Canon EOS R8 - Assista ANTES de Comprar!

[@topbiter]

Rapaz, a canon não sabe o monstro sagrado que ela está perdendo. Vou comprar só por causa desse vídeo. Ótima explicação, ótima dicção de fácil entendimento.

[@VitaoEspindola]

Impossível tomar uma decisão de compra sem antes passar pelo seu canal… é absurdamente esclarecedor. Muito obrigado pelo seu trabalho! 🙏

[@cecilialuni5363]

Você me ajudou na escolha da 90D e agora indiretamente pela R7. Seus vídeos são demais, parabéns!

[@nathanroyaledemais5675]

🎯 Key Takeaways for quick navigation: 01:36 *📸 Photography Features of Canon R8* - Detailed discussion on the camera's full-frame sensor and its advantages, - Insights into low light performance and ISO capabilities up to 102,400, - Explanation of the Dual Pixel autofocus system and available codecs for photography. 06:12 *🎥 Video Capabilities of Canon R8* - Overview of the camera's impressive 4K video recording capabilities at 60fps, - Discussion on the camera's handling of 1080p video and slow-motion capabilities, - Mention of the camera's digital stabilization and audio monitoring features. 10:13 *💼 Body and Additional Features of Canon R8* - Description of the camera's ergonomic design, durability, and weather sealing, - Explanation of the articulating touchscreen display and its versatility, - Highlight of the camera's webcam functionality and vertical video recording option. 12:17 *🚫 Considerations and Limitations of Canon R8* - Addressing battery life concerns and the need for additional batteries, - Discussion on the camera's buffer limitations during continuous shooting, - Notable absence of a mechanical shutter and the implications for certain shooting scenarios. 15:20 *🛑 Limitations and Drawbacks of Canon R8* - Addressing concerns about having only one memory card slot and its implications for professional shoots, - Criticizing the placement of the memory card slot alongside the battery compartment for inconvenience, - Noting the absence of a dedicated ISO dial, joystick, and the poor quality of the viewfinder. 17:41 *📺 External Recording and Miscellaneous Issues* - Discussion on the micro HDMI port and its drawbacks for external recording, - Criticism of how essential features like histogram and electronic level disappear from the screen while recording, - Highlighting the surprise feature of false colors for exposure assistance as a positive aspect. 19:04 *👍 Final Thoughts and Balancing Positives* - Acknowledging the camera's limitations but emphasizing its recommendation despite drawbacks, - Positive note on the availability of false colors for exposure assistance, balancing criticisms, - Encouraging reconsideration of the camera despite identified limitations. Made with HARPA AI

[@renanpassos.oficial]

É impressionante o cuidado em trazer informações técnicas completas de ir você tem. Assisti já uns 6 vídeos sobre ela e teve, pelo menos, umas 5 informações que só encontrei aqui, parabéns. Eu tenho receio quanto a estabilização de imagem dela (já que não tem ibis), ela entrega uma imagem muito tremida ou é algo bom e aceitável? Pensando em usar para casamentos e com o estabilizador eletrônico ligado, mas no primeiro modo que ela dá um leve crop. Abrass

[@HISTORIASENIGMATICA]

Seus vídeos são os melhores em termos técnicos. Para comprar um equipamento, seu canal é fundamental.

[@VictorNeves87]

Comprei a minha e tou amando demais, fiz várias fotos de esporte, desde crossfit, treino na praia, skate e tudo de cortina eletrônica e não tive nenhum problema de rolling shutter, me esforcei muito pra ver se alguma foto saia com rolling shutter e não consegui 😂😂. Com relação a bateria, não tive muitos problemas, ativo o modo avião e resolvido, consigo fazer mais de mil fotos por bateria tranquilamente, e da pra ajustar algumas confg de economia de energia como desligar a tela e etc. Outra coisa que eu gostei demais foi os videos em altas taxas em 120 e 180 fps, da pra brincar muuuito com isso. Pra mim ta sendo melhor custo benefício 2023/2024.

[@Megapixelers]

Muito obrigado por compartilhar sua experiência com ela meu amigo, grande abraço!!

[@PotelinoSeven]

Ola, passa o teu Insta pra gente dar uma olhada nas fotos. Abraço

[@patriknogueira8317]

A meu caro estava esperando tanto por esse vídeo, você é o melhor do KZbin 🤩

[@Megapixelers]

Muito obrigado Patrik, grande abraço!

