Carpeta para Ciudadania Italiana en Italia

[@nicolasochoa2304]

Hola.!! de todo los vídeos sobre ciudadanía, sos la única que mostraste un ejemplo sobre el armado de la carpeta, yo la estoy terminando de armar y este vídeo me fue de gran ayuda! .Ojala que ya seas ciudadana italiana! te mando un abrazo

[@YoMeFui]

Nico!! Buenisimo que te haya servido. Saludos!!

[@pabloacuna5933]

No entiendo la doble apostilla,una es para cada acta y otra es por la traducción?

[@RdRAD_]

Este video es oro puro, gracias por compartirlo!

[@sergioamarilla6628]

Muchas gracias por tomarte un tiempo en subir este video. Es una gran ayuda!! Saludos !!!!

[@guillermoantonioalesina4736]

Gracias por compartir el armado de carpeta , en ningun otro sitio vi un ejemplo de carpeta. La verdad muchas gracias sentia curiosidad de que manera de hacia la traduccion y el apostillado.

[@osvaldogentile5177]

¡¡¡¡¡GENIAL!!!!! Me alegro muchísimo. Además es la primera vez que veo la "Famosa Carpeta " armada. Muchísimas gracias.

[@pamepal]

Gracias! Nunca había visto la famosa carpeta 👏❤

[@TRANCE5211]

Excelente aporte, saludos desde chile 🇨🇱

[@juliofalcon7512]

Gracias!!!!! Saludos desde Perú!! 🇵🇪🇵🇪🇵🇪

[@mustafaelmagnifico1062]

Ahí me acabo de suscribi a tu canal porque vale la pena tu canal, muy informativo, gracias/ grazie 🇦🇷🇮🇹

[@lucianof.montenegrogallazz7957]

Qué buen video! Gracias por mostrar la carpeta, esta bueno para quienes queremos ir y tenemos dudas!

[@Hdbugio]

Felicitaciones!!!! Gracias por mostrar como armaste la carpeta, la voy a tomar como ejemplo.

[@YoMeFui]

Buenisimo tene en cuenta que en nuestro caso hicimos doble apostilla pero en general es lo mismo el procedimiento

[@pamelac91]

q buen video, te super agradezco la gran ayuda que nos diste, :)

[@YoMeFui]

Gracias!!

[@jeremiasfarias4154]

Buenisimo video muchas gracias por compartir ! Felicitaciones!!

[@YoMeFui]

gracias a vos Jere esperamos que te sea útil la información!!

[@mariadelcieloo]

Felicitaciones!! Gracias por compartir toda la info y el proceso con tanto detalle. :)

[@YoMeFui]

De nada!!

[@mustafaelmagnifico1062]

Hola excelente video , ya me dio ganas de emigrar a la tierras de mi avo🇦🇷🇮🇹

[@carinadiaz9513]

Excelente ....muchas gracias....y felicidades 👏👏👏👏

[@YoMeFui]

Gracias a vos!!

[@antodix4568]

Hermoso! felicitaciones y a esperar! cada vez mas cerca ❤️❤️❤️

[@YoMeFui]

Gracias anto!!

[@mateomcsg]

Gran video. Justo lo que necesitaba. Gracias!!!

[@YoMeFui]

Gracias!! Que bueno que te ayude a tu tramite!! Mucha suerte

[@alexwolfenson]

Excelente videos ! gracias por todos las datos , un paso a paso muy importante para mi que me voy el mes que viene a italia!! Jodeme que sos de Junin! Saludos desde aqui 😀

[@Mila99]

Genia total que muestres eso, muy útil.

[@alejandrovaccarello7707]

Felicitaciones!!! Ojalá me llegue ése día.

[@YoMeFui]

Todo llega cuando uno se lo propone, nosotros hace un año ni se nos ocurría esta nueva vida, pero desde el día que fue un objetivo nos dedicamos día a día a concretarlo, poniendo metas. Te mandamos mucha fuerza y suerte en todo este proceso.

[@sanjeronimo007]

Excelente video chicos!!!!! por fin veo un ejemplo personal de un armado de carpeta para presentar en ITALIA. Me gustaría saber en que comuna fue que presentaron, ya que vi varios cordobeses. Vemos si seguimos con la misma racha! arriba que si se puede saludos!

