Casablanca - Lời Việt - Kidi

Ca Khúc: Casablanca
Tác Giả: Bertie Higgins
Lời Việt: Quang Nhật
Trình Bày: Kidi

[@kimthanhnguyenthi146]

Em hát hay quá . Cám ơn em chia sẻ bài nhạc hay ❤🌹🌹🌹

[@kidimtv]

Cảm ơn chị đã nghe và yêu thích

[@NguyentrinhNguyentrinh-nx2up]

thể hiện cảm xúc. tuyệt vời. ôi những tâm hồn lãng mạn

[@kidimtv]

Cuộc đời sẽ cảm thấy nên thơ hơn khi ở đó có những tâm hồn tự do, lạc lối.

[@thayhienguitar]

Tuyệt vời cả thanh và sắc. Chúc mừng ca sĩ với ca khúc rất hay

[@kidimtv]

Cảm ơn sự yêu thích và khích lệ của bạn_ Hiền Phạm

[@trinalamm6660]

Hát tiếng gì cũng hay vì âm nhạc rất là beautiful ❤❤❤❤

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn đã chia sẻ

[@ylokknul6307]

Em hát hay quá rất say mê đi vào lòng người

[@kidimtv]

Cảm ơn anh

[@ylokknul6307]

@@kidimtv Anh rất thích em hát bài này vì từ lâu đã từng nghe trong đĩa nhạc...so great

[@kidimtv]

@@ylokknul6307 rất vui vì anh thích

[@ylokknul6307]

@@kidimtv đôi lúc anh cũng hay hát bài in casblanca này nhưng không thuộc vì là tiếng anh không kiếm đâu ra, nhừng giờ thì có youtube rồi ...thank you

[@gaixinh681]

ngọt ngào quá... cám ơn vợ sinh học

[@ong-an9529]

Bạn hát rất tốt, rất tự tin.18/07/2022

[@haitrieu9944]

I FEEL FANTASTIC 🎉🎉😊😊 THANK YOU SO MUCH BYE

[@kidimtv]

Thanks you love it

[@tuannamngo5438]

Tuyệt, em hát rất hay

[@kidimtv]

Cảm ơn anh lắng nghe.

[@user-wg6ex4xj4i]

GOOD BLESS CASABLANCA 🥰🥰

[@kidimtv]

Thanks you.. Thanks Casablanca

[@angvantho116]

tuyệt vời!

[@HieuNguyen-bq2fu]

Rat hay .tuyen cam ,cam on ban nhe

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn nhiều nha

[@diplang3288]

Hay quá !

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn ^_^

[@NgaNguyen-zw8kl]

Beautiful voice

[@NgaNguyen-zw8kl]

Giọng hay lắm

[@khangnguyenong8634]

Quá là hay.triệu lai cho ca sỹ này

[@kidimtv]

Cảm ơn sự yêu thích tràn đầy cảm xúc của bạn. Chân thành,

[@oanhduong2809]

Rất hay! Chất giọng hay, nghe thiệt cuốn hút.

[@kidimtv]

Oanh duong cảm ơn nhiều lắm!

[@anhloanchannel]

Hay quá bạn ơi, rất tuyệt vời 👍💐☕️🔔

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn nhiều nha,

[@lalhiranand6866]

A BEAUTIFUL VOICE 💖

[@kidimtv]

Thank you so much!

[@lando3367]

Mình rất thích bài hát này, cảm ơn bạn.

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn đã yêu thích

[@tungthai4131]

Em hát hay quá!

[@kidimtv]

Cảm ơn anh

[@thihapham8233]

Giọng hát của chị rất sang trọng quý phai rất hay .

[@kidimtv]

Thị Hà Phạm ơi! Cảm ơn nhiều nhé.

[@user-yw7no5zc9l]

원더플~ Wonderful Voice💕😘

[@kidimtv]

Thank you so much,

[@quynhnhunguyenlam6164]

Ca hay và phong cách lắm. Dễ thương xinh xắn.

[@kidimtv]

Những lời khen thật khích lệ. Cảm ơn sự lắng nghe và yêu mến của bạn!

[@LoiDuong-ch2il]

Diễn tả hay, gương mặt rất thật với bài hát.

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn

[@user-cw2rq1ld9v]

굿 나이스♡♡

[@kidimtv]

Thank you so much ^_^

[@susannayeu4471]

Awesome

[@kidimtv]

Thanks you lịked it, sincerely,

[@Teraioi]

Giọng bạn nghe hay và thật là truyền cảm

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn nhiều! Bạn khiến tôi cảm thấy hạnh phúc

[@thudoan6617]

Đúng dzay á!

[@homsao344]

Hay lắm bạn

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn

[@andyhaidinh]

Hay quá!!!