[@LucasEdgard]

Como sempre um vídeo didático e bem detalhado. Eu já decidi pegar a canon R7

[@cecilialuni5363]

Também tomei essa decisão

[@brunomanarin6022]

voce ja pegou sua R7? esta gostando dela?

[@djleandromonteiro]

Meu querido amigo espero que sua esposa esteja melhor de saúde, meus sentimentos pela partida da sua querida mãe deixo aqui um abraço em Vc e sua família

[@rui7773]

Prazer em assistir teus vídeos Alvaro. Show! Comprei essa semana aqui no BR 8.215 loja Canon dois anos de garantia. Quando chegar vou torcer pra que eu goste já que foi um "bom preço", rsrs... Qstão da bateria é conhecida, já comprei com câmera, uma extra !

[@VictorNeves87]

Como vc conseguiu quase 5mil de desconto ? cotação atual dela está 12mil no site da canon

[@FotografoVini]

@@VictorNeves87 mano, a canon tem muitos parceiro que te da , cupom de desconto . Eu tenho um cartão de crédito da Riachuelo e lá pra mim sai por esse preço tbm .

[@Megapixelers]

Parabéns Rui, vai gostar com certeza!

[@rui7773]

@@VictorNeves87 , brother se vc tiver um email algum contato que possa postar aqui (depois vc exclui ) te passo os detalhes! Obs: por enquanto só tá dando desconto maior na R8 o restante têm desc mas é pouco!

[@rui7773]

@@Megapixelers, obrigado pelas dicas, tava na dúvida entre ela e a R7 mas cansei de APSC e a R7 têm muitos contras importantes pra mim, uns até igual a 90D, já a R8 apesar de não ser tão parruda e etc...entrega uma imagem melhor e essa liberdade de ISO, isso é essencial !

[@codigovitoria]

Álvaro, Parabéns pelo vídeo explicativo, como sempre, muito claro e objetivo, criando um excelente ambiente de compreensão sem firulas como vc mesmo diz! Forte abraço, Marcelo.

[@Megapixelers]

Muito obrigado pelo apoio Marcelo, grande abraço!

[@leniosacramento8269]

Boa noite meu querido amigo Álvaro, achei a câmera incrível e realmente um bom preço, vc deixou tudo bem explicado. Vou ver o preço dela aqui no Brasil, um forte abraço e até o próximo vídeo.

[@Megapixelers]

Grande abraço e boa quinta feira meu amigo!

[@diegoskt5]

Já comprei, não deu pra ver o video antes, mas vou ver mesmo assim hehehe !

[@Megapixelers]

Parabéns Diego, use sua câmera com muita saúde!

[@carlosmartins6503]

Show demais Alvaro como sempre, abraço

[@Megapixelers]

Muito obrigado Carlos, grande abraço!

[@saturnusfilmes]

Sempre informativo! ❤

[@Megapixelers]

Muito obrigado meu amigo!

[@RBGIMAGENS]

Ainda quero ter uma full frame, mas po r hora estou muito feliz com a minha r7 hahaha

[@pergentino2020]

Álvaro, muito bom o vídeo. É pedagógico. Valeu!

[@Megapixelers]

Muito obrigado meu amigo!

[@marlin2024]

Considerando o foco total em estudio .. ensaio corporativo e etc. Qual full frame indicaria?

[@fabiovsroque]

Oi Álvaro! Acho que ela tem ainda pontos negativos que você não abordou, como o fato de deixar o sensor exposto durante a troca de lentes.

[@RicardoAbel]

Obrigado pelo excelente vídeo, Alvaro!!! 👍👍👍

[@Megapixelers]

Eu que te agradeço por assistir Ricardo!

[@LUIZGMARTINS]

Boa noite meu amigo, Como sempre uma aula sobre câmera que não deixa nenhuma dúvida. Eu já usei umas cinco marcas de câmeras, e faz alguns anos que adotei as marcas Canon e Nikon. Como sou exagerado, tenho três modelos de cada. Eu estava impressionado com essa câmera até você falar sobre a deficiência do viewfinder. Eu não aprendi fotografar olhando na telinha. Eu só uso câmera com a opção viewfinder, pois faço muitas fotos jornalismo e o visor é a única opção que consigo focar rápido em qualquer situação. Mudando de assunto, depois daquela matéria sobre o centro do Rio, recebi uma mensagem da prefeitura do Rio sobre os 84 projetos do Reviver Centro Cultural, e um convite para participar do Centro Carioca de Fotografia. Depois darei mais detalhe sobre isso. Parabéns pelo vídeo, muito bom. Um grande abraço!

