Cafe Aman İstanbul - Apo To Vradi os To Proi

Cafe Aman İstanbul
Fasl-ı Rembetiko

[@ANNA.MIXOY...Anna.Michou]

Εδώ ισχύει αυτό που λέμε εμείς οι Έλληνες. Η μουσική ενώνει όλον τον κόσμο. Εξαιρετικοί καλλιτέχνες.

[@orhanbulut7763]

Bu grupta ki bütün insanlar çok güzel insanlar her şeye rağmen Türk Yunan dostluğu ayakta kalsın diyorlar sağolsun varolsunlar.

[@selimhasbal9842]

Öleyim bu ses için be. Tüm gülleri yagdirayim bu sese. Aklimi ve ruhumu yerinden oynatiyor o cigerden okumasi. Yasuuuuu allah nazardan saklasin

[@telosfd]

Bravo, this lady sitting on the chair remind me the old times woman singers with great voices.

[@ersanergenekon]

Magnifique, santé à mes frères Grecs!!!

[@Halukopter10]

Dini, dili, ırkı ne olursa olsun, iyi insanlar her yerde iyidir...

[@samterian7694]

sonunda iyi insanlar kazanacak.

[@poppycalliope6793]

Never a truer word spoken. ❤

[@glynnwadeson5605]

You can’t keep a superb band of musicians and a great singer down....wow! I’m hooked

[@OramaLand]

Pelin Suer, you have a beautiful voice and a very good greek articulation. Kisses from Greece!

[@user-vx2hb6nt5l]

*Greek* *Song:* ''Cafe Aman Istanbul - Apo to bradi os to proi'' (Cover, 2012) *Music:* Sosos Ioannidis ----- *Lyrics:* Emilios Savvidis *1st* *Performace:* ''Roza Eskenazi - Ime prezakias'' (1934) *2nd* *Performance:* ''Charoula Aleksiou - Ouzo otan pieis'' (1977)

[@suatmentes]

süper. Hep politikacılar insanları ayırıyor şu güzellikler hepimiz için suat

[@annacyran716]

Efcharisto Poli…love this Greek Music,Love Greece,KRITI…👏🙏🇬🇷❤️🇬🇷❤️🇬🇷

[@HK-pp9ig]

Greek music with Turkish and Levante elements... beautiful. I was expecting Pontic music (because of the Black Sea) but this is regular Greek music from Constantinople/Istanbul.

[@user-hh1yv2ec5o]

Στην Κωνσταντινούπολη χτυπάει η καρδιά της ελλαδας

[@mariatritsikakis9764]

Η μουσικη ειναι το πιο μεγαλο ηρεμιστικο ειρηνη και υγεια και στους δυο λαους

[@metintuna-aol]

🍺🥂🥃🍷🍸👍👍

[@tuanasilan]

ŞARKIYI SÖYLEYEN BİR TÜRK . VE ŞARKI YUNAN ŞARKISI .VARMI FARKIMIZ.BİR SMYRNA LI OLARAK MÜKEMMEL ŞARKI..KIZIMIN ADINI SMYRNA KOYDUM.TÜRK VE YUNAN DÜŞMANLIĞI YOKTUR SADECE POLİTİK DÜŞMANLIK VARDIR.HEPİMİZ KARDEŞİZ..

[@yakupkeser9672]

Eh pek yok desek de onlar öyle düşünmüyor.Açsınlar kapıları,almasınlar ayak bastı parasını,vazgeçsinler İstanbul -Asia Minör sevdasından denilse Iıııhhhh derler.Oxi derler.Makedonyalı olup kızının ismini Smyrna koymak da ayrı bir çelişki.Onlar Makedonya ismini bile duyunca tüyleri diken diken oluyor. En iyisi siz Homeros'a kulak verin...İliada -Odysseia da kahramanına ne söyletiyor.....YUNANLI HEDİYE VERİNCE ,YÜZÜNE GÜLÜNCE DÜŞÜNECEKSİN.MUTLAKA MENFAATİ VARDIR.DİKKATLİ OL. Dolmamız dolmades,Lokmamız lokmades,Dönerimiz gyros,Kazan Dibi,Gözleme,Saraylı,Hünkari Beendi,İmam Baildi vs de aynen Yunan yemeği oldu.Binlerce şarkımız ,türkümüz de önce ortak, kardeş, coğrafya sonra da Yunan müziği oldu.Alın size bir örnek.Kilis türkümüz SÜT İÇTİM DİLİM YANDI kzbin.info/www/bejne/nHLGXqh4i6x7n7s

[@faysal8460]

Git sirtaki oyna tabak kır. 5 asır bir valiyle himaye ettiğimiz grekler dostmuş. Sınır boyunda çoluk çocuğa gaz bombası atan yunan dostların.

