REAGINDO (REACT) a Pelageya & Elmira Kalimulina - Canção do Mar | Análise Vocal por Rafa Barreiros

Tem o sonho de cantar? Se inscreva agora no curso Canto do Zero: www.cantodozero.com.br
www.rafaelbarreiros.com.br
Pelageya Instagram - pelageya_in...
Elmira KZbin - / kalimullinaelmira
🗣 Instagram (Siga a gente lá e tenha mais conteúdo exclusivo)
@cantodozerooficial
👇 Para um contato mais direto comigo.
[e-mail]
_________________________________________________________
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ MELHORES VIDEOS DO CANAL ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
🔥COMO 3 EXERCÍCIOS VOCAIS podem MUDAR A SUA VOZ! Aprenda os 3G's do CANTO!
• COMO 3 EXERCÍCIOS VOCA...
🔥 A VOZ MISTA - 3 EXERCÍCIOS MATADORES pra VOCÊ APRENDER de VEZ!
• A VOZ MISTA - 3 EXERCÍ...
🔥 COMO CANTAR BEM! Relaxando o Músculo Digástrico!
• COMO CANTAR BEM! Relax...
📥 Me envie sua dúvida pelo Instagram: @cantodozerooficial
👉 Se inscreva no canal: kzbin.info/door/1dV...
____________________________________________________________________________________
• Rafael Barreiros é professor de canto e preparador vocal com mais de 25 anos de experiência, além de cantor e músico. É criado do curso CANTO DO ZERO. Foi o primeiro professor certificado pelo método Speech Level Singing no Brasil e é Instrutor Vocal Mentor no IVA - The Institute for Vocal Advancement. É também, embaixador dessa técnica vocal na América do Sul.
• Seu portfólio de clientes no Brasil incluem músicos, compositores, cantores, atores, atrizes, altos executivos, palestrantes, grupos vocais, iniciantes e profissionais.
• Já ministrou aulas e workshops no Peru, Estados Unidos, Escócia, Áustria e em diversas partes do Brasil.
• Trabalhou como preparador vocal dos atores do Gabriela, Um Musical de João Falcão. Fez a preparação vocal de Marisa Orth, no musical Sunset Boulevard em 2019. Participou como palestrante do 2° e 3° Congresso Brasileiro de Profissionais da Voz Rock em 2015 e 2016, e do projeto Cultura em Curso da Livraria Cultura.
• Já trabalhou com o grupo 5 a Seco, Kéfera, Rachell Luz, Warley Santana, Daniel Boaventura, Batista & Bando, Guiko Baptista, Lyo, Nan entre outros. Rafael estudou com alguns dos maiores professores de canto do mundo incluindo Seth Riggs, Jeffrey Skouson, Spencer Welch, Dave Stroud, Greg Enriquez, John Henny, Wendy Parr, Dean Kaelin, Guy Babusek, Stephanie Borm-Krueger, Kathy Kennedy, Linda Tomkinson, entre outros.
_________________________________________________________
Me siga no Telegram para um contato maior comigo: t.me/cantodozerooficial
Me siga também no Instagram: / cantodozerooficial
E também no Facebook: / cantodozerooficial
#pelageyaelmirakalimulina #cancaodomar #react

[@alexxzyatkov7832]

Это музыкальный ШЕДЕВР не имеющий географических границ и национальной принадлежности и стал он именно таким в этом исполнении.Столько времени прошло, но настоящее искусство вне времени и нетленно .

[@perepel77]

Эти девушки имеют вполне понятную национальность, понятную только нам, они РУССКИЕ!

[@user-rh9qc8qu2m]

@@perepel77 действительно,все народы великой России (чеченцы,тувинцы,черкесы,русские,лакцы,и т.д) для всего мира Русские 💪🏻

[@alise9791]

Эльмира соло спела на татарском, а Пелагея на русском-талантливые, сомородки, красавицы, любо-дорого слушать!!!! 👍👍👍

[@golubka50]

@@user-rh9qc8qu2m да, это действительно так! Это удивительно!

[@user-fm4lu5hz9y]

Девочки ,вы умницы,вы радуете своим пением расширяя границы,всех стран и это бесценно,дай Господи сил здоровья радовать пением все народы мира❤🙏🙏 ть

[@annakritis999]

Αυτό το τραγούδι είναι σαν το ναρκωτικό, θέλεις να το ακούς ξανα και ξανά..Όμορφες Ρωσίδες τραγουδίστριες με απίστευτες φωνές..Μπράβο!!!!!Χαιρετίσματα από την Ελλάδα!!! 🇬🇷

[@user-cy8rz6pj3z]

Полностью с Вами согласна. Привет из России.