[@Megapixelers]

Bom dia meu amigo, depois de ler sua reportagem sobre o centro do Rio vi que o centro de São Paulo está passando por situação de abandono, principalmente a região da Rua Santa Ifigênia que é nossa referencia para compra de câmeras e equipamentos em geral, precisamos de mais Luiz Martins pelo Brasil a fora, grande abraço meu amigo!

[@LUIZGMARTINS]

Obrigado pelo apoio de sempre. Um grande abraço!@@Megapixelers

[@joaoalvesneto2808]

Mais um video top ! Obrigado por seu trabalho. Grande abraço !

[@Megapixelers]

Abração meu amigo!

[@eusoujeanoliver5031]

Muito top essa câmera, belo vídeo meu amigo... estou migrando para RP, não sei ainda se será um bom negócio..., mas eh meu alcance financeiro no momento... Abraços amigo Álvaro!!!

[@Megapixelers]

Boa quinta feira meu amigo Jean!

[@mavicfilmes]

Álvaro, mais uma vez deu uma aula de Canon. Só completando algumas informações: - com um adaptador de lentes, vc pode usar qualquer lente EF e EF-S na R8. - no calor ela esquenta bastante, no inverno menos. Tive um problema recente com a minha R8. Erro 30, como está na garantia foi pra Canon trocar o obturador. Coincidência ou não, no dia do problema eu estava tirando fotos no modo Burst. Espero que volte nova e não apresente mais nenhum problema. Fica a sugestão: fazer um vídeo falando dos Erros Canon, que pelo visto são comuns. Grande abraço!

[@Megapixelers]

Obrigado pelo comentário e pela sugestão de vídeo meu amigo, farei com certeza!

[@adrianocarnielli9872]

Boa Alvaro, não sei se é porque sou "canonzeiro" mas a Canon sempre me surpreende positivamente. Ótimo vídeo como sempre e obrigado por prestar o seu conhecimento para ajudar pessoas como eu optar sempre pela melhor escolha.

[@Megapixelers]

Eu que agradeço a confiança Adriano, grande abraço!

[@ferraz916]

Excelente vídeo!

[@Megapixelers]

Muito obrigado Ferraz!

[@paulinofotografo6749]

Excelente video, parabéns Alvaro!

[@vincifilmes9353]

Alvaro, mais um vídeo excelente! Mas volto a mencionar a R6 mark 2, pois ela tem tudo que a R8 tem e as vantagens de ter IBIS, bateria grande e ainda 2 slots de cartão que ficam fora do compartimento da bateria. Quando puder veja a R6 mark2.

[@Megapixelers]

Nao tenho dúvidas que a R6M2 eh melhor. Porém ela custa $1,000 a mais… isso vai se traduzir como uns R$5000 a R$6000 a mais em Reais

[@vincifilmes9353]

Aqui no Brasil já baixou e a diferença é de uns 600 dólares, então até valeria o sacrifício, claro que digo para uso profissional, para amador avançado já não valeria a pena mesmo. Valeu Alvaro, abraço, obrigado!@@Megapixelers

[@denisaraujocantor]

Conectada em um monitor externo via HDMI não grava interno em 4K?

[@antogeraldo]

Muito bem Álvaro. Vendi minha T7I e comprei a R10, mas estou pensando em comprar a R8 ou ou R7 para ter outra camera.

[@edmeiaarantes]

Tinha a r 7 e comprei r10 pensando ir p r8. O k achou p foto

[@fbmesvv]

Excelente análise e contribuições. Qual modelo de câmara híbrida Canon que supera esses Pontos Negativos? Ou seja, que tenha todos esses recursos pontuados por você.

[@leandromoraes5498]

Muito obrigado pelo vídeo!

[@Megapixelers]

Eu que te agradeço por assistir Leandro!

[@pottao]

Muito bom. Keep Walking my friend

[@canaldovitorcalixto]

Tenho uma faz alguns meses a câmera é perfeita o que peca é a bateria q merecia ser melhor…

[@Megapixelers]

Verdade Vitor!

