【C84】ABSOLUTE CASTAWAY - 待宵姫

A C84 release, 待宵姫 by ABSOLUTE CASTAWAY.
Check out my translation on my wordpress: foregroundnoise...
Such a stunning song.
I especially love the part between 3:33 - 4:53 it gives me chills everytime.
I miss Japan so much...
Translation available here: wp.me/p3YRre-7A
Twitter: / fgrndnoises
♪ Title: 待宵姫 (Matsuyoi Hime)
♪ Circle: ABSOLUTE CASTAWAY
♪ Vocal: Mitsuki Nakae
♪ CD: 童妖奇譚
♪ Event: Comiket 84
image source: safebooru.org/i...

[@user-fp4bw1kn4l]

いつまでも待ちましょう また夏を送りましょう いつの日か名を呼ばれるその日まで 遠い遠い追憶の彼方　揺れる想い 今は顔もおぼろげな貴方は誰ですか 永い永い星霜の果てに何があるの 水は流れ　玉響の涙も留まらない どうして　寂しいのでしょう その理由も解らないけれど いつまでも待ちましょう （あなたを） また夏を送りましょう （まってる） 誰かも判らぬ　愛しい貴方のこと （きおくはかすんで） 生きる意味を与えて　温もりを教えてくれた （それでも、いまはただ） それだけは　忘れずに憶えてます 浅沙(あさざ)の花を　文代わりに流そう たとえ誰にも届かないと知っても さやさやと…瀬音は変わらず… 全てを流していく… 夏の夜を蛍が照らす 何故か不意に　心が痛ん いつまでも待ちましょう （あなたを） また夏を送りましょう （まってた） 悲しみの末に息絶えて （それすらわすれて） 今もまだ愛しさを抱えてる （うつろう） 幾つもの輪廻の中で （いまもまだ） いつの日か　逢えると信じています 良かったら、どうぞ!!

[@user-fx8ym2ke9c]

天つ風 あざーす

[@user-wb5np9cc1i]

助かりました！

[@meron6677]

この曲を聴くと、ものすごく江戸にタイムスリップしたくなります笑

[@user-fx8ym2ke9c]

2th しらたま それな！

[@shinjikuroi4725]

いい歌はいつまでも頭から消えることはない、2024年、また聴くことができてよかった

[@mm9r10]

涼しい風のような歌声が心地良い

[@user-qn8zi3in1l]

知り合いにこの歌を知っている人がいない上に一般流通じゃないから、youtubeじゃなきゃ聴けない。

[@umutpool6033]

どういう事？

[@bleachobits]

We all know it by heart that this masterpiece needs to have a translation. Thank you for uploading this masterpiece.

[@user-jk8oy1su7k]

声が透明感あってきれいすぎる

[@Guardian016]

繊細な和の調子としっかりめのベースが絶妙に合うんですね。

[@asaza1020]

もう9年…… これからも聴き続けます……！

[@queensharp]

my favorite singer!! it 's a pity that AC isn't as popular as shojobyo. this cycle's song are so beautiful... hope you'll translate it.^^

[@denmonlord]

This song is so good, why i just find it now😭

[@marcfrost1164]

Yeah, good question

[@noodles4867]

I found it today after YT searching for an obscure manga called "yoimachi living x dead" and now I'm addicted lol

[@playlist-explorer]

I found it in by searching absolute castaway in youtube (playlist search by changing setting) & saved it in my Playlist

[@Fiscotte]

Recommended after 7 years thank you Susan

[@DeclanDSI]

For a second, I thought you said, "thank you Satan", lol.

[@bleachobits]

Thank you for the translation on the word press. It will take me a while to figure out the meaning of each words because it's philosophical.

[@IzalGiovana_AnimeGuitar]

I start love ABSOLUTE CASTAWAY cause this song. I will buy CD later

[@massimog.569]

Great doujin circle of talented 中恵光城 (Mitsuki Nakae) - also with Shoujo Byou -, to listen all their albums, Arco-Iris, Cielo Azul, 童妖奇譚 (Doyokitan), but especially Noctis ノクトメモリア Memory [Accoustic Arrange].

[@shiraiyuyu4287]

Music

[@ForegroundNoises]

Translation is available on my wordpress. Check the link in the description!

[@chronological3138]

The reminiscence

[@user-kj1lg1co9f]

画面のイラストの子が地獄少女の閻魔あいに似てる。

[@cupcakesofton]

私も思った！！

[@user-ej3wf2we2z]

わかる！　 似てるよね！

[@zerogundam]

スタートから引き込まれた

[@love-881____]

懷念的歌之一

[@KoharuKonoki]

心が浄化されてゆく。あ～

[@kiritokazuto8489]

I hope you'll translate this. Such a beautiful melody.

