Carson Coma - FELDOBOM A KÖVET

09. 20. - Budapest Park www.budapestpark.hu/events/ca...
/ carsoncoma
/ carsoncoma
Carson Coma: Bóna Zsombor, Fekete Giorgio, Gaál Péter, Héra Barnabás, Jónás Attila, Kun Bálint
Koncertszervezés:
Szabó Zsolt Tschöppy
[e-mail] // [phone]
Sajtó:
Bánki Judit
[e-mail] // [phone]
Dalszöveg:
Feldobom a követ, az ráesik a fejemre,
New York-ban jut eszembe Ady Endre,
Szívemre tűzöm a trikolor zászlót,
Elviszem magammal Kollár-Klemencz Lászlót.
Biztosak abban, hogy szakítanunk kéne,
De én nem szakítok, tizenhat éve,
Beszélni róla nem fekete mágia,
Mégsem elég az a párterápia.
Szívd csak a cigit, azt hiszed segít?
Ki magával harcol az mindig csak veszít,
De a szakadékok az értékrendben,
Nem szűkülnek attól, hogy ‘értem, rendben.’
Tudtam, hogy sírni fogsz, lassan tipikus,
Mindig ez van, ha én vagyok kritikus,
Megafonba üvöltöd az igazságod,
Míg a végén te is valóságnak látod.
Lehet, hogy seggfejség, hisz befogadtál,
Azon az ablakon mászok ki, amit nyitva hagytál,
Éjszaka, hogy levegőt kapjak,
Szűk ez a szoba, megfojt, hogy itt maradjak.
Pedig én tényleg, tényleg, tényleg szeretlek,
Más emberekben téged kereslek,
Ha mégis két eletem volna,
Az egyik csak rólad szólna.
Feldobom a követ, az ráesik a fejemre,
New York-ban jut eszembe Ady Endre,
Szívemre tűzöm a trikolor zászlót,
Elviszem magammal Kollár-Klemencz Lászlót.
Biztosak abban, hogy szakítanunk kéne,
De én még itt lakom tizenhat éve,
Kétezerhét, nulla, hat, tizennyolc,
Kelet-Európa, felső polc.
Haragszol? lassan tipikus,
Mindig ez van, ha én vagyok kritikus,
Utcai harcos orcán fintor,
Ki fogod sípolni hogy ***?
Mikor az ember strómanként viccel,
Mandinerből a gyűlölet spriccel,
Csak a négy-hat meg a hat-három,
De ne kelljen már útlevél kifele a határon.
Lássuk be, ez egy kicsikét toxik,
A maszkulinitásod szertefoszlik,
Disznóvágás, nepotizmus,
Pálinkagőzös hedonizmus.
A plakátról bámul vissza rád egy stock fotó,
Itt még a csecsemő sem ingyen mosolyog,
És ha van pénz, az sem ér semmit,
Itt pénzzel is sikerül szegénynek lenni.
Mogorva emberek a kisboltban,
Te meg máris érzed a gyomrodban, hogy
Nem a te hibád, nem a te hibád, nem a te hibád,
Nem a te hibád, nem a te hibád, nem a te hibád!
Nem a te hibád, nem a te hibád, ne ma, ne ma
Nem a te hibád, nem a te hibád, ne ma, ne ma
Tudom, hogy seggfejség, hisz befogadtál,
Azon az ablakon mászok ki, amit nyitva hagytál ,
Éjszaka, hogy levegőt kapjak,
Szűk ez a szoba, megfojt, hogy itt maradjak.
Pedig én tényleg, tényleg, tényleg szeretlek,
Más országokban téged kereslek,
Ha mégis két életem volna,
Az egyik csak rólad szólna.
Feldobom a követ, az ráesik a fejemre,
New York-ban jut eszembe Ady Endre,
Szívemre tűzöm a trikolor zászlót,
Elviszem magammal Kollár-Klemencz Lászlót.
Ahogy az ember megöregszik,
Rohadt kínos, kicsit mégis tetszik,
A puszta tény, hogy Ady Endre
Remekül rímel a ‘the end’-re.
Külön köszönet Erdős Virágnak és Kollár-Klemencz Lászlónak.
Rendezte: Horváth Viktor horvathviktor.com/
Operatőr: Becsey Kristóf
Producer: Csizmadia Bendegúz
Látványtervező: Tasnádi Zsófi
Első Asszisztens: Orzói Kristóf
Gyártásvezető: Szabó Juci
Produkciós Asszisztens: Buday Bendi
Másod Asszisztens: Szakáll Farkas Soma
Focus Puller: Nemes Sanyi
Segédoperatőr: Mező Bence
Steadicam: Bujdosó Bence
Videós/Stream: Darmos János
Fővilágosító: Herczeg Ricsi
Best Boy: Szendrő Péter
Világosító: Suplicz Dániel
Grip: László Benedek
Berendező: Mestyán Lili
Berendező: Csizmadia Boldizsár
Berendező: Petrovics Sándor
Berendező: Limbek Lilla
SFX: Szeltner Róbert
Stylist: Ferencz Zsófi
Stylist Asszisztens: Orbán Kata
Smink Supervisor: Athina Sapnidisz
Smink: Kotormán Anna, Rónai Lilla
Stream: Mecseki Csabi
Utómunka: Kovács Dávid
Vágó: Horváth Viktor
Vágóasszisztens: Kovács Dávid
Colorist: Csurka László
Fotó: Csizmadia Bendegúz
Werk: Gaál Dani, Komroczki Dia
Gyártócég: Kinomoto
Szereplők:
Tini Giorgio: Fekete Giorgio
Felnőtt Giorgio: Mario Jimenez
Papa Giorgio: Riger János
Baba Giorgio: Zádori Zágon
Anya: László Panna
Apa/Bürokrata: Jónás Attila
Barátnő: Baraksó Lili
Feleség: Péterfy Bori
Beteg: Orzói Kristóf
Szülész Orvos: Gaál Péter
Tetováló: Kun Bálint
Kéjenc Cellatárs: Héra Barnabás
Elgázolt Biciklis: Bóna Zsombor
Lábak A Kocsiban: Kovács Niki
Ügyfélszolgálatos: Trisha Howard
Ügyfél 1: Pamuki Martin
Ügyfél 2: Molnár Csilla
Öltöző Bully 1: Bajnok Áron
Öltöző Bully 2: Farkas Péter
Öltöző Bully 3: Szinovál István
Öltöző Bully 4: Velek Domonkos
Násznép 1: Székely Zsófi
Násznép 2: Fekete Paolo
Násznép 3: Ladányi Andris
Násznép 4: Domonkos Csenge
Násznép 5: Somodi Hanna
Szalagavató Közönség: Szegedy Barni
Szalagavató Közönség: Csizmadia Boldizsár
Bmw 325i: Lotfi Peiman
Saturn SL: Csizmadia Boldizsár
Külön köszönet:
Kraft Rental
Tomkom
Édes Város
Látványtechnika Kft.
Csepel Sc
Mabéosz
Videotéka
Umbrella
Compact Crew

