0:30 So today One Connection is gonna challenge my scissors handling skill? 0:38 We'll see 0:39 The rule is if I hit blue, I have to answer a question, white, I'll be punished. 0:50 Blue for sure. 0:50 [Are you confident you're gonna hit all blue?] 0:53 I'm positive I'm gonna land them all....on white. 1:01 Let see how accurate I can be 1:07 Will this work? 1:08 [The more cheering from the crew, the more nervous he is] 1:09 Don't pressure me! 1:13 How about that! 1:08 The question is... What is something nobody knows about Jam? 1:23 Around my elementary period, which I don't remember how old I was exactly, I fell into the train's toilet. 1:31 When I was young, I always got dizzy from aircon. So I had to ride in an open air car. 1:37 And it was known that there was no flush in the toilet 1:40 It was like a hole that went right through the floor. 1:42 When the train was leaving the station, there was some crash that jerked the train violently. 1:47 My hand slipped and my whole arm landed in...the toilet. Eek! So... I had to pull it out. But thank goodness there was nothing in it. 1:59 From then on when I had to ride a train I had to be super cautious. I'd be like this... 2:02 Never told anyone about it. Not even in class. It was embarrassing. 2:05 (The crew) But you just told... 2:07 The viewers. Now everyone knows. 2:10 [Dare not tell anyone else but only the whole country] 2:12 The second one 2:17 Bah! It's white! 2:19 [White = punishment] 2:22 And the punishment is...? 2:24 (The crew) Push up. 2:25 How? 2:26 With one arm.. 2:27 (The crew) One time. 2:33 [ Barely made it] 2:35 One time is already too much. I'm beat! 2:38 (The crew) Don't you exercise regularly? 2:40 Not with one arm. 2:45 Now the third... 2:50 Ha! It's blue. 2:53 The question is...aside from resting, what else do you do in one day? 3:00 Hmm...I do lots of things. 3:02 First thing after I got up, I play the guitar. 3:04 I graduated with a degree in classic guitar. And I love music. It's relaxing. 3:17 Then I play sports in the evening. Soccer and some other things. In this moment I'm really into soccer. 3:24 (The crew) What's the longest you have done continuous exercise for? 3:28 From 8pm to 2am. 3:30 Playing soccer for 6 hours. It was fun. I just had an adrenaline rush. 3:33 Even when we had an early class, we still played till 2 am. Then got up at 8 for class. 3:40 The forth dart. Go! 3:42 Blue! 3:46 And the question is... 3:50 'Please talk about Film' 3:55 Well...I've got a lot. 3:58 He's sweet. He's a brother that taught me a lot. 4:08 How to live your life, the way of thinking. Since he reads a lot. He's very knowledgeable. 4:16 And...whatever he knows, he passed on to me. 4:19 He's a big brother that always means well 4:23 But he can be a bit impatient when he drives. 4:25 He drives like in Fast & Furious 4:31 And he would be like, 'You're next to me, not helping. You only fall asleep.' 4:33 But I was not really asleep. I was just scared. 4:35 He drives carefully, but just always in a rush. 4:43 Let's go with the fifth. Last one. 4:46 [Blue again] 4:48 Yowza! How good am I! 4:51 The question is here. 4:53 Read comments from the fans. Wow 4:55 'He doesn't waste words. His eyes does most of the talking. Jiu, the man who made a legend of expressive eyes.' 5:02 Cuz he's Jiu, right? He speaks with actions. 5:08 The viewers are now counting how many words he's gonna talk in each episode. 5:14 And recently they also count how many scenes he's seen in an episode. 5:16 Just some funny stuff they joke around on Twitter. 5:19 'His eyes does most of the talking.' That's true. That's how he expresses his emotions cuz he can't talk it out. 5:27 On the set, it was really hard since I had to build it up inside quite a bit so it could be seen from the outside 5:33 I'm happy that the fans could see and feel those emotions through them. 5:40 That should be enough. 5:43 You have to go see them in the series 5:45 I'll reserve these eyes only to express my infatuation to Tian. Just for him. 5:54 I told you I was hard to beat. Look. Just blues. 5:56 [Once the game's over, it's time to brag] 5:56 Only one on white. I just let you have it. But it was tiring...that one-arm push up.
@Juliebluesea2 жыл бұрын
Thank you so much for this precious translation. So happy to be able to understand what Jam was saying. Thanks a lot 💗💜💛