into your arms tonight
Yeah, I'm lost without it
Feels like I'm always waitin'
I need you to come get me
Out of my head, and into your arms tonight
Tonight (Yeah)
I don't mean to make you wait, or to contemplate about us
My ex, she loved to lie, guess that's why it's harder to trust
I been searchin' to find myself and not get too lost into lust
I heard once that you can try but can't fill from an empty cup
That's no lie, and all I ever say is how I need time
If it was up to you now, you would be mine
I'm on the road more than I'm home and still I find it's only you on my mind
The last three were Gemini, I take that shit as a sign, it's funny
You can't buy time with your money
And you love goin' to the beach whether it's cloudy or sunny
And you love drinkin' all your wine until it hurts in your tummy
You call me, "Honey, I'm tipsy, and really all I want is for you to love me"
Flashbacks to backroads drivin' back to my side of state
I know I need to tell you I care before it's too late
Before someone steps to the plate, before you decide not to wait
Before you decide not to chase, then you call me up, just to say
I'm out of my head, out of my mind, oh, I
If you let me, I'll be
Out of my dress and into your arms tonight (Oh, baby)
Yeah, I'm lost without it
Feels like I'm always waitin'
I need you to come get me (Ohhh)
Out of my head, and into your arms tonight
Tonight (Yeah, yeah)
------------------------------------
IMPORTANT: I DO NOT make any money by uploading these videos, my one and only, genuine intention is to translate the songs i like so more people can get to know them. if you want the content removed, please contact me so i will delete as soon as i see the message. xo
i do not own anything, no copyright infringement intended.
Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

[@isabely_normal_]

Depois de 300,000 anos achei o nome dessa música

[@ariymylife3442]

Simmm é duas

[@murilonunes4989]

Eu vim pelo tik Tok kkkkk

[@nataliegoncalves664]

Estou procurando uma versão mais lenta mais não estou achando.

[@hellenvitoria4512]

@@nataliegoncalves664 é simples, é só ajustar o vídeo pra mais lento

[@Raquel.s.a]

@@nataliegoncalves664 A versão mais lenta é essa desse link kzbin.info/www/bejne/j4SqgaB3YseArNU

[@jennyrubyjk622]

2:22 Que vibe

[@isabelviesque8897]

Mano a vibe q essa música trás é tão triste

[@BLINK-yq5xi]

Vdd mano😔

[@domyniquejardelearaujoavel9294]

e eu gosto disso

[@olhaopunpun]

Me faz lembrar koe no katachi

[@elannymarks1897]

É tipo... Quer chorar? Escuta essa música💔

[@ledy512]

Vdd vey

[@gabrielasza7487]

Só a parte que a mulher canta que é boa 💙👍💙

[@clarinha830]

A voz de Ava e perfeita dms slk

[@Quinhaplay]

Concordo

[@jojofilmes3010]

A Ava é prefeita

[@Akiraaaaaaaa]

Sim

[@davigabriel8316]

Vdd🙃

[@livia.rievrs]

A que essa música traz é inexplicável, se eu já achava Infinity (James Young) maravilhosa essa é perfeita man, se tornou minha música favorita rapidinho

[@FoRçA6]

02:44 melhor parte

[@daianeoliveira8940]

A Ava é tão perfeita gente 😍

[@mariaeduardamezidio1005]

Q dor de n ter ele aq por justa culpa dele😔💔

[@verisu8594]

Q hinooo🤧🤧

[@lygiadriely6513]

Essa vibe é surreal ❤️

[@Luandria]

Q música lindaaaaaaaaaaaaaa

[@operacaocomedia5847]

Vdd vc esta 100℅ certa

[@blackpinkinyourarea-h8g]

essa música lembra a esperança o amor a felecidade a alegria tudo 😍😭❤

[@MatheusMelo-ue9sw]

Mas fala sobre outras coisas kkkkk

[@BLINK-yq5xi]

depois de dias encontrando essa linda música eu a achei finalmente mais essa música é boa de ++++ cara... *A parte final da música é muito viciante*

[@fornecedorestops1987]

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@BLINK-yq5xi]

@@fornecedorestops1987 hihihi

[@lua_gachayt4662]

Vdd

[@BLINK-yq5xi]

@@lua_gachayt4662 Pois é...

