Calli提到自己的銀行賬戶一度只有700日元...【Mori Calliope】【hololive-EN】【中英字幕】

很高興Dad撐過來了
原直播：【NIGHT SECURITY】ain't afraid of no ghosts
• 【NIGHT SECURITY】ain't ...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
【Mori Calliope Ch. hololive-EN】
/ @moricalliope
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
佛系烤肉，未經同意請勿轉載至其它平台
喜歡的話還請點讚訂閱分享 (*´∀`)~♥
如有任何翻譯錯誤還請告知
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits：
bit.ly/3veMVbb
bit.ly/3BXqJWE
bit.ly/3WIgPjS
bit.ly/3vdhSfI
片尾 BGM：
Track : Naptime! - • [Royalty Free Music] N...
Music provided by BGM President
Promoted by: Free Music Download
/ @freemusicdownload2280
Download link: bit.ly/2Yl1FVj
Video link: • No Copyright Backgroun...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#moricalliope #holomyth #calli
#hololiveen #hololiveenglish #hololive #ホロライブ
#hololive中文 #hololive精華 #hololive翻譯
#vtuber #vtuberen #vtuber中文 #vtuber精華

[@kevinlin9405]

真的很高興前期的大家們都能撐過來 神話組的各位也是(沒有神話組也不會出現現在的議會組甚至降臨組了)

[@user-qg4th9qj5q]

嗯……說的好

[@Chen6550]

其實也算老故事了，死神早期就是兼職三份工在日本生活，平時喝著最便宜的酒來解壓，房間還是那種家徒四壁隔音很差的老房，要不是她的朋友拉她去面試，死神可能還在泥沼中掙扎。

[@881wuzu2]

只能說Hololive真的徹底改變了那幾位成員的成命與生活,真的聽過好幾位先前都過得超苦,別得不說,光是Myth中的店長,她那如同在人生低潮下鳳凰轉生的經歷,就充滿戲劇性也令人感動.... 然後我也必須承認,剛看始看Calli的台,真得會替她的表現感到尷尬甚至擔心,因為除了沒有經驗,她真的就是比較不善於表達,在搞笑上比較笨拙的類型,但, 也因此,凸顯出的她的誠懇與單純,各種真性情與可愛的一面,再加上的她音樂才華實在過於耀眼,真的很難讓人不喜歡她, 即便到現在Calli已成為明星,卻依然保有著單純且正直的真性情個性, 然而,即便Calli或Kiara把自己出道時說得多糟,依然不會改變,很多外國網友,是透過Myth才認識Vtuber的,別得不說,這次的EN3其中幾位,就是當年受到Myth的啟發與感動,才有今天的她們囉

[@GalaDeer]

也謝謝Kiara幫助Calli撐過那段時間 QQ

[@boshuliao2304]

開疆拓土的時光是真的挺辛苦的 一路努力成長為頂尖歌姬 果然成大事真的要頂著住考驗

[@user-lc5gv3rc4z]

從700羊到課重稅 這故事告訴我們 高收入 要請稅務士

[@user-hg1by9rg3r]

現在hololive 能長成這麼大 很大一部份 也是因為最一開始的成員有挺過最艱難的開荒期，馬自立還有天天吃吐司邊過日子的時候呢

[@user-hg1by9rg3r]

@@beyblanchake1211 35當初都快要放棄不做了 030 也要感謝 yagoo 求 35 留下來繼續做 ， 不然今天就看不到35了~

[@DD-mj8ir]

現在的馬自立，天天啃奶油（誤

[@XiaoQiang000]

@@DD-mj8ir 身材已經不能回來啦 （欠揍

[@adambailey5856]

holo刚起步时有不少成员是做着直播的同时还要再打着零工，很多成员当时基本就是靠吃泡面和便利店的便当勉强度日，有的时候还得买半价便当来糊口，当时都没有几个人看好holo今后的发展，说真的holo之所以变成如今的大型企业没有前辈们的努力是真的不可能实现的

[@user-rk4ik6gp4b]

我记得那会儿最穷的应该是天使，我忘记她怎么描述自己的处境了，反正就是穷得叮当响

[@danieljoe4972]

Dad差點就放棄饒舌音樂了 還好，撐過最難過的時刻了🙏

[@IwalKao]

想起第一年除了jump king還瘋狂打工的死神

[@coffee03981]

先行者總是最為辛苦的 感謝她們有堅持下來

[@roylin2717]

Calliope 以前真的太慘，幸運能加入Hololive 😊

[@user-sq1xq5wz7g]

訂閱總和超過一千萬的 一期生 的確辛苦 ~ 沒人知道會發生什麼 ....