[@samhal4753]

Sadece saçma sapan mitolojik kökenli 4000 yıl evvelden beri devam eden Aram-Arap menfaati emperyalism kökenli din düşmanlığı aradaki ayrılık sebebi, hatta Pers yani İran, Suriye ( Asur),Irak(Babil), Med (Kürt),Urartu(Çeçen-Kafkas),Kilikya (Ermeni) ve Ancient Yunan ve bu daha da uzar gider doğal olarak, bu coğrafyadaki tüm halklar ,kültürler artık en son gelenleri de dahil kardeştirler.

[@tuanasilan]

@@yakupkeser9672 SMYRNA ismi yunan ismi değildir tarihe bakın. Ben bu cahil müslümanlar dan bıktık vallahi .Şimdi dinleyin beş parmak bir değil bu hem türk hemde yunanistanlı lar için.

[@faysal8460]

@@tuanasilan araplara ırka kin güdeceğine, dinin esaslarını idrak etmeye ver kendini zır cahil. Din arapların değil, Din araplar demez , ey insanlar der. Araplarla ye kafayı. Araplar koştursun seni.

[@kavehslm5637]

Such a charming,cheerful and deep music.Just love It. Melodies and articulation are new to my ear!appreciate for shearing! Great civilization,people culture and music. Greetings from Iran.

[@Makaidonas]

Very good comment. Coming from Persia you have long history of good music . Persian music and Indian music has influenced world music history

[@zeus72385]

Persia, Turkey, Greece… forever among the best in history!

[@harrydardanel7893]

Beraber buyuduk nasil ozluyorum hepinizi...paleo faliraya selamlar, tekrar sokaklarda beraber oynadigimiz gunler bogazda, guzel Tasoula...

[@DEDEBAS1]

Siz olmadan istanbul çok boş hem de çok kalabalık....Biz de özlüyoruz...Stelyo yu, Sevan ı, Ari yi, Agop u....Kim bilir neredeler şimdi....

[@cemasti4524]

@@DEDEBAS1 Allahuekberci Arab suruleri dogudan batiya dogru istilasini surduruyor.

[@katrinakatrina100]

love you guys, love from GREECE

[@swert87]

Kalimera

[@turk_dogan]

Katrina, right back at you👍

[@katrinakatrina100]

@@swert87 Kalimera!

[@xarioti1]

@@swert87 teşekkürler arkadaş αγάπη από την Ελλάδα, love from Yunanistan 💙❤️🇬🇷🇹🇷💙❤️

[@55SAMSUNHAVZA55]

sagapo poli Katrina

[@kemalbalta6689]

yunan kültürünü ve yunanlıları çok seviyorum , biz aynı insanlarız aslında

[@user-xe2em8js9x]

μπραβο σας ,τελειος ανατολιτικος ηχος

[@user-po8tr4vd3z]

What a master piece. Cant get enough of this song. 😁👍👍👍👍

[@celalylk5426]

διαβάσει ένα τραγούδι τόσο όμορφο .. Bravo κριτικές και μεγάλη μουσική ...

[@arelgozen3787]

bravo değerli emektarlar ..teşekkürler

[@miachristian2533]

This is music with feeling!!!! Bravo memories of early days at the Hellenic Hall. Oopa

[@MustafaDemir-nk6kp]

şahsi dostluklar bitmez ki ama:)))ben hala görüşüyorum vallahi....milletlerin devletlerin kendi arasındaki husumetler hiçbi zaman bitmedi ki....bitmez ... ...

[@charlescharles7275]

Du rouge à lèvre, des moustaches des chapeaux et de l'ouzo. La vie !

[@floridosan]

Only voice and nothing else matters! Great orchestra! Thank you 🙏!