[@lua_gachayt4662]

(つ≧▽≦)つ

[@geaneleal8255]

A música que marcou meu namoro com Jake,sinto tantas saudades dele, saudades de ouvir sua voz,de olhar pra ele. Faz 1 mês hoje que ele partiu deste mundo. Como doe.😭😭💓

[@akemi39]

Perdi meu namorado pro câncer ( linfoma) mês passado. Ele era uma pessoa incrível

[@geaneleal8255]

@@akemi39 sinto muito. Jake sofreu um acidente de trabalho muito sério. Não resistiu a cirurgia,e partiu.

[@akemi39]

@@geaneleal8255 sinto mt pela sua tbm , não é facil, mas quando estivermos tristes, temos que pensar que eles estão em um lugar melhor , sem dor

[@drehzin]

Sinto mt pelas perdas de vcs duas 😔

[@juniosxs]

meus pêsames 😔, que Deus conforte seu coração

[@nayanasanches2999]

Sempre q eu escuto essa música, eu lembro de um garoto q eu gosto mn!!!❤️❤️ Essa msc é tão----------🛐🛐❤️

[@jefersonsampaio_sep]

Amo editar video nessa parte: 2:21

[@operacaocomedia5847]

Vdd a parte 2:21 a melodia é muito boa

[@flavianealvesdasilva7399]

@@operacaocomedia5847 boa e linda

[@mateusrezende5414]

Melhor parte é o final dela cantando ❤❤🥲

[@vdevingancamendes567]

Essa musica é linda!! Com Rap e perfeita ainda.❤🙄

[@sophiaalmeida2424]

loveeeeeeeeee

[@larissereis8761]

Depois de 1 mil anos, até que enfim eu encontrei o nome desta música

[@nayaracardosopereira9043]

Pq eu vim ver essa versão, agr fiquei depresso, parece mto eu e ele 😔👍🏽

[@luisa9666]

Essa música... 🥺

[@MatteoHenriqueQuartarolli]

Essa música é muito linda 😍

[@gabsqueiroz7039]

Ok, tlvz eu esteja chorando bastante pq a msc fala tudo q está acontecendo cmg..

[@nathaliademellosdias8162]

🥺🥺

[@antonioarthurcoelhocrisost3632]

Vai passar sei como é

[@davidfernando6417]

Quer conversa

[@cuidese8790]

Vai passar, todos já passamos por um momento difícil na vida.

[@gabsqueiroz7039]

@@cuidese8790 espero e mto viu. :(

[@woalexsandro]

Amo essa música

[@crazyjikook]

Eu só queria saber o pq eu choro toda vez que eu escuto essa música

[@marialuizaribeiro936]

Vê o vídeo original... Aí tu vai saber ... Foda mano 😭

[@luizfelipemenezes3889]

ai essa música é tudo

[@jeicianegomesdlima6664]

Essa musica é linda demais

[@acenetereis5972]

Eu nunca ia imaginar q essa MSC era sertanejo americano :)

[@jeanpiresskkckwdk]

Não, essa música não é country, é totalmente pop... Vc tá viajando kkkk

[@diegomelgersoares5463]

Amo esse som deveria ser mais valorizado 2023 ouvindo aqui toca pouco nas radios enquanto o que prevalece nas radios so os lixos infelizmente triste

[@EderJBR-de5xo]

E o bom é quando cê pergunta o nome da música nos vídeos dos outros e ninguém te responde ,vc custa achar kkkk

[@muriloamaral4491]

Então meu mano eu vim pelo tik tok

[@MariaConceicao-fn3ko]

Sempre acho com o app Shazam

[@marcelenardie9993]

Ahhh pensei que era só eu que fazia isso 😂😂

[@amandafalkoski7784]

Vibe perfeita ❤😢

[@otavionaker6184]

Só o final q é bom

[@leonardosalles8273]

