Cairokee - Telk Qadeya كايروكي - تلك قضية

كلمات: مصطفى ابراهيم
ترجمة: ولاء كمال
ارت ورك: محمد مصطفى
ينقذ في سلاحف بحرية
يقتل حيوانات بشرية
تلك قضية وتلك قضية
كيف تكون ملاكا أبيض؟
يبقى ضميرك نص ضمير
تنصف حركات الحرية
وتنسف حركات التحرير
وتوزع عطفك وحنانك
ع المقتول حسب الجنسية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف تكون إنساناً راقي؟
ومطابق للإشتراطات
كل كلامك لابس واقي
وبتحضن كل الشجرات
بتقول ع البواب الحارس
وجنبك جيش بيهد مدارس
واما بتقفش نفسك لابس
دم.. تقول الكل ضحية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف أصدق هذا العالم
لما بيحكي عن الإنسان؟
شايف أم بتبكي ضناها
علشان مات في الغارة جعان
ويساوي المقتول بالقاتل
بشرف ونزاهة وحيادية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف أنامَ قريرَ العينِ؟
وأضع سدادة أذنين
والعيلة المدفونة ف بيتها
ممنوع حد يخش يغيتها
وكأن الارض اللي فوقيهم
مش تبع الكورة الأرضية
وتلك قضية وتلك قضية
كيف تعيش في سجنٍ واسع؟
زنازينه من نار ورماد
وتقوم من تحت الأنقاض
تتشعلق ف رقاب القاتل
تجمع اشلائك وتقاتل
وتوري الدنيا الكدابة
كيف يسير قانون الغابة
من اين طريق الحرية
ومن أين تؤتى الدبابة
مش فارقة العالم يتكلم
موت حر وما تعيشٌ مسلّم
تلهم جيل ورا جيل يتعلم
كيف يعيش ويموت لقضية
بننادي على عالم مين
علشان يستنكر ويدين
دن كما شئت فأي إدانة
لما يجري جوا السلخانة
مش هتخف بارود الدانة
ولا قادرة ترجع له صباح
تلك قضية
وهذا كفاح
Lyrics: Mostafa Ibrahim
Translation: Walaa Kamal
Artwork: Muhammad Mustafa
They save sea turtles
They kill human animals
But this’s one issue, and that’s another
How to become a white angel?
Bear half a conscience
Fight for freedom movements
Annihilate liberation movements
Distribute your compassion and tenderness
Over the killed according to nationality
But this’s one issue, and that’s another
How to become civilized
Abiding by all terms and conditions
Make all your words righteous
Take trees into your arms
Sugarcoat titles and names
While an army demolishes a nearby school
And when caught red-handed… with blood
Say everyone’s a victim
But this’s one issue, and that’s another
How can I believe this world
When it talks about humanity?
Seeing a mother lamenting her child
Who died in a raid… hungry
Making a killer on par with their victim
With all honesty and fairness
But this’s one issue, and that’s another
How can I sleep peacefully
Plugging my ears
While a family is buried under the rubbles of its home
Forsaken... denied rescue
As if the earth in which they’re buried
Is not of this earth
But this’s one issue, and that’s another
How to live in an open prison
With bars of fire and ashes
Raise from the rubble
Grab your killer by the neck
Gather your remains and fight
And show the deceiving world
How the law of the jungle is forced
Where’s the route to freedom
How to take on a tank barehanded
It doesn’t matter if the world speaks out
Die free… don’t live in submission
Inspire generation after generation
How to live and die for a cause
What world are we calling for
To denounce and condemn?
Condemn all you want
For any condemnation of crimes in the slaughterhouse
Won’t soften the powder’s charge
And won’t bring back daylight
But this’s one issue…
And that’s an honorable struggle…

[@momenmosa6989]

أنا من مخيمات غزّة بنحب نحكي لكايروكي : بنحبكم كثير ، بنحب صوتكم الواصل للعالم ، بنحب الانسانية بصوت أمير ، بنحب مصر كُلّها

[@ghoul467]

بحبكم بحبكم بحب الخليل

[@sarahabdel-latif7582]

غزة❤❤❤❤

[@Amal-su2oe]

احنا اللي بنحبكم يا اجمل واحسن شعب ف العالم

[@user-vn2nz9jz5w]

ربي يبصركم ويصبرنا 😘❤️❤️

[@NadaHashem-dy2dv]

ربنا يحفظكم وينصركم

[@aboodman5267]

انا من غزة نازح بالجنوب اليوم سمعت لغنيه من بعد نزوله ب خمس شهور بسبب الانترنت 💔 شكرا كتير على كلام بطلع من جوا قلبنا وبعبر عن اشياء حسينه 😑

[@yasmineamrouchi4978]

نزلت قبل سنوات اعتقد ! الله يكون معكم ❤

[@DinaMohamed-uo2li]

لا ليها خمس شهور...... انا تعبت والله... كل شويه اسمع الاغنيه... مع اني عارفه اني هعيط 😥💔

[@aminebelhocine3998]

ربي معاكم انشاء الله قلوبنا تتقطع عليكم حسبنا الله و نعم الوكيل

[@mohandsamy9970]

الله ينصركم يارب ليس لها من دون الله كاشفة

[@haniyadiabas1517]

مني أنا الفلسطينية المهجرة عن بلادي.. تحيا مصر حرة أبية ❤️🇵🇸

[@TheDrina80]

Love from Italy 🇮🇹 free Palestine for ever🇵🇸❤️

[@mohammedmakharza5501]

انا كفلسطيني اول مرة حد يشرح الي بحس فيه بأغنية ….. شكرا كاريوكي لانك فاهم وهذا كفاح وهذا جهاد ام نصر او استشهاد ❤

[@Mk1237k]

الله يمدكم بمدد من عنده

[@nourmohammed4996]

الله ينصرنا في فلسطين كلنا مهزومين و نصرنا جميعا من الله. آواكم الله ، ثبتكم الله ، نصركم الله يا عزتنا

[@mahmoudfathy8822]

اللهم وحد صفنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين 🤲

[@alexandriangirl2008]

احنا بنحس نفسنا صغيرين اوي قدامكم ياريت في ايدنا اي حاجه

[@dinahmagdy8760]

حقيقى قال كل الى فقلوبنا وكل الكلمات بتحمل الوجع الى حاسين بيه انا مصرية وربى يعلم ان حياتى كلها حاليا وقلبى مش شغال الا عشان حاسس بيكم .. بقينا بنتمنى الموت احنا مش عايشين العالم كله مهزوم مكسور :( بنحاول نعمل كل الى فايدينا مش عارفين نعمل اكتر مع ان نفسنا

[@shaynestanz1]

I only speak english and have been listening to this song simply because I found the melody beautiful. Today I learned what the lyrics meant and it was like a bullet to my soul. This country I live in is built on hypocrisy.

[@SaidAlhayek]

We will fix it ! We have to fix it!

[@user-wc3cs1bc9h]

The most important thing is that you know that the people who are dying are not criminals, they are defending their homeland and their freedom because the colonizers occupied their country and their livelihood is in oppression and slavery. The most important thing is that you understand the meaning of the song.

[@shaynestanz1]

Oh I am unapologetically pro-Palestine, my friend. Never will I side with the oppressor. My ancestors would be ashamed.@@user-wc3cs1bc9h

[@nesreenfares6609]

we won't forget We won't forgive We won't stop speaking,revealing the truth💔

[@learlear1143]

a bullet to my soul! thank you. you expressed the depth and heartache i also felt while listening to this song.