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn lắng nghe và yêu thích

[@ima7315]

Lời việt hay và khớp lắm. chị hát cũng cảm xúc nữa. cảm ơn ekip. chị Hát chữ Casablanca chưa được mượt lắm, trao dồi thêm nữa chị nè. còn edit clip em nghĩ cần đa dạng góc quay, em thấy m quay ngoài trời nè. quay góc nghiêng, lưng, dáng người hòa, hoặc thâm chí góc vai, mái tóc, đôi bàn tay ... đợi chị bài hát mới nhá.

[@kidimtv]

Cảm ơn sự góp ý chân thành, chúc bạn sức khỏe

[@surono3738]

Nice from indonesia❤

[@HuyTran-uv4fc]

Cảm ơn em để anh nhớ Lại những năm tháng tuổi thơ đã nghe bài hát này

[@kidimtv]

Cảm ơn anh đã lắng nghe và cảm thấu

[@TamTran-no6ox]

Hay

[@user-yw7no5zc9l]

Your voice and actions are very exciting me...i love you 😍

[@kidimtv]

Thank you, i'm very happy when you like it. ^_^

[@trivandrumconsultant5318]

muy bonita tu voz . muchas gracias

[@kidimtv]

Thanks you so much,

[@eltroyanohector]

En todos los idiomas esta cancion es hermosa 🤩😍

[@kidimtv]

Oh! Spanish language. Thanks you so much

[@nguyenvuong3107]

Rất hay!

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn,

[@yellowsand9965]

cám ơn em....

[@NguyentrinhNguyentrinh-nx2up]

đỉnh tuyệt đỉnh

[@ec2qj]

베트남어의 카사블랑카. 또 다른 매력이네요. 👍

[@NguyentrinhNguyentrinh-nx2up]

rất biết ơn bạn

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn vì bạn là bạn

[@tmtan1303]

Hay quá đi thôi 🎉🎉

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn nhiều

[@user-fo5ep4mf5x]

いい！ベトナム語も綺麗！他の曲も聴きたい。❤❤

[@kidimtv]

Thanks you! Have nice everyday

[@oanhduong2809]

Nghe khoảng gần 15 lần lận.

[@kidimtv]

Sao mà yêu thương quá vậy!!! Cảm ơn bạn hơn cả 15 lần..

[@thudoan6617]

​@@kidimtv Ồ,câu trả lời thiệt khiêm tốn!

[@MARSHALLSNY]

GOD BLESS MOROCCO , GOD BLESS CASABLANCA .

[@meinebrise5588]

dep lam

[@kidimtv]

Cảm ơn,

[@LocNguyen-np2yt]

Hay lắm cô bé

[@kidimtv]

Dạ, ahihi cảm ơn thật nhiều!!!

[@tuongvu91]

hAY lắm

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn

[@BaNguyen-oh5ym]

👍🏽♥️

[@vinhmai6664]

❤️❤️❤️❤️

[@tranphong4958]

Mến bạn này lắm

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn

[@trunghien05]

Vô Wesing hát đi bạn !

[@buihuybuihuy5216]

Đây là bản dịch tiếng Việt hả mọi người. Thanks

[@kidimtv]

Lời dịch Tiếng Việt sát nghĩa nha! CASABLANCA Bertie Higgins Anh phải lòng em khi ta cùng xem Casablanca Chiếu phía sau hàng xe dưới ánh đèn mông lung Bỏng ngô cùng coca bên dưới ngàn vì sao Như trở thành rượu champagne và trứng muối Đắp nên tình yêu dưới đêm hạ nồng nàn Anh nghĩ em cũng như anh khi xem Casablanca Nắm bàn tay dưới quạt trần lửng lờ Nơi quán cafe của Rick lấp lánh ánh nến Giấu mình nơi bóng đen khỏi bao dò xét Ánh trăng xứ Maroc trong đôi mắt em Làm nên điều kỳ diệu trong cuốn phim trong chiếc Chervolet cũ Ôi nụ hôn vẫn chỉ là nụ hôn chốn Casablanca Nhưng nụ hôn nào vẹn tròn khi thiếu hơi em thở Xin em quay về Casablanca Thời gian dần trôi, anh lại càng yêu em hơn, mỗi ngày Anh đoán có nhiều con tim tan nát chốn Casablanca Em biết đấy, anh chưa bao giờ đến nơi đó nên nào hiểu được Anh nghĩ chuyện tình ta chẳng bao giờ được trông thấy Trên màn ảnh rộng tấm rèm bạc Nhưng tim anh sẽ đau đớn và thật tồi tệ khi nhìn em ra đi

[@hoaiphuongnguyen6976]

Bai nay bat buoc phai hat bang Tieng Anh thi moi dung chat giong cua bai hat con Neu hat Tieng Viet thi dau co gi dac sac dau

[@user-vq9pl6ds9q]

