CANLI SÖYLEŞİLER | MEHMET ERGEN - ENGİN ALKAN

[@taktak7353]

Muhsin Ertuğrul'dan sonra şu kurumun başına gelmiş en iyi şey: Mehmet Ergen Binlerce genç insan için, kariyeri donmuş oyuncu için, ümidini kaybeden herkes için ışık oldu, olacak. Atölyeleri devrimsel. Şu salgın olmasa harika insanlar yetiştirecek ve istihdam edecek biliyorum. O sahneleri hak eden ve mahrum kalanlar dolduracak biliyorum. Kadınları koruyacak biliyorum. Mehmet Ergen benim şövalyem. Engin Alkan' a hayranım. Ama kurum olmadan yaptığı Tarla Kuşuydu berbat. Çeviriden oyuncu performanslarına, şarkılara, ritmik yapıya kadar... Dostlar alışverişte görsün diye sahneye çıkan, müzik kulağı dahi olmayan tipleri neden oynatıyorsun diye sorarlar adama. Anlayışına, vizyonuna, geleneği ele alışına bayılıyorum. Ama liyakat ve yaratıcılık orada öyle umursanmamış ki sahneleyeceği Hamlet'i yıllardır merakla bekleyen sadık bir seyircisi olarak şu an hiç merak etmiyorum. Çünkü ilkelerini ihmal etmesi ondan beklentimi azalttı.

[@PrometheusLineage]

Mavimsi-soluk bir yara izi, ömür boyu kalacak.

[@tenortiryaki7046]

Can Yücel'de Hamlet'i " bir ihtimal daha var o da ölmek mi dersin " diye çevirmişti. Kuzum kelimesi bu gün bile kullanılır. Osmanlı'da Shakespeare'in bir çok oyunu saray sansürü yüzünden çevrilemiyordu ya da Kralların öldüğü , öldürüldüğü sahneler çevrilemiyordu. Bilmeden konuşuyorsun..

[@mehmetergen8025]

Sanıyorum kim olduğunu biliyorum, çok takıntılısın. Yeni şeyler söyle.

[@CananCiplakXYZ]

vay be vahıt emmıden hamlet e veya tersı mi ama orada çok sekerdı bı egelı hamlet olabılır mi felaket guzel olur gıbı

[@sezerbeyoglu8508]

sürekli İngiltere'den, Londra'dan , Avrupa'dan örnekler veriyor. Schaubühne, Berliner Ensemble, Globe Theater, National Theatre, Comédie-Française yayınlarını bir seyretse de neler yapılırmış bir öğrense. Bu işte sınıfta kaldılar. Sadece Türk Tiyatrosu değil, tiyatro konusunda da yetersiz. . Londra'da yaşayanlar bilir. Ama belli ki hiç araştırılmamış. Londra'da Fringe ( saçak - kenar ) tarzı tiyatrolar çok fazla var ve çok sıkıntı çekiyorlar asıl ağırlık ulusal tiyatro denilen kuruluşlarda. Gregory Doran. RSC drectör'ü bir inceleyin

[@mehmetergen8025]

2 “Fringe” ve “Off West End” tiyatro kurdum Londra’da, hala aktifler, RSC’de Gregory Doran yakın arkadaşım, birlikte çalıştık, Shakespeare’s Globe’un ilk sezonunda sahneye çıktım. National Theatre’da projeler geliştirdim. “Bir inceleyin... “ diye bitirdiğiniz yorumla çok güldürdünüz ondan yazdım, yoksa adını gizleyen trollerle işim olmaz.