Made in Thailand เมดอินไทยแลนด์ Made in Thailand, our land of Thailand เมดอินไทยแลนด์แดนดินไทยเรา Keep it until it's old. We only have good things. เก็บกันจนเก่าเรามีแต่ของดีดี Since before Sukhothai มาตั้งแต่ก่อนสุโขทัย Until Lopburi, Ayutthaya, Thonburi มาลพบุรี อยุธยา ธนบุรี This era is Kh-Tro-Mro. ยุคสมัยนี้เป็น กทม. Made in Thailand, the land of Thailand, made by myself เมดอินไทยแลนด์แดนไทยทําเอง Whether singing or dancing, the songs are deep in style. จะร้องรําทําเพลงก็ลํ้าลึกลีลา Foreigners secretly like it, but Thai people don't appreciate it. ฝรั่งแอบชอบใจแต่คนไทยไม่เห็นค่า Afraid that your values are out of date กลัวน้อยหน้าว่าคุณค่านิยมไม่ทันสมัย Made in Thailand, who will guarantee it? Oh yeah. เมดอินเมืองไทยแล้วใครจะรับประกัน โอ้เย่ Made in Thailand. Fans and fans must understand. เมดอินไทยแลนด์แฟนแฟนจงเข้าใจ that the produce that Thai people use and make themselves ว่าผลิตผลคนไทยเราใช้เองทําเอง Sewing clothes and pants ตัดเย็บเสื้อผ้ากางโกงกางเกง Jeans กางเกงยีนส์ I'm sure. ชะหนอยแน่ Then get on the plane and send it in. แล้วขึ้นเครื่องบินไปส่งเข้ามา Thai people get face, foreigners get money (Oye) คนไทยได้หน้า ฝรั่งมังค่าได้เงิน (โอเย่) Made in Thailand, enough to hang in stores เมดอินไทยแลนด์พอแขวนตามร้านค้า Come wear a label that says Made in Japan. มาติดป้ายติดตราว่าเมดอินเจแปน It sells well and has a good price. ก็ขายดิบขายดีมีราคา We can talk about it being foreign and modern. คุยกันได้ว่ามันมาต่างแดนทั้งทันสมัย From the magazine มาจากแม็กกาซีน He's not fooling us into eating, we're fooling ourselves. เขาไม่ได้หลอกเรากินหรอกเรานั่นหลอกตัวเอง Hey, hey, hey! เอิงเอย เอ้ย
Cool to see Aed was wearing T shirt with Ho Chi Minh portrait, a Vietnamese Hero. Love this song and Carabao since ages and good to hear a new version of it! From Vietnam
เคยไปดูคอนเสิร์ตคาราบาว ที่ ตะวันแดง Rock and Roll มากๆ สุดยอด เล่นยาวต่อๆ กัน คิดว่าวงนี้ของคนไทยไม่น้อยหน้าต่างชาติแน่นอน Legend of THAI ROCK AND ROLL MUSIC. INTERNATIONAL LEVEL.
@zawnandar72 жыл бұрын
I really respect your value and your identity as you value on your traditional music and make it modernized.
Saya baru mulai mendengar lagu ini pada tahun 1987 an dari sepupu saya..lagu ini keren dan asik didengar... terimakasih Carabao band sudah membuat saya ber nostalgia ketahun tahun yang lalu...salama dari Indonesia ❤