[@bigblue9633]

egyetlen igazán népszerű zenekar, aki egy egész számot mer ennek a témának szentelni. imádlak titeket ezért!

[@Lazacable]

Krrra

[@dlaciko13]

Punnany - más a hibás

[@4rta]

Akár több album is kijönne a témából... a bátorság megvolt. A folytatás pedig adja magát hiszen egyből a politikai üldözött kategóriába kerültek ezzel a számmal. Egyszer még ez sokat fog jelenteni.

[@roxanakiss2592]

30Y - Éhezők jóllakottak jut még eszembe, bár az inkább globális témákról beszél.

[@ThePictorWolf]

Honeybeast - Portugál, de a Miért töröd magad? is azért elég konkrét

[@velocipata]

Szintet léptetek srácok, zseniális lett. Nagyon jól áll nektek ez a sötétebb stílus is. A szöveg pedig hát: ledobtátok az atombombát 😃 Eszméletlen lett

[@storm8216]

Egyet értek. Ingadozhatnának a "nem sötét" és a sötét közt. Mert ez kegyetlen jó tehát ilyet még nem hallottam magyarul.

[@petzy6271]

"Szintet léptetek srácok, zseniális lett. Nagyon jól áll nektek ez a sötétebb stílus is. A szöveg pedig hát: ledobtátok az atombombát 😃 Eszméletlen lett"🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤓🤡🤡🤡🤡

[@katacseszko2778]

​@@petzy6271hú, te aztán szépen kifejtetted 😄

[@nork9851]

​@@petzy6271 kérdőjel

[@petzy6271]

@@nork9851 nem talatad meg halo ???

[@mindenjatek]

54 évesen azt mondom (véletlenül jött le a videó) ilyen sikeres bandák kell hogy megszólítsák a fiatalokat, mielőtt menthetetlen lenne ez az ország. Köszönet érte!

[@rockjano]

Csatlakozom szintén 54 évessen!!!!

[@upflash1]

Pont erre gondoltam 64 évesen...

[@rockjano]

@@upflash1 :-) na egy tizest rámvertél

[@dobcsab66]

Én 57 vagyok, de pont ezt gondolom én is. Amíg vannak ilyen fiatalok addig még van remény, a mi korosztályuk már meg van véve kilóra.

[@noel6210]

uwu

[@user-zn1ni1dy2s]

Gondolom ez nem lesz a Petőfin

[@emeseangi2425]

Sűrű szöveg, ha megértik, felét ki kell sípolni :-D

[@viktoriakovacs5467]

A poén , hogy egyszer mégis volt . Meg is lett a hatása

[@danielboros743]

Lejátszoták ezt a számot és ki rúgták a dolgozók egy jó részét

[@KatalinPauli]

​@@danielboros743Pontosítanék. Előbb közölték velük, hogy holnaptól nem kell jönnötök dolgozni, aztán lett lejátszva.

[@lajosnemeth2646]

Pontosítanék. Kirúgták a dolgozók nagy részét (azaz tömeges leépítés történt a Petőfi rádiónál).'23.9.29. Este tíz körül, a Petőfi Kult című műsorblokk utolsó számaként megszólalt a Feldobom a követ c. szám. A zenei szerkesztő saját eszközeivel próbálta megfogalmazni a véleményét a döntéssel szemben. /24.hu/

[@markovicsmarton]

Ez a dal nemcsak zeneileg meg szövegileg van rendben, hanem irodalmilag is egy Ady Endre parafrázis. A Haláltánc motívuma végig kivehető és érzékelhető az egyre gyorsuló ütemben és a záró sorokban. Ebben a formában aktuális és zseniális.

[@biggusdiccus012]

"Aki magával harcol az mindíg csak veszít" Másfél év önsértés után szerintem ez egyik legigazabb mondata a dalnak.

[@csoki8906]

Szomorú az egy hét alatti 210E megtekintés . byealex meg többmiló egy csoko csokoval... tükrözi az országot. Ez ismét zseniális mű! Nem tudom megunni . Ez a szöveg brutál jó . A zene "csak" szokásos tőletek. remekmű. Kliipp meg parádé. Mikor elhagytam az országot a repülőn az Elviszem magammal -t hallgattam .Ha most tenném valószínű ez szólna.Kiváncsi lennék hányan értik valójában a szöveget .Gratulálok! Köszönjük !

[@demented_ops]

Alexnek is vannak jó zenéi, de a csoko az nagyon rossz

[@nanaxxxv]

Én azt mondom addig nem számít hány ember látja, amíg tényleg kurva jó és aki látja annak átmegy az üzenet. Nyílván jó lenne a több milliós megtekintés de azért ami tényleg minőségi azt valamiért az emberek nem annyira veszik.