[@iptchukarov2011]

Да, русские, татарка и русская. Веками вместе.

[@user-kc2qh6bp3v]

💗🙏

[@user-sh6cj7fv8g]

Эта песня как наркотик, ее хочется слушать снова и снова..Прекрасные русские певицы с невероятными голосами..Браво!!!!!Привет из Греции!!!

[@illusions_31]

Татарка и Руса ! Обе русские !🎉

[@user-vr7ux4gm6q]

Очаровательно.Пелагеюшка поёт на русском конец композиции,а Эля на татарском Так здорово.

[@vasyavasya2795]

Это на шоу Голос, Пелагея наставница, а Эльвира конкурсантка. И получилось суперпрофессионально. Люблю эту композицию.

[@AMEXEMA.]

666,,,,,,,,,,,,,

[@Vladibar100]

Две поющие богини ,красоты невероятной с божественными голосами! Наверное Вам, как профессионалу особенно приятно и неожиданно это слышать от певиц из России, Пелагеи и Эльмиры, русской и татарки! Песня очень красивая!

[@user-bm9yv2ld8b]

Богини не то слово... у автора глаза на выкат... ))))

[@devanilmendes8389]

Ouvi por acaso na internet e nunca mais parei de prestigiar, as duas são deusas, no talento e na beleza, MARAVILHOSO.

[@user-jz8hv9zu1i]

Русский,татарский,португальский…Какая разница..Всё понятно,шедевр!Красота и всем всё ясно-солнце !🌞🌈❤️

[@slowfud]

Concordo. A música é uma linguagem universal.

[@anivashuga1424]

Esta é a performance final de Elmira com seu mentor Pelageya no programa Voice. A Rússia é um país multinacional. Pelageya canta canções folclóricas russas, Elmira é tártara, ela canta uma canção folclórica tártara na língua tártara. Pelageya quis mostrar como as melodias de diferentes nacionalidades se entrelaçam e como são parecidas e belas - canção portuguesa, tártara e russa. Obrigado!

[@joaojosesilva693]

Canção portuguesa,sim ! Não russa e tártara.

[@svet777ivanova]

@@joaojosesilva693 Вы о чём, уважаемый? 🤔

[@joaojosesilva693]

@@svet777ivanova É necessário uma photo para perceberes , "querida" ?

[@user-tz4on5km5v]

@@joaojosesilva693 Vocês escreveram coisas estúpidas, não se envergonhem e não envergonhem os portugueses.😕

[@joaojosesilva693]

@@user-tz4on5km5v????

[@user-kx1cf4io9e]

Обожаю эту композицию, очень часто слушаю. Она обладает волшебной силой, силой настоящего искусства. Красота во всем- музыка, вокал, внешность, эмоции! Музыка не знает границ.

[@AFLOVEable]

Beautiful! I'm so amazed about the riches of female voices from Russia. One has to admire those classical educated artists.

[@CantodoZero]

Perfect!

[@elenaklimina7526]

А есть такие, кто хочет запретить русскую культуру. Как можно запретить этот шедевр? Это только капля песенного творчества.

[@Nickeeee]

@@elenaklimina7526 Я думаю можно не переживать.. Если запад это проделает - накажет сам себя. Все равно что Диккенса запретить. Немцы уже пробовали книги сжигать.

[@user-xh7fl9hd2c]

@@elenaklimina7526 пример

[@elenaklimina7526]

@@user-xh7fl9hd2c А какой вам пример нужен, если польский министр говорит " русская культура должна исчезнуть" и не только он это говорил. Смотрите новости.

[@user-jz1hs5eb6s]

Закончили на татарском и русском языках. Реакция интересная, спасибо. Россия.

[@naimanr4118]

Такого исполнения этой португальской песни не было никогда,, волшебно,, сказочное исполнение дуэта,, космическое представление песни

[@rosareis8191]

A emoção, os arrepios estão quando Dulce canta. Agradeço às maravilhosas cantoras por se terem inspirado nesta canção maravilhosa e já tão antiga. Obrigada, de Portugal

[@Slaikovskaya]

❤️❤️❤️

[@user-nj4xq4vk3i]

❤

[@user-zh9jm2wx8p]

Thank you for appreciating our wonderful singers

[@rosareis8191]

@@user-zh9jm2wx8p 💞💞

[@74mihain]

Finalmente has llegado a esta obra maestra. Al final, no te sorprendas, hay una inserción de Canciones populares, tártaras y rusas. En ritmo y melódica encajaron muy bien en esta obra.

