Yo pensaba que la versión gringa era insuperable, pero la Argentina me gustó mucho, es que Francella le pone un toque especial. Gracias por el video, muy bueno.
@rodrigocampos64112 ай бұрын
A mi me gustó porque al contrario de la original, el padre aunque sufría, era feliz y había momentos felices que tenía el y Ted en cambio siempre estaba deprimido
@alexisaray54882 ай бұрын
@@rodrigocampos6411 muy cierto.
@Sirius_Zz3 ай бұрын
Yo soy de Colombia y veia Casados con hijos en el 2005 y despues en 2014 que lo emitia otro Canal llamado CityTV es un Canal Local de Bogota, me encantaba, no he visto ninguna otra versión de otro pais, solo la de Colombia pero es muy muy buena me hacia reir mucho, grandes actores y para mi la mejor
@eduardoluna65722 ай бұрын
Soy de México y para nada se me antoja ver la versión de mi país. Sin duda no hay como la original. saludos!
@marcoscordobes162 ай бұрын
La verdad que vi varias de estas versiones y por lejos la argentina me gusto mas que las otras que se sienten nomas como si recrearan toda la serie original pero en español, la version Argentina se siente como mas original, con muchas mas libertad por encima del producto original y eso le da mucha gracia a veces, ademas de que actorazos como Francella, De Bellis y Erica Rivas lo hacen mucho mas disfrutable
@arkad1296Ай бұрын
Franchela no necesita presentación. Saludos desde Colombia!
@ricardoneira25423 ай бұрын
Solo he visto la de mi país y realmente fue un fenomeno ya que cada personaje fue muy bien adaptado por los actores escogidos.Amazon tiene la version chilena. paramount subio la version argentina comenzare a disfrutarla. Muy buena reseña muchas gracias. Saludos
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Gracias a ti por el comentario y los datos. Un abrazo
@gerardoescalante5233 ай бұрын
Da la casualidad que justo hoy que subiste el video me puse a buscar cuántas versiones existen y justo encontré la mexicana que me terminó gustando. Saludos desde Argentina.
@omargomezdorantes72123 ай бұрын
excelente video, no conocía todas las versiones y agradezco que las mencionaste
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Gracias por tu comentario. Creo que todas las versiones son muy respetables. Un abrazo y bienvenido al canal.
@makachoinkaddicted3 ай бұрын
paco rocha 😂 la mejor version de al bondy
@elvisbenavides2 ай бұрын
Gracias, muy buen resumen. No me imaginaba que habían tantas versiones de diferentes países. Mis favoritos son la Versión Original y la Versión colombiana, son las que transmitían en mi país Ecuador, son una gozadera de comedias. Saludos.
@JavierDiaz-g2e2 ай бұрын
Crecí viendo la original y para mí es la mejor, aguante Al bundy
@joseagnolio31052 ай бұрын
La versión original fue genial. Y la Argentina divertida
@barbyflorez2 ай бұрын
No es por nada en especial pero la versión argentina después de la original creo que es la mejor. Saludos desde argentina
@manfredv.r.76523 ай бұрын
Yo en principio no me interesaba en ver la version Chilena porque pensaba que ia a ser una burda copia de la original gringa que ya me gustaba, pero al poco tiempo le fuí tomando el gusto y no me la perdía. realmente en esta versión consiguieron adaptar la historia a la sociedad Chilena y mantuvieron la esencia de la serie original.
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Es muy buena la versión Chilena.
@andresperez41133 ай бұрын
Yo vi la versión Argentina y Chilena, y las dos me parecieron muy divertidas. Francella un genio.
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Gracias por tu comentario. He visto varios capítulos de cada una de las latinas, y todas tienen sus cosas buenas. Un abrazo.
@mariomatuson2 ай бұрын
He visto la versión chilena y la argentina y ambas son muy buenas!!
@Arieleldivo2 ай бұрын
Grande la versión CHILENA 🎉
@alesaenz3 ай бұрын
Gracias x hacer este video 👍 muy entretenida la información
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Gracias a ti por el comentario. Bienvenido al canal, un abrazo.
@aslancebrailguzman41383 ай бұрын
Es como la de LOS ROLDÁN que se hizo en muchos países y varía en lo culturál y eso le dá el toque. O mismo con la novela Montecristo de Argentina (basado en el libro) qué de ahí luego salieron en muchos países pero con su toque culturál propio.
@miztizktimakle282 ай бұрын
La Argentina con los Argentos es la que más me gusto,
@danielcarbone10853 ай бұрын
sin lugar a dudas:PEPE ARGENTO SINIGUAL !!!!!