[@inconnuinconnu2246]

سمعتها عالراديو وانا في التاكسي اول مرة. بكيييت... احساس العجز مؤلم و مر من تونس برافو🇹🇳🇵🇸

[@Aremingo]

الاحساس بالعجز عن نصرة اهل فلسطين كله مرارة وألم. الاحساس بأن الصهيونية وإسرائيل تفعل ما تريد بدون الاكتراث لأي شيء يعمّق هذا العجز

[@MohammadMihat-mi8pw]

​@@Aremingoصحيح مئة بالمئة ،المجرم في غزة ولارادع قانوني ولا اخلاقي ولا اي شي ،،اقسم بالله هذا هو الالم ،،عشت أيام وكأن جسدي ينهش ،العدو ينهش إخواننا ،اقسم بالله حتى النوم راح ،وعن اطلاع عن جراىمهم بدقة ،،،الثأر كبير والأيام دول ولكل اجل كتاب ،،مع فلسطين رفضآ لأي تطبيع مهما فعلوا ولو اقاموا الدولة ،،من النهر إلى البحر ✊🇱🇾🇵🇸

[@airelibre55]

From the river to the sea, Palestine will be free... The colonisation of Palestine begon before my birth in 55 - I'm now a old woman sill fighting for freedom and peace. This song makes me cry a lot... From Belgium with love living in Serbia. 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸

[@abed20002]

Thank you , stay strong ❤

[@lilly339]

I'm a french woman and my heart is destroyed 💔💔💔 Toutes mes pensées vont aux Palestiniens, aux enfants, aux parents. Un jour cette horreur s'arrêtera, il le faut ❤🕯️🙏

[@user-dl9gt2kz2s]

I am from Palestine. We thank all the free people of the world for standing with us. We will continue to defend the right, not only for our sake, but for the sake of humanity. Everyone is oppressed by this liberal, materialistic system. I call on the world to solve the problem from the roots by fighting this criminal regime, defending the right, and restoring its rule. The right is The Qur’an provides solutions to all the problems we suffer from and answers to all questions. It even described Israel thousands of years ago. I invite you to read it.

[@hazem-jr6tx]

L'hypocrisie de ce monde a causé toute cette souffrance terrible pour nos frères palestiniens...pour sentir leur douleur il faut juste être un être humain...merci pour vos feelings

[@mytalent22]

Let me first salute you for this humanity But did you know that France participated in the killing of the Palestinians, and that France occupied the globe, killed and destroyed millions, and stole the wealth and treasures of all Arab and African countries, and is still killing and stealing? I know that this is not your fault, but it is your duty to fight these actions with the word. Thanks again.

[@lulualmas6311]

You are a true human

[@user-nq8pt7rn5y]

انتو فامين

[@MM-dv8kk]

الاغنية لا تروي مأساة فلسطين فحسب بل ايضا تروي قصة حياتي ك سوري

[@mohammadmop1014]

كلنا في الهواء سواء الله يكون بالعون

[@bishrsk]

أي والله بديني😔

[@vilen_9543]

لنا ولكم الله 💔

[@AhmadLad]

نفس الفكرة اللي خطرت ببالي

[@mohammedwaheed4441]

يعني انتو مش رح تبطلو هاي الحركات ؟ العراقيين، اليمنيين، الليبين، السودانيين، و اللبنانيين. كلنا منكوبين و ملعون ابو حالتنا، بس ما بنبكي لما فلسطين بتبكي. كلنا بنعض على جروحنا بنسمع لفلسطين. بيكفي بكي على حالتك و ركز يا بني ادم، اخر همي و هم العرب المنكوبيين سوريا اليوم. عيب ركز على اخوك اللي بغزة ! بلاش انانية السوريين هالسنة بس !!! كافي

[@raha1135]

I'm iranian, first time i found this song on Instagram, i listened to it with subtitle & it touched my heart deeply. You know something is true art when it expresses truth, This song is fantastic. Love & support for Palestine🇮🇷❤🇵🇸

[@yodamaster00]

the iranians put the rest of the muslim and arab world to shame!! u r the only ones helping palestine May The Almighty reward you abundantly for your helping the resistance

[@Rashedoon313]

Be a proud Iranian! Palestinians’ and Iranians’ causes have been interwoven tightly in the carpet of history and history making, our dreams, pains, journeys, joys, and sufferings are beautifully shared, lived and destined. 🇮🇷🕊️🇵🇸

[@maddyjane6869]

We love u Iran

[@vkd_yekta956]

Together we are stronger❤️🤍🩶

[@danielabezzi6858]

Listening this from Italy the cradle of western civilization... of which I feel so ashamed!

[@amirsalah1246]

Cook

[@ahmedmarzook8810]

Esatto

[@nezaroo8028]

Dont be.. its not your fault u r in the 🇵🇸good🇧🇪 side

[@nezaroo8028]

🇮🇹

[@user-pp9hh2jl2z]

Leaders do not represent us and have never represented us. They work for themselves ‏‪This is not your fault

[@ElKaJooofficial]

مش عايزين ننسى الشاعر مصطفى ابراهيم مؤلف القصيدة العظيمة دي

[@ahmedsaied-er8uv]

لو هيشوف التعليق، حد يسأله لسة بيأيد بشار الأسد ولا ايه؟

[@basmagano2582]

​@ahmedsaied-er8uمعقول؟؟!! اول مرة أعرفv

[@ahmedsaied-er8uv]

الناس القديمة عنده على تويتر فاكرين الموضوع دا كويس أوي، كان أحد الشبيحة المناصرين بشدة ي@@basmagano2582

[@user-ek2ri1iv8p]

​@@ahmedsaied-er8uv يمة 💔 أحد عاقل هيأيد بشار؟ يمه يقسوة قلبه

[@user-tx5pd3pm2f]

​​@@user-ek2ri1iv8pلما نشوف غزة الآن وتزييف الحقائق من طرف العالم والإعلام والهيئات نصبح لانصدق ماكانو يروجون له بأن بشار الاسد هو الطاغية انهم يتلاعبون بنا ويخربون الاوطان باسم الحرية والديمقراطية اتبع كلام الشافعي رحمه الله عندما سؤل كيف نعرف اهل الحق في زمن الفتن قال:"اتبع سهام العدو تدلك عليهم لاتكونو كالقطيع اينما حبو يوجهونكم

[@amgedessam4167]

مش طبيعى وانا عندى ٥٠ سنه ماقدرش امسك دموعى حتى قدام اولادى. وقعدت اسمعها لاولادى واشرحلهم اه المقصود من كلام الاغنيه. كلنا فلسطين وسامحونا على التقصير بس احنا مش احسن حريه منكو بس على الاقل عايشين وبناكل

[@neratz4257]

كلنا جميعا اللي في نفس العمر سجناء المرايا .....مع الاعتذار للكاتب سعودى السنعوسي😢😢😢😢😢😢

[@areejhajyahya7014]

احنا مواليد السبعينات اكثر ناس حامله هم الوطن العربي كله

[@h.h.3102]

هم يموتون حرباً، ونحن نموت قهرًا، هم تنزف دماؤهم، ونحن تنزف قلوبنا، هم الشهداء ونحن المصابون.. البـأس هُـنـاك ، والألـم هُـنـا يعصرُ اكبـادنـا. يـاغُـصة الـقـلب🇵🇸❤️❤️🇵🇸💓💓 حسبنا الله ونعم الوكيل..

