Camila Mendes aprende gírias da língua Portuguesa | Netflix Brasil

[@kallinymiranda]

Preciso dizer que meu sonhoo ver a Camila numa produção brasileira da Netflix atuando em português

[@mirellacastro5252]

Nsss queria mt

[@laurarezende2710]

Seria um sonho????

[@nanascript]

Quero

[@nanascript]

Tá ouvindo netflix??

[@giovanalinkss2024]

Tbm é o meu😊

[@annacarolynemontenegro2201]

I need a contatinho kkkk Se ela n tem quem dirá eu kkk

[@nattanj965]

Kkkkkkkkk bem isso mesmo

[@willianlima6629]

Mano kkkkkk

[@Juliajulye]

Ué gente, e o namorado?

[@manupenzo28]

kakakaka exato

[@prisbr]

@@Juliajulye kkkkkkkk rindo de desespero

[@faquinhabrasil]

Brasil tem gírias q até os brasileiros não entendem

[@sarafranca6352]

Pserr

[@ryandiaz450]

Papo de visão

[@beatrizorganizer]

2:40 nem eu entendi essa

[@sabrinalutz8098]

KKKKK

[@analemos6858]

@@beatrizorganizer eu também não, vim ver nos comentários se alguém explicou esse kkkk

[@artesdaisa6758]

Ela falando "I need a contatinho" foi tão brasileiro KKKKKK

[@Osmelhoress396]

Porque mudaram a dubladora de riverdale saber mais👇 kzbin.info/www/bejne/b5Cll3ptaquXf5I

[@isabelacarlademeloinferdes3504]

muitoela nao e gringa

[@bryanramos8324]

Sim kkkkkkkkkkk fofa dms, não tanko

[@mariaeduardanascimento9670]

Oiee ela é brasileira por qus ela não sabe falar português direito tipo fluente descula ainda estou vendo riverdale não conheço o elenco direito

[@stephaniesilva6753]

@@mariaeduardanascimento9670 ela nasceu nos eua e é filha de brasileiro

[@brunaribeiro7276]

"gírias brasileiras são criativas e poéticas" * brasileiros usando "teu cu" em tudo que é sentido

[@deborahmonique510]

KKKKKKKKKKKKK

[@canaldafedida324]

Nunca me definiu tanto aos americanos quanto vc caraaaaaa oskakskakaka

[@悲しいいつも]

teu cú

[@jessicamartins9005]

**Argumento bem formado e irrefutável** Brasileiro: teu cu kaksksksks

[@JOKER-bw3tn]

teu cu

[@opricadanger]

Quase morri de fofura com ela falando contatinho 😭❤️

[@leticiamaria9189]

Contatixnho

[@renatagimenes2679]

pensei que tinha sido só eu

[@ivanildogermano2996]

Muito fofa 😊😻

[@ivanildogermano2996]

Eu na acho ela idiota visse?😊

[@gilsonferreira6587]

Contactinho

[@dayanemosquito2008]

"I need a contatinho" seria uma ótima gíria kkkkkkkk

[@mundodaisaa1565]

Vou usar apartir de agora akakkaka

[@Gaakudama]

Essa já entrou no vocabulário ksks

[@gamitaiga]

Puts vou usar

[@sophiasoares_s2]

Adoreiii essa, a melhor!! 😂😂😂😂😂💞💞💞

[@cecitoss]

KKKKKK ADERI

[@qualquerum7851]

É tão bonitinho ela falando "contatinho" Kkkkkkkkkk

[@Osmelhoress396]

Porque mudaram a dubladora de riverdale saber mais👇 kzbin.info/www/bejne/b5Cll3ptaquXf5I

[@gringa4449]

I Love you contatinho hahahs

[@eliascampos5848]

KKKKKKKKKKKK

[@FabricioFerreira-rj6js]

Eu amo ela

[@ricardosimoes5559]

Com a minha curtida ficou mil 😎

[@eduardosousa2293]

a reação dela ao entender a gíria “jantou cedo” é a melhor kkkkkkkkkkkkkkk amooo

[@dagnaluinde9548]

O q significa? Kkkkkk

[@lorhenzocarneiro1434]

super brasileira

[@fernandobarrous]

Wolky nunca ouvi essa

[@brunoazevedo5909]

kkkkkkkkkkkkkkk pois é

[@andreytrindade426]

Merdas faladadas por gente de lacraçãozinha

[@amyscarlet4390]

"Nem guindaste" kkkkkkkkkkkkkkkk que bom que eles usaram a tradução mais inocente pra essa, pq eu tô rindo horrores asasasuahsuahsuahsuahsaushu\whs

[@geovanaesthermoreiranegrei3452]

Sim, pq eu só uso no sentido errado, na hora eu pensei "oq a Netflix vai explicar" kk

[@bactard]

nem guindaste. Acho que ela entendeu o mesmo que eu "daqui ninguém me tira". É isso mesmo ou substituíram a palavra? kkk

[@amyscarlet4390]

@@bactard é isso mesmo kkkkk tipo "ninguem me tira de cima dessa mulher ou homem que eu vou dar pra ela ou ele" Kkkkkkkkkk

[@eikowski5420]

Amy Scarlet essa ai n conhecia kkkkk

[@leidlanediepes4874]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@Gabriel-bk2dd]

Brasileiros é uma maquina de criar memes e gírias q nem o próprio brasileiro entende. A gíria do "refresco" eu nem sabia kkkkk

[@GbrL-ep2vk]

99% das gírias eu não sabia...

