Cartola - O Mundo É Um Moinho - Italian react to Brazilian classics

[@tiagothomasi4001]

Cartola didn't exist. He was a dream we all had.

[@cicerotavaresjunior4853]

Bicho botasse pra lascar...👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@VITOR-km2be]

Brasil 🇧🇷

[@CanalSince85]

Que lindo, Tiago! Teu comentário me emocionou!

[@acozetti]

so true❤️

[@estevaomontenegro9658]

Perfeito! Ele é parte da alma brasileira.

[@mariaclararuascoelho9688]

É interessante ...o Cartola teve uma vida marcada pela pobreza, doença, e dificuldades Mas, ao mesmo tempo, entrou para a história da música brasileira como um artista elegante, sensível e sofisticado. Foi realmente um gênio.

[@wsmontesan]

Exatamente! Como o seu Jorge, em alguma medida..

[@elvisgomes4295]

Eterno Cartola, olha essa outra versão amiga kzbin.info/www/bejne/rJLQl3Weo56qpZo

[@marcospml100]

O Cartola era de uma família com boas condicões de vida talvez por isso o seu linguajar e seu jeito altivo - mas seu pai perdeu todo dinheiro - por isso foi morar no morro!

[@patricktulher]

O cartola vinha de uma escola sambista, quando jovem, muito atrelada à escola do Noel Rosa, do Francisco Alves, que já possuíam, décadas antes, um samba de estética sofisticada e menos festiva que um Partido Alto, e tal. É por isso, eu acho.

[@moiseamor]

eterno cartola

[@cristianecerdan6225]

Frank tenta ver a tradução dessa letra,é uma poesia em forma de canção.

[@rosangelagandini]

Yes, PLEASE PLEASE REACT TO THE LYRICS. IT'S ASTONISHING! Sim, por favor por favor reaja à letra da música. É fantástica! Valeu Cristiane!

[@txcanalcf2]

Sem a letra, Frank não ouviu a canção direito. Tem que ouvir de novo!

[@rosangelagandini]

@@txcanalcf2 com certeza. Essa música vale muito também pela sua letra. 👏👏👏👏👏

[@larisseytions]

Essa música não tem a mesma mágica sem saber a letra!

[@vitormacielrezende8174]

@@txcanalcf2 boa, bota a letra frank 👏🏼🙌🏼 cartola é um clássico

[@jessicadepaula6318]

"It's still early, love You've barely started knowing life And you already announces the departure time Without even knowing the path you're gonna take Pay attention, dear Even though i know you're decided In each corner a little bit of your life falls In a short time you won't be what you are anymore Listen to me well, love Pay attention, the world is a mill It will grind your dreams, so stingy It will cut illusions into dust Pay attention, dear From each love you will only inherit cynicism When you notice you will be at the edge of the abyss Abyss that you dug with your feet ..."

[@rosangelagandini]

Great!

[@MaxaKaos]

ótima tradução

[@fdossantos98]

up

[@professorvivaldosimao7367]

Achei a sua tradução muito boa. Parabéns!

[@MaxaKaos]

@@professorvivaldosimao7367 essa tradução é da internet mas é boa mesmo

[@danielteijeiro]

"Cartola has always been poor. He was born, grew up and lived in the hills of Rio, where he attended primary school. Even so, he made songs with the same genius of geniuses of the time, like Chico Buarque, Caetano Veloso, etc."

[@luispietracatellacinematog6336]

He was born into a middle-class family, but his father became poor. At the end of his life, Cartola became rich when Rio de Janeiro society valued his art and he finally recorded his first album at the age of 60. And he simply founded the biggest samba school in Rio, Mangueira.