[@MonarcaVII]

MUCHAS GRACIAS por el ejemplo de la carpeta, super util

[@YoMeFui]

Gracias!!!

[@MonarcaVII]

@@YoMeFui a que comuna fuiste ?

[@YoMeFui]

Lucas no podemos decir la comune, muchos nos preguntan pero si lo contamos estaríamos perjudicando a los futuros viajeros que vayan a tramitar la ciudadanía ahí, de echo es una comuna conocida de sicilia y por ser conocida ya esta saturada y hoy los tiempos son otros, nosotros porque viajamos en febrero cuando italia estaba en zona amarilla y luego de semana santa estuvo en roja y por eso no había muchos argentinos haciendo el trámite pero ahora hay 3 veces más y una sola persona es la que hace la ciudadania. Pero hay más de 8000 comunas donde podes hacer este trámite fijate en alguna que no sea conocida y que sepan hacerlo así te sale rápido, Saludos

[@MonarcaVII]

@@YoMeFui gracias! tenes razon

[@user-jn1md9xm4b]

BRAVA ! Esatto ! la cosa importante è che il tuo "ancestro", avo non si era naturalizzato argentino così ha potuto passarti la discendenza italiana. Hai fatto tute le carte burocratiche in Argentina e poi sei andata al Comune di SULMONA (Region Abruzzo) per avere il tuo passaporto. Così è più veloce che farlo stando in Argentina e passando attraverso il Consolato là !

[@jorvaccio8542]

Genia total! Buenisimo el video 👏

[@luisinaaquilano]

Muchas gracias por toda la info! Excelente video! Me encantó la idea del árbol genealógico, súper prolijo y con la info re organizada, podrás compartir el archivo como plantilla para rellenar? Nos vendría genial!!! 🤗🥰❤️

[@YoMeFui]

LU!! Si estamos en proceso de armar unos neutro así lo pueden usar, lo vamos a subir en la web así lo descargan. Saludos!!

[@luisinaaquilano]

@Yo Me Fui Que genial!!! Muchísimas gracias!! Esperamos que nuestra aventura con mi novio tenga un final tan feliz como el de ustedes, hace 2 años que estamos remándola para conseguir la ciudadanía ❤️

[@marianaalvarez182]

@@luisinaaquilano uh xq tanto tiempo ?

[@miradaaspeed]

sos muy crack, mil gracias!

[@noeliaevelinahernandez222]

hola! excelente explicacion y muy bueno mostrar la crapeta armada. Consultas : Quién y dónde colocan esos sellos entre las dos hojas??? es la apostilla de la traduccion? la colocan en colegio de traductores? (voy por la primer apostilla). Podes pasar datos de quien/donde hacer las traducciones? gracias!!

[@user-zz5ze6yi9g]

Holaa muy BUENOOOO y re bien explicado. Quisiera saber cómo se llama ese tipo de carpeta que usas para presentarla al comune ? Estoy q dos semanas de viajar. Gracias y como hiciste el cuadrito del árbol genealógico

[@top_moments.]

Muchas gracias por la info!!

[@pabloyebrin5108]

Excelente todo... me suscribo!

[@ljmartino]

Hola, estoy preparando este hermoso viaje a Italia, para 2023, armandome de paciencia, investigando muchísimo, me interesó el árbol genealógico, lo voy a implementar, gracias por el aporte;) además estoy haciendo contactos en Italia, me gustaría agregarlos. Me pasan su IG? Gracias

[@sebastianluque1339]

Muy bueno el video. Resuelve dudas para el que va a ir a hacer la ciudadanía allá como es mi caso que tengo la intención de como se presenta la carpeta.Lo que me gustaría haber visto es si tenías alguna rectificación hecha en algún acta como estaba hecha. Porque en mi caso voy a tener que hacer varias. Muchas gracias. Éxitos con la ciudadanía.!

[@YoMeFui]

Sebastián la carpeta de mily no tenía rectificación pero la mía tenía en 5 actas 🤦‍♂️ la diferencia es que la rectificación es una nota marginal a la izquierda del acta donde dice que se rectificó, en algunos casos porque el margen del acta no lo permitía decía ver folio n° 00 pag n° 00 donde decía la corrección de esa acta.