[@zenii3736]

@@GbrL-ep2vk é que twitter é uma bosta

[@Rafael_batata]

@@karl1205 ódio gratuito por alguém ter dado sua opinião sobre algo, sobe 4 casas militante

[@VictorFrancoMusic]

UHASHUASUH NÃO TINHA IDEIA dessa do refresco

[@Gabriel-bk2dd]

@@karl1205 já sabemos q vc vem de lá, pra ter esse ódio gratuito.

[@leticiarocha2310]

Eu me sentindo gringa, pq tem gíria aí que nem eu sabia kkk

[@MariaFerreira-uy2jm]

Psr eu tbm kk

[@yurx]

Os pais dela é Brasileiros

[@BellaBaldez]

Tambéeem hahaha não sabia a maioria

[@joaovitorreismoreirabrito969]

Kkkkkk eu kkkkkk

[@Osmelhoress396]

Porque mudaram a dubladora de riverdale saber mais👇 kzbin.info/www/bejne/b5Cll3ptaquXf5I

[@Schneiderz]

A real é que ela é muito fofa falando português.

[@GzLaraa]

ela automaticamente incorpora uma mineira misturada com paulista, sei lá. Só sei que é muito engraçado ouvir ela alternando do inglês pro português CERTINHO.

[@alessandracoelhojacobus]

@@GzLaraa pelo que eu saiba os pais delas são de Brasília e porto alegre, então acho que é esses sotaques que ela tem no português

[@GzLaraa]

@@alessandracoelhojacobus parece MT uma mineira kkkkkk, mas pelo menos ela sabe falar e não fala enrolado igual alguns americanos

[@Leandro-113]

@@alessandracoelhojacobus SANTA CATARINA

[@alessandracoelhojacobus]

@@Leandro-113 santa Catarina oque?

[@GreicyKelly]

Ela dizendo que nossas gírias são melhores " Porque são super criativas e poéticas" kkkkkkkkkkk Eu tô MORRENDO kkkkkkkkkkk Pra mim literalmente a gente cria coisas sem sentido nenhum

[@BarioniPaola]

Pois eu acho que "nem guindaste" faz totalmente sentido é é extremamente poético. Principalmente se levado pelo lado erótico, que é onde essa gíria nasceu kkkkk

[@gigio9796]

brasileiro tão poético que transcende a compreensão

[@torresRoni]

É poético sim, me diga uma gíria Brasileira que não é poética?

[@sarahweelk1012]

Kkkkk adorei kkkkk

[@marixavierr]

kkkkkmo??? pior que mesmo não tendo coerência é poético, quem disse que não pode ser?! amoo🙏

[@emybaby3654]

Parece que alguém tá dublando ela pq MANO O PORTUGUÊS DELA É INCRIVELL

[@MobLin20]

O sotaque sim, mas a gramática é insuportável até com um nativo da língua portuguesa.

[@gislanerayelle8147]

@@MobLin20 gente ela é brasileira

[@marileideludgomes9683]

@@gislanerayelle8147 não ela não é ! os pais delas q são , ela nasceu nós EUA , ela tem dupla nacionalidade

[@LeticiaLima-qp2nb]

@R S ela já morou aqui tbm

[@monteiro5990]

@R S ela nasceu nos Estados Unidos,em Virgínia,passou a adolescência no Brasil..ela é metade de cada

[@dackfe7609]

O português dela é impressionante cara, incrível.

[@danielasabrine565]

É pq a família toda dela é Brasileira ela nasceu nos EUA mas tem dupla cidadania

[@Osmelhoress396]

Porque mudaram a dubladora de riverdale saber mais👇 kzbin.info/www/bejne/b5Cll3ptaquXf5I

[@thallya7295]

Pois num é 🤡

[@uberplay75]

achei o contrario horrivel.

[@assbraitptn2192]

@@uberplay75 é porque ela ainda não sabe os significados e tal, mas o jeito que ela fala a pronúncia das palavras é MUITO brasileiro, é igualzinho uma brasileira falando

[@wzmael]

O brasileiro fala girias que nem ele consegue entender kkk

[@marcxsviniciusbarroso]

tipo refresco, custei entender

[@livuaaiar7095]

@@marcxsviniciusbarroso eu ainda não sei o que é refresco.

[@rayanaraquel2823]

Contra fatos não há argumentos kkkkkk realmente, o do refresco eu não sabia não 😂

[@nickdovalle]

Vdd kkkk

[@livuaaiar7095]

@Bruna Oliveira aaah, vlw? Isso n tinha passado pela minha cabeça.

