Carla Bruni - Le Toi Du Moi

Je suis ton pile
Tu es mes faces
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l'envie et moi le geste
Toi le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la guitare et moi la basse
Je suis la pluie et tu es mes gouttes
Tu es le oui et moi le doute
T'es le bouquet je suis les fleurs
Tu es l'aorte et moi le coeur
Toi t'es l'instant moi le bonheur
Tu es le verre je suis le vin
Toi tu es l'herbe et moi le joint
Tu es le vent j'suis la rafale
Toi la raquette et moi la balle
T'es le jouet et moi l'enfant
T'es le vieillard et moi le temps
Je suis l'iris tu es la pupille
Je suis l'épice toi la papille
Toi l'eau qui vient et moi la bouche
Toi l'aube et moi le ciel qui s'couche
T'es le vicaire et moi l'ivresse
T'es le mensonge moi la paresse
T'es le guépard moi la vitesse
Tu es la main moi la caresse
Je suis l'enfer de ta pécheresse
Tu es le ciel moi la terre, hum
Je suis l'oreille de ta musique
Je suis le soleil de tes tropiques
Je suis le tabac de ta pipe
T'es le plaisir je suis la foudre
Tu es la gamme et moi la note
Tu es la flamme moi l'allumette
T'es la chaleur j'suis la paresse
T'es la torpeur et moi la sieste
T'es la fraîcheur et moi l'averse
Tu es les fesses je suis la chaise
Tu es bémol et moi j'suis dièse
T'es le laurel de mon hardy
T'es le plaisir de mon soupir
T'es la moustache de mon trotski
T'es tous les éclats de mon rire
Tu es le chant de ma sirène
Tu es le sang et moi la veine
T'es le jamais de mon toujours
T'es mon amour t'es mon amour
Je suis ton pile
Toi mon face
Toi mon nombril
Et moi ta glace
Tu es l'envie et moi le geste
T'es le citron et moi le zeste
Je suis le thé, tu es la tasse
Toi la putain et moi la passe
Tu es la tombe et moi l'épitaphe
Et toi le texte, moi le paragraphe
Tu es le lapsus et moi la gaffe
Toi l'élégance et moi la grâce
Tu es l'effet et moi la cause
Toi le divan moi la névrose
Toi l'épine moi la rose
Tu es la tristesse moi le poète
Tu es la belle et moi la bête
Tu es le corps et moi la tête
Tu es le corps. hummm !
T'es le sérieux moi l'insouciance
Toi le flic moi la balance
Toi le gibier moi la potence
Toi l'ennui et moi la transe
Toi le très peu moi le beaucoup
Moi le sage et toi le fou
Tu es l'éclair et moi la poudre
Toi la paille et moi la poutre
Tu es le surmoi de mon ça
C'est toi charybde et moi scylla
Tu es la mère et moi le doute
Tu es le néant et moi le tout
Tu es le chant de ma sirène
Toi tu es le sang et moi la veine
T'es le jamais de mon toujours
T'es mon amour t'es mon amour

[@lucidahechaamano]

esta es la cancion que mas me gusta. Je suis ton pile Tu es mes faces Toi mon nombril Et moi ta glace

[@yoko9]

quel texte ! genial et la guitare !! je suis pas folle c'est bien Bertignac ?

[@LouiseLeblog]

c'est pas ma chanson préféré, " le plus beau du quartier est mieux " ... quand a sa vie privée, si elle en est fière, tant mieux pour elle, mais elle est, a priori , bien la seule =/

[@cadrox]

J'aime beaucoup Carla Bruni mais pour être en transe à ce point là, le guitariste à gauche sur l'écran a du taper quelques rails avant x)

[@dbalavoine78]

C'est Bertignac le guitariste, un dieu qui a inspiré, conseillé et guidé Carla Bruni ! Guitariste de Téléphone, il sortait avec elle à l'époque, il y a fort longtemps !