@Kerlyzapata393 ай бұрын
la versión colombiana y la versión argentina me gusta mucho y me sacaba las carcajadas
@JpXRoss2 ай бұрын
Las primeras 2 temporadas de la versión Chilena es demencial!!!🤣😂😂👏🏻👏🏻 Hay unos cambios respecto a la original que son notables. Hasta los vecinos son increíbles (Marcia y Pablo, éste último luego de volver de Ibiza se transforma 😂🤣🤦🏻🤦🏻)
@JavierTrivinoCobo3 ай бұрын
Muy buen video, recuerdo también la serie infelices para siempre y su mítico peluche " macarra" muy parecida a matrimonio con hijos, pero menos vista.
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Gracias por el comentario. Muchos amigos han recordado a "Infelices para siempre" en los comentarios. Seguramente haré una reseña pronto. Un abrazo.
@the7cats2 ай бұрын
La primera vez que vi la versión argentina fue en 2008 cuando fui una temporada a Salta - Argentina. Me volví fan de la serie. La versión chilena la vi estando otra temporada en Calama - Chile. He de admitir que desde mi punto de vista la version argentina me gustó más. 😅
@FernandoBustos-z3w3 ай бұрын
En la version de Chile🇨🇱 fernando godoy es hijo ilustre del Norte de chile....proveniente de la cuidad de iquique."hermoso iquique,pero sin chuzmas".
@arielam46582 ай бұрын
Vi lanoriginal y la argentina, y sin dudas me quedo con la original
@rodrigocampos64112 ай бұрын
La versión Argentina hasta hoy se emite , sabados y domingos en su canal q los produjo y lunes a viernes en el canal de Sony Channel
3 ай бұрын
Cristina Apelgate lo era todo! ❤
@rolandoosadeyfarias31603 ай бұрын
la versión chilena estreno nueva temporada este 2024 con el elenco original, termino hace muy poco
@L4L0GP2 ай бұрын
La original y la version argentina, fueron las mejores
@paulamejiatumbacoАй бұрын
Amo la estadounidense, que es la original, pero también me atraparon la argentina y la colombiana jajajajaja me hacían reir mucho.
@grupo5quintop3202 ай бұрын
La de EEUU fue la primera que vi y es genial
@Natalia-ep5vq3 ай бұрын
La versión chilena es genial 💜
@archivoscineytv80323 ай бұрын
No la vi completa, pero los capítulos que pude ver me gustaron mucho.
@oscarwladimirdelgadovelasq32933 ай бұрын
@@archivoscineytv8032 igual fueron realizando pequeños cambios en las características de algunos personajes...el acento español del vecino Pablo, la voz ultra chillona de la Titi jajajaj. Incluso, puedes ver el capítulo donde Nachito Larraín baila la canción , bueno no es una canción...sino que lo hacía en los shows en vivo, el limpia parabrisas, pero él le agregó una letra propia jajaja
@elpupilodelasplataformas2 ай бұрын
Casados con hijos en el multiverso de la locura !!
@la5taok3 ай бұрын
A mí me encantó la Argentina el más fue la primera que vi ya que no conocía cuando era pequeño la versión estadounidense el problema que tuvo casados con hijo Argentina que lograban muy tarde a las 11:30 de la noche del lunes a jueves y todo estaban con tinelli o en otra cosa cuando en el verano del 2006 empezaron a emitirla a las 19 horas estalló la audiencia ya que mucho no la conocían que la daban casi a la medianoche al año siguiente arreglaron eso lanzándola a las 21 horas
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Sin lugar a dudas el horario en que ponen una serie es fundamental para su ranking. Gracias por el comentario, un abrazo.
@carloseduardojimenezceja44243 ай бұрын
Me encanta la serie, la he visto varias veces, me voy enterando que existían esas copias, que no pienso ver, pero vaya que me enteré de algo que no sabía de una serie que es buenísima.
@EvelinHerrera-y7t3 ай бұрын
Por mucho la de Argentina es hasta mejor que la original Pepe y moni son lo maximo
@apollo33583 ай бұрын
se nota que nunca viste la original, la version argentina es cualquier cosa
@freakrugnir3 ай бұрын
cuando conoces los modismos es claro que crees que es mejor, pero aun así no supera la original...
@FernandoMartinPaulon3 ай бұрын
La versión argentina la mejor de todos
@calinfus80s2 ай бұрын
Es una basura
@DanielEnrique-k2f9 күн бұрын
Hola soy de nicaragua y nisiquiera sabia q existian tantas verciones pero nada vi la original pero no me acuerdo mucho pero era buena y vi la vercion argentina y me gusto 😂🤣😅
@rolaslaifer21092 ай бұрын
4:26 ¿Esa no es Patricia? La que estudió seis semestres en la san marino.