[@klaudiadavid8928]

​@@nanaxxxv nem veszik, mert ami elgondolkodtat, problémákat és kérdéseket vet fel, az fárasztó és bonyolult, szép hazánkban pedig kellemetlenül nagy arányban nincs igény eféle dolgokra. 😃

[@walmarrr]

@@klaudiadavid8928 xdd am igaz de leggalabb van egy kis kozosseg akiknek át lehet adni és addig jó amíg azok nem pártolnak át a maricsékra meg a többire xd

[@Kristof_Kertesz]

"Tied vagyok én nagy haragomban, Nagy hűtlenségben, szerelmes gondban Szomoruan magyar."

[@csabaalmasi5297]

Mikozben valahol messze eszakon uldogoltem ma es hallgattam ezt a dalt, hirtelen annyira kivulallonak ereztem magam abban a kozegben ahol negy eve tok jol elvagyok.

[@evelinfalta5828]

Minden benne van... Öt hònapja költöztem külföldre és nem telik el nap, hogy ne gondoljak arra milyen sokat vette el és adott is a hazàm. Legjobban a ,, pénzzel is sikerül szegénynek lenni" ütött. Köszönöm innen Türingiàbòl❤

[@SimhaCat]

Én sosem értettem miért költözik valaki külföldre, aki nem szeretné ott lenni. Én is kinn élek évek óta, imádom, egy percig sem vágytam vissza, sőt ungern megyek vissza látogatóba is. Igaz az h Magyarországon is meg lehet élni, ha valaki nagyon akar, pénzért feleslegesen külföldre menni. Ha még a mentalitás és a helyzet a probléma, az ember nem vágyik vissza. Ajdontandorsztend.

[@lilimandula]

​@@SimhaCat nem kell értened, elég elfogadni. sokaknak így van, nekem is. fáj kint lenni, mert hiányzik a közegem, a családom, a kultúrám, a gyökereim, még a szagok is. fáj otthon lenni, mert aktív rombolás van folyamatban, mert egyre kilátástalanabb a helyzet. nem fekete-fehér az élet. de az szép és szuper, hogy neked teljesen jó és nem vágysz vissza.

[@andreapetho7429]

Szívemből szóltál.@lilimandula☹️

[@storm8216]

Nem erre számitottam nagyon sem. Ez egy nagyon nagy lépés és én szememben ennek nagyon nem magyar minősége van.. nagyon elkapott a beat a klipp zseniális amilyen szürreális olyan zseniális elképesztő lett. Ritkán érzek késztetést hogy 1 klippet megnézzek megint és megint. 🔥

[@matekovacs596]

Milyen a magyar minőség és a nem magyar minőség?

[@petzy6271]

szerintem átlagon aluli, bohócok ezek a "zenészek"🤦🤦

[@unikornisbebi2045]

@@matekovacs596 Erre én is kíváncsi vagyok

[@janika0002]

nagyon ütős szám lett, 37 évesen ronggyá hallgattam már, és jó látni a fiatal Uma Thurmant is szerepelni 🙂

[@S4nyi1]

Kellemesen nyomasztó. Fasza lett!

[@borond]

egyszerűen zseniális az egész vibe, a dalszövegeitekkel mindig a magyar nyelv egy új, felsőbb szintű használati lehetőségét mutatjátok meg számomra. a többi kommenttel egyet kell hogy értsek, határozottan más világ, és mennyire kurvára jó az a más világ is :)

[@petzy6271]

sztem oszinten szar lett

[@tupacamaru1951]

Ha most tanulod a magyar nyelvet, akkor még érthető is, amit írsz.

[@anagyee]

Nagyon sok zseniális szimbolikával dolgozik a zene és a klip is, ami nekem különösen tetszik - nem állítom hogy így van, de nekem ez az egyik értelmezésem - ahogy párkapcsolati erőszakként vagy bántalmazó családként ábrázolja az egyén és a hazája kapcsolatát, ahol a folyamatos bántalmazás ellenére is kitart és bízni, szeretni szeretné, azt, aki őt bántja, kihasználja. Sokat lehet csemegézni, az egyik kedvenc utalásom az elhangzó dátum kapcsán: "2007. június 18-án az akkori kormánypártok a Fidesz egyetértésével módosították a rendőrségi törvényt, és e módosítás következtében kikerült a jogszabályból a gumilövedék és annak használhatósága."

[@attilabalazs1019]

Grat, srácok! Én 64 vagyok, segítsetek a gyerekeinknek, unokáinknak kimászni ebből a végtelen kátyúból, kérlek!

[@eleisonkyra4824]

❤

[@istvanmolnar778]

nem nekik kell tenniük valamit is.. hiszen ők létre hozták eme művet. Unokáknak kell megmozdulni

[@hummelzsolt-intimitasgourmet]

Ez már egy sokkal felnőttebb dal, tetszik. Így tovább.

[@tamastoth2105]

Annyira erősek a képek nem is tudtam elsőre figyelni a zenét. Ilyen jó klipet régen láttam talán a 30y - éhezők jóllakottak volt még ilyen.

[@okated]

Az áthallások fantasztikusak.

[@andrasrideg1531]

Milyen "áthallások "? 1 bit ,faék egyszerű szöveg 80-as IQ-hoz.

[@istvantrap1176]

nem egy lapszemle nóta!

[@vajas_kenyer]

mikor 2 éve az egyik barátnőm meg mutatta nekem a pók című dalotokat,úgy néztem rá mint aki ufót látott. minden nap rongyosra halgattam a dalaitokat,és egész nap ez ment a szobámba. bár évek múltak,én maradtam,és örülök is enne. bár elégge kell figyelni a szöveget,ez is ütős lett. így tovább ❤‍🔥

[@mannin1337]

zseniális, köszönjük!

[@elpatron1751]

Így nem lesz meg az államvizsgám, srácok...