[@CantodoZero]

Gracias

[@hummingbirdhummingbird9881]

Это исполнение - наслаждение для ушей и для глаз. В песне звучит и страсть, и нежнось, и радость, и печаль. Даже не зная слов, у меня мурашки по коже. Молодцы девушки!

[@kostasmichailidis235]

Αυτή η παράσταση είναι το καλύτερο παράδειγμα του σεβασμού και της αγάπης προς άλλους λαούς. ❤️👍🇬🇷

[@user-dl3tu6tf7x]

Какой оркестр!!!!Девочки шикарны!!!Португальцы должны услышать это исполнение!

[@mariajulietacordeiro5938]

Ouvindo❤🇵🇹

[@AliCia-Junco]

Precioso juego de voces perfectamente encajadas. Un alarde de fuerza y dulzura a la vez. Gracias

[@michaeljunkes9265]

Pelageya é uma lenda viva! Incrível demais. Pelageya e também Polina Gagarina são incríveis.

[@hummingbirdhummingbird9881]

Спасибо Вам из Санкт-Петербурга за то, что любите российскую музыку. 🤗

[@user-en5fffgtyuig]

Обожаю эту композицию и дуэт Пелагеи и Эльмиры! Роскошно! Спасибо из Калининграда

[@user-te3jb6wj6u]

Они две прекрасные богини,никто из них друг друга не перепоет. Просто два талантливых человека,со своим талантом,и неповторимым голосом!!! Это было прекрасно!!!!

[@user-up7xr7ko1t]

С любовью из России.привет солнечной Бразилии

[@user-ug6lp2gx3h]

BRAVISSIMO !!!!!!!! Обратите внимание, что наши девушки поют без фонограммы, а в живую! Респект !! Низкий поклон вам, девчонки !!! Это просто шедевр !

[@user-cv7uh4ed4v]

Бесподобное исполнение наших девочек,спасибо за реакцию,привет из Москвы.

[@suzanapocas5270]

A Elmira canta a mesma letra em Tártaro e Pelageya canta em Russo.

[@user-il3fj1jn7r]

У русского языка в фольклорных песнях интонации очень близки к португальскому... 🌹🌹🌹Чудесная песня-- искренняя реакция ... ❤️

[@user-iu6wt2bi9z]

между прочим, легко могу португальский язык озвучивать. Хотя не монимаю. Но... он по фонетике очень русский язык напоминает. Могу так сказать, потому что немецкий изучал и говорю с берлинским диалектом, английский на слух воиспровожу идентично, португал получается повторять БЕЗ акцента!

[@user-ib3tu4us2s]

Темп только другой

[@allakazakov2916]

@@user-iu6wt2bi9z- Португалия - это порт Галии.....

[@uphillswine4627]

вот уж не соглашусь. скорее к греческому ибо он ближе к византии

[@annaborisova1965]

@@user-iu6wt2bi9z садись, пять!)

[@herjolfleanderson1172]

Hola, Canto do Zero, este video es del concurso del canto "La voz rusa". En este concurso Pelageya (se pronuncia así como se escribe con el asento en "e") fue la entrenadora de Elmira. Las dos cantantes estaban vestidas con sus propios trajes nacionales. Pelageya llevaba un traje ruso, y Elmira, a su vez, un traje tártaro. Al final de la canción, ambas cantantes cantaron algunas frases en su lengua materna, Pelageya en ruso y Elmira en tártaro.

[@user-qe5vh1kc5d]

Это точно не их национальные костюмы. Больше похоже на средиземноморский стиль.

[@mihaiachim244]

Elmira was a contestant in that show (Pelageaya was her coach) and she is an established singer now. And Pelageya, well, she is a russian living legend.

[@danilochaves9759]

Pelegeya que me inspirou a aprender Russo, Спасибо ❤️

[@CantodoZero]

Que bacana!