@agustinpacheco46022 ай бұрын
Si es ella
@luisforzati24612 ай бұрын
Si es la peliteñida. Ahora tiene 8 semestres de finanzas
@jonathanceuracerda49862 ай бұрын
Recordaba con cariño la serie norteamericana, y me divertí en su tiempo cuando salió su versión chilena, ahora haciendo un repaso en mi memoria no la aguanto: los actores y sus actuaciones eran chillonas e irritantantes, flanderizaron a los personajes pero tomaron sus características más tontas y los esteriotiparon, pero aún así en mi país eso lo consideran gracioso.
@maxxbeatxxx2 ай бұрын
La chilena en la primera temporada es algo más pasable. La segunda agarró vuelo y lo personajes se volvieron más insoportables mientras más avanzaban los capítulos. Eso si, fueron furor
@FernandoMartinPaulon3 ай бұрын
Te falto que el año pasado la versión argentina también tuvo obra teatral en el 2023
@pedrocruz77383 ай бұрын
No sabía que retomaron la versión de Chile ....pero me sorprende no haya mencionado que la versión Argentina tuvo por así decirlo un capítulo extra de forma reciente en obra teatral donde volvieron los argento en teatro....es curioso ....Los argento en Argentina gustaron al punto que una de las actrices ...la que era la Marcie Argentina ....se cansó que la recordarán por ese papel y es la única que no volvió a la obra teatral ..... en Chile no lo sabía En chistes hay para ambas anécdotas .. Lástima que la obra original no regreso ni para un episodio extra Matrimonio con hijos es un clásico y de los pocos casos sus versiones propias tuvieron un éxito y son por así decirlo sus clásicos En mi país si pasaron la versión Argentina por TV Pero de la chilena por videos de KZbin se ve que pego más que en Argentina Pero en Argentina ...Pepe Argento si lo recuerdan y es un meme andante y los hermanos no se quedan atrás Es más el Bob argentino es más tonto ...distinto al original Un clásico que dio pie a la realización de otros clásicos pero en formato local ...quien lo diría
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Gracias por tu aporte, datos que no sabía. Un abrazo
@everous31443 күн бұрын
La versión chilena,, los actores de padres ya eran reconocidos profesionales del espectáculo...los actores que hicieron de hijos no,, pero gracias al éxito de todas las temporadas lograron la fama que hasta el día de hoy trabajan en películas, teleseries, programas de televisión...les fue muy muy bien.
@SombreroSeleccionador2 ай бұрын
La original es insuperable wn. Aún la versión chilena a diferencia de la argentina engancho al toque aquí a tal punto que le voló la raja.... a las teleserie del 13 y el 7.
@scarletdunser2 ай бұрын
Dejen de comparar, cada una representa la versión de su país, amo la argentina, es imposible compararla.
@mauricioamaya30782 ай бұрын
No soy muy bueno para ver éste tipo de series, pero la versión chilena a la chilena, me hizo reír mucho y te digo, que fue muy popular en su momento.
@DarkbluesEXE252 ай бұрын
Soy Colombiano 🇨🇴🇨🇴🇨🇴 y vivo en Las Palmas de Gran Canaria 🇮🇨🇮🇨🇮🇨 España 🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦 y vi primero la versión Original de Matrimonios con Hijos y también la versión Colombiana 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴 Casados con Hijos en el canal Caracol Televisión y también en el Canal CITYTV de Colombia 🇨🇴🇨🇴🇨🇴
@marthacarrillocunas99972 ай бұрын
La version Colombiana era graciosa. ..Pero la original " LA GRINGA"...es GRANDIOSA!!!
@jesusdavidcarrascalsolano11072 ай бұрын
La colombiana fue muy buena lorna fue una buena actriz y la de argentina también franchela un buen comico
@alejandrogodoy203 ай бұрын
La mejor es la original ❤❤❤
@pacoverone3 ай бұрын
Cabe mencionar q hasta la fecha la versión Argentina sigue siendo transmitida x telefe y creo q el canal Sony, otro canal también lo trasmiten
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Gracias por el dato, saludos.
@josedurantejeda64423 ай бұрын
Vi algo de la versión argentina y colombiana..NO pasa nada. La original es otro level, ninguno supera a Al bondy : peleador, jugador de fotball, sarcástico.
@KITZILMASKED-p9k3 ай бұрын
La version de ISRAEL fue buenisima
@guidobeninca925622 күн бұрын
Solo aguante un par de capítulos de la versión nuestra (🇦🇷)... la original es insuperable!