Top de mas a música toda

[@kimbeatriz7975]

1 milhão de tiktoks emocionantes com essa música 😭💔💔

[@karolineteixeira9237]

eu choro com essa musica . o final me da uma vontade de me redescobrir

[@joaovictoralmeidadacostaco3392]

Aaaah que musica e essa vei 🎧🎶🔊🎼🎵🥺

[@danjunka1635]

The music is perfect, not just the part the woman sings! Just pay attention to the lyrics

[@evertoneliasdeoliveira6185]

Uma música perfeita para inspirar grandes superações, minha música favorita hoje. (Isso sendo usado em redes socias).

[@alessandrarosasouza9527]

TikTok alguém 😔🤚

[@nathaliasilvah7918]

Eu 🥲

[@ariymylife3442]

Eu também 🤩🤩

[@luizasantospontes149]

Eu 🙋, pensei que essa música era nova, mas ela ja tem 3 anos

[@suelitondossantos2534]

Eu também 😁😁

[@marcelenardie9993]

Ai amo essa música 😍😍😍

[@janailsonoliveira4672]

Muito top essa música 👏👏👏👏

[@emilianaantunes9910]

Essa música é tão nem sei o que dizer como se fosse eu contando minha história 🥀💔😥

[@henriquemendesilva2023]

Lindo demais, conexão

[@Evandrojrsz]

Tropa que fica trancada no quarto ouvindo esse tipo de msc no fone✨💕

[@Memel_Bloxbug]

Onw eu amo essa música

[@lenilsongomes2909]

Oh meu Deus 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥😥

[@gabrielcarlos1274]

Depois de tanto tempo tentando encontrar essa música, eu finalmente a encontrei. E digo mais, que música foda do caralho 🥷🥳

[@mariavalentim5647]

E lindaa aa musicaaa

[@raphaellymatos3450]

Sempre que ouço essa música fico esperando o rosto do carinha aparecer no meio

[@akaza573]

2:22 aquela parte da música que todo mundo conhece

[@daianesantosamaral6131]

❤q vibe❤️

[@graziellyfernandes7739]

alguns doramas combinam com essa musica, alguns edits de dorama com essa musica fazem sentido. 😟😟😞🤗

[@carolzinha3449]

Que música❤️

[@ronaldobenedito4590]

legal essa música!!!😍👏👏👏

[@TubeShapt]

Obrigado 🥺

[@piqueno111]

LOVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[@amagiadofutebol4992]

Tava tão fácil de achar essa música e eu procurando igual doido kkk achei na descrição do vídeo que tinha um pedaço desse música kkkk

[@maju4817]

Exatamente

[@luciananovais6567]

Linda

[@josilenebarreto9911]

Gostaria de estar nos braços do meu marido esta e todas as noites , mas infelizmente ele não estar mas aqui 😭😭😭😭 comigo fico totalmente perdida sem ele aqui , que dor insuportável 😔😔😔😔😔

[@zacian4292]

Uma das músicas que marcaram 2020

[@iarllabeatriz5176]

Dois fucking minutos e quarenta segundos pra descobrir que só uma pontinha no final da música é bonita

[@robertaoliveira4923]

Cara vou te falar uma coisa Quando escutei a música eu reconheci ela aí eu vi o nome dela, cara tu não sabe a felicidade que eu fiquei ;-; 😍

[@pauloorestes620]

😊

[@piqueturlog1167]

this song is very sweet

[@tutoriaispb7993]

Achei a música hotem quem tá escutando 2021 da like

[@yasmimfernandez3449]

*DIA 30/10/2021 DEPOIS DE VINTE ANOS ACHEI ESSA MÚSICA 🤭🤭😂😂*

[@equipeCL]

Aaaae agora da pra chorar a música toda kkkkkk

[@kayquemoreira3608]

E muito lida a musica

[@nathaliademellosdias8162]

💓💓💓😭😭😭❤️❤️

[@angelica2008_]

2:22

[@rafaelmendes4831]

Graças ao tiktok descobrimos ótimas músicas!