[@ThisizRio]

مصطفى إبراهيم كلامه كاشف ديماً .. ودائماً ما يجيد وصف النظام العالمي وصف حقيقي

[@texasdude1]

انا تقريباً نفس السن ،جيلنا نشى على حب فلسطين ، احنا أبناء محاربين اكتوبر ، شيء مؤلم جداً

[@maifathi7860]

اللي كتبها وعملها وحط الصورة عليها بجد عبقري .....تقريبا من ارقى واقوى الاعمال على مدى العصر

[@riyakhan9413]

Lots of love from Pakistan, Palestine will be free InshaAllah

[@abed20002]

Thank you 🇵🇸❤️

[@mohammadsamir2713]

الصورة عبقرية، تمثال الحرية اللى مصدعنا بيه بالتاج من برا ومن الضهر شيطان بقرنين

[@salicosmie]

Sitting in the bus in Vienna. Can't hold my tears.

[@nazlicig]

Ben Türkiye'den yazıyorum, sizi destekliyorum ve tebrik ediyorum. Gerçek bir sanatçı bu soykırıma asla göz yummamalıdır tıpkı sizin gibi... Allah ve tüm müslümanlar Filistin ile beraberdir 🇵🇸🇹🇷

[@mohamedgomaaf]

{ وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ * مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ}

[@hannanesaken7320]

I'm Iranian, I don't speak Arabic. But when I read the subtitles the only thing I could do was crying! It touched my heart

[@raoofaghili]

زبان مادری من عربیه و به جرئت میتونم بگم برای عرب‌زبان‌ها این آهنگ خیلی غمگین‌تره چند روزه که کارم شده گوش دادن به این آهنگ و اشک ریختن

[@anti-idiot5652]

@@raoofaghiliهمینطوره. کلماتی که جان را آتش می زند، جانی که از سوختن خاکستر شده! اما این کلمات و صدای غم آلود و مصمم، ما را انسانتر و مصمم تر می کند تا برخلاف سعودیان بنام دین نان دنیا نخوریم!

[@maal5927]

your government is doing the same thing in syria.

[@anti-idiot5652]

که حرف دروغی است چرا؟ سعودی ها داعش را با کمک امریکا و اسراییل ساختند تا سوریه و دیگر مناطق خاورمیانه را تجزیه کنند. اما سرنوشت طور دیگری رقم خورد، و‌ادمخواران سعودی داعشی شکست خوردند.

[@Shaynyse]

Merci cher frère en humanité. Toutes mes pensées accompagnes également le peuple iranien suite à l'attentat qui s'est joué aujourd'hui en Iran, causant la mort de dizaines de personnes. Puissent-elles reposer en paix 🤲

[@Ahmad-Wahba]

الارقام المكتوبة على اليمين دا بيدل على موقع فلسطين في منتصف الجزء الشرقي للكرة الأرضية Palestine is positioned at a latitude of 31.9522° N and a longitude of 35.2332° E. Situated in the eastern hemisphere, Palestine is north of the equator, placing it in the northern hemisphere as well.

[@alaaallam2585]

ملحوظة كويسة، مأخدتش بالي

[@Dewdrop00]

صحيح و أنا ما اخدت بالي شكرا على الملاحظة

[@elshaimaaelabyad1418]

من حبك لبلدك وبلدي حافظ احداثياتها وموقعها على الخريطة 😢😢 نحن نتنفس فلسطين 😢😢

[@Ahmad-Wahba]

@@elshaimaaelabyad1418 مصري و دمي فلسطيني 🇵🇸

[@elshaimaaelabyad1418]

انا نصي فلسطيني ونصي مصري تحيا مصر وفلسطين 🇪🇬🇵🇸

[@ahmedahmed-yx6bb]

Dall'Italia vi saluto e siamo sempre con voi cuore e muffa siete il nostro orgoglio Oh popolo di Gaza e grazie ai creatori di questa canzone ❤❤❤❤

[@abed20002]

Thank you 🇵🇸❤️

[@RanaAbuzineh]

تحيه من جنين من الضفه الغربيه ياخي الاغنيه شرحت المعاناه من ١٩٤٨ لحد الآن في غزه ٢٠٢٤😢❤

[@mohammedal-kilani3071]

من فلسطين - غزة، ومن قلب الدمار كل الحب لكايروكي 🇪🇬 ❤ 🇵🇸

[@abdoo442]

اسال الله ان ينصركم وينصرنا ويثبت اقدامكم ويحقن دمائكم ويرحمك شهدائكم ويعزكم ويغنيكم من فضله❤❤❤

[@user-gn3kg2sg4o]

كل الحب لكم انتم تحرروننا من الدل اللذي البسته لنا الانظمة الخائنة انتم اسياد اهل الارض@@abdoo442

[@KaderMohamedmoctar]

❤️🇵🇸❤️✌️✌️✌️✌️

[@KaderMohamedmoctar]

نصركم الله ونصرنا معكم والله حاسين بلخزي والعار من التقصير تجاهكم 💔 أخوكم من موريتانيا قلوبنا معاكم ❤️🇵🇸❤️✌️✌️✌️

[@naserabdo2933]

والله قد ايه مقهورين من العالم الظالم دا بس ربنا هو العدل

[@marahjameel2186]

هدول الفنانين اللي لازم ندعمهم ونعتز فيهم! اللي عايشين معنا ع الكرة الأرضية وبيستخدموا فنهم لأشياء مهمة.

[@user-fd8us5vt7r]

علشان كدة عندي امل في الجيل القادم

[@r.p.v2075]

I am a teacher from Spain and even not being my mother tongue, this song sang in Arabic, whenever I listen to it reachs to the deepest of my soul... Although I can not understand the lyrics... Music has no limits, nor does it understand borders or religions. #PERMANENTCEASEFIREINGAZA #STOPGENOCIDE #FREEPALESTINE

[@deporlover]

They save sea turtles They kill human animals But this’s one issue, and that’s another How to become a white angel? Bear half a conscience Fight for freedom movements Annihilate liberation movements Distribute your compassion and tenderness Over the killed according to nationality But this’s one issue, and that’s another How to become civilized Abiding by all terms and conditions Make all your words righteous Take trees into your arms Sugarcoat titles and names While an army demolishes a nearby school And when caught red-handed… with blood Say everyone’s a victim But this’s one issue, and that’s another How can I believe this world When it talks about humanity? Seeing a mother lamenting her child Who died in a raid… hungry Making a killer on par with their victim With all honesty and fairness But this’s one issue, and that’s another How can I sleep peacefully Plugging my ears While a family is buried under the rubbles of its home Forsaken... denied rescue As if the earth in which they’re buried Is not of this earth But this’s one issue, and that’s another How to live in an open prison With bars of fire and ashes Raise from the rubble Grab your killer by the neck Gather your remains and fight And show the deceiving world How the law of the jungle is forced Where’s the route to freedom How to take on a tank barehanded It doesn’t matter if the world speaks out Die free… don’t live in submission Inspire generation after generation How to live and die for a cause What world are we calling for To denounce and condemn? Condemn all you want For any condemnation of crimes in the slaughterhouse Won’t soften the powder’s charge And won’t bring back daylight But this’s one issue… And that’s an honorable struggle…