Sao lại phải "bắt buộc" hả bạn ? Bạn này hát tiếng Việt là để những người Việt dốt tiếng Anh như tôi nghe mà. Nếu bạn thích nghe bản tiêng Anh thì có Ennah đó, hoặc là Hoàng thiên Nga, nhưng mà...cảm nhận của tôi chắc do không bằng bạn nên tuy có thấy tiếng Anh hay hơn là do chẳng hiểu được ý nghĩa, nên khi nghe bản tiếng Việt, tôi lại cảm nhận được trọn vẹn cái hay của nó hơn nữa...đó là còn chưa nói tới chất giọng của Ennah, không nồng ấm, nhẹ nhàng...như bạn này ! Chỉ là ý kiến riêng tư, nếu bạn không hài lòng thì mình xin lỗi nhé !

[@homymhon]

​@@user-vq9pl6ds9q Nó thuộc về "gu". Cả hai bạn đều không sai. Ai thích gì thì nghe cái đó thôi.

[@khangnguyenong8634]

Bạn nói làm sao chứ. Theo tôi. Tiếng mẹ đẻ còn chưa rõ. Thì làm sao mà nghe được tiếng nước ngoài cơ chứ. Thật điên rồ

[@sonmai3968]

Mặc mốc.bạn tỏ ra hiểu biết nhưng lại tỏ ra nguy hiểm. Chất hay không còn do người thể hiện

[@doheo33]

I know a little English and I’m pretty sure that’s not even close to the real lyrics of the song

[@kidimtv]

Yes, you are right, that is the lover in the casablanca flim..a girl has remembered when she watch this film again..i don't translate language.

[@duybui6751]

Nhiều khúc hát ko hiểu tiếng việt.

[@chautran488]

Chị cho lời bài hát ngay bl nhe chị.

[@kidimtv]

CASABLANCA Lòng biết đã đắm đuối yêu anh khi xem Casablanca Giữa bóng tối đêm em mơ ta say sưa bên môi mềm thơm Nồng nàn , dịu dàng vòng tay yêu đương Ối thiên đường trong trái tim ta Đưa ta đi, đi xa mãi tới còn đường hoa Lòng ngỡ anh cũng đắm đuối yêu em khi xem Casablanca Cũng thắm thiết tay trong tay say sưa như cuộc tình là thơ Đời thì thường đẹp như ta hay mơ Đời đưa ta vào giây phút đam mê Rồi đời buông ta ra chơi vơi lây lất trên con đường hoa Đk Ôi những môi hôn ngọt ngào trong Casablanca Giờ là những môi hôn âu sầu vì người đã xa Hỡi anh yêu mau quay về bên Casablanca Lòng vẫn mãi mãi đắm đuối yêu anh dù thời gian có cách xa.

[@ngoctruongthien2970]

Hát vẫn chưa rõ chữ nhiều. Chắc có lẽ quá tập trung vào kĩ thuật quá?

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn góp ý

[@ngoctruongthien2970]

Hihi. Bạn nên đọc lời nhận xét của cố nhạc sĩ NGUYỄN ÁNH 9 về các ca sĩ. Bạn sẽ thấy chân lí.

[@thudoan6617]

Ô,tui đọc thấy rất nhiều vị nhận xét rằng cô ca sĩ (?) này hát rất hay và có nhiều cảm xúc mờ, vậy cô ấy đâu hoàn toàn chú ý vào kỹ thuật ( giống như một số ca sĩ bi giờ đâu!), đương nhiên khi hát phải có một đôi lúc hát không rõ chữ lắm(ca sĩ thượng thặng lắm khi cũng dzay mờ, bạn " hơi" khó tính hỉ,hi hi...). Riêng tui, tui nhận xét cô này hát vậy là haye đó,đi được vào lòng tui với sự xúc cảm! Cách trả lời của cô ấy với các vị đã nhận xét rất khiêm tốn và rất chân tình. Tui thích nhứt là cô ấy không có ghi chữ " ạ" ở đằng sau!!! Rất là thích á.

[@kidimtv]

Cảm ơn những lời chia sẻ chân thành của bạn! Cảm ơn bạn đã quan tâm và có xúc cảm với bài hát.

[@NguyenNgocLamAnh258]

Em hát bình thường thôi . Nhưng áo mặc thì đẹp lắm . Chúc e thành công

[@kidimtv]

Cảm ơn anh, thích áo đẹp và không quên lắng nghe hihi

[@SƠNĐÍTLÉPFITNESS]

Hát hay lắm e mà hình như hơi bị ngọng

[@hunh3320]

Tuyệt vời

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn đã quan tâm, lắng nghe và yêu thích ^_^

[@Bienhatchieunayty]

Hay quá !

[@kidimtv]

Cảm ơn bạn

[@surono3738]

Nice from indonesia❤