[@BemCorrido]

Pra mim faltou on joystick que a R10 tem e a bateria LP-E6NH

[@Megapixelers]

Verdade meu amigo!

[@dronemaranhaooficial7705]

Faz um da R canon meu amigo 😊

[@2323natan]

Andrey do BTB chama ela de "RP Mark 1.5"

[@Megapixelers]

Verdade Natan!

[@alessandra5587]

Excelente vídeo. Se pudesse me ajudar na escolha de uma câmera, estou em dúvida entre a R8 e R10, estou iniciando na fotografia, qual câmera indicaria ?

[@diguinhodocavaco502]

Oi pessoal. Preciso de ajudar para tirar uma dúvida. Eu sou videomaker, faço trabalho com uma canon T7i , mas quero fazer um upgrade do setup. Estava indeciso entre a canon R7 e a Sony Zv-E10. Agora estou indeciso se pego a R7 ou a R8 . Achei melhor permanecer na Canon , pois tenho algumas lentes: a do kit , 18-55, a 24mm f2.8 , e a 50 mm 1.8. To bem indeciso mesmo. Quando precisa de estabilização, eu faço com a T7i no gimbal weebill s. Outra coisa é que a bateria da t7i é a mesma da R8 , e eu já tenho 1 extra.

[@TheDoon195]

O que você escolheu?

[@jonataaz]

Estou exatamente na mesma!!! Só que tenho a SL3. Até às lentes e o gimbal são iguais ao seu. O que escolheu?? Kkk

[@gustavobensi9343]

Bom dia, me tira uma dúvida por favor, com relação as 40 fotos por segundo, no caso se for utilizar em formato jpeg, este buffer sofreria menos? Daria para extrair mais fotos dessa forma? porque vejo que a maioria dos fotografos de esporte, utilizam o jpeg...

[@RD-yu4ci]

Álvaro... infelizmente cartão V30 não ta fazendo 4k 60fps. Acho que só V60 pra cima. É isso mesmo? Abraço

[@robertosilva9186]

Fala Alvaro, sou seu fan se puder me ajudar ( ou alguém ) preciso gravar vídeos de apartamentos ( pequenos) sendo vídeos para rede sociais mais com uma boa qualidade, não sou profissional, oque recomenda : Sony zv e10 iPhone 15 pro Max Dji pocket 3

[@lucas_santos_01]

Qual lentes voce recomendaria para esse máquina?

[@viniciushoffmann-fotografo4797]

Depende muito do que você precisa

[@lucas_santos_01]

@@viniciushoffmann-fotografo4797 No meu caso seria para gravar vídeo para o KZbin

[@cangalha]

será q baixa, to de butuca nessa mas tá puxado 10 conto esperar ve se cai para uns 7 conto

[@Megapixelers]

Vamos torcer meu amigo! Bom sábado!

[@ferraz916]

Álvaro, tenho uma canon t2i e acho que para fotografias me atende bem. Utilizo hoje com a lente 50mm 1.8, mas acho o foco automático um pouco lento. Isso é por conta da lente ou da câmera? Uma lente que sempre quis comprar é a 24-70mm 2.8, mas ela é muito cara. Você conhece alguma alternativa similar mais em conta?

[@Megapixelers]

Oi. O Auto foco depende da lente e da câmera. Porém a 50 f1.8 tem um AF rápido, logo, nesse caso eh a câmera. Eu não recomendo a 24-70 para câmeras cropadas. Recomendo a sigma 18-35 f1.8 usada. Abraços

[@marceloandreoli69]

Olá, Alvaro! Tudo bem? Eu gostaria que você me tirasse uma dúvida: eu fotografo modelos com uma EOS 400D + uma 50mm 1.8 e tenho conseguido ótimas fotos, porém foco quase sempre no manual, pois o foco da minha câmera é pouco preciso. Gostaria de migrar para uma Canon usada com um sistema de foco mais eficiente sem gastar muito. Eu devo obrigatoriamente saltar para uma Mirrorless ou existe uma APSC que pode me atender nesse quesito? Agradeço desde já e parabéns pelo ótimo review!