[@paixaoporpedalarspeedcicli2503]

Realmente uma cantora excepcional,eu não conhecia ela até receber uma notificação do KZbin em um canal a um tempo atrás e tenho ouvido outras músicas com.ela cantando...parabéns por iniciar seu estudo no russo eu também estou estudando desde abril desse ano por causa de uma KZbinr russa que fui por curiosidade saber o que estava escrito no seu canal e acabei amando o idioma пока 👋.

[@danilochaves9759]

@@paixaoporpedalarspeedcicli2503 спасибо, надеюсь, вы сможете быстро учиться, потому что русский - это тяжело! 😅

[@user-dt8yt1ve5n]

Дует потрясающий! Ах. Какая прекрасная музыка!!спасибо за чудесные реакции! !

[@user-jh6fo7id8r]

Удачи Вам, но русский язык - очень трудный, очень много заковырок

[@katjanestroy6801]

Absolut schöner Song, ich liebe ihn. Ich bin deutsche ,mein Freund ist Portugiese 😍🙏

[@user-uk2om9bc7b]

Если я правильно поняла, то песня сначала звучала на португальском, потом Эльмира пела на татарском и потом Пелагея на русском. И это просто невероятно красиво!!!🤗❤❤❤это музыкальный бриллиант

[@user-xy5xs1tk9i]

В общем, это легко заметно, оригинально по задумке и хорошо в целом)

[@user-bi7fh8cp9g]

Да, это когда другое национальное органично вливается и получается шедевр.

[@fatimaaugusto4111]

É realmente muito lindo o que estas duas cantoras fizeram com a música : "Canção do Mar". Originalmente foi cantada pela Grande Amália Rodrigues mas esta versão é cantada por outra grande cantora portuguesa de seu nome Dulce Pontes. Amei a sua reacção. Obrigada. Um abraço 🙏👏👏👏👏❤️🌹🇵🇹🇧🇷

[@user-eb9it9nl1w]

Браво,браво,браво!!!!!!! Пелагея одна из лучших певиц,с мощнейшим голосом,в России. Нам есть кем гордиться. Спасибо Вам за реакцию.

[@v24231]

Удивительно, но Эльмира ни в чем не уступает своей наставнице. И ее пение даже лучше отвечает строгим канонам фаду.

[@user-rr7lh1bg3e]

@@v24231 А зачем она должна уступать? У наставницы была задача утопить "ученицу" на конкурсе, ну я в курсе, что Эльмира вполне профессиональная певица. Вы как-то странно думаете о Пелагее.. -)) она очень тактичный человек, в дуэтах, которые она исполняет достаточно часто и с многими певцами, не было ни единого случая, чтобы Пелагея кого-нибудь вокально обидела.

[@v24231]

@@user-rr7lh1bg3e "Ни в чем не уступает" -- это в совокупности вокальных возможностей исполнителей всего лишь. У каждой своя самобытность и неповторимость. По-моему Вам показалось, что я хотел как-то принизить человеческие качества Пелагеи. Просто я давно слежу за Пелагеей и для меня она давно сложившаяся исполнительница самого высокого ранга. Эльмира для меня -- скорее удивительное открытие. А фраза, сказанная мною, это, как если в футболе сказать -- сборная Марокко ничуть не уступала португальцам.

[@user-rr7lh1bg3e]

@@v24231 -)) понял, полностью согласен. Эти две красотки вообще-то могут и не петь, а просто на сцене постоять. А они ж ещё и поют. -))

[@yarpolk7938]

Прекрасная песня, шикарное выступление Пелагеи и Эльмиры. Обязательно послушайте другие песни Пелагеи

[@joseamericocarvalhoalcanta5032]

Olá! Obrigado por este presente! São cantoras maravilhosas. Gostaria de ouvir mais trabalhos delas.

[@patriciaalbornoz4467]

Un dueto espectacular..hermosas voces..grandes interpretes en técnica y matices..con voces potentes y profundas.. se nota al sostener , corte de falcetes..es un agrado.y tu aporte en análisis.. gracias!!!🌷🌷 saludos desde Valparaíso...🇨🇱

[@FernandaSilva-xc6bf]

Essa música portuguesa é linda,sempre achei que fosse da Dulce Pontes!!! Pelageya é maravilhosa,as russas arrasam,reage a música "Oh its not the night yet"!!!! Rafa reage também a Polina Gagarina é russa também, outra cantora esplêndida!!!👏

[@carlosjosegoncalves637]

Russa é que não é....

[@ovidiamartinezgonzalez6671]

Hola.!! Que preciosidad de canción es una de las canciones portuguesas que más me gustan.! Que bien lo hacen esta chicas.