[@user-dt5bl4xf3j]

和風ソング探してたのでピッタリ　感謝

[@reimutankth9101]

มันร่มเย็นจริงๆเมื่อได้ฟังเพลงนี้

[@chienbatu]

An such amazing song !

[@CyberFenix000]

Thank you for putting translations ♥ LIKED!

[@marisanya]

Love this circle

[@beliebers7760]

Incredible song

[@Sh1ngetsuu]

AKG K701 Best headphone.

[@user-42425]

ABSOLUTE CASTAWAYは大正ロマンに浸れて大好き

[@Kyrmana]

I love this so much

[@ekkyzizzo]

thanks for sharing this beautiful song, i like the artist voice

[@becauseiwanttoseecommentsb984]

Yes, this circle is awesome

[@kjmm1234]

神曲

[@brentpeterson918]

beautiful

[@Maumafu]

日本と歌が大好き：3

[@axesteven]

神曲BJ4

[@h4tt0r1]

Itsumademo machimashou mata natsu o okurimashou itsu no hi ka na o yobareru sono hi made tooi toii tsuioku no kanata yureru omoi ima wa kao mo oborokena anata wa dare desu ka nagai nagai seizou no hate ni nani ga aru no mizu wa nagare tamayura no namida mo tomaranai doushite samishii no deshou sono riyuu mo wakaranai keredo itsumademo machimashou (anata o) mata natsu o okurimashou (matteru) dareka mo wakaranu itoshii anata no koto (kioku wa kasunde) ikiru imi wo ataete nukumori o oshietekureta (soredemo, ima wa tada) soredake wa wasurezu ni oboetemasu asaza no hana wo fumi kawari ni nagasou tatoe darenimo totokanai to shittemo sayasayato… seoto wa kawarazu… subete wo nagashite iku… natsu no yo o hotaru ga terasu nazeka fuimi ni kokoro ga itanda itsumademo machimashou (anata o) mata natsu o okurimashou (matteta) kanashimi no sue ni iki taete (soresura wasurete) ima mo mada aishisa o kakaeteru ikutsumo no rinne no naka de (ima mo mada) itsu no hi ka aeru to shinjiteimasu Reference: foregroundnoises.wordpress.com/2014/05/03/absolute-castaway-%E5%BE%85%E5%AE%B5%E5%A7%AB/

[@albertwu96]

死亡の到來：帶起的不是 回憶過去、而是對於 未來期待？

[@YamiAi]

Truly amazing song, makes me feel very relaxed.

[@user-gs2ku2gf1q]

快撐不住的時候有奇效

[@kyxhk]

Fire as fuck

[@user-du1hh2jn6u]

cooooool

[@user-uz8xw7rp3c]

最初福原遥さんが歌ってる『蝉時雨』かと思いました。

[@user-vc4cl3ry9h]

聴いてきたら結構似てました。

[@user-uz8xw7rp3c]

びっくりですよね

[@user-ud2ne9hn8y]

就这样，真系紧张又肉尺，越来越兴奋还是，恩

[@mahaelgali]

Looking for a version with English lyrics.

[@albertwu96]

如果先死去、那麼就不會悲傷了

[@user-zh4uu9yi5o]

GOOD!!♥♥♥♥♥♥☆★

[@user-qm7dx9hs5s]

AKG K701

[@swagmessiah666]

;_; found it again

[@user-qk7kw8fr4k]

真的喔，^^

[@ashleyw5715]

Seru!!!!

[@Murasame-it5sj]

この唄聴いてたら 鬼滅の狛治と恋雪の唄だろってなった 良い曲だ！

[@albertwu96]

❤️❤️❤️😍😍😍😘😘😘🌹🌹🌹

[@human5302]

😁🌹

[@scarletcheah5475]

where can i download this song? i'm pretty desperate here~~~

[@albertwu96]

Like

[@user-qk7kw8fr4k]

对，没有。2555,1993@？

[@sakihanajima3649]

Music

[@user-qk7kw8fr4k]

2324,4546,也中了，这次4888咯

[@kurisuborgor]

:O

[@user-jk8oy1su7k]

次の鬼滅のエンディングテーマ曲でいいかと

[@albertwu96]

活著，只是為了聽到 聲音、聽到 很多の聲音？

[@user-lp8gk1qx8p]

日本未来人「2062」は台湾と日本が2028年に統一され、日本道州制を使って台湾州(連邦制に似ている)になると予言し、台湾の主要言語は日本語と北京語です。台灣與日本人民多多交流、婚姻同盟，未來一夫二妻制度。

[@younger5566]

Instruction unclear, leg stuck in toaster

[@Norwegiancalamity]

download?

[@user-vp1hx5js5e]

こういう声の年下の女の子を彼女にしたい

[@user-ex2pn9oj3t]

俺で我慢してクレメンス

[@user-qk7kw8fr4k]

1227,1335.

[@user-qk7kw8fr4k]

^^,&^*

[@shiraiyuyu4287]

Music