[@Megapixelers]

Eu procuraria DSLR’s usadas, cropadas com Dual Pixel AF (80d por exemplo). Se for só pra fotos, tem também a 6DM2 (full frame) com AF muito bom, mas ela não eh legal pra vídeo

[@marceloandreoli69]

@@Megapixelers É só pra fotografia. Muito obrigado pelas dicas! Abraço...

[@wildemaralves8893]

Essa câmera é de boa para quem é amador e quer produzir vídeos por KZbin e tbm para fotos com qualidade para redes sociais?

[@franciscocastro2812]

Boa tarde Álvaro! Sou inscrito em seu canal e gosto bastante dos conteudos. Meu nome é Francisco de Assis. Moro no Brasil. Há alguns meses adquirida uma câmera ZV-E10 Sony através da Aliexpress, porém quando liguei a câmera percebi que ela só tem o idioma em japonês. Procurei no youtube se alguém teve esse mesmo problema que o meu, más não encontrei nada a respeito. Será que você sabe como posso resolver? Ou você conhece alguém que por ventura tem uma solução para o meu caso? Desde já agradeço a colaboração. Seu canal é muito TOP!

[@Megapixelers]

Eu sei como resolver mas eh difícil de Explicar sem ser mostrando. Eu estou pra lançar um curso dessa câmera (ja estou editando). Assim que eu terminar de editar a aula onde eu mostro como trocar o idioma eu coloco um vídeo unlisted no KZbin e te mando o link. Assim vc não precisa comprar o curso.

[@franciscocastro2812]

Boa noite Álvaro! Muito agradecido mesmo! Vou ficar aguardando. Tenha uma excelente noite.

[@eduardooliveira606]

Ela ja vem com a lente?

[@eudyssilva7035]

Comprei uma. Ela e fantástica! Mas uma duvida, ela carrega em uso ?

[@rodrigozini-fotografia7185]

false color funciona em modo foto tbm ?

[@awksjeff]

Vai rolar o review da ZVe10?

[@Megapixelers]

Ja está pronto, estou terminando de editar!

[@diegocoimbra5052]

Para quem ta começando como eu, levando em consideração os preços parecidos. Vale mais a pena a R7 ou a R8?

[@leonardorodrigues5085]

R8!! É fullframe

[@rodrigoguerra2932]

Oi Alvaro, tô prestes a comprar essa câmera como assim o viewfinder dela é ruim? Pode dar uma ideia do que eu devo esperar ?

[@claudiosa1973]

Não tem nada de ruim mão. O viewfinder mostra muito bem a cena a ser fotografada. Ninguém vai ficar vendo foto no viewfinder depois de pronta. O povo quer um viewfinder de 8k. Fotografo esportes com R8, R7 e R10. E pra mim todos cumprem a sua função.

[@vitormoreiras]

​@@claudiosa1973sobre aquecimento com a R8? Algum problema?

[@claudiosa1973]

@@vitormoreiras Em prova me apareceu algumas vezes o termômetro de aviso que a temperatura está alta. Poucas vezes. Em uma prova eu posso fazer de 5 mil a 20 mil fotos. Vai depender mais do fluxo de atletas que passam e você estar disparando o tempo todo. Velocidade de disparo continuo, uso velocidade média e baixa. Tempo de prova, tem prova que dura 1h30 - 2h, podendo chegar a 5h-6h. Ela nunca parou de funcionar. E quando apareceu o termômetro eu abro a tela para a o calor da câmera dissipar melhor e tempo depois o termômetro desaparece. Gosto muito da R8. Não tenho reclamação e me entrega fotos incríveis com o sensor da R6 II e o foco da R3.

[@vitormoreiras]

@@claudiosa1973 entendi. É que tanta gente fala desse "aquecimento" que está me deixando meio inseguro. Mas vejo que, FF, a não ser que vá para DSLR, não tem melhor opção no momento. Na verdade, estou em dúvida entre ela, a RP e a 6D mark II...

[@claudiosa1973]

@@vitormoreiras eu vi o pessoal reclamando para vídeo. E quando o uso é em longas gravações. No meu caso uso 100% para fazer fotos. Se tiver dentro do seu orçamento, vai de R8.

[@thiagobcs1]

O manual da r7 vai sair?

[@Megapixelers]

To trabalhando nisso Thiago, mas sem previsão ainda, abração!