[@buarqueamorimj2817]

​@@luispietracatellacinematog6336Ele nunca foi de classe média, sempre foi pobre e nunca enriqueceu, msm qd fundaram o bar restaurante Zicartola ele e D. Zica, ñ deu lucro msm mto cheio , pq ñ tinham tino comercial. A escola de samba Magueira tem quase um século. O Cartola infelizmente c/ toda essa obra prima composta por ele, trabalhou por um período numa repartição pública servindo cafezinho pra poder pagar as contas. Foi qd a cantora Beth Carvalho, sabendo da situação, pediu pra gravar a épica canção "As rosas não falam" e foi um sucesso, pq a Beth dá a alma e uma interpretação ímpar a essa bela composição letra e música. Então ele conseguiu ter um certo conforto, reformou e aumentou sua casa. É +ou - isso. Aliás sugeriria ao italiano q ouvisse com a Beth Carvalho essa composição antológica. "As rosas não falam"❕🎙🎼🎵🎶👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@rosaagua7792]

Filosofia de vida pura. Vou ali secar as lágrimas e já volto. Sem condições aqui.

[@pedromfb]

Cartola era um lavador de carros, trabalhava na rua e foi o maior compositor de sambas do Rio de Janeiro. Teve uma carreira linda e é até hoje reverenciado na Escola de Samba Mangueira.

[@paulomattos6292]

Cartola não foi somente o maior compositor de samba do RJ e sim um dos maiores do Brasil.

[@pedromfb]

@@paulomattos6292 Só não disse "o maior do Brasil" para não arrumar treta com o pessoal de outros estados.

[@maryualemm]

Maior que o mundo

[@antonioteixeira6652]

Difícil foi não se concentrar no ronco de alguém aí kkkkkkkkkkk

[@fernandoalves227]

kkkkkkkkk

[@dircecorassa7848]

É o cachorro do Frank!🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@antonioteixeira6652]

Hahahah caraca que cachorro lazarento, música linda do cartola e o cachorro avacalhando kkkk

[@andreaugustodressler]

Não há como assistir com fones de ouvido.

[@julianaalves4665]

Pensei que era um dos homens gemendo enquanto ouvia 😅

[@asanamaria]

Me orgulho de ter assistido à um show de Cartola Um homem extremamente pobre, com educação rudimentar apenas, mas de grande talento e sensibilidade!

[@elvisgomes4295]

Sou muito fan dele amiga, olha essa outra versãokzbin.info/www/bejne/rJLQl3Weo56qpZo

[@asanamaria]

@@elvisgomes4295 linda interpretação. Gostei😘

[@elvisgomes4295]

@@asanamaria obrigada amiga, olha esse outro vídeo aí kzbin.info/www/bejne/bJDVinx3p7FjiKM

[@elvisgomes4295]

@@asanamaria compartilhe com família e amigos, obrigado Deus abençoe vc

[@cassiagoncalves2280]

Cartola, so beautiful Song...thanks Frank

[@rosalieneves1505]

E o cachorrinho roncando.

[@marciofariasdasilva6406]

Gravando vídeo com ronco , essa internet se reinventa a toda hora !!

[@allanferreira672]

No começo pensei que era o meu fone que estava com problema 🤦🏻‍♂️

[@brunocj3081]

@@allanferreira672 pior que achei que eu 🤦‍♂️

[@izabelarchaves]

Kkkkkkk

[@MikaelNode]

and i thought that was my wife next to me sleeping 🤣

[@dircecorassa7848]

A minha música preferida. A mais linda letra que um poeta pode escrever!

[@eduardortb]

One of the greatest sung poetry in the history of music

[@patricksimas1193]

Now we're talking! This is such a beautifull poem that Cartola wrote to his daughter when she becames a teenager. Years later she becames a singer too. The world is a mill. It's still early, love You've barely started knowing life And you already announces the departure time Without even knowing the path you're gonna take Pay attention, dear Even though i know you're decided In each corner a little bit of your life falls In a short time you won't be what you are anymore Listen to me well, love Pay attention, the world is a mill It will grind your dreams, so stingy It will cut illusions into dust Pay attention, dear From each love you will only inherit cynicism When you notice you will be at the edge of the abyss Abyss that you dug with your feet

[@wsmontesan]

👏 👏 👏 O

[@pauloweise]

This is what we call "samba canção" and yes Caetano loves Cartola and composed several sambas like this

[@adeliaquevedo4922]

Mestre Cartola, divino,alma brasileira na sua essência, maravilhoso.