[@Ney_Duarte]

Que fofa, nossa prima americana. 😂 Nem os brasileiros conhecem todas essas gírias, quem não é do Twitter bóia. Kkk

[@laisinhah]

Esse da janta nem eu saiba...hahah

[@laloba6776]

Exatamente só entende isso quem tá no Twitter kabaksjsksnsna

[@Ney_Duarte]

@@laisinhah eu conheço todos porque uso Twitter, mas quando vou usar no face ou what ninguém entende. Kkkk

[@Ney_Duarte]

@@laloba6776 melhor rede social hahaha

[@Maynishimuraa]

a do refresco se n fosse a explicação no video eu nem iria entender KKKKK

[@thaynahpaiva2689]

" Os brasileiros detonam. Essas gírias são melhores que as americanas." Eu sei, eu sei. Obrigada , de nada

[@thiagolopes7204]

Legal guria

[@pamellafernandes6494]

O Brasil fica na América 🤦‍♀️😹

[@tainamasca4403]

@@pamellafernandes6494 kkk né, mas tem um vídeo falando sobre isso, que normalmente os brasileiros não se consideram "americanos" (porque sim somos sul-americanos).

[@analuciadonascimento6206]

@@pamellafernandes6494 O sentido de "americanas" aqui é a nacionalidade das pessoas que nasceram nos EUA/Estados Unidos, pois eles se chamam de americanos/americanas (algo muito errado considerando que nós também estamos na América, ao todo, apesar do nosso "bloquinho" ser o Sul-Americano e o deles o Norte-Americano)

[@manodoceu9348]

Obrigada, estamos sempre aprimorando kkkk

[@isabellemascarenhasdias7960]

Toda vez que eu ouço a Camila falando em português eu fico como ela consegue falar tão direitinho em português parece uma brasileira . Eu amo elaa

[@danielasabrine565]

Pq ela é tem dupla cidadania é Brasileira - Americana toda a família dela é Br

[@victorribeiro6600]

A Camila falando contatinho toda entusiasmada é a melhor coisa kkk.

[@airanunes1931]

Ah Camila tem que entender que a gente ama ver ela falando em português, mesmo que seja certinho dms kkkkk é muito bom ❤ We love you Camila!🥰

[@erickbatistabiladasilva2631]

E muito fofo ela falando português rsrs

[@MatheusSouza-lq2fi]

"Finalmente os refrescos", dessa nem eu sabia...

[@mamba8380]

Eu to tentando entender a do guindaste ate agora

[@rosianesantos4476]

@@mamba8380 do guindaste é tipo que vc vai pra algum canto ou faz algo que nn que te tirem dali, pq o guindaste levanta coisas tendeu?

[@annw99]

@@rosianesantos4476 na vdd a do guindaste é tipo: vc acha alguma pessoa bonita (vamos usar o português correto, vc acha a pessoa gostosa e quer transar com ela). Ai vc fala "nem guindaste" significando que nem um GUINDASTE seria capaz de te tirar de cima da pessoa.

[@ivanisilva6323]

@@annw99 amo pessoas sensatas e sem filtros pra falar as coisas kkkkkkkkkk

[@annw99]

@@ivanisilva6323 kkkkkkkk adoro

[@anac_mg]

É tão estranho ver os gringos falando português com dificuldade, até pq pra gnt é óbvio q parece fácil, mas aí eu pensei tipo: eles devem sentir a msm coisa vendo a gnt tentar falar inglês KKKKKKKKKK

[@thais8380]

Será para eles é mais difícil kkkkkk ou para nós é mais, ela tem país brasileiros então é mais fácil para ela aprender só q ela nasceu nos EUA

[@HENKO_]

Portugues pra galera de fora e considera a lingua mais dificil pra se falar. Tinha uma amiga alemã que falava uns 4 idiomas diferentes, mas ela tinha bastante dificuldade pra poder conversar;

[@samanthacristine7328]

@@HENKO_ Isso é verdade, mas ela não é de fora os pais são brasileiros e ela viveu aqui kk pra ela deve ser um pouco mais fácil. Queria saber se ela também pediu nossa nacionalidade e se é brasileira ou se ela nunca pediu

[@DanielVictor_03]

@@samanthacristine7328 Não, ela não viveu aqui. Os pais dela são brasileiros, mas ela nasceu nos EUA. Todo o português que ela sabe é baseado naquilo que os pais dela ensinou!

[@samanthacristine7328]

@@DanielVictor_03 Entendi, Obrigadaaa. É que eu vi um vídeo que ela fala sobre ter estudado aqui e vem anualmente ver os pais. Aí como brasileiro é todo aquele que nasceu aqui ou que tem herança sanguínea brasileira, queria saber se na época que ela estudou aqui, ela pediu nossa nacionalidade brasileira...

[@rebecaasz3030]

Manda ela reagir a memes brasileiros tipo o "aí Gabi, só quem viveu sabe"

[@1880-b7r]

kkkkk manda ela reagir, isso ai manda essa empregada da netflix reagir kkkk

[@edilsonemanoel1391]

"Não sei o significado dessas gírias" nem eu que sou brasileiro entendi kk

[@maia3092]

Brasileiros Nutella somos nós kzksks pq tbm n entendi

[@juliavianabelarminorodrigu75]

né

[@tauarodrigues1348]

Eu tbm somos Nutellas

[@Livia-Bitten]

Também não entendi merda nenhuma kkkkkk só a tal da fada sensata que é um elogio

[@Priscila.Armbrust]

Gente nem eu conheço, o povo sai inventando coisas muito aleatória kkkk

[@juliamacedo1132]

"I need a contatinho" KKKKKKKKKKK A CAMILA É TUDO

[@yagopillat3684]

Nessa hora meu coração foi totalmente iludido kkkkkk

[@mthzin8650]

@@yagopillat3684 somos dois

[@maahcarratto6932]

Owwwwn foi tão fofinho a Cams falando:"Contatinho. Amei isso!" Te amo Cams!