[@nawalrosy788]

eres una buena persona por eso te llega al corazon la musica y la cancion es verdad que uno se siente frustrado y perdido y inmensamente triste por no pider cambiar la situacion pero se agradece mucho saber que alguien puede hablar de manera que se llega y se escucha en todas partes de este mundo y se agradece tambien la empatia que dios libre palestina y gaza cuanto antes ya rab

[@r.p.v2075]

@@deporlover Thank you so much! It is not my mother tongue, but I managed to understand the lyrics

[@Mif988.]

kzbin.info/www/bejne/mmWUn6mZiaeNZtEsi=jVeRO63mnc5dPME4

[@r.p.v2075]

@@nawalrosy788 ¡¡¡¡¡Muchas gracias por tus palabras!!!! Intento ser buena persona y de lo que estoy muy segura, y es uno de mis principales principios morales, es que no puedo con las injusticias. Esta gravísima situación tiene un nombre: GENOCIDIO, y Cairokee lo ha plasmado majestuosamente en esta canción. Como decimos en España: "OLÉ". Ojalá nunca hubieran tenido que escribir esta canción, pero desgraciadamente vivimos en el mundo en que vivimos y ellos, en casi 6 minutos de canción, lo han descrito a la perfección... Nunca dejaré de apoyar al pueblo palestino, nunca dejaré de luchar por la libertad de GAZA y de CISJORDANIA.

[@Myakup001]

I support Palestine from Turkiye. Hey Muslim Brothers, we need to be one to bring justice to the world.

[@sena7815]

love from türkiye 🇹🇷 we stand right side of the history 🇵🇸💚

[@abed20002]

Thank you 🇵🇸❤️

[@danielareynoso.r]

I'm Mexican i live and USA ! I'm very disgusted at this country! We wil never forgive and forget

[@user-dl9gt2kz2s]

I am from Palestine. We thank all the free people of the world for standing with us. We will continue to defend the right, not only for our sake, but for the sake of humanity. Everyone is oppressed by this liberal, materialistic system. I call on the world to solve the problem from the roots by fighting this criminal regime, defending the right, and restoring its rule. The right is The Qur’an provides solutions to all the problems we suffer from and answers to all questions. It even described Israel thousands of years ago. I invite you to read it. 

[@mytalent22]

I am an Egyptian Muslim Arab, and I offer you all my greetings and thanks for your words

[@kgthompson5814]

GET THE OUT!!!!!! AFRICANS AND UKRANIANS SUFFER AND YOU COMPLAIN WHAT UNGRRATFUL USA SITEZEN YOU ARE

[@user-rr3xs9gk9n]

م

[@mely4]

​@@mytalent22tell ur government to open rafah borders just it

[@usertabassum]

Love from Bangladesh. We stand with Palestine. In Sha Allah Palestine will be free 🇵🇸✊🏻

[@abed20002]

Thank you 🇵🇸❤️

[@imaneelkhlifi636]

وتوزع عطفك و حنانك على المقتول حسب الجنسية 😢 Respect from Morocco 🇲🇦 May allah protect our brothers and sisters in Gaza, Aldiffa algharbiyya, Syria, Iraq, Soumalia and all the Muslim countries 🫶🏻🫶🏻🙏🏻

[@modthersoliman683]

كايروكي مش مجرد فرقة غنائيه دول بيوصلو صوتنا و بينقلو احساسنا من ايام يا الميدان ❤❤

[@ahmedhashem5589]

Mom❤❤❤❤ I’ll ll

[@admusic1877]

لا

[@moonlight-gr1ph]

صح

[@user-xv3co5ky4k]

لا

[@modthersoliman683]

هو في ايه صح ولا علي ايه؟

[@CLBOO6]

I wish I'm fluent in arabic now. The English translation itself is beautiful enough.

[@sultanaziz2591]

It is enough to be a human being to feel what we are suffering because of the injustice of your governments, their bringing of destruction and devastation, and their support of Zionist crimes for 76 years.

[@BadrElebidy]

I hope you can learn Arabic. It is way deeper 😢

[@Melody23529]

A translation that is not literal like in the video to convey the correct meaning of this song: They save sea turtles They k!ll human animals But this is one cause, and that’s another cause How do you pretend to be white angel? But have half a conscience Elevate freedom movements But Ann!hilate liberation movements You Distribute your compassion and tenderness Over the k!lled according to their nationality But this is one cause, and that’s another cause How to become a civilized person abiding by all guidelines, terms and conditions Make all your words righteous Be a Tree hugger But you sugarcoat cr!mes and dont call them for what they are While an @rmy demol!shes schools And when caught red-handed enabling these cr!mes and you are covered in bl00d You Say “everyone’s a victim” But this is one cause, and that’s another cause How can I believe this world when it talks about humanity? Seeing a mother crying for her child who d!ed in a ra!d hungry You equate the k!ller with their victim And you do it with all honesty, honor and fairness But this is one cause, and that’s another cause How can I sleep peacefully Putting ear plugs While a family is bur!ed under the rubble of its home and denied anyone to go and rescue them As if the earth in which they’re bur!ed under Is not of this earth But this is one cause, and that’s another cause They live in an open pr!son with bars made of fire and ashes But rise from the under rubble Grab their k!ller by the neck Gather whatever strength they have and f!ght They show this deceiving world the truth How because of its hypocrisy the law of the jungle is what governs it Show the world, Where the path to freedom lies How to take on a t@nk barehanded It doesn’t matter if the world speaks out against you D!e fighting for freedom rather than live under 0ccupation Inspire generation after generation to live and d!e for a cause What world are we calling on? To denounce and condemn? Let it Condemn all it wants No condemnation is ever enough for cr!mes in the slaught:erhouse we witness No condemnation would make them stop f!ghting for freedom No condemnation would bring back a new morning for the ones that were k!lled But that is one cause,

[@gemy6188]

I think it’s already touched your heart

[@Melody23529]

A translation that is not literal like in the video to convey the correct meaning of this song: They save sea turtles They k!ll human animals But this is one cause, and that’s another cause How do you pretend to be white angel? But have half a conscience Elevate freedom movements But Ann!hilate liberation movements You Distribute your compassion and tenderness Over the k!lled according to their nationality But this is one cause, and that’s another cause How to become a civilized person abiding by all guidelines, terms and conditions Make all your words righteous Be a Tree hugger But you sugarcoat cr!mes and dont call them for what they are While an @rmy demol!shes schools And when caught red-handed enabling these cr!mes and you are covered in bl00d You Say “everyone’s a victim” But this is one cause, and that’s another cause How can I believe this world when it talks about humanity? Seeing a mother crying for her child who d!ed in a ra!d hungry You equate the k!ller with their victim And you do it with all honesty, honor and fairness But this is one cause, and that’s another cause How can I sleep peacefully Putting ear plugs While a family is bur!ed under the rubble of its home and denied anyone to go and rescue them As if the earth in which they’re bur!ed under Is not of this earth But this is one cause, and that’s another cause They live in an open pr!son with bars made of fire and ashes But rise from the under rubble Grab their k!ller by the neck Gather whatever strength they have and f!ght They show this deceiving world the truth How because of its hypocrisy the law of the jungle is what governs it Show the world, Where the path to freedom lies How to take on a t@nk barehanded It doesn’t matter if the world speaks out against you D!e fighting for freedom rather than live under 0ccupation Inspire generation after generation to live and d!e for a cause What world are we calling on? To denounce and condemn? Let it Condemn all it wants No condemnation is ever enough for cr!mes in the slaught:erhouse we witness No condemnation would make them stop f!ghting for freedom No condemnation would bring back a new morning for the ones that were k!lled But that is one cause, and this is a PLIGHT

[@eleonoramanca1115]

Beautiful song. Love from italy ❤ free palestine ❤

[@sanaakerroumi7343]

Ah this just speaks the entire issue so eloquently. Can’t stops my tears

[@iradaali4718]

Love from Azerbaijan. We stand with Palestine. Love you❤❤Free Palestine!