[@carlagmac]

Eu só consegui prestar atenção ao ronco do cãozinho ☺️ Cartola é maravilhoso

[@flavipoli7561]

❤ cartolla sang and composed with the heart 

[@robertoroque9047]

Cartola is a composer of beautiful sambas. Particularly this is my favorite, as it is full of poetry and life teachings. Thanks. Congratulations on your choice. 

[@caballero75RS]

Guitar is played by Dino 7 Cordas, a master in the seven string acoustic guitar who invented this style of playing guitar.

[@jozadaquerochasouza4795]

Frank esse cantor e compositor é um dos formadores da cultura carioca e brasileira ele é simplesmente um gênio, mais hoje eu vi você ouvindo o Vicente Celestino achei muito bom ouça o gênio paulista do samba filho de italiano Adoniran Barbosa e você vai vê como a cultura italiana influenciou o samba..

[@paulomattos6292]

Só se for o samba paulista que foi influenciado pela cultura italiana. O samba, num modo geral, tem os dois pés fincados na África.

[@jozadaquerochasouza4795]

Sim Paulo e eu falo disso mesmo como o samba paulista teve essas influências e sim o samba é muito africano mesmo "O samba nasceu na Bahia"assim como o samba no RJ teve outras influencias isso não é ruim, só nos faz melhorar mais também não esqueça dos indígenas e como o carnaval começou.valeu

[@elvisgomes4295]

Eterno Cartola 👏🏻👏🏻👏🏻 olha essa outra versão kzbin.info/www/bejne/rJLQl3Weo56qpZo

[@diogolenoir]

Cartola um dos fundadores da estação primeira de mangueira. Escola de Samba.

[@fmventurini]

Cartola demais....👏👏👏👏👏 um ícone da música brasileira. Adorei também o cachorro roncando ou respirando! Harmonização perfeita!!!!!😃

[@rogerioalbuquerquedemerces8852]

This is a Master from Samba and Choro . Rithms 100% Brasil. Thank's for listen.

[@DIOGENESHUMOR]

Cartola,património da música brasileira,grande compositor,grande poeta .

[@liviacarvalho8521]

One of my favorite song ..Cartola is just out of this world 💖

[@inacildolima8384]

Essa voz inconfundível, uma letra que fere como um dardo, uma melodia saída do coração. A flauta, o violão de 7. Isso é Cartola.

[@mirnareginaortiz]

My eyes filled with tears. It's too beautiful ... Cartola is our treasure.

[@angelogabriel9583]

Essa doeu duas vezes, quando eu ouvi e quando essa letra foi pras minhas costelas

[@queridoobvio8134]

Finaly...Cartola, Pixinguinha, Ademilde Fonseca... Greatests!

[@nataliaferreira2253]

I just can´t with the dog snoring!!! hahahaha AMO

[@vadicodf]

Cartola was, above all, a gentleman. In life, in music, in Brazil.

[@lucasbenzano6021]

Outstandig. This is a very good song by one of Brazil's most amazing artists ever. Bravo.

[@camillamarypereira2351]

What a wonderful song! 😌😌😌❤❤

[@thiagomaf1]

The greatest! Such a gift for us. The lyrics are AMAZING!

[@humbertosoares1378]

Cartola always reminds me the end of a really good barbecue, several beers and laying on a hammock listening good brazilian songs and feeling the smell of someone preparing a coffee...

[@fhatimah161]

Frank, esse ritmo chama-se "Chorinho", existem canções lindas com esse ritmo!

[@mirnareginaortiz]

Fátima, chorinho ou samba-canção?