[@jessikadamasceno907]

É Camila, eu também aprendi alguma coisa. Nunca tinha ouvido essa de "finalmente os refrescos" kkkk

[@erlane847]

As yag de fórum usavam muito essa gíria, agora tá ultrapassado kkkkkkkk

[@bianca1425]

nem eu KKKKKKKK

[@brunellilima1852]

Eu também, kkkkk...

[@silalves2998]

E eu continuo sem entender!

[@leticiaalmeida7544]

@@silalves2998 é quando as coisas dao certo, "finalmente os refrescos"

[@Isabela-fd8zt]

O melhor foi "Uh,contatinho,I love that...I need a contatinho" kkkkkkkk

[@guszfreitas140]

KkKKLKKKKKK eu ri

[@CaioMouraDinizdeJesus]

Fica show mesmo pq ela fala em inglês perfeito, claro, mas a palavra em português sai perfeita tbm, aí fica um mix muito interessante.

[@jordaosilva3710]

Eu tá perdi tudo depois daí KSKDKDKS

[@lumiranda_0]

Kkkkkkkk

[@girlfromrioo]

😂😂😂 ela é maravilhosa demais

[@lesy7532]

ela diz que o português dela é ruim mais eu amei, ela tem uma voz bonita falando português

[@cremoso3698]

@Rodrigues deve ser pq ela não mora aqui né, Ela tem que aprender a língua nativa dela primeiro

[@jacilene1617]

Também amei a voz dela.

[@douglasthewitch]

Perfect

[@ahrirulez4720]

@@cremoso3698 tecnicamente português e a língua nativa dela tbm

[@molekebravo1480]

Sim aaah vei mt linda

[@brunaemanuelle9410]

Perdi tudo com a Camila falando que precisa de um contatinho KKKKKKKKKKK perfeita sem erros

[@blythestyles]

EU TO APAIXONADA POR ELA FALANDO “I NEED A CONTATINHO”

[@Carlos_henrique27]

Traga uma parte 2 desse vídeo, Netflix, se possível partes 3,4,5,6,7... Kkkkkkkk

[@barbaravitoria2168]

Ela podia reagir a memes também kkkkkkk

[@torresalbuquerque4083]

Q meme é esse do eu fui eu tava?

[@sophiasoares_s2]

Hahahah adoreiii a ideia, kerooo!! 😂😂😂💞

[@raiccayohana4042]

Já acabo Jéssica? Kkkk

[@prisjjk]

@@torresalbuquerque4083 é quando acontece alguma coisa muito foda e vc viu quando aconteceu, ai vc usa:eu fui eu tava

[@ceciliacabrini]

Raicca Yohana nossa, isso não é de tipo, 2015 sla? Kkk

[@sararodeguerbaggio4910]

5:25 que fofaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@sophia1851]

“nem guindaste” pra mim é quando vc quer mt sentar em alguém rs

[@camilinha1074]

Kkkkk misericórdia

[@eduardaf.s6243]

Eu tbm achava

[@xgzn]

@@eduardaf.s6243 mas é...

[@luizpheliperodrigues563]

Depende do sentido d guindaste na frase kkkkk

[@lannasouza7577]

Pra mim era uma pessoa teimosa ou coisa do tipo 😂

[@messiasveiga8256]

Não creio que ensinaram "Jantou Cedo" pra ela kkkkk

[@b.6262]

Essa nem eu sei

[@instasingingvids3529]

Messias Veiga kkkk 🤣🤣🤣🤣 é sexual né?

[@messiasveiga8256]

@@instasingingvids3529 kkk parece mas não é, e quando você da uma resposta tão boa que você "jantou" a pessoa com seu argumento.

[@fulanadetal410]

"Gírias Poéticas" A gente substitui "mentira" por "teu cu"

[@o.karinny]

KKKKKKKJKJKKKK

[@MariaEduarda-th9tv]

BURA VERDADE KKKKKKKKKKKKKK

[@mandiesar]

Verdade kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@cleusousa456]

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@rayandraludmila3432]

Teu cu AMKANSAHAIUAUAHHS

[@deborahsena3789]

03:27 "tacaram fogo no parquinho, brincando com o fogo" ficou mt booooom mds

[@YouTuberSpectre]

A Camila literalmente é uma fada sensata 😍💜

[@geovannaaraujo2849]

Eu achava que "tacar fogo no parquinho" significava "começar total discordia/altas tretas"

[@melinaguayo]

Mais é isso! Ñ?

[@afl4vis207]

Tem vários significados pra "tacar fogo no parquinho" mas no geral segue sempre essa lógica de causar discórdia e tals kkkkkkk

[@luizaliborio7540]

Psé, acho q explicaram errado...

[@leticiabraga1750]

Eu só uso para isso mas acho que tem gente q usa pro significado do vídeo

[@avakinlife_real9980]

Pera aí.... Então não significa isso???????