[@BOLEROVOIXDESCOMORES]

Salut Carla, J'ai visité ...!!! La simplicité et l'harmonie des paroles et de la musique m'ont procuré beaucoup de plaisir. Merci à toi.

[@Untefelehrr]

tu es serieux la ? Tu as écoute les paroles jusqu(au bout? Et plus important tu les as compris? Tu as deja essayé d'écrire une chanson si musicalement réussie et avec tout ce travail de rimes, allitérations, assonances, en francais? Le francais est une langue difficile a chanter en rimes c'est donc une superbe chanson. Encore un gros fou du ps !

[@teh43]

She sings in a humble and sensitive way, and her melodies are really good. I am impressed!

[@triptofane]

Chere stenelladistratta, meme si tout les italiens detestent Carla, moi je l'aime, meme s'il y a quelqu'uns comme victor, il dit n'importe quoi, oublie-le toi, et ecris moi en sa place, bissou, ciao

[@charrotaurino]

pues, habla del amor, tú eres esto y yo lo contrario, pero aún así te amo... No a tí wey, a mi chava...

[@mezacoriche]

el problema son los falsos cognados... esos se me complican, y en verdad quiero hacer algo serio con esa traducción, conocés a alguien que pueda ayudarme?

[@fadabip]

Et, elle dit, chante bien, d'aileurs "tu es l'herbe, et moi le joint", elle va avoir du mal à s'entendre avec Rachida Dati... Et le reste. Si le petit Nico la mérite, on va avoir un changement radical dans la politique francaoui. Plus de justice, plus d'amour ( prononcez le "s" ou pas, si Carla fait pas Pompadour), etc. Écoutez la chanson! José Bové doit être plein d'espoir! Et Coluche se retourne dans sa tombe... Fadabip.

[@randmex]

a todas las verdaderas de mi pinche viaje es UN sol que nos tomamos juntas nada mas UNA hasta la libertad siempre nunca te olvidare favis

[@mezacoriche]

Esa parte se me complicá. Toi l'eau qui vient et moi la bouche Toi l'aube et moi le ciel qui s'couche T'es le vicaire et moi l'ivresse T'es le mensonge moi la paresse T'es le guépard moi la vitesse Tu es la main moi la caresse Je suis l'enfer de ta pécheresse Tu es le ciel moi la terre, hum Je suis l'oreille de ta musique

[@fleur2jasmin]

Je pense tout simplement qu'elle veut souligner le paradoxe de l'amour, l'envie d'y croire pour toujours et en même temps l'inévitable rupture (d'ailleurs elle-même n'y croit pas, comme elle le dit dans sa chanson "L'Amour"...) Mais bon comme tu le soulignes, c'est mon interprétation ^^

[@bentonio07]

Carla ha una voce incredibile!

[@fuckblackmetal]

Principalement le Metal, mais je reste ouvert a tout les musique comme le Jazz (avec des groupes comme Magma ou SYlvain Luc etc...) aussi de la techno, du rap (du vrais) de la variéte...avant de crithiké j'écoute et j'analyse...et toi ? =)

[@kenantilki]

LOL, whats going on with the guitarplayer? Nice song, nice riffs, but the guitar player poses too much. But nice music, i LOVE france girls!

[@fuduzan5562]

The song and singer are both quite lovely, but Blondie on guitar needs to stop shaking his damn head. It's annoying and distracting. ugh.

[@dadouwonder7895]

Une de ses plus belle chanson !

[@yojla]

J'me questionne pourquoi les personnes qui critiquent Carla Bruni sur cette vidéo ont tapé "Carla Bruni" sur le moteur de recherche youtube...Le manque d'ouverture d'esprit devient imminent chez certains francais, ca fait peur !!!

[@yojla]

On met des gens dans des cases. Parce que Carla Bruni a fait du mannequina, elle est forcement superficielle, et ne peut dc pas être une intellectuelle? Si on s'interressait réellement à cette personne, on se rendrait compte que cette personne est une personne remarquable seulement elle dérange, elle dérange parce qu'elle diverge des autres, peut-etre est-ce la jalousie qui fait parler les gens, je sais pas.