@juliolizanaepr2 ай бұрын
La original es muy buena!!! Y también me gusta la versión chilena
@dariootero65553 ай бұрын
Peg - " Al.... Que tenía puesto el día que nos conocimos...?" Al -" Demasiado maquillaje...."
@darymonte4503 ай бұрын
La versión Argentina es la mejor de todas, le pese a quien le pese, y la única que fue llevada al teatro con un éxito descomunal. Saludos.
@agostinamartinez71173 ай бұрын
no
@apollo33583 ай бұрын
jajajaja nadie supera la original, la argentina es cualquier cosa
@darymonte4503 ай бұрын
@@apollo3358 Y a mi que me importa
@calinfus80s2 ай бұрын
Es una basura para turros
@gerardoferrari97443 ай бұрын
La única que vale es la original las demás dan vergüenza ajena y eso que Francella es un crack.
@canallasentimentalАй бұрын
Nada supera al original
@ronnysilva5304Ай бұрын
La versión Argentina es buena, pero la chilena es magistral, la Kena Larraín y el Tito hacen muy bien sus papeles.. Y muy buenos guiones.. 😂😂
@videoprueba2 ай бұрын
A mi me gusto la que se hizo aquí en Chile hasta que a la hija de los casado con hijos no la convirtieron en tonta, si no que, la convirtieron en re-contra-tonta, hasta ahí llego la buena serie. Hasta antes de esa conversión era muy buena esa serie.
@FURBYANTONIO1012 ай бұрын
EN ESPAÑA TAMBIEN LA HUBO
@TheMisterBlackJack3 ай бұрын
No olvides para un próximo vídeo a Unhappily Ever After
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Lo tenemos en la lista, gracias. Saludos.
@hernanmorales39742 ай бұрын
La chilena es genial.
@Diegoaar2162 ай бұрын
Epataría bueno que hagas un video sobre la serie de tv que acá en argentina se llamaba el cóndor. Era sobre un tipo en una moto negra al estilo del auto fantástico!
@archivoscineytv80322 ай бұрын
Esa también la tenemos en la lista, gracias por comentar, un abrazo.
@didierjavierarboledamunoz22482 ай бұрын
Con respeto la mejor es la americana ,al bundy ...me hace reir mucho
@Candycandy8142 ай бұрын
Yo me crie viendo la argentina! Me encantaba pero despues descubri la de USA
@crisbozz3 ай бұрын
¿La nena imaginaria de María Elena la vecina de la familia (versión Argentina) está en las otras versiones?
@archivoscineytv80323 ай бұрын
Creo que no, al menos yo no lo he visto. (Pero no vi todas las versiones completas)
@KarinaCastillo-ue3yq2 ай бұрын
Version argentina, la mejor❤❤❤❤❤❤
@JhairZuñiga22 күн бұрын
Me gusto la productora colombiana
@omarcristobal375914 күн бұрын
A mí me caga de risa cuando la volví a ver 😂
@pepelobo74222 ай бұрын
Soy de México, me gusta la versión Chilena, Fernando Godoy 👍
@isai960409Ай бұрын
en Colombia fueron 127 episodios
@richardreyes73213 ай бұрын
La versión argentina me encanta, pero la original es inolvidable.
@miriamlobos42813 ай бұрын
Hola. Me dirías cuál es la original. Gracias
@richardreyes73213 ай бұрын
@@miriamlobos4281 La original es la versión americana con Katey Sagal, Ed O'Neill, Christina Applegate y David Faustino que conforman la familia Bundy.
@jdjesus43 ай бұрын
el Al Bundy croata parece mendigo
@FURBYANTONIO1012 ай бұрын
ELENA DE FRUTOS EN MATRIMONIO CON HIJOS
@InésjovitaQuintoman-b3g17 күн бұрын
la Argentina es muy graciosa me encanta
@luchalibreargentinahiphopm3553 ай бұрын
La de México es lo más triste que ví, cero gracia los protagonistas 🤦
@I700512 ай бұрын
Esto no tiene que ver con el video: Alguien mas cree que lo que le paso a Coqui en el capitulo donde se convierte en Hulk fue horrible? Lo digo porque lo obligaron a comer un pionono podrido, despues cuando se asusto de que sus uñas se pusieron verdes su madre lo golpeo. Dias despues, se asusto de que su pelo y sus manos se pusieron verdes (lo digo porque en una parte estaba llorando), y se asusto mas cuando vio que su cara cambio. Ademas, de que al principio no sabia porque sus uñas y su pelo cambiaron y nunca supo que le pasaba Pd: No critico el capitulo, solo digo que fue muy feo lo que le paso
@nicolasmoreno39363 ай бұрын
un poco mas solo faltaba peru pero la verdad nadie supera la vercion original muy similar sucedio con betty la fea
@fernand45793 ай бұрын
Primer comentario
@andresperez41133 ай бұрын
Segundo
@AdrianSanchez-mf3ef3 ай бұрын
Sacando la versión Original. La Argentina es la mejor. Admito que las actrices que personifican a la madre e hija son infumables actuando
@didierjavierarboledamunoz22482 ай бұрын
La Francella,es muy buena pero la original es superior
@juakoignacio46762 ай бұрын
Chile 🇨🇱 Usa 🇺🇸
@simonmorales-lu2wv2 ай бұрын
La mejor versión de lejos es la norteamericana.