[@klay3646]

nem um guindaste me tira de cima dessa mulher

[@jen6496]

eu toda

[@tae.9933]

Kkkk

[@secretkaka]

Nem guindaste msm viuu

[@maynaralima6209]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@andy3722]

Claro q tira vc n é baleia

[@dudadimer]

5:28 "i need a contatinho" MDSSSSSS QUE AMORRRRRRR

[@JulieMickeletti]

"Pelo menos eu sei todas as palavras dessa, mas não dá pra dizer que entendi o significado." Eu mesma lendo uma frase em inglês.

[@opicodainformacao1071]

AMIGOS SE LIGUEM NISSO AQUI QUE LOUCO!! kzbin.info/www/bejne/paTUiIWgf7J6bdU ...

[@tiagusstk]

Exatamente kkkkkkkkkkkkkkk

[@beckymelo49]

Siiimmm KKKKKK

[@beckymelo49]

@@opicodainformacao1071 SIM AHAHA TÃO LOUCO Q IREI ATÉ DENUNCIAR COMO SPAM!😁

[@thaisssss6750]

Real kkkkkk

[@laismoreira1451]

O jeito que ela pronúncia" giras" gírias é engraçado .

[@CarlosHenrique-dn3sq]

@@laismoreira1451 oque aconteceu?

[@laismoreira1451]

@@CarlosHenrique-dn3sq uma louca q excluiu o comentário, falando várias merdas me ameaçando dizendo q to devendo ela

[@ainevic8853]

@@laismoreira1451 EU SEI O SEU NOVO ENDEREÇO MEXEU COM A PESSOA ERRADA

[@laismoreira1451]

@@ainevic8853 olha vc sabe bem da história meu ex namorado q esta te devendo eu n tenho nada haver com isso, Mas ja q vc insiste q sabe meu novo endereço vem até mim para resolver pessoalmente .

[@fabianoliveira2469]

@@ainevic8853 maluca do caralho!

[@badprincess6567]

Camila: Preciso de um contatinho Charles: 👁👄👁

[@thiago0tb]

Pensei o mesmo 😂

[@sabrinalutz8098]

KKKKKKK MANOOO

[@mirellyalves42]

Eles terminaram né?

[@luanaborges6731]

Mirelly Mirelly ss

[@marilealmaia]

A NÃO KKKKKKKK

[@luanapires4464]

Precisamos de uma parte 2 só com “gírias” nordestinas! Essas do vídeo são mais típicas do Sudeste (me corrijam se eu tiver errada kkkk)

[@your.castiel]

queria ver ela reagindo a girias dos gaúchos ela ia ficar tipo WTF

[@samiranasser6713]

essas são gírias da internet

[@Osmelhoress396]

Porque mudaram a dubladora de riverdale saber mais👇 kzbin.info/www/bejne/b5Cll3ptaquXf5I

[@thallya7295]

@@samiranasser6713 poisé kk

[@otizev]

São gírias da internet.

[@jojo91411]

A voz dela muda no português e no inglês e diferente mais é uma voz perfeita igual a ela ❤ Edit: tô famosa 😂 vlw pelos like 💕

[@Imdublack]

Linda demais

[@sarahlopes2500]

Isso acontece com todos, os ritmos das duas línguas são muito diferentes. Percebo que no português as vozes ficam mais suaves haha

[@vanessafelicio8188]

A minha é assim tbm, é super normal isso, quando eu estou falando em inglês a minha voz fica mais fina por exemplo.

[@m3n_d3z]

realmente parece que a voz dela no português fica levemente mais grave

[@swtrgui]

Vanessa Felicio Quería dmss, quando to falando inglês minha voz afina e fica muito estranha kkkkkkkkkkkk

[@olbiateodoro2008]

a animação dela com o "contatinho" KKKKKK 😍

[@plxkin]

essa gíria do "refresco" foi nova pra mim. Nem sabia que existia kkk

[@victoriagorini6059]

eu vejo bastante na internet, mas não uso quase nunca, nem vejo pessoas usando no dia a dia

[@plxkin]

Victória Gorini então é pouco popular para as pessoas não usar no dia a dia. Na internet sempre vai ser popular e tals, e olhe que nunca vi nem na internet e nem do dia a dia k

[@juliaevelyns]

@@victoriagorini6059 sim, eu tb só vejo na internet

[@evellynfonseca1965]

Pra mim tbm kkkk

[@plxkin]

Paola Matoso não, não vejo problema.

[@haaaaaaaaaaaru]

"i need a contatinho" sim, eu morri.