[@carlosatmacedo]

Encantadora! Sedutora! Espetacular!!! Eu te amo, Carla Bruni! Você é a Brigitte Bardot moderna! Love!

[@GABYE11]

D'accord avec toi aussi, on s'en fou!...mais elle aurait quand même pu trouver mieux! LOLLL

[@fuckblackmetal]

tu vien de rep a un commentaire qui date de 7 mois ^^ mieu vau tard que jamais =p

[@JMCrystal]

comme quoi, tout le monde peut chanter... Enfin parler sur un bruit de fond!

[@fentreti]

on ne s'improvise pas artiste . il faut reconnaitre que c'est vraiment nul

[@articmonkeyslover]

the guy is louis bertignanc? her boyfriend at that time?

[@tinakohf]

He gets to play guitar next to a beautiful woman.

[@fadabip]

Euh, sans compter la moustache et Trotsky, bien sûr...

[@WonderfulHayden]

Such a beautiful voice to match a beautiful song.

[@suyemyx]

voir la video carla femmes actuelles sarkozy style

[@geebud1880]

Cette fillette -- elle est ... une ...amourrrrr

[@rgoli]

es super hermosa la cancion es la neta

[@girlsinhawaii2]

La chanson est aussi bien jolie que Carla.

[@muzycznafrancja]

Jako, że mam bloga o nauce francuskiego przez piosenki, to znam tę piosenkę - jest bardzo dobra do nauki języka francuskiego - rodzajniki + słówka. :-) Tylko słówka i słówka, żadnych skomplikowanych konstrukcji, czasów itp. Poza tym fajne porównania, gra słówek. Pozdrawiam i zapraszam na mój kanał :)

[@lcazaoui]

laissez les critiké!!!il sont cons!!!

[@rodizzio]

pouvre france, si napoleon vivrait...

[@lisakauffmann]

Face it folks,she has talent.

[@jaredf921]

we all do.

[@popsijud]

c moi ou sa guitare ne sert à rien?

[@zhmgas]

c'est quoi ton style de musique ??

[@zhmgas]

j'ecoute un peu de tout aussi ^^ je ne suis pas fan du rap mais des fois un titre me plait sans savoir vraiment pourquoi ^^ (je sais plus si j'avais deja repondu a ton commentaoire lol)

[@MoroccanARROWS]

Elle chante l'amour, Elle chante la synergie.. L'amour c'est se compléter; C'est pas forcément se ressembler.. You are the great artist, I am the humble fan You have the beautiful voice I have the attentive ear Cheers !

[@MisterJangle]

lol tant d'ethnies différentes pour louer la belle carla ^^ its amasing! she is simply beautifull, here voice is egal to here purity. it was fabien barthes is man? Maybe she is worthing a real poet... I love here sweet(ness) humility, thats prove here real beauty congratz miss bruni ;)

[@cynthiag9]

... Tu es le chant de ma sirène Tu es le sang et moi la veine T'es le jamais de mon toujours T'es mon amour t'es mon amour ... =)

[@mOlyLu]

Nemmeno a me. é solo invidia. é bella, bravina a strimpellare, intelligente, di classe. E pure ricca, il che non guasta. Brava Carlà!

[@MaurizioBorrelli]

Tu a Carla J'ai Apicella

[@biqw19]

Superbe!!!!!!!!! Carla et aussi la chanson, elle est très belle j'aime bien toutes ses chansons, ma chanteuse française préférée, ses chansons sont réelles and drôles...

[@antonino86palmi]

italia fans club

[@Utd7legacy]

D'habitude les chansons d'amour sont sur-dramatisées, tristes et lourdes. Pour une fois que c'est simple & joyeux.. :) J'AIME !