[@kingfa6303]

這讓我回想死神在400k訂閱時的事…… 28:08 我要吹直笛直到你們停sc 30:00 被sc扔哭了 那個反差會令Calli哭出來也真的很正常 kzbin.info/www/bejne/pqDVpJVsjdRgasU

[@npcoldking]

真的會希望後輩們在已經有這麼好的基礎下不要還把自己太快搞壞啊～

[@jackjanys01]

Calli以前真的慘，她還說過自己為了存錢去日本，跑去餐廳打工還被奧客潑龍舌蘭酒

[@DeadbeatTiger]

真的很慶幸Calli加入了Hololive 讓我找到了我的推和跳進vtuber這個兔子洞❤

[@user-oj4ok4lk1q]

EN也收日圓 悲劇 日圓走貶3年XD

[@towatamefan]

當時銀行只有700日圓，但有70萬美元

[@user-pc9xs1ze8p]

daddy 棒棒

[@NSRT3954]

158台幣…難以想像

[@user-zz7ep3iy8j]

這時候 你的事蹟 讓巨石 強森聽到了 他將會來找你

[@user-qg4th9qj5q]

投SC的我們還是鄭重考量自己的經濟，否則我們就要吃土喝西北風，不然我們要推的對象會會嚇到拿辦後事期，房貸，學費的投錢

[@seonjie]

Last time My record is 0. Creditcard -400usd. 😢. Lucky now all went well.

[@user-zw4zv7rk1z]

女版巨石強森

[@TVENGE]

這樣才對嘛～～ (超完整翻譯)

[@hkbbq61]

感謝YAGOO

[@Memcyo1825]

換算成台幣，好像只有153，也太少，我銀行最少也有600

[@calvinleung693]

真正去追過夢的人都有機會遇到這樣，所以才覺得他們的成果是應得的

[@daggeryap1658]

这画面很巨石强森

[@xidane]

死神家里好像很有钱一下。。。公公教他驾车是用法拉利。。。

[@003dummy]

那妳現在戶頭有多少？給個位數就好(X)

[@nicalbaby]

每個人的銀行帳戶都一度只有零元

[@user-qg4th9qj5q]

我記得夏哥窮到戶頭剩十幾塊不到

[@samuraijackson241]

Calli讓我想起身邊一位中學同學.據說他户口曾經只有8元(1美元).我是很好奇.他是怎樣做到的.

[@user-rk4ik6gp4b]

不知道holo成员可以从SC中分账多少，还好这些人度过了初期的困难

[@UncleGreen54]

SC是扣除YT抽成後再跟Cover對半分，大致上是YT30%、藝人35%、公司35% (大箱似乎都是這樣?) 順帶一提，其他小箱的行情是 扣除YT抽成後，公司再抽6、7成走，有些較坑的可能還會抽到9成

[@UncleGreen54]

不過真正能讓Holomem賺到錢的其實是週邊分成與工商收入 Yagoo是將週邊收入定調為給旗下人員的回饋，所以有種說法是購買紀念商品類型的週邊其實比丟SC更能讓你的推獲利 工商則通常是懸賞制，就放在他們自己的群組裡看誰想接，有時除了工商業主方的報酬之外，C社自己也會再加碼給接下工商的成員

[@user-vx4nq8wq5m]

​@@UncleGreen54你忘了算日本跟美國都會抽稅

[@UncleGreen54]

@@user-vx4nq8wq5m 對，還有稅金…印象中大多數Holomem的收入都多到要請專業人員來協助處理了

[@Timothy_CY]

第一次收到HOLO的薪水也太少了吧

[@louiswangtw315]

可能是收到之前吧

[@user-ur4xy9hk5z]

她是指收到第一次薪水時銀行只剩下700日圓了...到底怎樣能理解成第一次薪水只有700日圓的啦

[@thorwolf5287]

大概是想帶風向黑HOLO吧

[@Timothy_CY]

@@user-ur4xy9hk5z "收到"第一次薪水，代表已經到帳戶了吧? 不然"收到"是什麼意思? 還是你收到公司的薪水，但帳戶的錢沒有增加?

[@Timothy_CY]

​@@MSZ-621 那你解譯一下"收到"薪水是什麼意思? 還是你每次收到公司的薪水，但帳戶的錢沒有增加?

[@yuwunlin9444]

要感謝弱男獨角獸啊，正常人哪會這樣供養一組模型。不要成名後就想甩開他們。