[@user-gz4df1dp7d]

Είστε τελειοι.Σας είδα στο Μεγαρο

[@aggistakleio6455]

Από το βράδυ ως το πρωί με πρέζα στέκω στη ζωή κι όλο τον κόσμο κατακτώ την άσπρη σκόνη σαν ρουφώ. Όλος ο κόσμος είναι χτήμα μου σαν έχω πρέζα και ρουφάω κι οι πολιτσμάνοι όταν θα με δουν μελάνι αμολάω. Σαν μαστουρωθείς γίνεσαι ευθύς βασιλιάς, δικτάτορας, Θεός και κοσμοκράτορας. Πρέζα όταν πιεις βρε θα ευφρανθείς κι όλα πια στον κόσμο ρόδινα θε να τα δεις. Δική μου είναι η Ελλάς και στην κατάντια της γελάς, της λείπει το `να της ποδάρι ρε και το παίξανε στο ζάρι. Εγώ θα είμαι ρε δικτάτορας κι ο κόσμος στάχτη αν θα γίνει ο ένας θα μ’ ανάβει τον λουλά κι ο άλλος θα τον σβήνει. Στίχοι: Αιμίλιος Σαββίδης Μουσική: Σώσος Ιωαννίδης Πρώτη εκτέλεση: Ρόζα Εσκενάζη

[@Aleyna_304]

Qanun,oud..beautiful voice= mystical music..Bravo!❤

[@stamatak1]

Eine weitere erstaunliche Leistung. Es gibt dem wundervollen Lied trotzdem eine andere Dimension. Die Orchestrierung unglaublich.

[@rangvi1956]

Thank you so much for posting ! Fantastic ! Please send more of this music ! Kind greetings from France !

[@FOBANILL]

Greek songs from sweet Turkish mouths

[@vuralsalman4281]

Biz dünyaya insan gibi geldik algılamayı beceremedik pay dünyaya fazla herkese yer var ama yetmiyor Kimler geldi kimler geçti homeros Aşil poseidon zeus baba kimler

[@ryegraskacarturkmeni3863]

İmrozun yüz akı Atanıza Rahmet Yüreğinize Sağlık ...

[@skincarewiththanos]

thank you from Greece :)

[@miachristian2533]

This music makes me feel alive and proud of my heritage

[@m.demirel5175]

sevgiler.....Çeşme/İZMİR/TURKİYE

[@yalcinbulut7641]

Hepiniz harikasiniz- all together beautyfull- alle zusammen wunderbar👍

[@ahmeterbin9923]

İki yakanın aynı insanları tam beraberlik sağlasak Dünyanın en güçlü ülkeleri oluruz ama maalesef 3.ülkeler buna izin vermiyorlar.Birgün iki ülkenin insanlarının egede özgürce gezebildiği günler dileği ile.🇹🇷🙏🧿🇬🇷

[@esterherschkovich6499]

Thank you for the translation below and enjoying this music!Efharisto 😀

[@GREGUA1000]

amazing excellent accent performance 10 stars you are amazing thank you Kalan Muzik WE WANT MOREplease!!!

Love the song! Hugs from Azerbaijan and US! :)

[@poppycalliope6793]

This woman is brilliant!!!! She has me completely moved singing in Greek.

[@miachristian2533]

Please come to Perth Australia - so proud to say I am from Ellas

[@55SAMSUNHAVZA55]

nakarat kısımdaki udu çalan yakışıklı abimiz ve Pelin hanım melodi ve sözleri seviştirmiş adeta, uzun zamandır böyle kaliteli sesler dinlememiştim. Tokat'tan sevglier.

[@meralkoyuturk5467]

Sayamadım çok defa gelip dinliyorum,çok teşekkürler 💙❤👍

[@socratespalantzoglou8153]

Giasas vre pedia !!! I lo this Cafe Aman Istambul band !!!!come to Argentina !!!!3:27 .... Giasou adamakimou me to taksimakisou !!!!!!!!!!

[@user-qm7ld4hb9c]

Δίκιο έχει, ούζο δεν έχω πιει ακόμα! Πολύ καλή ιδέα!