[@alexcsillag7816]

Hupsz, nekem sem 😂

[@bogcsa3520]

ezt a dalt egyébként simán el tudnám képzelni egy "besúgó" részben :D

[@felegyhazifilmklub]

Pláne, hogy ha jól látom, Patkós Márton is szerepel benne -bár a stáblistán nincs feltüntetve a neve.

[@amybryce_helluva]

Anélkül vagytok képesek teljesen újat mutatni hogy közben bármennyit is romlana a munkátok minősége. Zseniális❤️

[@TheCassieChase]

A lelkivilágom nagyon vájbol ezzel a dallal. Üdvözlet Németországból egy kitántorgott magyartól

[@OllerHun]

Akkor tessék hazatántorogni helyrekalapálni ezt a romhalmazt.

[@zsoltpeter6567]

sokszor éreztem úgy, hogy baromi jó egy számotok, de lehetne hosszabb is, ez az 5 percével már kellemesen hosszú :D többször hallgatós dal, érződik, hogy keresitek az újat, a fejlődést !

[@signedmixals]

Szerintem meg fele ilyen hosszan, dupla ilyen jo lenne. :P

[@guythat1580]

Nem értek egyet. Nem szoktam carson comat hallgatni de ezután elkezdek.. ez elképesztő jó lett. Zseniális struktúra, minden verzénél a dobok egyre gyorsabbak, épül a feszültség folyamatosan. Nagyon jó a refrén, és thank god csak egyszer megy le mert utána az a dark sinster szegmens az csak tovább hozzáad a sinister érzethez. Instant classic, kb fel sem tűnik hogy 5 perces. Nagyon bátor, szarik bele mindenbe, a végére már egy pár másodperces ilyen dronetype elektronikus crazy rész is bejön akkor dobtam el teljesen az agyam már @@signedmixals

[@MoonBapSpinach]

Srácok, jó az nektek és nekünk is, ha néha így elborultok. Korábban Bőrönd, És az apák keze ökölbe szorul... De ez, ezzel a szöveggel és képi világgal... Nagy gratula!

[@4rta]

Szerintem nem elborulás ez hanem megvilágosodás... Ez az első könnyűzenei produkció ami nem csak az országot szó szerint fojtogató légköréért felelős orbán viktort nevezi a nevén hanem teszi ezt úgy hogy közben nem tesz egyenlőség jelet az azt megelőző időszakkal gyurcsányozás formájában. És ez így helyes. Mert nem is lehet egyenlőség jelent tenni, akik ezt teszik népszerűségért a lelküket is eladó műmájerek, majka meg dopeman meg sorolhatnám, gyáva megalkuvók és mint ilyenek a rendszer támaszai.

[@DrSod]

Olyan sok szinten zseniális ez a szám (zene, szöveg, vizuális megjelenés) és az összes együttes hatása. Imádom.

[@zgyugyi]

Elképesztően igényes zene és szöveg. A klip pedig! Nem találok szavakat! Fantasztikus az egész úgy, ahogy van!

[@noemigyujto4857]

A hideg ráz, annyira zseniális zene lett!❤

[@tamas8890]

Már a Petőfin is hallgatható! Volt, egyszer :D

[@rdbpnshmnt7370]

Nagyon jó srácok! Szavaim nincsenek! Talán annyi, hogy duplán jó, hogy a születésnapomon jött ki! 💪🏻🤘

[@danielboros743]

Boldog Születésnapot!

[@balazsbence]

Ez a szám maga Giorgio. A srác, aki 7-8 éves kora óta él Magyarországon (2007.06.18?) két hazával a szívében. Valamelyest sajnálom, hogy őt sem Skandináviában dobta le a gólya, de akkor szegényebbek lennénk egy nagyszerű előadóval, szerzővel és egy zenekarral itt Kelet-Európa felső polcán. Köszönjük, CC, a Parkban tala!✌🏻

[@Híresember]

Másodszorra azt hiszem, megértettem a szöveget! Nagyon kemény, és nagyon köszönöm, hogy ilyen dalt hoztatok össze!

[@DD-nv4ge]

Szerintem Ady büszke lenne Rátok!❤

[@petra.zsofia]

Nem tudom, melyik rész nyillal be jobban, de van, amitől elszorul a szívem, valamitől bepörgök és ez tart majd ötésfélpercig és újra és újra....! Nagyon jókor jött, iránymutatóan :D a pulzus beindul és annyira üt.. srácok Orfűn, azt hiszem ezt behúzzuk!

[@beamental]

"Apa ökölbe szorult keze vagyok."

[@bookworldforyou4001]

Pro Tipp : Spotify-on már fent van!!! 🔥🔥🔥 szokásosan zseniális 😍

[@DorkaPadanyi-ki3vn]

Biztosak abban, hogy szakítanunk kéne, De én nem szakítok, tizenhat éve....... Úristen ezt hallgatom amióta kijött spotify-on és egyszerűen zseniális🔥

[@vendelbodnar801]

Zseniális a basszus végig és a fokozatos gyorsulás a the Endre. A Carson Coma jól öregszik, ez a szám valid szuverén szintézis arra ami ma itthon van és arra, hogy felelős alkotó értelmiségiként választ kell és lehet minderre adni. Konstruktív kórdokumentum izzadságszag nélkűl.

[@_-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-_]

ehem, csak sokaknak fingjuk nincs, hogy miről szól

Csak így egy nagyon szűk réteg érti. (Mondjuk, aki minimum emelt érettségit tett magyarból.) Krúbi - Orán, verd... számának az üzenete mondjuk jóval több ember számára értelmezhető, mint ez a dalszöveg.

[@EmKatona]

@@_-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-_ Azért annyira nem burkolt

[@noel6210]

uwu

[@winghun]

"valid szuverén szintézis" - Atyaég.

