Cascade - Fragment of a Concert in Bagram, 1984 | ВИА Каскад - Фрагмент Концерта в Баграме, 1984г.

[@_brokebad]

thank you for remastering and uploading

[@f0fr]

Lyrics: 00:00 Introducing the members of our ensemble: Rhythm Guitar - Igor Gryaznov Lead Guitar - Alexander Safontsev Keyboards - Kirill Podoynitsyn The Heart of the Ensemble - Victor Mikutel Bass Guitar - Ravshan Islamov Sound Operator - Yevgeny Radyotsky Next in line: Ensemble Soloist - Alexander Bogdanov ??? and Director - Andrey Sukhov! And so, performing before you... Is the Vocal-Instrumental Ensemble... CASCADE! 02:01 Burning up, a rocket falls, Burning up at the sunset of the day, And nights and dawns pass, By the laws of death and fire. And while everything is faint and murky, Of bright feelings and earthly tenderness, Again, we hold love sacred in our hearts, For our distant and native Homeland. Let's remember, guys, remeber Afghanistan, Villages and steppes, an ocean of mountains, These hardships of life and war, We'll remember in the expanse of peaceful silence. We'll remember the shelling of our towns, The thirst and the inferno of fiery sands, These roads through a foreign land, Through relentless battles we'll recall it all, as if in a dream. In this life, we've already come to know, What death, fire, and camaraderie are, And sometimes, weary from sadness, Without our sweethearts and friends. And while everything is ghostly and hazy, Day is not day, and night is not our night, It's painful at times, the heart is sorrowful, And you don't know how to help it. Let's remember, guys, remember Afghanistan, Villages and steppes, an ocean of mountains, These hardships of life and war, We'll remember in the expanse of peaceful silence. We'll remember the shelling of our towns, The thirst and the inferno of fiery sands, These roads through a foreign land, Through relentless battles we'll recall it all, as if in a dream. The airplane descends for landing, And through the window, the land is seen, We are greeted with a sweet aroma, Russian flowers and poplars. The heart is ready to fly out of the chest, To the edge of the world, to my dear city, So that later we can remember the war, The days of war that passed like a battle. Let's remember, guys, remember Afghanistan, Villages and steppes, an ocean of mountains, These hardships of life and war, We'll remember in the expanse of peaceful silence. We'll remember the shelling of our towns, The thirst and the inferno of fiery sands, These roads through a foreign land, Through relentless battles we'll recall it all, as if in a dream. 05:33 I often dream of my dear home. The forest dreams about something of its own. |: Beyond the river, a gray cuckoo Counts how much time I have left to live. :| I dream of a glade full of flowers. In forgotten dreams, a quiet glade. |: Eighty... Ninety... A hundred... Have you become generous, cuckoo? :| I tenderly pressed against the flower, The crushed stem of the bugloss. |: And a lazy "coo-coooo" sounds, Measuring the dates of my lifespan. :| I yearn for my homeland, For its sunrises and sunsets. |: On the burnt Afghan soil, Russian soldiers sleep restlessly. :| They spend their strength without holding back, Hunger and fatigue are familiar to them. They don't save their days for later. So tell me, how many of them are left... They don't save their strength for later. So tell me, how many of them are left... So, cuckoo, wait a moment, Don't give me someone else's share. |: A soldier has eternity ahead, Don't confuse it with old age. :|

[@f0fr]

Текст: 00:00 Представляем участников нашего ансамбля: Ритм-гитара - Игорь Грязнов Соло-гитара - Александр Сафонцев Клавишные инструменты - Кирилл Подойницын Сердце ансамбля - Виктор Микутель Бас-гитара - Равшан Исламов Звукооператор - Евгений Радецкий Следующий в ансамбле: солист ансамбля - Александр Богданов ??? и руководитель - Андрей Сухов! Итак, перед вами выступают... Вокально-Инструментальный Ансамбль... КАСКАД! 02:01 Догорая, падает ракета, Догорая на закате дня, И проходят ночи и рассветы По законам смерти и огня. И пока все призрачно и мутно Светлых чувств и нежности земной, Вновь храним любовь мы в сердце свято К Родине далекой и родной. Вспомним, ребята, мы Афганистан, Кишлаки и степи, горный океан, Эти передряги жизни и войны Вспомним на просторах мирной тишины. Вспомним обстрелы наших городков, Жажду и пекло огненных песков, Эти дороги по чужой стране По боям упорным вспомним, как во сне. В этой жизни мы уже узнали, Что такое смерть, огонь и друг, И порой от грусти уставали Без своих девчонок и подруг. И пока все призрачно и смутно, День не день и ночь не наша ночь, Больно иногда и сердцу грустно, И не знаешь, чем ему помочь. Вспомним, ребята, мы Афганистан, Кишлаки и степи, горный океан, Эти передряги жизни и войны Вспомним на просторах мирной тишины. Вспомним обстрелы наших городков, Жажду и пекло огненных песков, Эти дороги по чужой стране По боям упорным вспомним, как во сне. Самолет заходит на посадку И в иллюминаторе земля, Нас встречают ароматом сладким Русские цветы и тополя. Сердце из груди лететь готово На край света, в город дорогой, Чтоб потом войну нам вспомнить было Дни войны, прошедшие как бой. Вспомним, ребята, мы Афганистан, Кишлаки и степи, горный океан, Эти передряги жизни и войны Вспомним на просторах мирной тишины. Вспомним обстрелы наших городков, Жажду и пекло огненных песков, Эти дороги по чужой стране По боям упорным вспомним, как во сне. 05:33 Часто снится мне мой дом родной. Лес о чем-то о своем мечтает. |: Серая кукушка за рекoй Сколько жить осталось мне, считает. :| Снится мне опушка из цветков. В снах забытых тихая опушка. |: Восемьдесят... Девяносто... Сто... Что-то ты расщедрилась, кукушка? :| Я прижался ласково к цветку, Стебелек багульника примятый. |: И звучат ленивое "ку-кууууу", Отмеряя жизни моей даты. :| Я тоскую по родной стране, По ее рассветам и закатам. |: Hа афганской выжженой земле Спят тревожно русские солдаты. :| Они тратят силы, не скупясь, Им привычны голод и усталость. Дни свои не копят про запас. Так скажи-ка сколько их осталось... Сил своих не копят про запас. Так скажи-ка сколько их осталось... Так что ты, кукушка, подожди Мне давать чужую долю чью-то. |: У солдата вечность впереди, Ты ее со старостью не путай. :|

[@AccountNameGuy]

I think (at least the 1st song) is from the 1987 Afghan cassette

[@f0fr]

This is a song that was performed by Cascade and their predecessor Tankist multiple times. Yes, there are recordings from 1987 - one from a live show in Afghanistan and then the one you’re probably talking about, from a studio recorded album named after the song. This one is from 1984 however.

[@user-666from_hell]

Thanks bro

[@kavand266]

What was they playing in first 0:00?

[@f0fr]

It was the introduction of the band members with an instrumental accompaniment. Check out the English lyrics I put in the comments and see if you can hear the emphasis on the members’ instruments as they’re each introduced!