@stefanyalcocer36542 ай бұрын
Lola es la paty de Betty la fea
@justoporta28433 ай бұрын
Nunca m canso d ver la version Argentina q incluso supera a la original, yo vi la version Argentina y un poco la original y le gana x goleada la Argentina sin lugar a dudas en mi opiñon
@calinfus80s2 ай бұрын
Nadie puede decir que la basura argentina supera la joya que es la original, herejía
@justoporta2843Ай бұрын
@@calinfus80s y yo lo digo una y 1000 veces la version Argentina d casados supera ampliamente a la original y no t lo digo xq soy Argentino xq x ejemplo la version Argentina d la niñera no supera ni ahi a la original pero casados...version Agentina hay q sacarse el sombrero gran trabajo an echo superando x 1000 cabezas al original es mi umilde opinion
@calinfus80sАй бұрын
@@justoporta2843 la ignorancia es temeraria, no hay manera, there's no way!
@justoporta2843Ай бұрын
@@calinfus80s no es ignorancia son gustos y si a vos t gusta mas la original esta perfecto yo no estoy d acuerdo pero no pienso q sos ignorante xq pensas distinto a mi eso se llama intolerancia, el respeto ante todo yo jamas r falte el respero y espero lo mismo d tu parte saludos
@francorivero38072 ай бұрын
Esto me recuerda el capítulo de Los Simpson cuando hubo varios krustys de varias nacionalidades
@koqui752 ай бұрын
La Argentina y la Chilena las mejores pero no SE acercan a la original
@rodrigocampos64112 ай бұрын
Me llama la atencion como serian las versiones de Bulgaria, Croacia, Rusia,Hungria e Israel, como sera el modelo familiar para la comedia jaja
@archivoscineytv80322 ай бұрын
Lo mismo pensé amigo. Vi capítulos de todas las latinas, la española y la inglesa, pero no vi de esos otros países.
@cabj_varela123 ай бұрын
Depende que tipo de humor y los actores de donde soy Argentina a principios no le daba la gente pero terminó siendo de culto conta poco episodios y contar con grande actores
@Luisito333742 ай бұрын
Solo me vi la Argentina, empecé la original para conocer de dónde se originó y me pareció aburrido. Francella y Peña sobreactuaron en los primeros capítulos de la primera temporada, pero luego fueron inmejorables.
@saposapochile2 ай бұрын
En la serie original, toca Anthrax en la casa de los Bundy, en CL, eso se adaptó con un grupo local, Los Mox, en Argentina la hicieron? en otros paises?
@karolv.r99382 ай бұрын
Laoriginal es genial la argentina super divertida la chilena nada que ver
@Yoruichi_162 ай бұрын
Ni ahí. La original es la serie estadounidense de los 80. Los argentinos solo fueron de los primeros que le hicieron remake latinoamericano.
@e.lightner40942 ай бұрын
Lo que Nunca entenderé es porque ver los Refritos (Reversiones), si con la Versión Original basta y sobra.🤔
@TurisfrontUs3 ай бұрын
La mejor son las Argentinas y la chilena
@mochilenaporelmundoАй бұрын
La Chilena la mejor
@janoalbo1981Ай бұрын
aunque "Larraín" no es muy clase media que digamos
@martinbaissac2 ай бұрын
NADA SUPERA LA VERSION ARGENTINA, LE PASA EL TRAPO A TODAS LAS DEMAS VERSIONES INCLUSIVE A LA ORIGINAL, YA QUE LA VERSION ARGENTINA ES LA UNICA QUE HIZO VERSION TEATRAL EN 2023, ES MAS LA VERSION ARGENTINA ES LA UNICA QUE SE ENCUENTRA EN NETFLIX🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
@antoniorodriguez94252 ай бұрын
Son de cuarta sus personificaciónes . Salvo la Argentina y la original.
@gustavocotte3532 ай бұрын
Las mas exitosas en América fueron la argentina y la colombiana