[@renandemelo2234]

Isso não é chorinho ,colega

[@elvisgomes4295]

É verdade Frank, olha essa outra versão amiga kzbin.info/www/bejne/rJLQl3Weo56qpZo

[@julieray6769]

Great Mr Cartola! Lyrics of a real master!

[@wsrocha2005]

CARTOLA BEAUTIFUL. THANK YOU ❤

[@victorhugobarros9058]

Lyrics: It's still early, love You've only just started experiencing life And you're already announcing your departure Without even knowing what direction to take Pay attention, darling Even though I know you're determined With each turn your life will fall a little Soon you will no longer be who you are Listen to me, love Pay attention, the world is a mill It will crush your petty dreams It will turn your hopes into dust Pay attention, darling From each love you will only take cynicism When you realise you will be on the edge of abyss Abyss that you dug with your own feet

[@helianeaugusta9525]

He made this song for his daughter who was leaving home

[@Elenice1973]

Finally! Great Cartola! Masterpiece! 👏👏👏❤❤❤

[@moscafrita7006]

Uau, aí sim! Uma pequena obra de arte do mestre Cartola. Thanks.

[@elvisgomes4295]

Eterno Cartola 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 olha essa outra versão kzbin.info/www/bejne/rJLQl3Weo56qpZo

[@hortelaepimentaarte22]

Frank, quando Cartola canta a humanidade toda deveria fazer silêncio em respeito !! 😍😍😍😍

[@wsmontesan]

Com certeza.

[@nelsonnunesfilho5134]

Cachorro não é humano

[@mariaelenascovino7227]

Samba canção .Cartola nossa poeta da Estação primeira da Mangueira . Favela da Zona Norte do RJ .

[@Amanda-dm8cr]

His song "Preciso me encontrar" is the song of my life, is like he was predicting it.

[@luizteixeira4631]

Cartola grande poeta....homem simples nascido no morro da mangueira Rio de Janeiro onde viveu p toda vida. Está canção é no estilo samba canção. Está letra ele faz para filha adolescente que após um desentendimento familiar anuncia querer ir embora de casa.

[@industrialnoiseexperience453]

MASTERPIECE

[@analigiaporto2825]

Amo essa música! Ele fez essa música para a filha dele quando saiu da casa para morar com um homem que tinha um passado marginal

[@elizabethaparecidalopes8495]

Me contaram uma versão diferente, que teria se tornado prostituta. Será?

[@oretornodoogrodadestruicao3862]

@@elizabethaparecidalopes8495 isso da prostituta, provavelmente é mentira, mas a letra faz mais sentido se pensar desse jeito.

[@nataliajar884]

A versão que eu conheço é que ele escreveu para a irmã que tinha virado prostituta

[@octavio1466]

Eu preferia a minha versão, q é uma mulher q prefere ficar com um fdp! Rs..

[@jessicamagal2736]

O Retorno e Natália Jar uma das teorias é q essa parte de ser prostituta é mentira por contra do trecho "Em cada esquina cai um pouco a tua vida.", mas esquina tem vários sentidos nas músicas um deles é "em todos os lados" ou "em cada trecho da vida"; a prova disso é q em Como Nossos Pais de Belchior o trecho "Por isso, cuidado, meu bem. Há perigo na esquina" se refere a perigos em todos os lados devido ao período de ditadura militar.

[@paulotucci9587]

Flauta ,cavaquinho ,violão e pandeiro. 😊🇧🇷🇮🇹

[@eduzape]

E ronco. Kkkk

[@ruthjose1622]

Olá , veja também Marisa Monte e Paulinho da Viola ( o chorinho carinhoso ) obrigada

[@carolmeloreflexoes7161]

Up

[@rachelbarquette1197]

I feel like crying every time I listen to this song. It's so emotional! You guys should look at the lyrics. It's deep and intense, and also so attached to the melody. Like a father's advice to an almost lost daugther.