[@adamnyari6109]

Kezdem azt érezni mintha a Carson Coma kezdene fel nőni😮

[@szabolaci86]

Ma lettek nagykorúak 😊

[@lucatabi4055]

Igen de szerintem is kezdenek felnőni de öröké gyerekek maradnak én úgy érzem

[@adamnyari6109]

​@@lucatabi4055 Igen én is azt gondolom, csak elég megnézni tőlük egy videó összeállítást.😅 De attól még én azt gondolom, hogy a mostani albumok kicsit felnőttesebb lesz mint az előző albumok.

[@noel6210]

uwu

[@zoltanferenczi3253]

"Kezdem azt érezni mintha a Carson Coma kezdene fel nőni" Asszem igazad van. Fel NŐni, vagy fel Néni...... ez nekik nagyon megy 😊

[@nothingbutgianttrees1995]

The atmosphere is amazing o.o If anyone is able to translate the lyrics, I'd be eternally grateful if you did!! literally anything

[@nothingbutgianttrees1995]

[,,FELDOBOM A KÖVET" dalszöveg] [Refrén] Feldobom a követ, az ráesik a fejemre New York-ban jut eszembe Ady Endre Szívemre tűzöm a trikolor zászlót Elviszem magammal Kollár-Klemencz Lászlót [1. verze] Biztosak abban, hogy szakítanunk kéne De én nem szakítok, tizenhat éve Beszélni róla nem fekete mágia Mégsem elég az a párterápia Szívd csak a cigit, azt hiszed segít? Ki magával harcol az mindig csak veszít De a szakadékok az értékrendben Nem szűkülnek attól, hogy ‘értem, rendben.’ Tudtam, hogy sírni fogsz, lassan tipikus Mindig ez van, ha én vagyok kritikus Megafonba üvöltöd az igazságod Míg a végén tе is valóságnak látod Lehet, hogy seggfеjség, hisz befogadtál Azon az ablakon mászok ki, amit nyitva hagytál Éjszaka, hogy levegőt kapjak Szűk ez a szoba, megfojt, hogy itt maradjak Pedig én tényleg, tényleg, tényleg szeretlek Más emberekben téged kereslek Ha mégis két eletem volna Az egyik csak rólad szólna [Refrén] Feldobom a követ, az ráesik a fejemre New York-ban jut eszembe Ady Endre Szívemre tűzöm a trikolor zászlót Elviszem magammal Kollár-Klemencz Lászlót [2. verze] Biztosak abban, hogy szakítanunk kéne De én még itt lakom tizenhat éve Kétezerhét, nulla, hat, tizennyolc Kelet-Európa, felső polc Haragszol? lassan tipikus Mindig ez van, ha én vagyok kritikus Utcai harcos orcán fintor Ki fogod sípolni hogy ***? Mikor az ember strómanként viccel Mandinerből a gyűlölet spriccel Csak a négy-hat meg a hat-három De ne kelljen már útlevél kifele a határon Lássuk be, ez egy kicsikét toxik A maszkulinitásod szertefoszlik Disznóvágás, nepotizmus Pálinkagőzös hedonizmus A plakátról bámul vissza rád egy stock fotó Itt még a csecsemő sem ingyen mosolyog És ha van pénz, az sem ér semmit Itt pénzzel is sikerül szegénynek lenni Mogorva emberek a kisboltban Te meg máris érzed a gyomrodban, hogy Nem a te hibád, nem a te hibád, nem a te hibád Nem a te hibád, nem a te hibád, nem a te hibád! Nem a te hibád, nem a te hibád, ne ma, ne ma Nem a te hibád, nem a te hibád, ne ma, ne ma Tudom, hogy seggfejség, hisz befogadtál Azon az ablakon mászok ki, amit nyitva hagytál Éjszaka, hogy levegőt kapjak Szűk ez a szoba, megfojt, hogy itt maradjak Pedig én tényleg, tényleg, tényleg szeretlek Más országokban téged kereslek Ha mégis két életem volna Az egyik csak rólad szólna

[@hennahh368]

[There are quite a few references, so I'll put explanations in brackets like this] [Refrain] I throw up the rock, it falls on my head I'm thinking of Ady Endre [famous Hungarian poet, with a famous poem about not liking his country but also not being able to leave it] in New York I pin the tricolor flag on my heart And take Kollár-Klemencz László [Hungarian musician, with a song about his conflicted connection with his country] with me [1. verse] They are sure we should break up But I'm not breaking up since 16 years It's not black magic to talk about is Couple's therapy is not enough after all Smoke that cigarette, do you think it helps? Who fights with themselves always loses But the rift in values doesn't get smaller from an "Okay, fine." I knew, you would cry, it's getting typical That's always the case if I'm critical You shout your truth in your megaphone [also a name of a media outlet supporting the government] Until even you see it as true It might be rude, since you took me in I climb out the window you left open at night so I can breathe some air This room is thight, it suffocates me to stay But I really, really, really love you I search for you in other people If I had two lives One of them would only be about you [Refrain] I throw up the rock, it falls on my head I'm thinking of Ady Endre in New York I pin the tricolor flag on my heart And take Kollár-Klemencz László with me [2. verse] They are sure we should break up But I've been living here for 16 years 2007, 0, 6, 18 Eastern Europe, upper shelf Are you mad? it's getting typical That's always the case if I'm critical A grimace on the face of a street fighter Will you bleep out ***? [although it is not said, *** obviously subsites Orbán Viktor, the current prime minister] When you joke as a foreman Hate splashes from Mandiner [another pro-government media outlet] Only 4-6 and 6-3 But a passport shouldn't be necessary out the border Let's acknowledge, this is a bit toxic Your masculinity falls apart Pig slaughter, nepotism pálinka [traditional alcohol] steamed nepotism A stock photo is looking at you from the billboard Even babies's smile has a price even if you have money, it isn't worth anything You can be poor with money here Grim people in the corner store And you instantly feel it in your gut, that it's not your fault, it's not your fault, it's not your fault! it's not your fault, it's not your fault, it's not your fault! it's not your fault, it's not your fault, not today, not today, it's not your fault, it's not your fault, not today, not today, It might be rude, since you took me in I climb out the window you left open at night so I can breathe some air This room is thight, it suffocates me to stay But I really, really, really love you I search for you in other countries If I had two lives One of them would only be about you [Refrain] I throw up the rock, it falls on my head I'm thinking of Ady Endre in New York I pin the tricolor flag on my heart And take Kollár-Klemencz László with me [Outro] As you get older it's embarrassing but I really like the fact, that Ady Endre rhymes really well to ‘the end’ Sorry for any mistakes, I hope it's understandable:)