[@_Islamic-videos.]

Love to Azerbaijan from Pakistan! with you and Palestine. Free Palestine. InshALLAH

[@dinaromantsova9127]

I am from Ukraine , not all of us support this please believe me and Ive cried for Palestine more than for my own country and what has been happening in Palestine for all these years and what is happening in Gaza now - this is truly heartbreaking , this is a genocide happening live in 21st century , may Allah stop this genocide , may all the people who had a hand in what is happening there face the judgement day, may Palestine be free

[@rubasimaan]

but do you know that Zelensky supports this ?

[@samargebril1091]

do we all present our leaders? our government?plz stop you're nonsense and appreciate her kind words.@@rubasimaan

[@rubasimaan]

@@samargebril1091 I do respect her words, and what I say is not nonsense, but these people who are suffering from the Russian aggression are supposed to know what their leaders' position is, in case they do not know this fact.

[@samargebril1091]

@@rubasimaan I totally agree with u.. tbh within let’s look within our people! Our leaders! than we can look outside! Non of Arabs countries doing anything to help their brothers and sisters but hey there’s A CREATOR …

[@rubasimaan]

@@samargebril1091 the Arab countries are a real SHAME. There is no doubt about it.

[@mervecetinkaya1337]

Türkiyeden yazıyorum. Filistinlilerin uğradıkları bu zulme ses olduğunuz için kayıtsız kalmadığınız için teşekkür etmek istedim 😢

[@abed20002]

Thank you 🇵🇸❤️

[@ionnawasan]

It should be translated to all major languages so people could hear about their hypocrisy

[@Idontknow-to7yr]

المصريون و الإبداع قصة عشق ❤️ كل الحب من الجزائر يا اجمل شعب ❤️🇩🇿🇪🇬

[@walidmahmoud7618]

ما اجمل الفخر والاعتزاز بمصريتنا عندما نشعر بحب اشقاءنا في الجزائر أو المغرب أو تونس

[@-wolfadventures2306]

اول اغنية بسمعها بحياتي بتبكيني وبتفرحني بنفس اللحظه ، بتبكيني على الوجع والقهر الي بمر فيه شعبي وبتفرحني انكم قدرتوا تعبروا عن مأساة شعبنا باغنية ،ما في كلام بوصف ابداعكم ،تحية من القلب كايروكي

[@magedahmed5310]

كل الشعب المصري فداكم

[@meknifaouzia5953]

​@@magedahmed5310أين الجيش المصري العظيم و قادته نائم في العسل و هو بيشوف الظلم و القهر و إبادة أهل غزة على مدى أكثر من ثلاث شهر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@amalhassouna2130]

فعلا انا ببكي كنت مش عارفه ليش بعدين طلعت مش لحالي ❤❤❤

[@Leen95M]

@@meknifaouzia5953طيب هدي بالك لانه المسكين اللي عم تحكي معه اكيد مش رئيس الجيش المصري و اكيد ما بقدر هو يحرك الجيش🙂 بلاش نحكي زي الذباب

[@Sonia-jk7lf]

Your people are the greatest people on earth. They deserve the world.

[@AgentJericho]

Huge thanks from France! Your words, song and music are powerful! All the prayers in the world for you. They must stop these massacres! Everywhere, and for all men, women and children everywhere!

[@walidmahmoud7618]

Good day Good day to a human has feelings towards his similar creations This song might be a message in a song and a cause of changing mind to someone Even from civilization to another, from thoughts to another or could be knocking your mind's door to check your view and opinion about life, why God created us Should we adhere to what our parents inputted in our hearts or we have to realise the right way to know God Sorry for long words But it could be a message from God to you specially

[@abed20002]

Thank you 🇵🇸❤

[@nazirbarakji678]

Great song Viva Palestina

[@Rammahuk]

This is more than a song. This is a revolution by itself. Well done Cairokee! 👏❤

[@rashaflay5175]

من غزة . شكرا لكل صوت يصدح بالحق . أنا وأهل غزة ولا عمرنا حنكون أرقام . كل اللي صار حيقوينا أكثر ولا يضرنا من خذلنا . معليش ع الوضع الحالي معليش . الموت مافي فرار منه . اللي حيكتبله ربنا النجاة حيعيش ويكمل ويرجع يبني غزة من ثاني باذن الله .

[@MohammadRabie]

😢 بنتأسفلك عاجزين عن نصرتكم😢 حاولنا في 2011 و 2012 و 2013 علشان ننصركم لكن تم إبادة ثورتنا بسبب نفس العدو و عملاءه - وما حصل فينا إلا بسبب نفس القضية - بنتأسفلكم كلكم

[@nemoelzo7364]

ربنا ينصركم

[@saidahazem3888]

الموت علينا جميعا ولكن شتان ان تموت حرت وانت تموت مذلولا مثلنا مذلولين عجزنا ان نفعل لغزة شيئا

[@user-dt9my7le8b]

بأذن الله ربنا ينصركم 💙

[@HashamRafat-qh7le]

عاشت أبطال فلسطين

[@fawazdiab6769]

و توزع عطفك و حنانك ع المقتول حسب الجنسية... تلك قضية و تلك قضية 🇸🇾💔🇵🇸 أغنية معبرة عن سوريا و فلسطين😔

[@johndavies5985]

I wish I could understand Egyptian, the music is very moving. The lyrics are very powerful and true, an amazing song.

[@ReleaseImranKhanNOW]

I saw the translations. It's even more moving

[@cherrykarim3369]

This is an issue They save sea turtles They kill human animals But this is one issue, and that’s another How to become a white angel? Bear half a conscience Fight for freedom movements Eradicate liberation movements Bestow your compassion and tenderness On the killed according to nationality But this is one issue, and that’s another How to become civilised Abiding by all terms and conditions Make all your words righteous Take trees in your arms Sugar-coat titles and names While an army demolishes a nearby school And when caught red-handed … with blood Say everyone’s a victim But this is one issue, and that’s another How can I believe this world? When it talks about humanity? Seeing a mother lamenting her child Who died in a raid … hungry Placing the killers on a par with their victims With all honesty and fairness But this is one issue, and that’s another How can I sleep peacefully? Plugging my ears While a family is buried under the rubble of its home Forsaken … denied rescue As if the earth in which they’re buried Is not of this earth But this is one issue, and that’s another How to live in an open-air prison With bars of fire and ashes Rise from the rubble Grab your killer by the neck Gather your remains and fight And show the deceitful world How the law of the jungle is forced On those who would travel the road to freedom How to take on a tank barehanded It doesn’t matter if the world speaks out Die free … don’t live in subjugation Inspire generation after generation How to live and die for a cause What world are we calling for To denounce and condemn? Condemn all you want For any condemnation of crimes in the slaughterhouse Won’t soften the powder’s charge And won’t bring back daylight But this is one issue… And that’s an honourable struggle…