[@ovmn]

You should look a the cover Ney Matogrosso did of this song... one of his best. And Cartola was a genius :)

[@LoaRicardo]

If you want to see performing you should search for "Cartola Ensaio" Ensaio was a tv show and in 1973 Cartola performed live. It's was a historic presentation

[@lidianylyma8713]

Frank querido, Alcione é maravilhosa. Creio que vai curtir.

[@andersonmp5415]

Sim... de preferência a maus famosa. alcione - voce me vira a cabeça

[@michellecavalcante7522]

Hey Frank! You react to very good songs that are admired for their lyrics too. So it is interesting when you see the translation together. If you want, I can translate some for you.

[@AdrianoOliveira-iu9ni]

Cartola um gênio, um poeta, que apesar de ser este compositor magnífico, por muito tempo ganhou a vida como servente de pedreiro, mas possui uma sofisticação incrível.

[@thejunior369]

Ainda nem assisti ao vídeo mas já deu likão... estava aguardando esse react.

[@Vivi-hk5ig]

👏👏👏👏

[@etakataka702]

"As rosas não falam" é uma música com uma das Letras mais lindas do cancioneiro brasileiro, foi escrita pelo Cartola já durante sua velhice, num período mais calmo de sua vida. Que tal reagir à ela.

[@mateuswiller]

Hello Frank, Listen to Oswaldo Montenegro - bandolins. I think you gonna love it. Love your videos! Bye 👋

[@queridoobvio8134]

Just check the liricks ! You gonna end up playng this song. Is the definition of pain, it starts a movie om the mind instantanly. Put you in his skin.

[@ruthclaudia8936]

Cartola foi um compositor genial da nossa música e também foi um dos criadores da Escola de Samba Primeira de Mangueira. Como dizem os sambistas antigos, ele foi um baluarte da nossa história.

[@margaretnunesmargie7375]

A música foi composta para Creuza Francisca dos Santos (1927 - 2002), filha de Rosa do Espírito Santo e Angenor Francisco dos Santos, e afilhada da primeira esposa de Cartola, Deolinda. Após o falecimento da mãe de Creuza, quando esta era ainda uma criança, Deolinda e Cartola passaram a criá-la como filha. A canção refletiria as preocupações de Cartola para sua filha adotiva e suas opções amorosas.

[@solangeanjosdesouza4814]

Um homem simples com o português. Impecável.

[@marianamatheussilva3150]

I loved Gigi's show 😁❤️

[@MikaelNode]

you've reached the knowing brazilian music santo graal level, Frank, cos Cartola was our popular music genius.

[@mhabelllima1445]

Mestre Cartola ❤️

[@marcosomag]

The lyrics of this song are a warning to a teenage daughter who wants to leave the parent's house about the cruelty of the world. So, the world is a mill means real life crushes dreams like mill crushes wheat. The rythm of this song is "samba-canção", a more lilting and melodious samba.

[@rafaellima8152]

Esse ronco está ótimo 😅

[@paulinhapintobastos2238]

Hi Frank! Listen to Cazuza singing this same song!

[@rosaagua7792]

É linda demais, no jeito de cantar do Cazuza. Pra mim as duas melhores interpretações.

[@RosaMaria-eg1rm]

Frank amei você reagir Cartola. Um dos maiores compositores do Brasil.

[@felipevieira6205]

It’s actually not two guitars in those musics, Frank. The higher notes that seems like a guitar is the cavaquinho, the instrument that looks like a ukulele. It’s a must have instrument in most of the samba and chorinho music, and it sounds much better than the ukulele (in my opinion). You should check some live Choro music, the “father” of samba.

[@ruthjose1622]

Olá boa tarde ,este estilo musical é o famoso ( chorinho ,) veja ( Carinhoso ) instrumental e com letra . Obrigada , Deus abençoe vocês sempre

[@didiuriobranco]

Samba Canção

[@robertoteixeiradasilva7975]

Amo essa música

[@antoniojose-xg9cf]

o cachorrinho dorminhoco kkkk , tmj Frank BR !