[@sebastianluque1339]

@@YoMeFui gracias por el dato. Esperemos que no sea mucho lio rectificar partidas .. ya es bastante complicado todo el tramite en general , pero llegar a tener la ciudadania vale la pena. Exitos!!!!

[@YoMeFui]

@@sebastianluque1339 depende de cada registro provincial, en santa fe va de los 3 meses a 6 segun ellos cuando les escribir, yo tuve la fortuna que las actas ya las habia rectificado mi mama hace años cuando tuvo la intencion de tramitar la ciudadania y luego desistió pero quedo todo rectificado para futuro. No bajes los brazos que nada es imposible. Un fuerte abrazo

[@luciag1974]

Hola muchas gracias por el video! sirve un monton.. Yo tambien soy de cordoba y queria saber si me recomendarias un traductor para traducir mis papeles.

[@estebansimonian3474]

Muy bueno el ejemplo, super instructivo. La pregunta es, cuando haces el segundo apostillado, envías por TAD solo la traducción? Gracias.

[@leancalamar2700]

Hola! Podrías pasar el dato del traductor por favor?? Gracias x los videos! Son súper claros y nos deja más tranquilos ver q no es taaaan complicado

[@YoMeFui]

Hola Lean!! Escribinos por privado en instagram o mándanos un mail a [e-mail] y te pasamos el contacto de nuestra traductora, tené en cuenta que es de Córdoba capital. Saludos!!

[@hearttrob07]

Perdón pero se podría saber en que comune realizaste el tramite? Yo quiero hacerla en sulmona ya que de ahí viene mi avo y familia. Agradecería me compartas ese dato, videaso y super completo!

[@nicolastempio7943]

Buena! Buenisimo el video! Una consulta, tengo toda mi carpeta armada, pero hay en el apellido de mi avo y su hijo no es igual. Como es el tema de las rectificaciones? O donde puedo buscar info sobre eso? Muchas graicas! Y donde hicieron el tramite que salio tan rapido? Jajajja

[@YoMeFui]

Hola tocayo! Para rectificar actas deberás comunicarte o acercarte al registro civil de donde se emiten y te comenten el procedimiento, la hicimos en Sicilia pero ya hace 3 años casi y la velocidad de ese entonces en plena pandemia no son las de ahora. Saludos!!

[@marioaimar9267]

Hola, cómo estás? En qué comune iniciaste el trámite? Muy bueno el video!

[@fertorres8108]

Hola, ¿la última apostilla queda en Español? No entiendo, por que se traduce la primera y no la segunda. Pregunta pava, pero no entendí. Gracias por tus videos!

[@SebaCorona-rp2px]

Holaaaaa se que hace rato hiciate el video, yo soy de entre rios y queria saber si aun asi pudiste pedir las actas online en buenos aires?

[@lechufrias]

Te hago una consulta, el acta de tu AVO, tiene la apostilla y la traducción apostillada... QUIEN TE PONE LOS SELLOS QUE UNEN LAS ACTAS DE FORMA TAL QUE QUEDE LA MITAD DEL SELLO OVAL DE CADA LADO?? Q ES ESO??

[@agustincruz7840]

Excelente explicacion! En que comuna fue? pregunto por la aceptacion de doble apostilla y actas digitales! Muchas gracias!

[@andresarnold5779]

No te lo dice nadie a eso.....se les termina el curro a varios si te dan esa respuesta.

[@stellagreco9618]

Cuánto tiempo te llevó en Italia desp de la presentación..Porque en Argentina es imposible entrar para el turno.Felicitaciones!! Y que disfrutes ese hetmoso país

[@YoMeFui]

Hola stella gracias por tus palabras!! A mi me llevo 2 meses y 10 días la ciudadanía y a mily 3 meses y 10 días desde que llegamos a italia, sabemos de los tiempos de argentina por eso decidimos apostar todo para hacerlo acá y ya empezar una nueva vida

[@carlosarielfrattini7903]

@@YoMeFui hola consulta cuanto sería el costo aproximado en euros de estar los 3 meses en italia?

[@marthaqueirolopazpazqueiro1991]

La comuna en Italia !!

