Maria, Emilio, grazie dell'espressione di trasformazione delle coordinate che mi sono già salvato. in realtà, nel calcolatore campi di Qgis esiste un algoritmo di conversione in coordinate sessagesimali "Conversions -> to_dms", ma non è semplice farlo girare correttamente. impostando manualmente l'espressione che avete indicato, i risultati sono di sicuro più "controllabili". peccato che non esista ancora un plugin che converta le coordinate di un layer puntuale tutte assieme in automatico...