[@user-uw2oo7yi8z]

O fato é que Elmira Kalimullina é tártara. Ela é muçulmana. Pelagia é russo. E ambos usaram as suas canções folclóricas, inscrevendo-as nesta obra-prima da música portuguesa.

[@user-qf4kc6ww1m]

Ну,, Пелагея тоже Ханова по фамилии.Ну, тюркские корни.,.

[@user-bi7fh8cp9g]

Да уймитесь вы! Это самому человеку важно, а вы люди посторонние. Охота подняться за счет известных людей? В Пелагеи чувствуется русская культура, она с большим интересом и уважением относится к любому народному певческому творчеству.

[@aleksandrrogovskil7963]

Русские всеравно разебашут все, не когда не проиграли...

[@user-mh8gg9hr9q]

А зачем упоминать, непременно что одна татарка и мусульманка, а Пелагея просто русская, без уточнения религии? Вообще причём религия?

[@clair2695]

​@@user-mh8gg9hr9q наверное потому что все таки русский - синоним христианин ))

[@aureliafragata389]

Boa tarde professor. Como Portuguesa é um orgulho ouvir um clássico do meu país vozes muito bonitas e a canção ficou bonita nas duas vozes. e nos dois idiomas. Professor eu tinha pedido que analisasse esta canção na voz da portuguesa Dulce Pontes que foi tema do filme a Raiz do medo com Richard Gere e que lançou a Dulce Pontes mundialmente voz linda que por certo não lhe será indiferente Aqui de Portugal obrigada por mais um momento lindo 🇵🇹🇵🇹🙏🙏

[@CantodoZero]

Eu gosto muito da Dulce Pontes!

[@aureliafragata389]

@@CantodoZero Ela tem um dueto com o Bocelli com a canção o Mar e Tu que é maravilhoso na voz dos dois Professor não sei deixar um link mas se procurar encotra

[@Vasilij_Pupkin]

Интересно, а как дела с акцентом? Не сильно бьёт по ушам?

[@user-wd8xk9oq9q]

Девушки пели на 3х языках: португальский, татарский и русский

[@user-dl7nl8td2j]

@@Vasilij_Pupkin Португалец в другом ролике говорит есть лёгкий акцент , но был в восторге.

[@user-cf2rf8jv6y]

Это не просто посвящение Амалии Родригес, это более глубоко! Так прекрасно, восхитительно всё исполнить и связать разные культуры в музыке... И показать, что мы все братья и сёстры... В этом заложена великая гуманистическая суть! И это их, как бы, соревнование, оно тоже показывает, что мы все прекрасны и равны! Нет лучшего и нет худшего! Главное, это душа! Парящая, летящая, звучащая гармонией Вселенной! Мне очень понравилось, как Вы разбирали пение двух талантливых, красивых, прекрасных певиц. И очень импонирует Ваша доброжелательность и искренность!😊👍👏💞 Благодарю Вас!💖💖💖

[@user-yu3zq2ux7y]

Да, это наши! Красавицы! С божественным голосом! С божественной внешностью! Обожаю! Горжусь! Слушала 1000 раз и всегда ком в горле!

[@user-wl1nm2qu5j]

Спасибо за грамотный, душевный и добрый разбор наших певиц. Они восхитительно поют. Вы профессионал в вокале!!!

[@jorgeeduardo2195]

Saudações de Portugal 🇵🇹 brilhante interpretação em português desse original bem Português da autoria de Ferrer Trindade e interpretado por Dulce Pontes.

[@monicabelli1841]

Quanta beleza nessas vozes grandes e intensas! Cantoras incríveis. Amei...

[@CantodoZero]

São mesmo Monica!

[@user-sh7eo2gq7s]

Спасибо за Ваше отношение к КРАСОТЕ!!!Я родился и вырос в России,на Урале,живу в Сибири и очень люблю культуру любых народов.Я Чуваш,люблю Корею,Китай,Арабов,Португалию,Итальяно,Ганцев-немцев,...Любить-жить !!!

[@CantodoZero]

Obrigado!

