A N'AMMORE SPERDUTO

Una canzone realizzata nel Carcere femminile di Pozzuoli
Le canzoni sono compagne di vita. Raccontano storie, dolori e speranze che sembrano appartenere ad ognuno di noi. Questo brano, dedicato a “un amore disperso”, ci porta in fondo al mare o in volo, in un altrove dove un giorno quell’amore potremmo forse ritrovarlo.
È un canto che scava nei versi di canzoni classiche napoletane e prefigura spazi di libertà intimi che solo una passione profonda ci può restituire.
Ho provato una grande emozione nel condividere questo sguardo sull’amore e sulla lontananza con alcune detenute del Carcere di Pozzuoli. Hanno reso intenso e reale un sentimento che, senza di loro, non avrei mai saputo descrivere con tale forza espressiva.
Ho chiesto inoltre a tre amiche, Eduarda Iscaro, Filomena D’Andrea Makardìa e Unaderosa, cantanti bravissime che masticano la tradizione con energia e forte senso della contemporaneità, di aggregarsi a noi in questo viaggio quasi onirico fra cielo e mare, vissuto dall’interno di un carcere.
Insieme abbiamo provato a immaginare di andare oltre quello spazio di reclusione dove abbiamo registrato il brano e poi girato il videoclip.
Spero si riesca a percepire la gioia di un lavoro fatto insieme con tanta allegria, ma anche con qualche lacrima di commozione.
Grazie a tutti coloro che hanno partecipato alla realizzazione di “A N’AMMORE SPERDUTO” e, in particolare, al personale della Casa circondariale femminile di Pozzuoli e alla Dott.ssa Adriana Intilla per averci seguito con generosa disponibilità.
Canio Loguercio
VOCI: CANIO, GIULIA, RAFFAELLA, FILOMENA MAKARDÌA, CHARITY, ANNABELLA, EDUARDA, SIMONA, KATIA, ANNAMARIA, AMELIA, UNADEROSA CHITARRA: MASSIMO ANTONIETTI FISARMONICA: EDUARDA ISCARO TROMBA: CIRO RICCARDI ARRANGIAMENTO E PROGRAMMAZIONE: CANIO LOGUERCIO & ROCCO PETRUZZI TASTIERE, PRODUZIONE E MISSAGGIO: ROCCO PETRUZZI VIDEOCLIP: DENIS GIANNIBERTI
____________________________________________________
A N’AMMORE SPERDUTO
(Canio Loguercio)
E io canto, canto semp’a stessa canzone ‘e ‘na specie d’ammore sperduto…
Stanotte nu pensiero
M’ero perso miezz’ ‘o mare
E ‘na voce a sentimento mi chiamava
Mi girai e a guardai int’all’uocchi
Uocchi nir’ lacrimanti
E pe’ tramente c’a guardavo io me squagliavo
Dicette ‘nfaccia a me “Io tengo sulo a te”
E scumparette ‘nfunn’ ‘o mare pe nun farsi vede’
Dicette ‘nfaccia a me “Io tengo sulo a te”
E scumparette ‘nfunn’ ‘o mare pe nun farsi chiù vede’
Ehi torna d’o funno, ca si nun tuorni io nun me sceto ‘a chistu suonno
Torna do funno ca si nu tuorni
Ca nun se farà mai juorno
Vieneme a cerca’, ca ‘cu st’addore ‘e mare te trase int’o core pe’ farti murì
Vieneme a piglià quanno ll’aria è tranquilla e int’o scuro d’a notte putimmo vulà
Puorteme pe’ mare e ascunname sotto a nu scoglio
Sotto sott’a ‘na preta int’a na rete
Tieneme ca io so’ ‘na perla rara sott’a sabbia
Comme a nu sciore spuntato dint’all’onna
Onna piglieme pe mmano e puortame luntano primma ‘e se fa’ juorno
Onna pigliame pe’ mano
E come dicene ‘e canzoni turnarraggio ‘o mese maggio
quanno addorano li rrose e l’aria è fresca assai
Quanno aret a na fenesta sponta a luna a Marechiaro e tu m’astrigne forte
Comme num m’hai stretta mai
Decisti nfacci a me “io tengo sulo a te”
E me lassaste nfunno ‘o mare senza sape ‘o pecche’
Vieneme a piglia quanno l’aria è tranquilla e int’o scuro d’a notte putimmo vulà
Puorteme pe’ mare e ascunname sotto a nu scoglio
Sotto sott’a na preta int’a na rete
Tieneme ca io so’ ‘na perla rara sott0’a sabbia
Comme a nu sciore spuntato dint’all’onna
E come dicene ‘e canzoni turnarraggio ‘o mese maggio
quanno addorano li rrose e l’aria è fresca assai
Quanno aret a ‘na fenesta sponta a luna a Marechiaro e tu m’astrigne forte
Comme num m’hai stretta mai
Decisti nfacci a me “io tengo sulo a te”
E me lassaste nfunno o mare senza sape ‘o pecche’
Ehi torna d’o funno, ca si nun tuorni io nun me scelto a chistu suonno
Torna do funno ca si nu tuorni
Ca nun se farà mai juorno
Maruzza Maruzzella ‘e sott’o scoglio ‘e Mergellina
Regina ‘e tutt’o mare da Procida a Resina
Reginella d’e cerase, d’o Cardillo nnammurat
Me so sore’ e figli cozze vongole e scuncigli