[@sergioalonso6252]

I was like, what's that noise? Then I realized it's a snoring. Lol

[@dribussab]

The lyrics are soooo sad, but I just love his songs

[@junneck]

Oh!!! I love this one. One of my favorites of course! ❤️❤️❤️

[@pootzquecoisa]

Lindíssima música! Cartola deixa meu dia mais feliz.

[@suecosaci]

Grande Cartola.

[@carlosamaral9943]

Thank you Captain

[@___emilycristina]

Essa melodia é tão perfeita, Nelson cavaquinho também é um gênio, divas averiguar suas obras primas também.... principalmente (amor perfeito)

[@cb9036]

You could react Ensaboa with Marisa Monte and As Rosas Não Falam with Beth Carvalho, Cartola musics...

[@silvias2211]

"Preciso me encontrar" com a Mariza Monte também

[@sergiomussi6848]

Cartola is the best poetry of samba. Thanks for share the real traditional brazilian music. Great job!

[@siefeele]

quem indica essas músicas explica o contexto social e época em que foram criadas? mas só consegui me concentrar no ronco do dog kkkkkkkkkkkkkkk

[@josuelopes4544]

Esse dog ta roncando igual gente kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@pauloweise]

you should read the translated lyrics ... pure poetry

[@richardrosario]

I love this song. Just the dog snore that messed up.

[@leninhasantiago3396]

Cartola a vida em uma Poesia... mesmo nós dias de hoje no mundo que está um caos ouvindo suas música nós faz lembrar que a vida é Bela que Vale apena Viver é ❤ Grande Cartola Poeta Grande 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🥰

[@michelinesantos1100]

E o doguinho roncando o vídeo todo kkk

[@MariaSantos-rg7jo]

As Rosas não falam do Cartola, é a minha música preferida, quando puder faz reaction.

[@VermelhoPimentaoficial]

Cartola, grande poeta popular, oriundo da comunidade da Mangueira, uma das grandes favelas do RJ. Gênio!

[@LcLDavi]

Essa é uma das minhas musicas favoritas da vida, fico feliz de ver ela aqui no seu canal Frank

[@luqueste2450]

Cartola foi um homem tão cheio de simplicidade que trouxe pra música um toque único de aflição. Sugestão: (CAVALINHO) GASPARZINHO AO VIVO NO EXPRESSO BRASIL EM SAO PAULO Deem up, pra ele sair da sofrência e ver algo animado.

[@barrosoneto42]

Cartola é um dos maiores gênios da música brasileira. Reage a música As rosas não falam kzbin.info/www/bejne/a5uWgp17oJJpmZI

[@elvisgomes4295]

É verdade mano olha essa outra versão kzbin.info/www/bejne/rJLQl3Weo56qpZo

[@AlanFioravante]

"O Mundo É Um Moinho" it's a classic!!! Cartola it's my favorite singer :)

[@erikkkkjota1784]

Faz um com o " preciso me encontrar" é do cartola também

[@ailzacarvalho9914]

Grande mestre Cartola

[@fabiolacangussu6404]

Arrepiei ... Que delícia escutar isso de novo. Há tempos eu não escutava

[@fatimaalmeida5204]

Poucos sabem, mas Cartola era neto do cozinheiro de Getúlio Vargas, enquanto o avô foi vovó, ele teve escola e todos os cuidados, depois que o avô morreu, as coisas mudaram. Ouça as letras dele, sabia escrever.

[@fatimaalmeida5204]

Quero corrigir, enquanto o avô foi vovó, vivia muito bem.

[@wsmontesan]

Foi "vivo", né. Não se preocupe, deu para entender. Legal, nunca soube disso, obrigada por compartilhar, Fátima.

[@raquelrocamora9322]

Fantástico

[@LilyolimaC67]

Jajajajaja que ternura 😍🤗 Gigi está roncando. 🎶 Un perrito muy entrañable 😘 Hacen falta más programas en vivo por favor. 👏🚀