[@ayelenreyes8772]

Hola, cuándo hiciste el trámite de la apostilla, tuviste que generar un trámite por documento o se pueden subir varios documentos a la vez? Mil gracias!

[@marinaval7924]

Holaaa, muchas gracias por mostrarnos tu carpeta con doble apostilla que es lo que andaba buscando, Te hago una pregunta, la doble apostilla es el mismo procedimiento que la de la primera apostilla??

[@patriciokehoc5212]

Hola gente! gracias por toda esta info, aun me queda una duda: alguien sabe algo sobre los certificados de divorcio? mis padres son los unicos divorciados en todo el árbol. graciasssss ;)

[@matiasg1234]

Consulta, en la apostilla de la traduccion, hay que subir el archivo de la traduccion o de la legalizacion (que lo tiene adjunto), o ambos? Al momento de elegir en TAD el tipo de apostilla cual seleccionamos? Otra pregunta En caso de que ambas apostillas sean por tad y la firma del traductor sea digital, no voy a tener ningun sello entre las hojas, está bien eso, no?

[@ricardohingles5949]

Felicitaciones, gracias por la información. Estoy juntando los documentos para ciudadanía italiana, pero tengo algunas dudas, me gustaría saber si tienen algún correo por donde hacerlo algunas preguntas sobre el tema. Saludos

[@italorossi3220]

Que buena informacion, una consulta yo quiero sacar mi cuidadania aya en italia y papá ya es cuidado italiano, ¿ahora para yo tramitar mis papales aya es nesesario, que tenga que llevar la partida de mi bisabuelo o solo con la partida de mi papá es sufuciente ? Por favor agradeceria su ayuda gracias

[@YoMeFui]

Hola!! Con la partida de tu papá es mejor son menos papeles que presentar. Saludos!

[@marialaurazunda5698]

Hola!!! Que esperanzador tu video!! me encanto toda la explicación me super sirve!!! Te consulto, tuviste que hacer alguna rectificación en tus actas?¿Te las pidieron? en la comuna eran flexibles¿

[@YoMeFui]

Gracias María!! Mily no tuvo que hacer rectificaciones en cambio yo si en 5 actas pero mi madre hace unos años ya las había echo cuando quiso empezar el trámite en argentina así que ya las tenía resueltas. Depende de cada comune que algunos errores mínimos no los consideres pero te recomiendo que le envíes un mail para quedarte tranquila. Saludos!!

[@marialaurazunda5698]

@@YoMeFui Muchas gracias chicos!!!! espectacular esta info, éxito con todo un abrazo!!

[@valentindorigo5538]

Hola!! Me re sirvió el video, sirve si tengo las acta de nacimiento orginales, lo mismo con el certificado de defunción, matrimonio etc?, o si o si hay que volverlas a pedir en italia?

[@fabioorasi3934]

holaaa en que comune hicieron los tramites.. gracias y arriverderchi!!

[@michaelbermudez9829]

Hola!! Una pregunta, tengo todas las actas en forma digital, con firma digital por Mendoza. Los papeles digitales con firmas digitales, son validas en Italia?

[@YoMeFui]

Hola!! Te cuento que en algunas comunas están empezando a joder con las actas digitales más que todo las de caba pero son las comunas más conocidas donde hacer ciudadanía como trieste, yo que vos le enviaría a la comuna donde pensas hacer la ciudadania una acta para saber si ellos las toman

[@michaelbermudez9829]

@@YoMeFui mil gracias!

[@ledamoura6555]

Hola! Buenisima info, tendrás la plantilla del word del árbol? Gracias!

[@YoMeFui]

Hola! Lo tienes en nuestra web yomefui.com 😄

[@hernanmancuso5368]

Hola! Genial el video! El certificado Gedo de partidas de Caba hay que ponerlo en la carpeta?

[@femeninasfinancieras]

queee lindo video, super emocionante! estoy en el armado. sabes como es, que hay que presentar en el caso de divorcio y uno de mis padres fallecidos? Alcanza con el divorcio con nota marginal o tengo que pedir algo mas?