[@user-yl7oi7cg1z]

Muito obrigado! Pelageya na Rússia é um dos melhores artistas. Este é o Show "The Voice", onde Pelagea está no júri .Elmira é uma das concorrentes. Pelagea é um profissional. Ela criou performances inesquecíveis no programa The Voice. É um deles. Pelageya aprecia música folclórica, não apenas russa... É lindo! Não há apenas uma bela música em português, mas também um verso em russo( cantado por Pelageya) e Tártaro(cantado por Elmira). É tão impressionante!... Eu realmente amo Pelagia! Ficarei feliz se você apresentar sua criatividade aos seus assinantes.Tenho a certeza que não ficará desapontado. Огромное спасибо! Пелагея в России-одна из лучших исполнителей. Это шоу "Голос", где Пелагея в жюри .Эльмира -одна из конкурсантов. Пелагея-профессионал. Она создала на шоу "Голос" незабываемые спектакли. Это один из них. Пелагея ценит народную музыку , не только русскую... Это великолепно! Здесь не только красивая песня на португальском, но и по одному куплету на русском языке( поёт Пелагея) и на татарском(поёт Эльмира). Это настолько впечатляет!... Очень люблю Пелагею! Буду рада, если Вы будете знакомить с её творчеством своих подписчиков.Уверена, Вы не разочаруетесь. 👍👍👍👏👏👏❤❤❤

[@elisangelaferreirasoares6872]

Какая красивая вещь, меня снова трогают другие русские певцы.Какая красивая вещь.

[@melissaduarte4146]

Belíssima apresentação!😍👏🏻 Timbres lindos! A voz da Pelageya me chamou muita atenção.Primeira vez que ouvi essa canção portuguesa e esse dueto também. Obrigada Rafa🙏🏻💚

[@CantodoZero]

:)

[@manuelteixeira3392]

@@CantodoZero Seria muito interessante VC reagir a " Canção do mar " cantada pela portuguesa Dulce Pontes, é das vozes mais incríveis do mundo

[@user-si6me9vd2m]

portugués, tartaro y ruso al fin de la cancion : )

[@CantodoZero]

@@user-si6me9vd2m 🤩

[@maggiepoison7448]

É puro encantamento. Arte do encontro... Meu coração até doeu no peito... amei. Obrigada ❤🌹🎶🎶🎶🎶

[@nikanika3083]

Молодцы наши девочки❤❤❤❤❤🍀🇷🇺

[@user-li6nm5xj7p]

Как две богини.)

[@user-jm5on5qr9z]

Совершенно восхитительная композиция и конечно я полезла искать оригинальную исполнительницу-совершенно завораживает! Как прекрасна Амалия! Какая музыка! Спасибо Пелагее и Эмилии, что дали соприкоснуться к прекрасному творчеству Португалии! Восхищена!💖

[@CantodoZero]

Amalia Rodrigues прекрасна!

[@v24231]

@@CantodoZero Amália Rodrigues é única! E esta é uma grande homenagem a ela.

[@danilochaves9759]

Voce poderia conhecer um pouco mais da Pelegeya (se fala Pelaguéia) a musica se chama: Oй, да не вечер. Sugiro que você de olha olhada no talento de voz!

[@CantodoZero]

Obrigado Danilo.

[@user-vv2sh5fg7t]

Ну как поют, как поют ..Какие голоса!!!

[@user-mc2eq8bl9i]

Пелагея - НАСТАВНИЦА. И это видео - настоящий хит

[@ricardojose8673]

Que coisa magnífica vozes inacreditáveis que orquestra perfeita

[@user-tt8yr4nt5h]

Отрадно слышать, как наши российские таланты оценивают в Европе! Пелагея- это совершенство! Её голос просто божественен!!!!

[@soyuzaabb]

Давайте отвлекаться уже. Наша собственная оценка - много важнее. И Бразилия - это точно не европа. Автору реакции, при этом, моя максимальная благодарность и уважение.

[@thedollypiercing]

Você tem razão... Não há como escolher. Juntas são únicas!!!

[@patriciaalbornoz4467]

Esta es una bella canción portuguesa!!!,genial!!

[@user-yj6id6ty8n]

Не оскудеет страна талантами, мурашки по коже, какая музыка, какие голоса!

[@marisamarcelino6336]

Que coisa mais lindaaaaa. Estudei Música Antiga e tenho lembranças maravilhosas. Já cantei fado. Sou apaixonada pelos fados. Estou sem palavras. Abismada com a perfeição delas em cantar em Português. Sejamos justos português não e fácil. Ah mas russo também não é né Rafa? Abraços.

