Camille Hardouin - MA RETENUE

Ma Retenue
un clip réalisé par Aurélien Peilloux
images : Maxence Lemonnier
Décor : Dethvixay Banthrongsakd
Ma Retenue
extraite de l'album MILLE BOUCHES
réalisé par Seb Martel
sorti en 2017 chez Mon Slip / L'Autre Distribution
éditions Mon Pauvre Ami
Ma Retenue
écrite et composée par Camille Hardouin
arrangée par Louise Goupil, Jean-Laurent Cayzac, Caroline Geryl, Beate Wolff

[@marcbelbis4719]

Quelle POÈTE ! MERCI Camille , c'est un BONHEUR d'écouter tes TEXTES accompagnés de très jolies mélodies......Ne t'arrête pas en si bon chemin !

[@arramyevelyne6535]

“ Le bonheur c’est du chagrin qui se repose “ dit Leo Ferré. Alors laissons le chagrin dormir à jamais. »

[@olgalarouge7246]

Mais c'est incroyable...

[@lucilemunster1506]

C'est la plus belle chose que j'ai vue et entendue depuis longtemps.

[@mamahy1579]

Merci pour cette chanson.. Je l'ai écouté en boucle. Ma retenue à moi aussi me pèse. La conclusion est logique, mais on n'y pense pas forcément .

[@margotbaz9352]

Cette musique me chamboulera toujours beaucoup trop à chaque fois.

[@johnizback4045]

c'est vachement touchant !

[@arnaudbrice7452]

c'est très beau, une fille me dit ça je pars au bout du monde avec elle

[@lear123]

Ou je me retiens et je reste..(-).

[@Blwification]

Ok merci je sais comment je veux jouer de la clarinette, tu me décomplexes de la vieille guitare qui sonne le chaud du vieux bois et de la rouille, tu détonnes comme une bombe tranquille c'est beau

[@yoomayo5390]

Tu dis ces mots avec tous les beaux accents Tu me fais penser à Loïc L’Antoine e N féminin Merci

[@courtoisdavid7106]

Pfiiiouuuuw! Et re-pan! dans la tronche et dans le coeur! Comment fais-tu Camille pour dire si bien les choses! ? Camille Hardouin, que c'est beau, que c'est bon, que c'est vrai! S'il te plait, s'il te plait, va ouvrir l'onglet "discussions" de ta chaîne KZbin, j'y ai mis un message très important, pour toi. Vas le lire stp...

[@TheRvluca]

C'est du bio, de l'eau t 'antique. L'âme qui s'ex prime sans ta boue,de re te nue de sang ti ment songe. Qu'elle lait gère tes ans vie de lit bis do do. Tony Leed 😴

[@TheRvluca]

florence bliss bien vu

[@francois6408]

super sympa !! on se sent vraiment à l'aise, comme dans une super maison pleine de copains ! c'est booooooo. (sinon vous avez du bien vous marrer avec la bougie dans la foret, non ?)

[@LaChroNiqueTM]

Oooooowwww... Merci, tellement.

[@lear123]

Qu est ce que j aimerais ecrire comme vous...Merci.

[@raffio666]

bravo

[@Fawkesmusique]

Juste merci. :)

[@58Stratos]

Superbe, bravo

[@christinebermond9984]

splendide !!!!

[@Blwification]

c'est assez super waou

[@tayfuntumturk2478]

Sauf la façon dont elle prononce " comfortable ", c'est une belle chanson.

[@elarmonelanab4976]

Bonjour

[@PoBear]

raindrop

[@hhhl942]

Can anyone help me to translate the lyrics?

[@maia9934]

In french : J’ai le ventre, empli de désirs. Quelle est lourde ma retenue… Je te vois grandir ton désir et tes espoirs déjà de me voir nue. Mais y a des mots pas beau pour ça, des gens qui disent que c’est honteux. Je veux les croire et je ferai rien d’autre que des mensonges douloureux. Mais, j’ai des tas de choses à te dire. Pire que celles des vrais amants. Et les frissons que j’ai dedans, si je pouvais les faire sortir bah t’en tremblerais jusqu’aux os. J’ai des choses à ne pas te dire. J’ai des choses à ne pas te dire car j’ai déjà un amoureux, un type quand même quand on sera vieux bah je me marierais avec lui et je suis sure qu’on sera, heureux. Alors tu vois c’est pas la peine de s’arracher pour presque rien… D’autant plus qu’il y aura demain, mais t’as des yeux qui disent : « Quand même… On est le soir et il fait bon et je suis pas un mauvais gars. Dans 50 ans on sera morts alors, tu viens ou on vit pas ? Remplis ton verre et sois heureuse au lieu de poser des questions. Des idiots disent avoir raison, qui n’ont pas vécu plus qu’un morceau de pierre. Les mots qui sont pas beaux pour ça, on est trop soûls pour les savoir. Tu dis non en mordant tes doigts mais dormir avec toi, ce serait la plus jolie chose que j’ai jamais vécu. On fait pas des aveux comme ça je sais, mais, je dis des mots imprévus... » Things in the night, are getting tight while we’re dancing in the meadow(middle?), while we’re trying to get frightened about how uncomfortable it can be sometimes to be swimming in the widow while we are denying that it’ glittering inside… J’ai le ventre, empli de désirs. Mais, je la tiens ma retenue. Si tu savais, quand il est nu mon homme, comme il est beau et fier. Et puis, je l’aime depuis longtemps et mon corps n’irait plus au tiens. Viens, si tu veux pour être humains on trouvera une autre manière et tous les mots sont beaux pour ça. Et le vertige est bien plus doux. C’est le vin qui parlait pour toi quand tu devinais les contours de mes genoux et de mes hanches. J’ai aimé à t’entendre dire que je colorais tes nuits blanches. Mais c’est toi qui m’a fait rougir… Oh… Things in the night are getting thights while we're dancing in the meadow(middle?) While we're trying to get frighten about how uncomfortable, it can be sometime, to be swimming in the widow while we are denying that it' glitering inside, Si tu veux bien, si tu veux bien, ne faisons rien. Tous ces désirs qu’il y a dedans je crois qu’il ne faut pas les dire...

[@hhhl942]

Maya N. Thanks :)

[@gregoryvalls341]

Elle est nulle ta chanson ! 🤣😊😂 Il y a des histoires qui ne méritent pas la vérité !

[@romanethoule4776]

Gregory Valls ☹️