[@mariabagnat]

Hola, gracias por el video! Nosotros estamos presentando toda la documentación por vía materna. La linea es: mi avo, mi abuela paterna ya nacida en aArgentina, mi padre y yo. Por ser por vía materna me indican que debemos iniciar un juicio. Esto es así? Mi Avo era del norte. Nos conviene presentar la carpeta en la misma Comuna dónde nació? Gracias!

[@mauraceciliadinatale4399]

Felicitaciones!!! Me gustaría saber que es lo que responden los consulados argentinos a la comuna que es lo que tienen que averiguar para dar el OK?

[@YoMeFui]

Hola Maura!!! La comuna consulta a los consulados argentinos donde tenés las actas, si alguien de la línea rechazó la ciudadanía italia, lo que es muy raro que ocurra, ya que nadie rechaza algo que no tiene. Espero que te sirva la respuesta, saludos y gracias por seguirnos!

[@marcelaparente400]

te consulto, vi que en las apostillas de las traducciones tenias un sello, de que es?? las hiciste en el colegio de escribanos o las soicitaste por TAD?

[@YoMeFui]

Hola las apostillas de las traducciones las gestionó el colegio de traductores pero se hicieron en el colegio de escribanos de Córdoba.

[@sgia3]

hola, muy buen video!! quisiera preguntar cuando vas haciendo apostillados y traducciones, eso tiene validez por un tiempo determinado? y tambien que es lo que pasa con los mails que manda la comuna a la ciudad donde vivias en Argentina o en que video puedo verlo. muchas gracias!

[@nicolasfernandez7996]

Hola Mili, buenísimo esto de mostrar como armaste la carpeta, super ordenado todo. Mil gracias. Por otro lado te pregunto, con respecto a las variantes o variables del nombre, en el acta de defunción que tenemos dice el nombre de casada (Ejemplo: Julia Gomez de Perez) y en en el CNN dice solo el nombre de soltera (Ejemplo: Julia Gomez) . Para este caso mencionado, se debería presentar las dos variantes en el CNN? Muchas gracias.

[@YoMeFui]

Nico!! Realmente el apellido es el que tiene al nacer el agregado a casarse es un problema porque esa acta de defunción no coincide con la de nacimiento te la pueden tomar como que son dos personas diferentes. La variable de nombre se usa cuando traducen el nombre ejemplo domenico por domingo, no para agregados de apellidos. Es lo que yo entiendo. Saludos!

[@Karennotkarina]

Buenas, gracias por el video. ¿A qué te referis con doble apostilla? Y ¿Asseverazione es lo mismo que visto consular? El visto consular debería de ser en Argentina, ¿no? Saludos!

[@laraponce6086]

Hola como estás? Mil gracias por mostrar la carpeta pero perdona que te moleste pero tengo una duda .... Yo tenía entendido que era pedido de actas -> apostillado -> traducción -> doble apostillado (que lo hace el colegio de traductores) pero vos después de la traducción mostraste dos papeles (uno más cortito u otro del mismo tamaño que tenía los demás) que sería?

[@winolowardichelli2850]

Felicidades

[@maurukaze]

Hola mil gracias por el video, excelente la información que brindan, sería posible que dejen un link para descargar una muestra o ejemplo del árbol genealógico para poder tomarlo de referencia para modificarlo y hacer el propio?

[@YoMeFui]

Martín lo vamos a subir a nuestra web para que puedan descargarlo en formato word. Saludos!!

[@helmuthwelmmanngiron7888]

Como debe ser redactada la reposición del acta Matrimonial si se perdió (en mi caso ,el edificio del registro civil se incendio )Que hacer , como se hace ?

[@cristianhernanpeyrott9432]

Hola.. les hago una consulta, uno de los traductores con el que me comunique me dijo que el CNE no se traduce, esto es así? porque veo que vos si lo tradujiste. Saludos y gracias por tu video, fue de mucha ayuda.

[@maurotilli8790]

Genia!!!

[@pamedifi87]

Felicitaciones!!!! :) Consulta: El certificado de no naturalización tiene fecha de vencimiento como las otras partidas que tienen que tener máximo 6 meses para ser presentadas??