[@nothingbutgianttrees1995]

@@hennahh368 You are a legend!! I really didn't expect anyone to answer so quickly :O I know some things are very difficult to translate, you did an amazing job with this, and the explanations too- thank you sooo much

[@biankakovacs432]

It's also worth mentioning, that Ady Endre has a poem called the Thrown Up Rock, which is about always coming back to your country, no matter how many times you leave, using the metaphor of a rock always falling back down after you throw it. And this song is called I throw up the rock, so it's probably a nod to him, besides mentioning his name in the lyrics!

[@candle3585]

​​​@@nothingbutgianttrees1995 I'm glad they explained these references, I love them. As for pig slaughter, they didn't really go in detail, so I will. I've grown up In the country-side (Borsod county, if you'd like to research) so I can tell you, pig slaughter is an event taking place in traditionally winter time (It took place in winter so the meat of the pig would not spoil too quickly stored outside or in storage rooms.) In this event it is almost mandatory to consume pálinka, "our greatest invention after the discovery of fire". I can't really explain the taste, it has a lot of factors, but it's usually a pretty strong alcohol (If you're planning on trying it I advise you to not drink Fütyülős, and instead try some that is made by families!). I'd like to mention our drinking culture, as for me I first tasted alcohol in my mouth at maybe 8 years of age, but it wasn't a concious decision (Pálinka is clear so I chugged that like it was water. My siblings say I compered it to the taste of mouthwash.) The first time I drank conciously was at 13, I don't know about the morals but I did like it, and all my relatives are suprised to this day that I can drink without making faces at such a young age. I remind them that they did the same in their time.

[@iheartsurferboys]

Betegen, esős időben itthon lenni, semmire sem gondolni és Carson Comát hallgatni a legjobb időtöltés! Ez a stílus tökéletesen passzol a mai napomhoz! Csak így tovább imádlak titeket

[@noel6210]

uwu

[@charlottepoell7278]

Még sok ilyen számot srácok, nagyon-nagy szüksége van ennek az országnak rátok! ❤

[@livmarlin4259]

A fideszmaffia által elgyötört országban üde színfoltok.

[@tupacamaru1951]

Hát ha rájuk van szüksége az országnak, akkor sokkal nagyobb a szar, mint amilyennek látszik, pedig nem látszik kicsinek, hála a mi Viktorunknak, az isten tegye oda, ahova én gondolom.

[@gyorgyklutsik9367]

ilyen primitív szarokra pont nincsen szükség

[@szegszus]

A magyar könnyűzenében eddig 2 olyan zenekart sikerült találnom, akiknél a szöveg és a zene ilyen szintű tökéletes egészet alkot. Az egyik a Quimby a másik a Kispál és a Borz. Nem hittem,h valaha is létezni fog egy zenekar,ami versenyre tud kelni ezzel a kettővel (nálam),de a Carson Comanak sikerült. De még hogy!!! Le a kalappal és kérlek soha ne hagyjátok abba!!! 👏👏👏

[@pazolaigazi]

Ricsárdgír :) (+ Kozmosz, Bankrupt, bar persze kerdes, mi szamit konnyuzenenek)

[@roxanakiss2592]

@@pazolaigazi 30Y :)

[@tupacamaru1951]

Szövegben egyikhez sem ér fel, de zenében valóban olyan, mintha a Kispáltól lopnának.

[@gabesmokey9068]

@@tupacamaru1951marhaság

[@demented_ops]

Jó ez a sötét téma, ilyenek is jöhetnek még

[@zsofiapuskas2131]

Annyira sok rejtett és konkrét aktualitást érint ez a dal és a köré épített többi rész , csodàlatos művészi alkotás . ❤️

[@noel6210]

uwu

[@adamprepost8373]

1 hónapja kb minden nap meghallgattam! 😅 volt, hogy 15 óra munka után hazafele vezetve, a kocsiban üvöltettem és megint haza értem épségben a munkából, akkora energia van ebben a számban❤❤❤ Intellektuális Atombomba Vagytok❤❤❤ Értelem a legfelsőbb fokon 🎉 Gratulálok és sok sok jót minden téren, egy koncertetekre el kell mennem, csak legyen lent a beton végre a földszinten 😅🤣

[@noel6210]

uwu

[@unikornisbebi2045]

Nincs kocsim, de milyen élmény lenne így

[@scolptur9365]

Meg a Vad Fruttik Nekem senkim sincsen ilyen. Mas a tema, de egyszerre melyen depressziv es hihetetlenul feltolt energiaval. Olyan mint videken csak kiallni a haz tornacara es vegignezni egy orias vihart.

[@katalinzsanettzambo2121]

Köszönöm az ifjúságnak , a (Gyerkőceimnek) hogy megismertelek Titeket! Kicsit Falco beütést hallok ,olykor olykor , de első hallásra imádom! ❤

[@hummelzsolt-intimitasgourmet]

inkább Royal Blood-ot

[@katalinzsanettzambo2121]

@@hummelzsolt-intimitasgourmet Kinek , mi.... Követem a munkásságát! 😁 Minden jót kívánok! :)

[@adamlucas18]

​@@hummelzsolt-intimitasgourmet nekem a Royal mellett a Black Keys jutott eszembe.

[@erosanita9143]

A 9. versszak megnyugtatott, hogy jól gondolkodtok a világról :-) a dal meg szokás szerint kiváló.

