Candomblé na Amazônia. Festa da Cabocla Mariana no Centro Espírita São Jorge. Tefé, Amazonas.

Candomblé na Amazônia brasileira. Festa da Cabocla Mariana (ou Dona Mariana) no Centro Espírita São Jorge. Cidade de Tefé, estado do Amazonas. O candomblé (ou macumba) é uma cerimônia de caráter xamanístico, de procedência negro-africana, e em que se observam sobrevivências do fetichismo banto. Dirige a cerimônia o pai de santo ou a mãe de santo (quando o xamã é de sexo feminino), com a ajuda do cambono. Um coro de filhas de santo entoa o ponto dos orixás, com acompanhamento dos atabaques. Sob seu intenso sincretismo religioso, há nas cerimônias da macumba não só reminiscências do culto católico mas do culto sudanês, aliados à influência do espiritismo. A preponderância, porém, é do elemento banto. É justo ainda acrescentar sobrevivência do xamanismo indígena (a pajelança ou catimbó, do caboclo). Distinguem-se duas seitas principais: a de Umbanda, que trabalha para o bem, e a de Quimbanda, que trabalha para o mal.
A Cabocla Mariana é uma guia (entidade espiritual) turca da linha dos encantados. A linha dos encantados, assim como outras linhas, é formada por guias que já tiveram a experiência de viver neste mundo, com uma diferença: não sofreram o desencarne, e sim encantamentos. A Cabocla Mariana vem ao mundo não apenas na forma de turca, mas também como marinheira, cigana ou índia.
Candomblé in the Brazilian Amazon. Feast of Cabocla Mariana (or Dona Mariana) at the São Jorge Spiritist Center. City of Tefé, state of Amazonas. Candomblé (or macumba) is a shamanistic ceremony, of black-African origin, and in which survivals of Bantu fetishism are observed. The pai de santo or the mãe de santo (when the shaman is female) directs the ceremony, with the help of the cambono. A choir of saint-daughters chants the point of the orixás, accompanied by atabaques. Beneath its intense religious syncretism, there are in the macumba ceremonies not only reminiscences of the Catholic cult but also of the Sudanese cult, allied to the influence of spiritism. The preponderance, however, is of the Bantu element. It is also fair to add the survival of indigenous shamanism (the caboclo's pajelança or catimbó). Two main sects can be distinguished: that of Umbanda, which works for good, and that of Quimbanda, which works for evil.
Cabocla Mariana is a Turkish guide (spiritual entity) from the enchanted line. The enchanted line, like other lines, is made up of guides who have already had the experience of living in this world, with a difference: they did not suffer disincarnation, but enchantments. Cabocla Mariana comes into the world not only as a Turk, but also as a sailor, gypsy or Indian.
Candomblé en la Amazonía brasileña. Fiesta de Cabocla Mariana (o Doña Mariana) en el Centro Espírita São Jorge. Ciudad de Tefé, estado de Amazonas. El candomblé (o macumba) es una ceremonia chamánica, de origen negro-africano, y en la que se observan vestigios del fetichismo bantú. Debajo de su intenso sincretismo religioso, hay en las ceremonias de macumba no sólo reminiscencias del culto católico sino también del culto sudanés, aliado a la influencia del espiritismo. La preponderancia, sin embargo, es del elemento bantú. También es justo agregar la pervivencia del chamanismo indígena (la pajelança o catimbó del caboclo). Se pueden distinguir dos sectas principales: la de Umbanda, que obra para el bien, y la de Quimbanda, que obra para el mal.
Кандомбле в бразильской Амазонии. Праздник Кабокла Мариана (или Дона Мариана) в Спиритическом центре Сан-Хорхе. Город Тефе, штат Амазонас. Кандомбле (или макумба) - шаманская церемония черно-африканского происхождения, в которой наблюдаются пережитки фетишизма банту. За интенсивным религиозным синкретизмом в церемониях макумбы скрываются не только воспоминания о католическом культе, но и о суданском культе, связанном с влиянием спиритизма. Однако преобладает элемент банту. Справедливо добавить сущности из шаманизма бразильских индейцев.
ब्राज़ीलियाई अमेज़ॅन में कैंडोम्बले। साओ जॉर्ज स्पिरिटिस्ट सेंटर में काबोक्ला मारियाना (या डोना मारियाना) का पर्व। टेफ़े शहर, अमेज़ॅनस राज्य। कैंडोम्बले (या मैकुम्बा) काले-अफ्रीकी मूल का एक शर्मनाक समारोह है, और जिसमें बंटू बुतवाद के अस्तित्व को देखा जाता है। इसके गहन धार्मिक समन्वयवाद के तहत, मैकुम्बा समारोहों में न केवल कैथोलिक पंथ की यादें हैं, बल्कि सूडानी पंथ की भी यादें हैं, जो प्रेतात्मवाद के प्रभाव से संबद्ध है। हालाँकि, प्रधानता बंटू तत्व की है। ब्राज़ीलियाई भारतीयों से शैमैनिक संस्थाओं को जोड़ना उचित है।
Candomblé (atau makumba) di Amazon Brasil. Pesta Cabocla Mariana (atau Dona Mariana) di São Jorge Spiritist Center. Kota Tefé, negara bagian Amazonas.
ブラジルのアマゾンにあるカンドンブレ（またはマクンバ）。 サン・ジョルジェ・スピリティスト・センターで開催されるカボクラ・マリアナ（またはドナ・マリアナ）の饗宴。 アマゾナス州テフェ市。
كاندومبليه (أو ماكومبا) في منطقة الأمازون البرازيلية. عيد كابوكلا ماريانا (أو دونا ماريانا) في مركز الأرواح في ساو خورخي. مدينة تيفيه ، ولاية أمازوناس.