[@YoMeFui]

Pame exacto, pero depende de cada comune, en algunas tienen vencimiento al año otras te lo toman con 4 o 5 años, pero la mayoría tiene vencimiento a los 6 meses por lo general. Te recomiendo siempre que le escribas a la comune donde vas a presentar la carpeta. Saludos!!

[@juancruzbenitez7050]

sposati ? o sposato? estoy tratando de hacer el mio. saludos y muchas gracias por tu info !!!

[@hortensiavaldez277]

Felicitaciones!! Duda...Se necesita sacar el no renuncia de ciudadania desde el abuelo en adelante, o solo del abuelo Italiano???

[@YoMeFui]

Gracias!! El CNE que solicitas es solo para tu avo el que vino de italia, ese es el único que necesitas sacar si se naturaliza argentino o no. Luego cuando presentas la carpeta en el comune o en el consulado de Argentina ellas mandan emails pec a los consulados que corresponden las actas preguntando si las personas que conforman tu descendencia en línea recta han renunciado a la ciudadania italiana, cosa que es muyyy improbable que alguno haya renunciado a algo que nunca tuvo o haya pedido. Pero la ley exige este protocolo que es el que hace demorar bastante la ciudadanía. Saludos

[@gracielaandreaotta6158]

Hola te hago una consulta sobre las actas, estas tienen vencimiento?, el vencimiento depende del sello de apostilla o del sello del registro civil/ sistema Gedo? gracias, saludos!

[@YoMeFui]

Graciela!! Exacto las actas dependiendo de la comune vencen a los 6 meses, 1 año o más. Y la fecha es desde cuando se emite el acta en el registro no la fecha de la apostilla. Saludos!!

[@gracielaandreaotta6158]

@@YoMeFui MUCHAS GRACIAS POR RESPONDERME, MIS FELICITACIONES Y EXITOS PRA TI, SALUDOS!

[@cachi12]

Hola te hago una consulta yo el papel clave que necesito es de mi tataraabuelo que era italiano. no sabes si se puede conseguir ese papel vigente o una copia de validez de que el nació en italia?

[@user-jz9gr8sp7n]

Como conseguirte la vivienda No alquilan sin tener te abajo estable y contrato

[@noeliamercado8304]

Hola buenas noches...!!! Los vídeos de ustedes nos dan esa seguridad que lo lograremos a este sueño. Te hago una consulta donde se pide o como hago para pedir y saber si mi avo se naturalizo o no en Argentina. Tengo miedo que lo haya hecho y quede truncó nuestro sueño. Y otra consulta es en que comuna están? Grazie por toda la información. Quedo a la espera de tu respuesta, info y ayuda. Saludos.

[@YoMeFui]

Noe!! Para solicitar el cne tenes que entrar a este link www.electoral.gob.ar/nuevo/paginas/btn/tyf.php Y te va a pedir el acta de nacimiebtonde tu avo y la de defunción, si tenes el mismo apellido que tu avo hace el trámite a tu nombre sino hacerlo con algún familiar que tenga ese apellido porque es más fácil sino tenes que demostrar que vos sos descendientes y es más lío. Están tardando aprox 60 días desde que lo pedis haci que paciencia. Saludos

[@sofiabelen7633]

Hola!!! Gracias por la informacion. En que comuna tramitaste? Te fuiatw con toda la carpeta armada desde Argentina?? En mi caso mi padre tiene doble ciudadania y la tramito en consulado de Rosario, por lo que tengo entendido si yo la quiero solicitar en en italia deberia ir con toda la carperta armada por mas que mi tramite solo sea de reconocimienyo de ciudadania.

[@claurey8882]

hola chicos los super felicito, consulta en que comuna hicieron el tramite para obtener la ciudadanía yo también quiero viajar a Italia, y saben si vencen los papeles, muchas gracias y saludos

[@YoMeFui]

Anne!! La hicimos en una comuna de sicilia pero no podemos pasarte el nombre para no perjudicar a los que vayan para no saturarla, de echo ya esta bastante complicada y los tiempos ya son otros. Las actas argentinas las tomaban hasta 1 año y las italianas 6 meses. Saludos!!

[@gastonsperanza]

Crack!