[@zaramzalmay6307]

Just wowwww! This song is just beautiful with a very deep and touching message. I dont understand Arabic i had to turn on subtitles and i am blown away! The singer's voice is a cherry on top ❤

[@bayanbishara6666]

انا هسسا ركزت في صورة الالبوم!!! والله انها جدا معبره وعبقريه!! تحيه للمصمم!! ابدع ابدع فعلا حريتهم كاذبه ومزدوجه ابدعتوا

[@rashanaeem3027]

مفهمتش الصوره ممكن توضح

[@ayakandakji1104]

@@rashanaeem3027حاطين تمثال الحريه الي موجود ب اميركا ب نيويورك ومعروف كتير وعالجهه التانيه حاطين صورة شيطان يعني حريتهم كاذبه وهم شياطين معناها عميق كتير

[@rghdahassan9013]

تمثال الحرية من الأمام ومن الخلف شيطان والعياذ بالله

[@nashwaradwan5800]

العالم المنافق إلى بوشين وش حريه تجاه إسرائيل ووش شيطان تجاه العرب والمسلمين . لكن هو ده وشهم الحقيقى

[@bayanbishara6666]

@@rashanaeem3027 الوجه على اليسار هو تمثال الحريه في امريكا، والوجه الثاني عاليمين وجه شيطاني. بعبر عن كيف العالم الغربي منافق يدعي انه حر ويحمي حقوق الانسان والعداله بلا تفرقة. لكن كل هاي الشعارات نفاق في نفاق

[@Iranitself]

I am Iranian, I understand some words, it's enough to touch my soul. It makes me cry. Free Palestine ❤ سنصلّی فی القدس ان شآء الله

[@saadwael492]

Most anti-mullahs regime Iranians support Israel just because the current Iranian regime supports hamas and other resistance groups, but they don't know that Palestinians have no other choice because almost all arabic regimes are pro-zionists and Israel allies.

[@SaidAlhayek]

Thank you from Gaza ! Thank you for standing with us!

[@maal5927]

your government is doing the same thing in syria.

[@Iranitself]

@@maal5927 what are you talking about? Iran has occupied Syria for seventy years?? Iran help Syria to fight against ISIS.

[@Mikefantasia22]

I'm american, didnt recognize a word and still cried. Found the lyrics and cried alot more. These are the same guys that had a hit after the arab spring. I remember the sing in 2011

[@seefhndy9459]

هذه الغنية تثبت ان الفن الهادف له جمهور وان مصر مازالت تنجب فن محترم ❤

[@robindesvilles]

🥺 tous les soirs, je pleure, tous ces enfants sont les miens, mon cœur brûle ❤️‍🔥 كل ليلة أبكي، كل هؤلاء الأطفال لي، قلبي يحترق

[@omr94]

وكأن الأرض اللي فوقيهم مش تبع الكرة الأرضية ☹️

[@mostafaamer2293]

من سرعة التعليق اتوقع مش عمر هو اللي ماسك الحساب

[@html.]

وتوزع عطفك وحنانك علي المقتول حسب الجنسية☹

[@Back_To_Black]

ربنا انصر فلسطين على قوم المنافقين الظالمين اميين

[@y_a_n_al_1_8]

FREE PALESTINE 🇵🇸❤️

[@mustafashak1]

وكأن الأرض اللي فوقيهم مش تبع الكرة الأرضية

[@0shadowgrace0]

I'm american, the album cover doesn't offend me. Beautiful song.

[@sultanaziz2591]

My friend, man, on the other, far side of the planet, can you ask your successive governments what we did to them or what we harmed you with in order to bear all this destruction for us?

[@0shadowgrace0]

@@sultanaziz2591 we have a sick government that promises us equality and then breaks the promise. Our government tells us in order for us to be safe the rest of the world can't be, we know this is a lie. You did nothing my friend. America is so wrong for what it's done, it makes me sick.

[@raniaabidi809]

they just muslims !! yes that s it it not a complotist idea .that s it we should admit@@sultanaziz2591

[@vksworld5539]

yah the cover is all about double standards and the hidden evil of the government

[@AliAhmed-ul9xd]

We, as Arab Muslim people, know very well what is happening in your country’s politics. It concerns the politicians who you must expel from these positions that represent you.

[@Noorshams-111]

سمعتها ألف مرة ..حافظه كل شيء فيها ..اغنية أحرار و تسجل للتاريخ ..شكرا كاريوكي

[@ineseburgess937]

Such a moving song & what a perfect image the 'two-faced' USA... totally accurate!

[@yazanalshakoohhy4447]

The world will be in black and white without Egypt. ❤️

[@RahmaEmad-lf6sx]

True

[@doctorgreat627]

I just came across the song yesterday on Anghami, though I lived in Egypt for like 10 years as foreigner. I understand some Arabic songs but this one I couldn't understand anything, I just felt it sounds good, so I run here to know what he's singing about. The message now really broke my heart 😢, what a hypocrite world we are living in? But we will never loose hope. Plastine and all oppressed people will be free. No condition is permanent, because Allah said " Inna ma'al usree Yusra - wa inna ma'al usree Yusra"

[@aymnswlm9089]

He is talking in a mixture of fosha arabic and Egyptian arabic

[@SaraMahmoud-yh2rd]

🇵🇸🇵🇸🤲🤲

[@et8940]

Today's events are reminiscent of a historical event, namely Ashura and the martyrdom of Imam Hussain and his 6-month-old baby in his arms. Hussain (pbuh) and his children were massacred to shout one word. be free كن حرا

[@et8940]

How much the words of this poem by Amir Eid remind me of the words of leader Hossein Ab Ali (AS) who shouted on the day of Ashura, if you don't believe humanity, at least be free (حر).

[@yassinelkhouga9459]

You found it difficult to understand, because the poem was written with a mix of Arabic Fusha and Egyptian slang.

[@H_l_a..]

انا فلسطينية معاني الاغنية تحسسك بقشعرية مش طبيعيه يعني الحق كله في هاذي الاغنية كلاماتها نطقها اشي بجنن😔✨

[@MahmoudAzziz]

شكرا كاريوكي .. لاتكفي .. لأنكم فرضتم قواعد جديدة للفن العربي .. ذلك الفن الذي مات فيه الكلام من زمان .. وعاش فيه الحكام

[@ElmasElmas-tx9sh]

The deep sadness, resentment and helplessness I feel for Gaza are in this song.from Türkiye with lovly

[@abed20002]

Thank you 🇵🇸❤️ stay strong

[@nazlkaya2700]

It's not an issue of religions or nations, it's an issue of humanity, it's a war between humans and demons. My heart aches for innocent Palestine people as a muslim but tranquilles when I see people with a true heart standing with righteous justice and human rights from all over the world, from the river to the sea,Palestine will be free ☝🏻🇵🇸❤️

[@user-rr4sw7tq2r]

احسنت بارك الله فيك

[@mohammadsayyed2475]

والحرب بين البشر والشياطين هي قضية الإسلام الأولى لأن الإسلام هو الدين الوحيد إللى عرفنا إن زي فيه شيطان حقيقى فيه شياطين تانيين اسمهم "شياطين الإنس"

