Canto di tradizione orale a Premana (LC)

Canto di tradizione orale a Premana (BS) - REIL
A Premana, in Valsassina, sopravvive una tradizione di canto polivocale. È il tiir, un canto urlato, lento e sostenuto nella tessitura acuta, che esplode il giorno del Past (8 agosto), del Corpus Domini (6 giugno) e dei Tre Re (5 gennaio).
Premana (LC), 2010
Ricerca: Renato Morelli
Riprese: A. Cristoforetti, S. Menin, R. Morelli, L. Tonezzer
Montaggio: S. Menin
Realizzato nell’ambito del progetto R.E.I.L. - Registro delle Eredità Immateriali della Lombardia
Archivio di Etnografia e Storia Sociale - Regione Lombardia
www.intangibles...

[@giovannimalighetti6314]

Altri tempi....come una volta....fantastico......

[@47IVANHOE]

non serve capire le parole, basta gustare l'armonia relazionale che il canto ci comunica:_ quella di una comunità che trova la sua unità nella condivisione di un sentire comune, nello spirito di unità collaborativa di una comunità alpina che respira la bellezza e la fatica dei monti e sa ascoltare i propri e semplici sentimenti, facendone poesia di vita, comunicabile e pacificante. Sembrano voci che nascono fuori dal tempo, ma che invece ci giungono come tempo eterno che tutti ci abita interiormente , nel nostro desiderio profondo di pace, di integrità, di armonia con la vita di ogni giorno, dentro le proprie storie e nella storia del mondo e del creato.

[@culturabarni509]

meraviglioso!

[@StefanoRattini]

Stupendo.

[@mattiaborrelli2355]

veramente bella

[@fabriziofossi8383]

BELLISSIMO!!!

[@giovannibianco5299]

Ma è possibile conoscere il testo? In lingua e magari anche tradotto?