[@lucaslemme5539]

HOLA muy bueno el video pero desde el minuto 3.59 en adelante sale a mucha velicidad el audio y el video y no se entiende esto es hasta el minuto 4.11 arrancas de los papeles de tu bisabuelo hasta no se donde y se saltean pasos. saludos

[@YoMeFui]

Hola Lucas!! No es un error ya que la explicación que dimos del acá que se escucha bien es la misma para el resto y para no repetir lo mismo con cada acta adelantamos el video. Saludos!!

[@lucaslemme5539]

@@YoMeFui ah ok perfecto entonces. como intuí que tenias actas de Argentina pensé que se comentaba las apostillas ahí. genial saludos y buena suerte

[@nataliacordoba243]

Hola! En mí caso no voy a hacer doble apostilla. La duda mía es si además de traducir las actas hay que traducir las apostillas. Gracias

[@YoMeFui]

Nati! Si hay que traducir la apostilla. Saludos

[@FranciscoCugliariInternacional]

Hola Mili, muy buen video! Te hago una pregunta, los trámites los hiciste sola o por medio de gestor. Saludos!

[@YoMeFui]

Hola Fran!! Todos solos 😄

[@juanpablocarrano1169]

@@YoMeFui hola En qué comuna?

[@ALE270ale]

Hola chicos, gracias por mostrar la carpeta, tengo una duda, capaz me puedan ayudar. Mi avo es mi tatarabuelo nació en el 1860 y fue a Corrientes Arg en el 1885, se casó en el 88 y mi bisabuelo nació en el 1894, el tema es que en Corrientes en esa época no funcionaba el registro civil para nacimientos, saben si aceptaran el registro parroquial de mi bisabuelo?

[@emilioflamenco2731]

hola tenes que mostrar como se llena el formulario que envian.

[@biancadellabella7033]

Buenas! buenisimo el video TENGO UNA DUDA. yo tambien tengo una partida de buenos aires, en el video vi que vos directamente la apostillaste y despues la traduccion. Yo tenia entendido que primero debo legalizar el acta, y luego la apostilla. sabes como es eso? gracias!

[@Irismaiolini]

El paso es: Certificado - apostilla - traducción- legalización de la traducción- doble apostilla .... besos

[@Irismaiolini]

El certificado si es de CABA o algunas provincias ya viene legalizado directamente entonces solo lo mandas a apostillar, en caso de que NO esté legalizado porque la provincia no lo hace en ese caso lo tenes que mandar a legalizar al ministerio del interior. LUEGO lo mismo que antes 😊

[@Casandra.silvio]

Hola! Cómo estás? Felicidades. Te consulto: tengo actas digitales de la prov. de bs.As. ¿Sabes si las tengo que legalizar antes de apostillar? Gracias!

[@YoMeFui]

Hola!!! No hace falta legalizarlas ya vienen así, así que a apostillar nomas!!

[@elbigotesdelatienda]

Uh, es la 1ra vez que escucho que algunas comunas no acepten la doble apostilla... El visto consular lo descarto porque lso consulados acá son un quilombo y están hasta las manos. Al final termina siendo lo mas seguro y mas fácil hacer la aseveración allá con traductores habilitados allá...

[@merardita]

Que es la aseveración para saber ? Por favor y a que sirve?

[@gonzaloaranda4006]

Holaa que buen videoo 😁😁 quisiera saber en que comuna hiciste la entrega de la carpeta?? Saludoss

[@francodalegre]

Gran video Mili!! Habrá alguna posibilidad de que me compartas el modelo del Word que utilizaste para la primera página de la carpeta? Está genial!! Desde ya muchas gracias...

[@YoMeFui]

Franco, no lo hicimos en word sino en corel draw, si te sirve en ese formato avisanos y te los pasamos, saludos!!

[@francodalegre]

@@YoMeFui Ahh bueno, no hay drama. Gracias igualmente!!

[@silvinacepeda2681]

Consulta para conseguir el acta de nacimiento del avo, donde la pido ya que yo no cuento con ella

[@ignaciobrunetti3774]

Hola chicos, tienen idea si toman vencimiento de las actas? porque tengo una que me supero los 6 meses y viajo a sicilia la proxima semana para presentar la carpeta…

[@diegodibartolo6767]

Hola cómo están? Hago una consulta, me llegó el extracto del acta de nacimiento de mí AVO y por lo que se, sirve para tramitar la ciudadanía italiana. En este extracto en el último renglón dice: "Altre enunciazioni dell atto (otras declaraciones del acto)" y ponen la fecha de casamiento de mí avo con mí bisabuela. La pregunta es, esta declaración me sirve para no tener que pedir el acta de matrimonio de mí AVO o debo tener el original si o si ? Gracias ...