[@CantodoZero]

Deve ser muito difícil

[@ladushki.0793]

Русский и португальский языки очень близки по произношению. Для русского человека португальские слова говорить легче, чем английские или французские)))

[@CantodoZero]

@@ladushki.0793 🤩

[@claudiomartinsdasilva7710]

Conheço essa, a interpretação foi muito linda!!!

[@user-nk9dt6fp3e]

I am proud of our Russian singers! Great music, Great perfomance!

[@CantodoZero]

большое объятие

[@josecarvalho1963]

Acompanho essas e outras divas russas já alguns anos. Pelageya no final canta em russo e Elmira kalimulina no idioma Tartar.

[@CantodoZero]

🙏

[@larafom7285]

Ооо! Мне так хотелось, посмотреть реакцию на это выступление! Я писалав комете. Шикарнейшее исполнение! Пелагея замечательная певица. Она народница. По моему у нее еще есть одно исполнение или на испанском или на португальском "Alfonsina y el mar". Хотелось бы послушать вашу реакцию!Тоже на шоу "Голос", на слепых прослушиваниях. Вам спасибо!👏👏👏

[@CantodoZero]

Вам спасибо

[@user-dg3zz1nv7k]

Спасибо за реакцию. В этом представлении всё красиво - и музыка, и исполнители. Это бальзам для души.

[@saldemiacovre4368]

Cantam lindamente! Perfeitas 🎷🎻🎺🎤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@vivimargigio]

Amo esta música 🤩🤩🤩 Lindo vídeo meu querido. Obrigado Rafa pela jóia 🌹🌹🌹

[@katiagravy1231]

Oi professor, essa música é linda não? Já tinha visto esse vídeo, além da cantora original dessa música que amo a voz, essas moças são maravilhosas né, perfeitas e que afinação 😨😚

[@CantodoZero]

Também gosto muito

[@RantaHun]

я однажды пробовал петь йодль мне врача вызвали думали что умираю ))

[@hummingbirdhummingbird9881]

Ну если бы запела я, то вызвали бы санитаров! 😄

[@tor7035]

А мне пришлось прекратить это делать, потому что по стенам трещины пошли)))

[@v24231]

А я 65 лет назад крутил пластинку "Бил я мальчик молодой и в тирольских жил горах..." А на другой стороне -- "Тиха вОда, бжеги рве...." Стучали в стенку, чтоб прекратил.

[@rysp.a]

I like how they add tatar and russian folk at the end of this beautiful song!

[@user-lv7in4mg6t]

We are waiting. With love from Russia.

[@user-jz8hv9zu1i]

Ваши удивлённые глаза сразу обо всём говорят!Как это здорово!Да?Да,да,да!Талантливо!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻Спасибо за ваше понимание!За чуткость!!!🌞

[@user-pm3pu9gk6b]

У Пелагеи, конечно уникальный голос.

[@tanitam1702]

Его реакция прекрасна! Горжусь нашими девушками! Красивы, талантливы!

[@vianeyperez11]

Woooo finalmente llegó la reacción que tanto había esperado saludos canto de zero

[@CantodoZero]

gracias

[@al5109]

Эта португальская песня восхитительная! Мне она очень нравится, и я часто слушала ее раньше. А в конце композиции звучит наш российский фольклор - русская народная и татарская народная песни!

[@v24231]

Песенная культура фаду - это национальное достояние Португалии. Меня давно захватили эти красивые португальские песни.

[@user-ms3dl4lz1s]

Сразу, ещё на Голосе полюбила это выступление! Периодически возвращаюсь к нему, чтобы снова насладиться!

[@user-pb5gq2kw6v]

В конце Пелагея исполняет народную русскую песню, именно фольклорный, а не эстрадный вариант.

[@user-qq1rk6oc9q]

И Эльмира поёт не мавританскую, а татарскую песню

[@user-ee7yq9sd3q]

Спасибо огромное Пелагее за прекрасный номер! И вам👍

[@user-oy3ir4xb1f]

Русские , всегда с уважением и Любовью относились и относятся к Культурам разных Народов, мы ищем там возможности развития. И будем поддерживать и искать!)))