[@eversousa9475]

Toda vez que escuto essa música me lembro da Marília Mendonça 💔💔😭

[@MariaHelena-ng1dm]

Muito linda lembra os paises árabes

[@T3ddyy_girl2708]

You love ❤❤

[@joaoa9613]

N que seja ruim, mas a musica ficaria mil vezes melhor sem o rap. A voz da Ava ta td e mais um pouco nessa música

[@edilaniaalves5185]

Concordo

[@muriloximenes9290]

tanto é q tem versão só com a voz dela e a batida no final

[@talysomaraujo921]

É sobre ouvir esperando o refrão da ava

[@maiarapinheiro4356]

Vdd

[@GUSTAVOdps]

Vdd

[@CarlaSilva-rk1dc]

Vim pelo tik tok

[@princessesdontcry7028]

Dps de finalmente conseguir achar a música agr posso morrer em paz

[@manoelrodrigues2827]

My song favorty l love

[@cicerovenancio3206]

Queria muito vê a tradução dessa música que ouço tanto

[@elianabarbosa5346]

Tradução fora de mim

[@carolina9137]

Eu fiquei um tempo procurando essa música kskskskskkss mds

[@user-zn4yz9sy5b]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@manoelrodrigues2827]

Myyyyyyy song favorty

[@anacarolinanantescurto9681]

Eu amo essa música ela é muito triste a minha irmã mais nova ela tá muito triste todo dia ela chora ela pede um cachorro pro meu pai mas como ele não gosta de cachorro e nenhum animal i eu fico preucupada

[@ffmax6986]

Saudades dela o covid tirou sua vida ela só tinha 13 anos

[@alisonkelvin0407]

eu tbm

[@carolkuser3174]

❤️😀vi no kwai 😊

[@pedrodmelo]

|| MeÑina°°°✩♡✩🌻🎵

[@juntospelobrasil2525]

Eu nunca pedi nada aqui, mas queria pedir para que fizessem o vídeo dessa música com legenda. Pfv 😥💔

[@emillykelly3271]

Achei pelo reso🛐❤

[@antonieleljhknmhvv2509]

❤❤❣❤💕💞❤❣💕

[@carolmartins2443]

Vim pelo vídeo do garoto q se apaixona pela garota no trem,e aí surge uma vaga pra sentar,e o povo chega pro lado pra ele sentar do lado da garota,mas aí vem um garoto brasileiro e fala perdeu kkkkkk

[@armybrbtslovebl500]

Qual nome kkkkk

[@carolmartins2443]

@@armybrbtslovebl500 eu não sei cara, é um vídeo q tava rodando aí,todo mundo postou,agora pararam de postar,mas um dia se caso tu achar,tu vai lembrar

[@Jackww1]

Se não tem o yeaaah yeaaah eeeh yeaah eee yeah eeh kkknem serve

[@HelioBaldassini]

Quem não sabia o nome da musica e tá por aqui como “ música que uma mulher canta inglês usada no tiktok “

[@mariavalentim5647]

E lida😳😗😺

[@emersonribeiro9167]

Eminen e dido tem um clipe muito parecido com o oficial.

[@suelijoaquinadejesus3102]

My music

[@mayaralarissaaguiar5320]

Atenção, o rap é pra nos contar a história do porque tem o refrão com a moça cantando. A moça quando canta é pra completar a história que o rapaz está contando, ele tinha uma namorada que virou sua ex, traiu sua confiança e ele passou a só ficar com várias mas isso mudou. Deixem de reclamar do Rap, prestem atenção no que canta! Acho que o que importa é a mensagem que passou, ele era um cara que vivia com uma garota aqui e ali, quando conheceu uma que achava que não era só dar anel de casamento e fazer promessas, mas está do lado dele nos bons e maus momentos, ele se apaixonou, se arrependeu e correu atrás do seu amor.

[@Tube2Shapt]

O hap salvou a música tmb sem o hap fica meio que bom mais com ele tmb então eu gosto

[@danilolima1212]

Enfimmmm achei iii iii

[@animexxttv8164]

1:11