[@diegodibartolo6767]

Y, aclaro, junto con la fecha de casamiento el nombre de mí bisabuela obviamente.

[@administracionaddtravelgro2031]

Hola . Felicitaciones! te hago una consulta, me estoy por ir a Italia con doble apostilla, en que comuna hiciste el tramite? que veo en el video que les fue bien a los Argentinos.

[@YoMeFui]

Hola!! Mira nosotros lo hicimos en una comuna de sicilia pero ya o la recomendamos porque esta saturada y ya no es potable hacerla ahí, de echo una de las personas que compartía piso con nosotros hace más de 3 meses que esta y aún no le mandaron las pec y hace 1 mes presentó la carpeta. Te recomiendo que envíes mail a otras comunas consultando lo de la doble apostilla, trata de buscar un comuna chica que no sea conocida que las hay. Saludos!!

[@eleucos]

Hola, hiciste todo muy rápido. Vi que la No Naturalización es de Enero 2021 y en Italia publicaste el video el 15-04-2021. El trámite lo hiciste rápido por el vencimiento de alguna de las partidas ? Saludos!

[@jmr411]

Buenas. Genial el video. Mi caso es parecido al tuyo ya que la partida de matrimonio de mi AVO se perdió. Conseguí carta de la comuna explicando la situación y hasta la misma acta emitida por la iglesia en donde se casó (pero que al ser de 1889 no tiene validez ante consulados). Alguien tiene idea si se aceptan estos casos en todas las comunas, o conviene mandar mail para averiguar? Muchas gracias por toda la info!!!

[@YoMeFui]

Hola!! Ante la duda siempre es mejor consultarle a la comuna porque por más que la ley es una sola cada comuna la interpreta como quiere. Saludos!!

[@jmr411]

Excelente. Muchísimas gracias por toda la información y la buena onda!!! Éxitos!

[@jmr411]

@@YoMeFui Buenas noches. Te hago una consulta. Para pedir la carta a la comuna explicando que el acta no existe más, utilizaste algún modelo? Muchas Gracias ;)

[@enzonicita2000]

Hola genia, muy bueno todo lo que muestras, muchas gracias por compartirlo. Te consulto porque hay algo que no termino de entender respecto a las actas... primero se hace apostilla del acta original, después traducción y después apostilla de la traducción? y por ultimo el visado del colegio de traductores? Consulto porque veo un sello que toma ambas hojas que se hizo posterior a que obtuvieras todos los papeles, ya estando impresos los papeles. en que momento te sellan las actas así como las tenes vos? Sldos.

[@YoMeFui]

Enzo!! El proceso es el siguiente. Se apostilla el acta, luego se traduce el acta y la apostilla del acta, luego se legaliza la traducción en el colegio de traductores (Ahí ponen los sellos) y por último se apostilla la traducción legalizada. Saludos!!

[@enzonicita2000]

@@YoMeFui Excelente, muchísimas gracias por tu respuesta. Un abrazo grande.

[@saryta412]

Hola, un favor me puedes mandar una foto de como hicistes tu árbol cronológico... Por favor O ayúdame porfa gracias

[@cristianrinaldi1013]

Buenas!! Sirven las actas de nacimiento digitales (italianas) ? Leí que solamente son validas aquellas que te mandan solamente al domicilio. Como siempre muchas gracias por la info, saludos desde Córdoba :)

[@wabipereira]

Mi carpeta tiene la particularidad de tener la mitad de las actas paraguayas y la mitad argentinas. Esas actas de Py ya están vencidas y las Arg no. Sería eso un inconveniente? Alguien me podría ayudar? Y otra cosa, las actas de Py van con visto consular las Arg yo pensé en doble apostillado. Me las recibiran? Ya se que varía de comune en comune pero alguien que haya tenido una experiencia símilar?