[@tissmariam3579]

لم تكف دموعي عن النزول طوال استماعي للاغنية مقهورين قهر عن اللانسانية الي نعيشها قهرونا هذا الشعب لايستحق هذا التواطؤ🥺😔💔

[@3Soliman]

اثبتوا فأنتم على الحق وإن نصر الله قريب

[@imperialnq]

Listening from Iran to this song I’m in tears. May Allah helps my Palestinian brothers and sisters in their struggle of fighting the evil. نصرمن الله و فتح قریب ان شالله 💐💐💐🙏🏼🙏🏼🙏🏼😭😭😭

[@saurabhsharma9985]

Love from India 🇮🇳,we stand with humanity

[@WXYZl]

As a Lebanese we love India🤍

[@hananmusa8995]

حتى البوستر له معنى عميييق اهنيهم 👏🏻 سوو وجهين لتمثال الحرية اشارة الى أن الغرب يكيل بمكيالين وافهم يافهيم

[@muhammadelwan]

والاتجاه اللي باصص عليه الوجه المنافق مكتوب عليه احداثيات فلسطين

[@mariamabdel-gawad4109]

رائعين ومعبرين

[@gasserkhattab5260]

وجه الشيطان

[@msager-bf1by]

❤

[@nemoelzo7364]

والارقام على البوستر احداثيات موقع فلس.طين على الخريطة

[@fatinahsinnokrot8728]

الأغنية صدرت قبل ٣ شهور من تاريخ اليوم … و لا زالت الأرض اللي فوقيهم مش تبع الكرة الأرضية 😢

[@mr.giorno2021]

بتنادي علي عالم مين علشان يستنكر ويدين دن كما شئت فأي إدانة لما يجري جوا السلخانة مش هيخف بارود الدانة ولا قادرة ترجعله صباح تلك قضية وهذا كفاح

[@hankam-jd4wz]

😪😭😭😭

[@Rw-cs6uq]

بيموتوا في فلسطين من الحرب واحنا هنا بنمووت من القهر ومغيش حريه بناكل ونشرب بس زي المحبوسين حسبي الله ونعم الوكيل في كل التخاذلين 🇵🇸🇪🇬

[@user-rb5dh1ei7z]

حسبي الله ونعم الوكيل في كل ظالم وفيهم 🇵🇸😭

[@theirantimes4913]

I listened to this song 6 times consecutively, in full tears. 😢😢😢 It's a really shocking music. Many thanks, from Iran 🇮🇷

[@gemy6188]

خوش حال .

[@royashojaee845]

ایکاش میشد بریم غزه

[@gazizafelicita3395]

I am Kazakh by listening and learning deep meaning of this music I just cry. May Allah help to oppressed people. Injustice to Muslims. Who have power are drunk by money.

[@khenasma8955]

اقسم بالله كل كلمة منها اشوفها في عقلي مشهد من غزة العزة والله لا تبكي العين فقط بل تدمي القلب يارب النصر لاهلنا في غزة يااارب عاجلا غير اجل ياارب فرج كربتهم واجزهم بما صبرو في الدنيا والاخرة

[@bahaaalekaa9212]

أنا أسمي زيد وعمري ٦ سنوات وأعيش بالمانيا وهذه اول أغنية عربية أسمعها واعشقها وحركت كل مشاعري واسمعها ١٠٠٠ مرة وكل ما أسمعها أتمنى الفرج لهم ❤❤❤❤❤❤❤

[@haniehirani638]

The hearts of us Iranians are with the oppressed people of Gaza God willing, victory is near

[@mlsysm3543]

❤️

[@ems8290]

Our 💕 in Palestine is with you and with every free person

[@abed20002]

Thank you 🇵🇸❤️

[@hashormagbes9169]

I've listened to this song with subtitles and cried many times, from Los Angeles❤😢

[@emnaadhar3843]

One of the strongest deepest song ive ever ever heard, bravo from Tunisia and long live Palestine

[@NawzadHhamid]

Thanks Cairokee and Amir for this beloved artwork. God bless and protect our brothers and sisters in Gaza. Love from Kurdistan/Iraq

[@munahawwa]

لأسبوع كامل لا أستطيع إيقاف هذه الأغنية.. تدفعني للبكاء بحرقة لدرجة أني ارتكبت حادث سير أثناء سماعها. نحن نعيش في عالم متوحش لا يحفظ كرامة أحد. الإبادة المستمرة في غزة تخبرنا بوضوح أن القانون الدولي مجرد خرافة محنّطة في متحف التاريخ. نحن بشر لسنا أرقام، نحن أهم من كل سلاحف الأرض. نحن القضية.. حتى لو نسانا وتواطئ على قتلنا الجار الذي يغلق بابه إلى العالم الذي يصم أذنه عن إبادتنا المستمرة التي تركتبها عصابات الاحتلال الإسرائيلي ومن يدعمهم.. العار سيلاحقنا أمام كل هذا الصمت المتواطئ.

[@sarratunisie]

نحن نعرف ان قانون الغابة هو الي بيمشي ، لكن هذه الوحشية و هذه البشاعة و هذا الخذلان و هذه الخيانة و الطواطؤ هي اشياء مقرفة … حربهم على الاسلام و العروبة اصبحت واضحة ، اقنعتهم سقطت و بكل وقاحة ، ان الله العادل هو القادر على ان يذلهم جميعا ، و مصيرهم جهنم

[@ahmedhossam4356]

قلوبنا معاكي يا منى دائمًا وابدًا

[@amgedessam4167]

الف سلامه عليكى

[@bayandiabat6748]

بالفعل مؤلمة جداً وموجعة حدّ الاختناق … حسبنا الله ونعم الوكيل

[@RiRi-ku6xz]

@@sarratunisie الحقيقة الحرب مش عالاسلام و العروبة ففي مليوم منطقة اخرى بتعاني منهم و الغرض اقتصادي و فرض السيطرة بالدرجة لاولى ليبقى ع رأس الهرم

[@basharmasalmeh7383]

The best song and thank you very much from Palestine to our brothers in Egypt ❤

[@abed20002]

Stay Strong brother 🇵🇸❤️

[@tarekdia7586]

انا سمعت كتير....بس هالكلام ..بالصميم.... تلك قضية ..... و هذا كفاااااااااح ......

[@missgreendayfan]

I've listened to bits of this song through instagram stories and I always thought it sounded beautiful. But I finally wrote it down and remembered to check out the full song, with translated lyrics... and I simply couldn't stop crying... This touched me so deeply. A song hasn't made me cry so much in a while. I hate this unjust world so much, the double standards, hypocrisy, power hungry leaders. Money above humanity. It needs to change! Free Palestine. Long Live the Resistance! 💔🔻

[@ashry-hs5ly]

Thank you for your huminty Where you are from?

[@missgreendayfan]

@@ashry-hs5ly portugal

[@jimmytube7041]

1000 hour of listening to this song isn’t enough.. Thanks Cairokee for being our voice.. you can’t be compared to any other artist.. You’re the voice of struggle and freedom.

[@saadwael492]

If you're Palestinian ,we're so sorry that we haven't done something useful for you,but We are also occupied just like Palestinians in the west Bank and Jerusalem Pray for us that we can get rid of this miserable condition to do our duty to help you till liberation of entire Palestine from the river to the sea.