[@gemstuniverse]

"As girias são criativas e POÉTICAS" KKKKKKKKKKKKKKKKKKK criativa até podem ser mais poéticas não sei não... KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@maysaferreira6519]

Entt KKKKKKKKKKK

[@yanca7657]

Mas e piético. Pq a gente é muito metafórico

[@gemstuniverse]

@@yanca7657 desculpa perguntar, mas, oq é metafórico? Eu sou burra kkkkkkk

[@yanca7657]

@@gemstuniverse é quando você usa as palavras no sentido figurado.. Tipo, jantou, lacrou.. etc

[@gemstuniverse]

@@yanca7657 aaaa entendi, obrigado por explicar

[@sarah-tf9wf]

brasileiro tem gíria que só quem usa twitter entende, e também tem girias que ninguem entende tmb

[@geniffer2089]

A Camila falando português é tudo pra mim. Literalmente tudo... 💖

[@-ahx-detonado-1871]

Sim 🤩

[@yurx]

Os pais dela é brasileiros

[@felipekkkkj9926]

Tudo deveria ser Deus e seus país

[@geniffer2089]

@@yurx Simm

[@Osmelhoress396]

Porque mudaram a dubladora de riverdale saber mais👇 kzbin.info/www/bejne/b5Cll3ptaquXf5I

[@carlos4g974]

Se nem a Camila tem contatinhos quem sou eu na fila do pão kskskskksksks

[@eduardasales3545]

Confia q ela n tem kkkkk

[@irmaospoiani7113]

As vezes não, a cultura americana é diferente da brasileira.

[@linedelrey]

Português BR melhor língua, quem não concorda não entende

[@lidiaoliveira2635]

KKKKKKK SIM

[@patriciatenorio7636]

😏

[@lidiaoliveira2635]

@@patriciatenorio7636 uin

[@liviasf2539]

Vdd kkkk

[@anaanciaes9409]

Português BR não é uma língua

[@MariaJulia-ik1ll]

Se ela soubesse o verdadeiro significado de “nem guindaste” ...

[@laisademouralima5704]

Kkkkkkk pensei nisso tbm

[@brubss176]

Qual é? Tô por fora kkkkkk

[@gabriellakkkhhj]

Qual eh??

[@MarcosHenrique-pm6tn]

@@gabriellakkkhhj conotação sexual amadas, tipo, nem guindaste me tira de cima dele

[@SamiaMViana]

o significado não, em que contexto q a gente usa

[@thaissacourradesquimartins9703]

Gente , perfeito kkkkkkkk o melhor é ela falando: " I need contatinho" kkkkkkkkkkķ

[@eugabrielnunes_]

Meu sonho é ver a Camila atuando em português em algo brasileiro da Netflix, Netflix faz alguma COISAAAAA 🗣️

[@dinosaursmate4738]

*when você know as duas languages*

[@mariageiciane2143]

kashif rasheed 😂😂😂😂

[@lz5215]

E when você não admite that know as duas languages for ur pais bc ta com vergonha

[@dinosaursmate4738]

@@lz5215 when your pai is potuguês and sua mãe is canadian

[@lz5215]

Oh my deus isso deve ser weird ;-;

[@theodora9882]

as an american who lives in brazil, EU TE ENTENDO

[@emilybalioni3222]

O português dela é perfeito

[@Junior-md7jf]

Os pais dela e BR

[@7jhully]

Ela é br

[@mariapassos2]

@@7jhully Ela não é br ela tem dupla nacionalidade ela nasceu lá 😗✌️

[@jeferson5834]

@@mariapassos2 a família dela é toda brasileira porém se vc nasce nos EUA é considerado americano, se fosse na Europa seria diferente nascer na Europa não te faz europeu pelos menos um de seus pais tem que ser europeu.

[@juuhlima1546]

Ela nasceu no EUA mas quando tinha 10 anos morou aqui por um tempo

[@marianeisabela833]

05:25 eu vi essa parte umas dez vezes, ela é muito fofa falando português, amei dmsss😍

[@gringa4449]

Eu assisti o vidio por causa dessa parte 😃

[@jeffersonamorimsouza3406]

because she is very cute this girl! her portuguese accent is very beautiful! it must be difficult even for her without having people from our country around and living only with americans! but she is ok

[@manteguinha1236]

a voz dela em br é a melhor coisa, vo salvar pra ouvir antes de durmi

[@eduardatotoli7051]

Quando ela fala português parece que ela tá sendo dublada por ela mesma falando em português Que?

[@marianarosademoraes8996]

Vdd kkkk

[@gustavocgarcia9096]

Sim manoo

[@ladycristina7495]

Vdd kkk

[@leylianekelly975]

Eduarda, eu também achei isso kkkkkkkkkkkkk

[@xavierkauh]

Sim kkkkkkkk

[@rkpesadelo]

Gírias no geral se referem também "manos,mané,velho, etc... oque foi mostrado são frases que tem duplo sentido da palavra, mais enfim, o português dela e incrível parabéns Camila

[@beatrizorganizer]

Mas são consideradad gírias também né🤷

[@luanaborges6731]

São gírias ss e usamos mto no Twitter por isso mtos brasileiros q n tem tt n entende mto

[@rkpesadelo]

@@luanaborges6731 sim,mais assim, eu tenho tt, e nunca vi essas gírias mais enfim, Obrigado por avisar

[@rkpesadelo]

@@beatrizorganizer Sim, e por que elas não são muitos usadas, KKKK.