[@miachristian2533]

What a wonderful talented and beautiful woman - the embodiment of sensuality and talent

[@tiusernamenabalw]

Excellent version! Greetings from Greece kardesler. P.S. The original version does not talk about ouzo ;-)

[@user-vw5vy1im6n]

From night to morning Life is mine and i conquer the whole world when i drink fine ouzo The whole world is a victim of mine Since i have ouzo and i get drunk And when the policemen see me I drop ink on them (means i vanish from their sight) When you drink ouzo You become immediately A king, a dictator, a god,a world ruler When you drink ouzo you feel better and you ll see everything better around you Greece is mine which bad situations makes you laugh it(Greece's) misses a foot they lost it in gambling i will become a dictator and even if the world becomes ashes one guy will light my hash pipe and the other one will put it off (TRIVIA: in the original song from STELLA HASKIL the song is not talking about OUZO (an alcoholic drink) but for PREZA. "preza" is a slung word for heroine.

[@rkosmar]

Rosa Eskenazi not Stella Haskil but everything else is accurate

[@cemasti4524]

I feel the same without ouzo

[@kolozsboronkay9783]

@@cemasti4524 Haha, then you may be under the effect of 'πρέζα'

[@esterherschkovich6499]

@Shlomo Shekelowsky Goldberg Wow!

[@HamzaBaqoushi]

@@cemasti4524 You made my day with that Joke!

[@paulkings3718]

Thank You from 🇦🇲 Great music.

[@omuraybek3471]

Müzikte düşmanlık olmaz müzik enternasyonaldir

[@vasilikitsaouli5264]

music has no borders

[@imaginexx8848]

Vatanım nev-i beşer Milletim ruy-ı zemin Tevfik Fikret Türk, Yunan, Arap, Kürt, İngiliz, veya Fransız ayrımı yoktur. Her kültür, sanat ve insanlık zemininde buluşur.

[@SerpilBorazan]

❤

[@fidokalman]

wallah unaniye kheyli khub musiq daerand. mashallah

[@Redsparrow1507]

Keşke hiç sınırlar olmasa.Ayrimcılık olmasa.Irkçılık olmasa.Kavga olmasa.Savaş olmasa.Herkes mutlu olsa.Hiç bir kimsenin gözyaşı akmasa.

[@alexandradeuen1610]

Nostalgie !erkältungsbad für die seele !

[@ercanfenerli5322]

Bu dünya bizim herkes kardeş olup dost olsa bu müzikleri dinleyip kol kola eglensek olmazmi savassiz bir dünya ne güzel olurdu tabiki bu politikacılara olmaz her halde km

[@aneksimede]

özledik vre... selamlar izmir karatasi den

[@gabrielakaufmann3032]

Ich mag diese Musik sehr..macht mich zwar bischen traurig..aber ich höre sie so gerne bin dann mit meinen Gedanken weit...weit weg..

[@AliMohamed-hm7gr]

from algeria.....c l vrai khelwi..mrci bcp.

[@h-mh93]

Bravo!!! I hope you will tour in Germany soon! Would love to see you perform!

[@user-ti8nn6gz7d]

this is a mix of greek and arab music named Rebetiko from asia minor greeks and turks have the same blood

[@idefixkatze2834]

trifft das Herz, während ich höre, ganzes leben Revue passiert, Gefühle werden aufgewühlt. Amannn Amannn.....

[@AskidaYoutuber]

Bu güzel şarkı 14.07.2020 tarihinde Akdeniz Melodileri adlı programda TRT Radyo 3'ün seçkin dinleyicilerine takdim edildi.

[@SuperDiver65]

Wonderful! You are awesome. This music has touched my soul.

[@sergiogranai9953]

Atmosfera ricca di patos , ricordi bellissimi , je vous embrasse avec beaucoup de chaleur

[@yucel19]

müzik demek barış hoşgörü sevgi demek💐

[@ur2ban]

Do not understand a word, but it sounds so nice. The band and the singer are great

[@treblinska]

Yasaaaaaaaaaaaaa :-) tesekkurler

[@hayatibalo]

Cok tesekkurler!! Amazing!

[@ASLANISxc]

The original song is ΕΙΜΑΙ ΠΡΕΖΑΚΙΑΣ by ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ it translates to "i am a heroin addict" and the song is about heroin

[@demeterr55]

τι φωνάρα αυτήν η τραγουδίστρια παναγία μου!

[@gonultokdil804]

Çok güzel şarkılar. Emeğinize sağlık. Okuyan bayanın adı nedir?

[@kennadysamuel5038]

From India with Love மிக அருமை

[@alexandradeuen1610]

Musik ,ist einfach ,nice ,

[@nickagelis6563]

i love u turkish

[@idontcare9694]

because you are idiot....