[@Jantonichen]

Minhas lentes da sl3 funcionam na r8?😲

[@jonataaz]

Pelo o que vi, sim

[@RobertoCesarCunha]

Amigo Álvaro, acredito que não comprarei essa câmera após seu relato. Abraços

[@Megapixelers]

Obrigado por comentar Roberto!

[@GZICC]

Valeu Alvaro, mais um vídeo muito esclarecedor. Estou querendo uma câmera nova e estou em dúvida entre ela e a R7. Será que vc não conseguiria a nova lente RFs 10-18 para um review, não existe nenhum em português.

[@Megapixelers]

Vou procurar e farei assim que possível meu amigo!

[@DrMárioTenório]

O erro dessa câmera foi a malandragem da Canon. Pegou a RP, fez uma atualização de firmware e de processador e tacou no mercado. Não tiveram o respeito de melhorar algumas queixas dos consumidores sobre o corpo da câmera. Poderiam ter colocado outro dial atrás, um joystick, ou no mínimo, o botão de autofoco que tem na r10 e r7. Fez a mesma coisa na r6 Mkii, não mudaram nada no corpo. Bizarro

[@franciscor.f.g.4817]

Só comprar a R6, uai... 4 mil a mais... 😅

[@DrMárioTenório]

@@franciscor.f.g.4817 kkkkk

[@coutinho3007]

Apenas $1.500?😮 Aqui R$10.000

[@DiegoFialkoski]

R8 ou a primeira R6 pensando em Vídeo?

[@leonardorodrigues5085]

Cara, pela portabilidade e peso, eu escolheria a R8, que é a câmera que eu uso hoje! Vc vai economizar muito no gimbal kkkk! Mas depende do seu estilo de gravação, eu não tenho longas jornadas de gravação, por isso cabe perfeito pra mim! Agora se vc faz grandes jornadas de gravação, vai de R6!! A bateria é mil vezes mais duradoura! Mas resultado final de imagem, é o mesmo!

[@Savioaugusto234]

@@leonardorodrigues5085qual teu insta?

[@Savioaugusto234]

@@leonardorodrigues5085tenho interesse em adquirir a r8 mas a bateria tá sendo o meu ponto de maior preocupação.

[@bsanb69]

Poderia sortea-la para nós

[@Megapixelers]

Bem que eu gostaria mas meu cartão de crédito não permite ainda meu amigo!

[@CFTr00L]

Limite de video de 2h é algo muito ruim pra uma camera tão robusta

[@herickymendes-k6p]

R8 não é robusta

[@antogeraldo]

Na verdade é muito bom. Antes o limite era de 30min.

[@mkvsilva3735]

Cara 2hrs é muita coisa para vários nichos de trabalho, agora para alguns determinados nichos aí ela já não seria recomendável

[@fizaqui]

Ufa!

[@universoextremo7706]

Álvaro será que vale a pena gastar um pouco mais e ir pra R6 mark II? levando em consideração custo benefício. No Brasil a canon R6 mk II custa em média R$ 7 mil a mais.

[@paulosergio-ff4wv]

Se cair água em cima já era kkkk

[@correianews]

Não entendi a parte de gravar na vertical. Existem câmeras que não reconhecem o formato 9x16 quando mudamos a posição e gravam no formato 16x9 mesmo na vertical?

[@matheusbhz13]

Sim. Canon 60D

[@correianews]

@@matheusbhz13 que estranho isso! Até meu celular Ching ling sabe fazer essa diferenciação!

[@vitormoreiras]

​@@matheusbhz13um monte e de várias marcas.

[@tiagosdp]

Aquece sim! Principalmente em 4K 60… mas tb, aquece em 4K 30. Basta gravar tempo suficiente pra isso acontecer e estar no verão

[@viniciushoffmann-fotografo4797]

Vai depender muito do uso e tempo de gravação

[@svfilmes]

Eu sou o like 90. Só enfrenta quem aguenta 😂😂😂😂😂😂😂😂. Porque a R10 não faz o vídeo vertical assim?

[@Megapixelers]

O que falta em uma tem na outra, não existe câmera perfeita meu amigo!

[@Russsssss]

Poderosa e fraca ao mesmo tempo.

[@ACantoniocastro]

Cara, o vídeo é bom, mas foram tantas expressões em inglês que já poderia fazer o vídeo direcionado aos americanos.