[@waltergabrielpolettolima]

MUITO OBRIGADO ❤️ PERFEITAS

[@CantodoZero]

Obrigada você

[@dinozaurus1000]

На португальском, татарском и русском языках! Брависсимо! Какой прекрасный дуэт!💞

[@ElenaGodos]

A melhor resposta para essa música!❤️❤️❤️

[@user-dime]

Хорошо, что были субтитры русские. Не просто какой то вау, но весьма познавательный блог. В принципе с португальским языком знаком ещё со студеняества. Парень из Мозамбика со мной учился. Вот прикольно было слушать как он на португальском, а кубинцы с ним по испански... Практически тож само как я по русски, а мои родственнички, некоторые, по украински...я то балакаю на галимом суржике, по этому предпочитаю говорить по русски. А они из вредности на мове.😀

[@CantodoZero]

🥰

[@user-ir1sy4iy2c]

Какие же они красавицы!! А когда поют,так просто Невозможно оторвать взгляд! Чистое наслаждение!

[@sergeizahhartsuk3598]

Я плачу,когда это слушаю и вижу.

[@natahan3712]

In the end there is Russian motives…unbelievably!

[@user-wr5zr7xu8e]

Уникальный номер! Жалко, что больше в концертах не повторяется!

[@user-eo6ns1zy4j]

Много раз смотрела эту композицию и не могу насмотрелся. Это просто нереальное пение , и слезы и счастье видеть такой талант . Пусть весь мир удивляется т.к. это и есть диво дивное .Россия славилась своими талантами , их у нас много и ещё нарожаем!

[@valentinanikitina3475]

Замечательный дуэт, профи обе певицы, в конце были вплетены народные песни: русская и татарская. Получилось СУПЕР!!!

[@user-qk2yk7oz1k]

До мурашек. Превосходно.

[@raquelcalvete3988]

Olá aqui de Portugal. Esta é uma versão da Dulce Pontes. Esses desenhos maravilhosos que elas fazem são da nossa portuguesa Dulce Pontes aquela que cantou esta canção como mais ninguém! Terá de escutar. A musa de Ennio Morricone, Dulce Pontes. Deixo o link para que oiça todos os arabescos que tentam fazer mas que a Dulce faz na sua própria versão desta que fez parte da trilha sonora do filme "Raiz do Medo" com Richard Gere. Posso dizer que foi uma emitação quase perfeita da Dulce Pontes. Maravilhoso. Obrigado. kzbin.info/www/bejne/rJCVl6x4acmdarc

[@d.p2056]

Спасибо вам за ссылку! Я из России ,я посмотрел как поет ваша певица ,и понял, что исполнение вашей певицы действительно более цельное и правдивое ,а так же голос очень красивый ! Так что вы совершенно правы в том,что ваша певица действительно исполнила неповторимую версию этого шедевра !!

[@golubka50]

Браво!!Восхитительно!!!

[@pondyhernandez438]

Cantaron maravillosamente perfecto

[@74mihain]

Eu aconselho você a ouvir Pelagea Alfonsina Y El Mar, onde ela tocou seus colegas no Show com esta linda música e a música folclórica russa "Oh, sim, não à noite" (Ой, да не вечер) gravação de 2020. Vais adorar.

[@medinabekirova6295]

Безумно красиво, талантливо. Настоящее искусство звучит именно так, во все сердца, на все континенты. Благодарю этих звездных женщин.🙏🌷🌹🌷🌷🌷🌹🌷🌷☀️❤️

[@svetlanagubareva8065]

Это было великолепно! Как и в первые когда я слушала. И сейчас.

[@user-zm2fw9vb3m]

Пелагея - русская. Из Сибири. Эльмира - татарка (представительница второго по численности народа России). Они - одни из самый лучших певиц России. Пелагея вообще звезда фолка и одна из лучших наставниц российского "Голоса". И сейчас в 10-м сезоне "Голоса" я болею за её подопечных.

[@emidiobarbeira6089]

Maravilha de interpretação. E a forma como incluíram na música original, uma melodia completamente alheia. Muito bom

[@user-zm2fw9vb3m]

@@emidiobarbeira6089 , 2 fragmentos são inseridos: 1. De uma canção folclórica russa. 2. De uma canção folclórica tártara. Com isso, eles queriam enfatizar a proximidade espiritual das culturas de povos diferentes e até mesmo não relacionados.

[@rodche8552]

Рафаэль, спасибо! Увидел эту композицию благодаря тебе) А ведь правда здорово получилось! Вплести не просто языки татарский и русский в португалтскую мелодию, но передать все основные краски, оттенки и характер национальных песен. Фантастика! Амалия Родригеш - великая певица, но я без памяти влюблён в Madredeus)

[@CantodoZero]

спасибо!