[@gabrielmaximo24]

Né

[@joanacintra9178]

u até right, sensata is sensible!! love u camila. you are pretty good in português kkkkkkaak

[@manuelle.5766]

"Nem a guindaste" q bom que aí foi mais inocente kkkkkkkkkkk

[@helenadamasceno2298]

"Nem guindaste" kkkkkkk rindo tanto. Se ela soubesse quando a gente usa isso... kkkk

[@mayaramirelly9172]

exatamente kkkkkkkkkkkkkkk

[@marcellaalbuquerque5867]

Nééé

[@leandrol]

Akakakkakaka

[@pessegofrio3373]

Mano, q merda é essa de guindaste??

[@timart2548]

@@pessegofrio3373 vai atrás de saber

[@kduuhcurly5074]

Ela fala português melhor que eu, crlh kkkkkkkkkkkkkk

[@eliandsonaguiar6324]

Claro que não.

[@machinzero2139]

É lógico mano, ela é brasileira ;/

[@victorff4535]

Ela ja morou em Brasilia quando era mais nova kkkkk

[@victorff4535]

O português dela é do passado nn existia esse monte de girias

[@nayanialmeida1]

Pior kkkkk eu as vezes vó fala algo e travo 🤣

[@EdgarBeja]

Adorei o filme Upgraded! Muitos parabéns de Portugal! 😜

[@DandaraLisboa]

Ja que teve "nem guindaste" poderiam ter colocado o "off: fariam?" kkk

[@millademoraes4145]

tinha que ter o “old que ***” tambem kkkkkk

[@palomasteveo9858]

Dandara Lisboa me explica essa gíria de off: fariam? Não entendi

[@DandaraLisboa]

@@palomasteveo9858 uma giria pra sexo, pelo menos é como eu entendo kk a pessoa fala tipo "ai nossa, james franco ta acabado. Off: fariam ele?" no sentido de se vc pegaria a pessoa. Basicamente isso, as vzs nem tem um contexto só se pergunta se fariam o fulano tal.

[@robertomarino7809]

teria mesmo

[@alice-tk9ed]

pqp kllkk sim

[@raphaella8218]

3:27 ela embarcou no sotaque carioca q parecia msm uma nativa

[@raphaella8218]

@Pato Pato na vdd os pais dela nasceram no Brasil e ela nasceu nos Estados Unidos

[@raphaella8218]

@Pato Pato eu sei, só q ela morou só um ano aqui é eu quis dizer q ela falou como morasse aqui msm

[@danielasouza6484]

Amiga esse sotaque dela eh do DF

[@danielasouza6484]

Ela morou em Brasília e o pai dela eh daqui tb

[@editswin7682]

Ela é de Brasília

[@ariadnesouza]

Esse do apê e refrescos nem eu, brasileira, sei o que é KKKKKKKKKKKKKK

[@indy_https_andrwensindy_ht2334]

AAAAA Q FOFA ELA FALANDO "CONTATINHO" QUASE MORRI DE FOFURA😭💓💓💓

[@AnaCarolina-tb9rz]

Os Brasileiros falam gírias que nem eles conhecem kkkkk

[@luizasoares3276]

Cada porcaria kskk

[@sophiaoliveira6573]

Nós arrasamos hahaha

[@vivianduarte756]

tem gírias no vídeo que nem eu conhecia kkkkk

[@anasilva6297]

Ela é tão linda sem duvida representa muito bem o Brasil parabens pela escolha netflix. Quem tbm acha?

[@senhoritalaura.6673]

n acho q ela representa o brasil

[@anasilva6297]

@@senhoritalaura.6673 E como dizem ne linda opinião é que nem cu cada um tem o seu😉

[@senhoritalaura.6673]

@@anasilva6297 pô falei de boa mano só expressei uma opinião e vc vem com ignorância

[@anasilva6297]

@@senhoritalaura.6673 Que ignorancia ue eu so falei a verdade essa é sua opinião e cada um tem a sua! Se vc não consegue ouvir verdades so lamento

[@senhoritalaura.6673]

@@anasilva6297 tudo bem então militante

[@isabelamatos1428]

5:24 “i need a contatinho” aí amiga, tá difícil viu 😪✊🏼

[@DALVES-ek3ph]

5:24 q fofo ela falando "contatinho" KANDAKSKDJ

[@biancapigozzi7449]

Bem minha meta: ser brasileira e não lembrar de falar português kkkkkk

[@juliana5286]

Ahahahahhaa siiim

[@juuhlima1546]

Kkkkkkkk eu

[@Vitoria-wn3rw]

Kkkkk é porque ela é filha de brasileiros, mais nasceu e foi criada lá

[@eduardasartorio8932]

Poliana Landim também kkkkkk, tudo depende muito do contato com os seus parentes... Apesar de parecer ser muito próxima à família, a Camila não deve ter muito tempo de ter esse tipo de contato devido o trabalho kkkj

[@boemiobe4t993]

Ela é norte americana kkkkkkkk são só os pais dela que são Brasileiros

[@barbaracastellar664]

"gírias brasileiras são criativas e poéticas" * brasileiros usando "o adm está on, hora de liberar a badernah"

[@cortesdalaritwitch5960]

kkkkkkkkkkkkkkk

[@mahbrilhante2538]

GENIAL KKKKKKKKKKK

[@lynx2583]

"I need a contatinho" KKKKKKKKKKKKKKKKKKK, amei...

