Can you understand the English spoken by your guide at Mexico's ancient ruins?

[@ericacostea7435]

Thank you so much for this wonderful video Shoji. I have been to Mexico before, but not to these ruins. Really remarkable! I was able to understand the tour guide, but only because I am a native English speaker. She spoke very fast.

[@shojisenglishworld1664]

Thank you for your comment, Erica. To be honest, the guide's English was too fast and I couldn't hear her at times. But I enjoy participating in local tours more and talking with participants from other countries.

[@Yuki-ht8lb]

メキシコ編、とても良かったです。食べ物、おいしそう。私もメキシコに行きたくなりました。

[@shojisenglishworld1664]

あの石焼き料理。本当に美味しかったです。

[@智子-b9h]

Shojiさん、こんにちは、お元気ですか？テオティワカンを詳しく見ることができて良かったです。アボガドも美味しくて良かったですね。現地のツアーなどに入ると必ず英語なのでもっと聞けるようになりたいなあと毎度思います。

[@shojisenglishworld1664]

ありがとうございます。正直言って、メキシコ人ガイドの英語を聞き取るのは大変でした。何回か聞きなおしました。でも、そんな経験も楽しみの一つです。(^^)

[@ak-cn8mm]

遺跡も大聖堂も博物館も迫力のメキシコシティでした。英語のリスニングができるようになって、現地のガイドツアーに参加できたら、楽しいだろうなぁとずっと思っています。

[@shojisenglishworld1664]

現地で参加できるガイドツアーはバラエティに富んでいて安いしお勧めです。あんまり英語が分からなくても、結構楽しめると思いますよ。外国語だからわからなくて当たり前。チャレンジする心構え次第です。

[@ak-cn8mm]

そうなんですね。ありがとうございます。 日本人向けガイドは高いですものね。いつかチャレンジしてみたいです

[@kamomen7]

今回も楽しませて頂きました🎵 太陽のピラミッドの存在感、博物館の石像ともに迫力がすごいです。 またいつもながら、食事がどれも美味しそうですね。ビールとワインは昼間なので無しですね笑。 メキシコ人ガイドさんの英語は単語もそうですが、アクセントの流れがスペイン語ぽいので、そこも馴染みが無い感じですね。 主語、述語と所々の単語しか聞き取れませんでした。 英語のsubtitleも大変だったと思うのですが、これもShojiさんが聞き取ったものを編集されているのですか？ まだまだ、世界一周の旅を楽しみにしております🎶

[@shojisenglishworld1664]

メキシコの食事はどれも美味しかったです。スペイン語なまりの英語は私も必死で聞いていました。ところどころスペイン語の単語が混じるのが難点です。英語の字幕は自分で聞いて付けていますが、いくつかの単語はわからなくて訳していません。固有名詞もあるし、少しスペイン語も混じっているかも。(';')

[@ひかり-g7u]

Shojiさん　投稿ありがとうございます。メキシコは湖の埋め立て都市？知りませんでした。 石焼き料理やタコス❤ 聞き取りは自分の語学力の問題もあり、なかなか難しく感じます。 思い出したのは一年前南アフリカで、あるウーバーの運転手さんの言葉が、一言も聞き取れませんでした😂まったく一言も。他の運転手さんは大丈夫でした。 あと、諸事情でアブダビに寄ることになり、そこでもアラブ系の若い男性で、一言も聞き取れない人がいました。多分早口でもあるかな。流暢とも言えますが(-_-;)他の人がゆっくり言ってくれたら、なーんだ！というくらいシンプルでしたが😅 今回は遺跡のなかの住居跡とか、あまり知らないところが多くあり、楽しく見せて頂くことが出来ました😊

[@shojisenglishworld1664]

あのガイドの英語は、聞き取れなくて正常です。心配しないでください。私も、必死で聞いていましたよ。(^^)

[@ysmruz6689]

リスニングといえば「ロックスターの英語」なるテキストを数年前入手したのですが、ロックミュージシャンも訛りがひどくって聞き取れません笑。

[@shojisenglishworld1664]

@@ysmruz6689 ロックスターですか。聞き取れそうにない気がしますね。多分日本語でも無理かも。

[@暢名取]

英語、聞き取れなかったです。もっともネイティブな英語でも満足に聞き取れませんが。 石の文化、遺構が見事に残っているものですね！、木の文化では、中々、残っているものは少なく比べてしまうとちょっと寂しいですね。 博物館の展示品もすごいですね、石像、迫力ありますね！(最後に映し出された人物像も迫力あったけど) 是非とも、訪ねてみたいですね！

[@nicadj]

No I can't! And I live in a country where, when people speak English, they often have strong Spanish accents .

[@shojisenglishworld1664]

Tony, thanks for your comment. Apart from the accent, the other thing that makes it hard to understand is that sometimes they mix in Spanish words into the English.