[@sumeyradiler3181]

FİLİSTİN ÖZGÜR OLANA DEK İNSANLIK ÖZGÜR OLANA DEK ÖZGÜR ÖZGÜR FİLİSTİN. Onlar tüm dünyanın gözünü açtı. Onurları ve şereflerinin bir insanı etkilememesinin imkanı yok. Elimizden gelen her şeyi yapmaya devam. 🇹🇷 ❤ 🇵🇸

[@mytalent22]

I am an Egyptian Muslim Arab, and I offer you all my greetings and thanks for your words

[@sumeyradiler3181]

​@@Free-Palestine0123çok teşekkür ederim.

[@ismailozer3298]

🇹🇷sizi kutlarım mısırlı kardeşlerim pastine davasına sarkınızla anlamlı bir destek oldunuz gazza nın sesi oldunuz❤

[@ilknura.14]

Filistinde yaşanan cehennem insan olan herkese dokunur😢😢😢😢kardeşimizin emeğine sağlık çok iyi iş çıkarmış

[@user-zv5gh8mp9r]

شكرا لإبداعك الرائع لوصف حالتنا النفسية المنهارة..😢أخوكم من 🇲🇦 عايش في دولة منقذة للسلاحف البحرية.🇩🇪 …..تحياتي لكم يا أهل غزة …آسفون على دعمكم بأضعف الإيمان 😢 لكن النصر قادم و بإنتصاركم سوف نحرر أيضا

[@mahmoudsaed9271]

هو بيتكلم عن Starbucks أنها بطلت تستخدم شيء معين حفاظا علي السلاحف ورغم كدا بتدعم الصهاينة لقتل الناس

[@hudakhawaja3200]

من قلب فلسطين ، شكرا للفن الهادف ، شكرا لاحرار مصر ❤

[@yaseen-py7kn]

ربنا ينصركم .....والله لو علينا نفديكم بروحنا 🤍

[@ahmedsabrfarag3002]

من قلب مصر ونيابة عن كل أحرار الأمة شكراً ليكم على منحنا الأمل ❤ومعه كل الالم😢 ألم على حالنا وعارنا وعلى خذلاننا أما أنتم فلا خوف عليكم ولا أنتم تحزنون

[@user-zn1je8fg3t]

بحبكم كتير يااهل فلسطين دعواتنا وقلوبنا معكم

[@modyfm3512]

شكرا لكم على تحملكم هذا الطغيان ربنا ينصركم على طغيان الصهيوامريكيه الماسونيه واعوانهم خونه العرب يارب العالمين 🤲 ✌️✌️✌️✌️❤️🇵🇸❤️✌️✌️✌️

[@colombiecouleursdafrique9911]

Soy colombiana (América Latina). Mi corazón se siente inconsolable con el horror que vive el pueblo palestino. Cada muerte, cada lágrima de un palestino es mi corazón que llora. La humanidad está traumatizada y nunca será la misma. Siento una inmensa impotencia de no poder hacer algo para que esta pesadilla pare. Somos Gaza ! Palestina libre y digna 🌿🕊️🍉

[@saadwael492]

أنا مصري وعربي مسلم وأشعر بالعجز والقهر أضعاف شهورك لأنه ربما أنت متعاطف مع الفلسطينيين إنسانياً ولكنهم إخوتي التي لم تلدهم أمي ولا أستطيع أن أفعل شيئاً وأنا أشاهد صور وفيديوهات توثق المجازر وضحايا الإبادة الجماعية التي يقوم بها إسرائيل الصهيونية الحقيرة كل يوم وكل ساعة أشعر أني مشلول أو معاق جسدياً 😢😢😪😔😭💔💔

[@fantasticmubarak6714]

تلك قضيه اول مره احط تعليق ع يوتيوب للفن تستحق نسمعها الف مره

[@mohammadjavad.iranian1992]

From Iran, with all my heart for this wonderful work.

[@vanessapfalz5347]

Love from Germany , Krefeld ❤❤ my HEART for Palästina Soul of my Soul , Khalid 🙏

[@abed20002]

Thank you 🇵🇸❤️

[@user-fo4fd1vx9h]

هذه الاغنية لن تموت ابدا شكرا جزيلا كريوكي الانسان مواقف ورجولة انت جسدتها في هذه الاغنية شكرا لك وللمؤلف قمة الرقي👏👍🇩🇿

[@mohammadal7out26]

انت بكلماتك هاي اخدتنا لداخل غزة حرفيا اخدتنا لبيوتها المهدمة وشوارعها المدمرة ولصرخات نسائها واطفالها وقوة مقاومتها ورجالها الذين يدفعون ارواحهم لسداد مهر غزة الغالي ورأينا خذلان حكومات امتنا العربية والاسلامية انت ادميت قلوبنا جدا 😢😢😢

[@user-mm4ge4ur2x]

So beautiful. Our souls are with you people of Palestine. Freedom is near. From Iran.

[@dilekoz6891]

İnsanlığın zor bir imtihandan geçtiği şu günlerde yaptığınız iş o kadar kıymetli ki...Başkasının acısını duyabiliyorsan insansın. Filistin, Doğu Türkistan, Myanmar, Yemen, Suriye dualarımız sizinle 😔🇹🇷

[@user-wi2mo2td7d]

😢❤

[@radvayuksel6545]

Peygemberimiz birebir “anlattı İslam’ın başı peygamberlik ve rahmettir. Ardından hilafet ve rahmet olur. Ardından saltanat ve rahmete dönüşür. Akabinde emirlik ve rahmet olur. Sonrasında İslam’a eşeklerin birbirini ısırması gibi saldırırlar. İşte o vakit cihada yönelin. O vakit en hayırlı cihadınız sınırlarda konuşlanmaktır. Tutacağınız en hayırlı sınır da Askalan’dır” hadis şerif Ve Askalan eskiden Gaze onu tabidir Yani suanda 1400,yıl önce ki olay şahit oluyoruz

[@user-xz3zu3pg8e]

سامحني يا فلسطين و الله ماعندي غير الدعاء الكم 😢 كلما اسمع او اشوف شي يخصكم بس ال الدعاء يارب تتحرر وانتصر انشالله اختكم من العراق 🇵🇸🇮🇶🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇮🇶🇮🇶

[@healthylife271]

Free Palestine 🇵🇸 Long live the resistance fighters 🇵🇸 and Long live Humanity 💙 from Nigeria 🇳🇬

[@medmahmoud7879]

من موريتانيا ... اغنية من القلب فعلا

[@lamaaladham3617]

We need an English version to share this masterpiece with the world and highlight its value..Brilliant job Cairokee.

[@enf.j1830]

It's translated

[@mariamaboumia9284]

There s one telq qadiya translation

[@yaraali3001]

You can search for the song in English

[@rs_fw08]

There is English lyrics Just get the captions on

[@BeboGamer9HD]

Bro look at the description and you will see the English version

[@ShyrazTirazis]

4:54 le passage de la guitare 🎸 est une pure merveille.

[@MohammadMihat-mi8pw]

ركزت على هذا ،،المفترض أستمر العزف إلى النهاية مع التهدئة

[@yollaabod30]

أغنية تحمل ألم بقدر ما فيها من جمال في الكلمات واللحن .. إن شاء الله أعيش لليوم الذي تتحرر فيه فلسطين من كل هذا الظلم والاحتلال