[@josephine612]

c trop mignon jadoore

[@ROCKSTAR171717]

ese bato gUero esta bien inspirado con la cancion neta. jaj =D esta guapo ;)

[@marie-christineguinard2756]

Toujours aussi beau

[@purger07]

vive sarcozy

[@mattdabrat424]

lol t'as raison

[@myandle78]

mdr excellent

[@fernnyp.1392]

Le liquide chaud lui brula la langue, puis la gorge. Arrivee dans l'estomac, la brulure se transforma en caresse. Et comme une boufee d'oxygene, comme un poumon qui se remplit apres une longue absence d'air, il reprit des couleurs. Tout doucement, le liquide noir lui remplissait les veines. :)

[@AleksandyrD]

elle est encroyable...ses chansons chantent les messages plus interessantes.

[@Natzabbagh]

bien beacoup

[@rdespradel]

Très belle chanson, à écouter et à travailler avec mes étudiants de français!

[@JLo52993]

Oh, how I wish I knew what she was saying :/ I will learn French! And I will love it!

[@pascalesera5755]

Génial!

[@mezacoriche]

sabés qué decís la canción, en español? mi frnacés es limitado. ayudame.

[@MauricioMorenito]

J'ai aime votre voix, votre gestes, j'ai adore cette chanson, c'est comme les roses !! Carla Bruni!

[@discman15]

Merci

[@chicachile]

mon Di

[@auaoie]

Amei o sambinha bossa-nova, ficou uma gracinha.

[@fredo93190]

elle a bcp de talent et une belle voix ....

[@josifranco7682]

moi aussi

[@marfell]

Jo, moc

[@13X1307]

quite a classic, definitely! Bravo, le textier, and way to go, Carla!

[@kamylagomes]

Essa música é PERFEITA*** O vídeo também é MARAVILHOSO! Dá vontade de passar o dia inteiro ouvindo-a...

[@moosen27]

oppss! i ment 34% :P my bad. lol J'aime Carla Bruni!

[@isabelleferrand9925]

you deffinitnetly deserve to be the first lady of france, bless you love xxx

[@ThaiLakornFanatic]

Tes chansons sont tres belle! Merci pour ces chansons relaxant!

[@irsslex]

Ceci est tres jolie! Et belle aussi. Love from SD

[@EmOotionelle]

cool la chanson tant que la chanteuse ! Vive carla bruni !!

[@kurshakov]

I do not know French but I like to know... Spasibo!

[@bobrodger]

Le guitariste de gauche est beaucoup trop intense!!

[@chattygirl005]

Elle est tres jolie et elle chante admirablement!!!

[@GiUdIcE9016]

l'album de cette chanson est toujours à vendre?

[@viktorans]

Buenos Aires (Argentina) pleure pour toi. Bienvenue!!!

[@sousap]

fico sem palavras... foram todas ditas no poema...

[@Saluste32]

@cadrox : le guitariste c'est Louis Bertignac un virtuose.

[@antonin314]

mademoiselle christelle duon, 1 avril 2013....Une chanson

[@Hideki776]

♪ ♥ ♪

[@FrankyHaemmer]

I would marry her...errm...too late. :( ;)

[@Hela5123]

Vous pensez que cette chanson est pour sarko ? :p

[@selainestarr]

T'es la moustache de mon Trotski hahahaha

[@chupachups31089]

Y'a juste plein de fautes dans les paroles !! ;)

[@cupibaloo]

surement un cousin à sarko mdrrrrrrrrrrrrrrr

[@reikojedam]

T'es le sérieux moi l'insouciance

[@TaloYwea]

[@SuperFuckingCat]

@Saluste32 et alors ? (:

[@dambalhota]

Muito bom, além de tudo ela é muito bonita.

[@pajebrazil]

Très bon!!! GOD SAVE THE QUEEN AND NOTRE DAME DE PARIS!!! Viva Italia!!! Arriba Mexico!!! Viva o Brazil!!! Oui,oui,oui,nous nes sommes pas très serieux!!! Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Au revoir.

[@cupibaloo]

oui le guitariste trop fort mdrrrrrrrr

[@rg72rp]

lovely song, i like carla

[@AngelBug8580]

She's delightful. :)