[@QuietRaving]

Ez Rock and Roll! És igen, a problémák azzal kezdődnek, ahogyan a szent család a gyerekeivel bánik. Az Orbán-rendszer hatékonyan védi őket a szerető, elfogadó családi légkörtől. Gyermekjogokat a gyűlöletpropaganda helyett! És elismerést Erdős Virágnak is az Ezt is elviszem magammal című verséért.

[@lajosnagy4561]

Nagyon jó Ady-parafrátis, abszolút kortárs szöveg a mai magyar közallapotokról, a propagandaról, az elvágyódásról, a "mégismaradok" mentalitásról. Sajnálom, h. ezek a problémák még mindig aktuálisak. Mintha újra a 80-as években lennénk, mint azt a klip képi világa sugallja (Besúgó!). Gratulálok a teljesítményetekhez!

[@biharorszag]

Elmebajos libsi vagy :) egészségedre.

[@biharorszag]

arra nem is gondolsz, hogy épp a magadfajták miatt vágyódnak el sokan az országból? De azért megtennéd, hogy nem járatod a szád, mint a magadfajta 2010-óta, hanem tényleg odébb állsz keletre, vagy nyugatra? (a rím stipi-stopi!)

[@AdamJurewicz91]

@@biharorszag Lengyel-Magyar kettős állampolgár vagyok, de a politika által generált társadalmi megosztottság miatt, amit Kaczynski és Orbán személye generált én is szívesen elhúznék valamely nyugati államba.... de az is kilátastalanságot okoz, hogy mondjuk a szüleim generációjával ellentétben mi nem tudtunk összehozni egy saját lakásra valót, igaz meglennék elégedve egy bérlakás építési programmal, amit tudni illlik a vörös szocdem Bécsben máig csináltal kezdve az Első Világháború után.... meg a nagyobb társadalmi szolidaritásnak is örülnék.... amit lengyel részből hoznék..

[@biharorszag]

@@AdamJurewicz91 magyar-román kettős állampolgár vagyok. Románia élhetetlen, és egy ordas kamu, amikor vele példálóznak. Erdélyt éppen ezért persze vissza kell venni, ez nem kérdés. A Carson Coma és rajongótábora egy adandó történelmi lehetőség esetén viszont a nem gombra fog nyomni, ez holtbiztos. Konzumidiótákkal nem lehet országot megtartani. Orbán nem Magyarország, hanem Európa legnagyobb vezetője. A lengyelek menetelnek a halálba. Ennyi. Azért jó itthon, a Kárpát-medencében.

[@AdamJurewicz91]

@@biharorszag Erdély visszavan véve tudtommal hiszen Romániával Egy katonai-gazdasági és politikai táborban vagyunk EU-ban. NATO-ban.... Nem tanultál Trianon utáni revizionista politika kudarcából? 1947-ben újra visszarendeztek mindent és pluszban 3 falut oda kellett adni Csehszlovákinak plusz a magyar nemzeti kisebbséget védő passzusok is kikerültek... Amúgy meg mit akarsz nyitva vannak a határok mehetsz útlevéllel sőt személyivel Portugáliáig oda-vissza, miért akarsz rosszat a magyaroknak?

[@littlehouseontheprairie5248]

Más országokban téged kereslek👏👏👏

[@susan8162]

Eszméletlen a szöveg, a klip pedig fantasztikus! Régen láttam már ilyet!

[@tiborpap266]

Riger János mekkora hogy benne van 😊😊masik magyar legjobb banda énekese

[@herczegsandor8065]

Szuper lett! Azért durva, hogy ugrott a brüsszeli buli... Kicsinyes játékok ezek.

[@gergelytuskai8103]

Az utcai harcos orcan megjelent a fintor

[@QuietRaving]

Mert ez egy kicsinyes bagázs. És egyre többen látják ezt.

[@SzathmaryAdam]

Jó ez a post punk vonal, kíváncsian várom a lemezt.

[@erikaszolga5372]

Azta mindenit. Szóhoz sem jutok. Azt hiszem meg van hogy a következő 3 órában mit hallgatok ez brutálisan jó lett.❤❤❤

[@ptahseth]

Menő szám. Így kell ezt. Fasza.

[@peterspasta6654]

Rieger Janival minden klipp szemlét meg lehet nyerni. Le a kalappal. Jó lett ez is srácok.

[@netikem1]

A MP tüntetés záródalaként figyeltem fel a zenére. Aztaqva, de rohadt jó!

[@kingapeter5253]

Én is 😂

[@Lotisz]

Én is...

[@juditsimon9533]

Úristeeeen! Nagyon jó! Köszi Srácok! ❤❤❤👍👍👍🙏

[@komaromimartin9163]

Mindig tudtok újat és újat hozni zseniálisak vagytok ❤

[@kecskesgyongyi7437]

A nirvánás hangzás szuper!🎶

[@nevenincs1]

Reggel félálomban belenéztem a Partizanba, és abban a pillanatban elkezdődött ez! Azonnal felébredtem! 😊 Erre tényleg nem számítottam, elismeréssm!

[@balogadam6701]

1:23 a Gitárnak gyönyörű hangja van 🎸😍 Nektek el kell jutni egy Eu turnéra, biztosan ott is lenne rá igény

[@BuutFlier]

Nagyon jó reklámot adtak nektek a tisztogatók, ha a Petőfi rádióhoz nem nyúltak volna hozzá lehet soha nem ismerlek meg titeket. Köszi Orbi!

[@hernekistvan]

Akkor ezt most elküldöm mindenkinek!😍

[@gretalovas3061]

Nagyon jó lett ❤ 😭 legjobb magyar együttes😍

[@jasmineszasz]

Fantasztikus. Szombaton Győr Bridge ❤💜🧡💙

[@gabitoth8386]

Nem szoktam kommentet írni, de itt muszáj kifejeznem bámulatom. Mikor először meghallottam ezt a számot, azt hittem ez egy külföldi dal lesz. De nem...és leesett az állam. Én ilyen minőségű zenét magyar viszonylatban nem hallottam, mély, jó hangzásvilág, van végre mondanivaló... Nagyon gratuálok és így tovább!!