[@BelMelloLP]

A voz dela em português é tão diferente de inglês! Em inglês parece mais grave. E em português uma carioca de 19 anos :') ♡

[@LucasLimaDBZ]

Acho que carioca não kk Carioca não sabe falar "s" e coloca um "sh" nas coisas.

[@mayaracavalcante4534]

"Now I can talk to my brazilian cousins" , imagine ser primo dela kkkkkkkk

[@livesdedesenhoslgbtqia4610]

Eles sofrem muito quando a família se reúne kkkkkkkkkkkkkkkk "Sua prima faz série, filme, é famosa e tu nem concluiu curso!" Kkkkk kkk coitados

[@renatocristova3843]

Akakkaka

[@randomavenger3048]

Pesadelo

[@fernandamiorelli3571]

"i need a contatinho" TUDO PRA MIM edit: oi mãe to famosa

[@niicx.z]

Ela aprendendo gíria, e meu maior sonho é aprender o inglês, se eu aprendesse seria tudooooooooo Nem q seja pra mim ficar falando na frente do espelho 😭😂😂😂❤❤❤❤❤🙏

[@ghost_pro3342]

Eu aprendi assistindo séries em inglês e praticando sozinho, mas ainda to aprendendo.

[@aomine2448]

Eu apreendi assistindo séries e jogando 🤠

[@freehugs_]

Só quero ler a novel de monogatari

[@audaciousgirl3711]

Duolingo é uma boa opção, é de graça e tem pra IOS e Android com ele você pode aprender inglês ou qualquer outra lingua com atividades bem rápidas e interativas... (kkkkkkk eu bem aqui fazendo propaganda pro app)

[@PedroRodrigues-rb9tz]

@@aomine2448 também e assistindo filme e ouvindo música

[@TalitaRodrigues]

AAAAAAA I LOVED IT!

[@yasminbarros3719]

Imagina se aparecer cabeleleleila leila kkkkk

[@Osmelhoress396]

Porque mudaram a dubladora de riverdale saber mais👇 kzbin.info/www/bejne/b5Cll3ptaquXf5I

[@renildoalves7929]

Mano, ela muito fofa falando português! 🥺❤️

[@richrap3096]

Fofo é você

[@beatrizcapeta]

Gente ela fala tão bem português que eu até achei que fosse outra pessoa falando rsrsrs

[@richrap3096]

Joga roblox? Seu comentário foi ANULADO.

[@wesclayaraujo7753]

Ela é brasileira doida kkkk os pais dela são brasileiros

[@Karolsabrina]

@netflixbrasil vcs estão se tornando muito educativos como esse negócio de um gringos falar nossa lingua isso é muito legal . Obg

[@taynarapinheiro5038]

Que fofinho quando ela fala "contatinho" kkkk

[@ghost_pro3342]

O português brasileiro é MT complexo até para os próprios brasileiros entenderem as vezes.

[@SamuelValadares]

tá mais para memes do que gírias

[@felipebraga6462]

Brasileiros inventam coisas nada a ver, que nem eles entendem

[@llanatai2163]

Kkkkkk... É verdade.

[@angelff8626]

"O nem guindaste" foi foda kkkk

[@nanachavaglia9079]

mano até eu q sou br nn sabia dessa kkkkkk

[@angelff8626]

Sério? Garota vc sinceramente n esta pronta para essa conversa kkk

[@nanachavaglia9079]

@@angelff8626 kakakaka

[@alicewinits3104]

Bem que a Camila poderia ter dublado seus próprios personagens nas séries e filmes

[@stefannymonalisa8507]

É interessante a mudança sutil no timbre dela ao falar português, em inglês ele fica mais grave. Perfeita 💜

[@anacbarbedo]

Sensata de fato é "sensible" em inglês, como ela disse (corretamente). Netflix errou na tradução da legenda.

[@martelmatisse5609]

Eu nem percebi na hora...e eu aqui treinando pra ser tradutor mds 🤣

[@tomasytb2389]

Sensata nao é sensivel

[@isnt2522]

@@tomasytb2389 sensível em inglês é sensible, mas a Netflix errou na tradução porque sensível traduzindo do inglês pro português seria sensetive

[@m3n_d3z]

@@tomasytb2389 justo, sensato se remete a coerência

[@francielyfrancisca8493]

@@isnt2522 Eu acho q é: sensible=sensível sensitive=sensitivo Nn sei se é isso mesmo, mas sla

[@italowalker7971]

"Nem guindaste" Isso é oq eu falo quando eu vejo a ft daqueles meninos que...vcs sabem né ksksksksks

[@AnnaMaria-yr6fy]

Nem guindaste me tira de vc bb

[@italowalker7971]

@@AnnaMaria-yr6fy isso msm

[@renanzinkkj6755]

mano tu é?

[@AnnaMaria-yr6fy]

@@renanzinkkj6755 Se ele for, qual o problema?

[@pedrofreire3220]

@@AnnaMaria-yr6fy vai lacrar na pqp o mlk disse zoando mano se bobear essa porra é feminista pra ficar militando. chata pra cacete

[@MuitoAlemDaPipoca]

Não acredito que só estou sabendo desse vídeo hoje, eu ameeeei 😂😂😂😂❤️ Netflix, traz ela em uma produção BR por favor, ia ser incrível 😍🥰