[@kemalbitis3103]

harika

[@katrineuche9183]

αχ!!τι ωραία που τα λέει!! μεράκλωσα....η προφορά της ολα τα λευτά..😍😍😍

[@akifdogan8254]

İnsan tanıdığına dost, tanımadığına düşman olur. Gelin tanış olasım olalım

[@mustafasinan7455]

❤❤❤❤❤ Love balkans !

[@Keravnius]

Kalan Müzik It's Rembetiko not rembotiko :)) Could you please change the description above?

[@denicey.oezener7891]

Σε αγαπώ !

[@hristoiliev5271]

Love from Bulgarie!

[@meltemyapc453]

Muhteşem yorum ..Teşekkürler

[@vasga1229]

Εύγε σας

[@PILATOSEPTA]

ΥΠΕΡΟΧΑ ΟΛΑ!!!!!

[@ratomirmaksimovic7652]

Kakav roken rol ovoje pravo

I´m enjoying thanks!

[@ButthurtImmigrant]

Kültleşmiş olan rebetikoların altyazıları çok makbule geçer. Melodinin güzelliği dışında, çoğu birbirinden güzel şiirler. Maalesef Google’da nadiren anlamlarını bulabiliyorum. Anlamı çıkarabilmek için lütfen altyazıyı ihmal etmeyin, eğer çeviri kabiliyetinizin sınırlarındaysa. Teşekkürler

[@tolgaer689]

Ne guzelsiniz #cafeaman

[@yalcinbulut7641]

🥰🥰🥰

[@mervenurackgoz9299]

Tadından dinlenmiyor efendim

[@hamrunfc1]

Amazing song, amazing voice. This song was recorded at least in 1934. That makes it 71 years old. Amazing. What is the name of the singer?

[@nikolaossotirelis8732]

Joe Xuereb Indeed, the song was written in 1934 by Emilios Savvidis and the first singer was Rosa Eskenazi. The original title was "I'm junkie", but later in 1975 was turned to "When you drink ouzo" ( for obvious reasons ;) ), by the singers Georgios Dalaras and Charoula Alexiou. The band that is playing now, is an extraordinary Turkish band called "Cafe Aman", that specialize to "Rembetika", a kind of music, which started from Istanbul Greeks and was transmitted all over Greece, by the exchange of population. I'm not familiar with the name of the specific singer but certainly she's great! The name of the band however came from the shops (cafe Aman) where the "Rembetes" were giving their performances. The expression "Aman" is a word that express feelings, like sadness, desire, despair, love, admiration, surprise etc... I know it's difficult for you to understand, but believe me, Greeks and Turks understand it perfectly! :)

[@hamrunfc1]

NIKOLAOS SOTIRELIS Thank you Nikolaos, what would I do without KZbin. I am indeed familiar with this specific type of music through Spanish/Portuguese 'duende'. Often it is the spirit of the underdog, the less privileged, and therefore there is often a melancholia and fatalism. I did not know that Turkey and Greece express the equivalent called 'Aman'. According to my Turkish dictionary the verb 'aman gelmek' means to be helpless in the face of some misfortune or other. I am not surprised the Greeks and the Turks have their own version of 'duende'. Thanks ago. The singer here has a strong grasp of the music she is following and the voice is well-rounded as befits a woman past the foolish age(as opposed to many singers in the West who look and sound like little girls), .

[@nikhtose]

+NIKOLAOS SOTIRELIS Thanks for giving important background. "For obvious reasons" indeed, namely, petty hypocritical censorship, by which reactionary governments attempted to crush rembetiko. They failed, miserably, but singing nonsense about "politzmani" chasing the singer for drinking ouzo, besides being utterly ridiculous, only renders homage to the censors. Khies-tous. Do Roza proud. Sing the original! Ime prezakias!

[@thepopeshitsinthewoo]

Dalaras does not have the balls to be a rebetis

[@hezarfen_1923]

@@hamrunfc1 Stelyo Berber and Pelin Süer are the names of the singers. :)

[@erdinper7153]

danke schoen, merci, tesekkürel, efharisto poli, west berlin,den erdin

[@seyhansen2]

Anlamasamda dinlerken burnumun direği sızlıyor 😓

[@eugenmunteanu4182]

words are not enough...

[@dimiterstoyanov]

Superb❣️💎👏👌👍

[@STRATOS-GR]

Excellent!!!

[@rusanipek976]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@chita1205]

muzik