[@petoradam4273]

K..va jó! Már a címben is éreztem, hogy Ady: Föl-földobott kőre hajaz a nóta, de a végén ki is mondtátok a nevét. Ráadásul rárímeltetni a The End-re...

[@erikakovacs6603]

0:01 Szerintem jó döntés volt hogy elkezdem ezt a zenekart halgatni, egyszerűen szuperek😍

[@Kiverakormany]

Woww. Nagyon eltér az eddigi stílusotoktól, de nekem nagyon bejön ez a frusztrált, nyomasztó, sejtetős dolog is. Elképsztő a a zenei sokszínűségetek. :DD

[@petzy6271]

rossz izles

[@torzsmokus]

@@petzy6271 figyelem, itt az ízlésrendőrség

[@reveszmark]

Srácok milyen levegőt teremt ez a szám. Isteni köszönöm nektek

[@balintmarosi7067]

10/10 - Még több ilyen kemény dalt, PLEASE SENPAI PLEASE.

[@aanna6569]

Ez tényleg zseniáis. Megpróbálom nem agyonhallgatni 2 nap alatt. :D

[@dittrichbarbara301]

Annyira szépen szomorú!

[@bourney122]

Borzongató a refrén. ❤

[@markhausel3489]

Hihetetlen jó szám volt és maximális tisztelet érte. Köszönjük!

[@holcroft01]

kifejezetten nem jönnek be nekem az újhullámos magyar alternatív zenekarok/előadók (mondjuk a régiek se), de ami jó, az jó, ez pedig jó. Ez a szöveg díjat érdemel!

[@zaccyhungary4497]

Szerintem nagyon ott van a Riger János kollaboráció

[@laszloattila9229]

Kibaszotttkurvajoo es truee mindig ilyenek legyetek !!!

[@timcsi2286]

Csak hallgatom és hallgatom,újra és újra... ...és újra...

[@idakardos]

X/Y: "Hányszor hallgattad meg?" Én: "Igen"

[@erikageczinepila7815]

ez nagyon ütős!!! a kedvencem

[@memplay6288]

Imádom hogy most valami más hangvételű zenét készítettek a srácok mivel borzasztóan tetszett ez az új vonal :D Ebből talán az merem állítani hogy valószínűleg az album további számai is képesek lesznek bebizonyítani azt hogy igen is képesek vagytok több stílusban is alkotni. 💯

[@csokisn]

ha valamiért koncenten találnám magam, rohadtul bánnám, ha nem tudnám majd végig ezt a szöveget.

[@matesseart]

Ez a legjobb számotok.

[@violapusztai7914]

Alig várom, hogy együtt üvöltsük a Budapest Parkban: Orbán Viktor! Szanaszét hallgattam reggel óta a dalt!

[@lauraviszolai5692]

Aaaa az nagyon jó lesz💛💛

[@BWizard77HUN]

Szuper szám és a klipp is jól sikerült! Egyszerre basz fel teljesen és szomorít el mélységesen. Remek ez az irány, köszönöm szépen!

[@KockaDisputa]

Ez művészet. A zene, a szöveg, a klipp, mind baromi sokrétű és borzasztó jól kiegészítik egymást. Erre még Vitya is vigyorona.

[@petzy6271]

szerintem szar

[@amdkala]

Elso talakozasom a zenetekkel. Basza behu. Isteni a szoveg klipp. Kitartas.

[@anikokertesz2254]

Eddig is bírtalak benneteket, de ezzel a dallal felnőttetek! Gratulálok! ❤️

[@matyasigormiklovics4114]

Csak ámulok és bámulok... zseniális!

[@viktoriaszendi1022]

Imádom, ahogy Giorgio először Damiano-vá változik, aztán Berényi Miklóssá😂😂 (a Chrissy cosplayről nem is beszélve)

[@petzy6271]

szerintem 😂😂 Ne hallgasd ezeket a "zenészeket", ha lehet oket annak nevezni, rontjak az agyadat

[@gerozankukta6222]

@@petzy6271 bro miert csak olyan zeneket hallgatsz amik tiktokon trendingelnek? XDD

[@mezgakrisztatcrusholom]

​@@petzy6271bro otl-t hallgat

[@torzsmokus]

@@petzy6271 neked mi fáj

[@eleisonkyra4824]

A helyzet az, hogy éppen teli torokból üvöltöm a refrént, :"Hogy nem a te hibád, nem a te hibád..." Sírok és eszméletlenül örülök, hogy végre ... . Zseniális...

[@terezaprivigyei5274]

Ez egyszerűen zseniális (de ha engem kérdeztek akkor a régebbi számaik jobban tetszenek, nem rosszból)csak így tovább ne haggyátok veszni ezt a feltörekvő sikert ❤❤❤❤kitartást🎉🎉🎉🎉

[@eszternemeth2122]

Depeches ,imádjuk 🥳❤️

[@floranagy6225]

zseniális úgy ahogy van ❤

[@user-oq5wm4du6f]

azon gondolkodom, a levágott fűkupacba gyökerezett lábú cheergirl-focikapus ruháján a HHS a human and health services-t jelenti-e.... ha igen, zseniális képi metafora (és van még sok ilyen a videóban)

[@esnyomom7535]

a stranger things című sorozatból van, ahol az iskola pompomlányain van az a ruha, a hhs pedig a hawkins high school rövidítése :)

[@user-oq5wm4du6f]

​@@esnyomom7535köszönöm 🙂. ez a tinilányaim asztala, ők nagy rajongói a sorozatnak. azért az én "belelátott" interpretációm mélyértelműbb 😉, egészségügy versus foci a mai Magyarországon