Case 143 Korean vs Japanese version !! [comparison]

They're weird but cute😭😭
Case 143 Original Korean MV:
• Stray Kids "CASE 143" M/V
Case 143 Official Japasene MV:
• Stray Kids 『CASE 143 -...
Animator: @kawisouni
Tags; #straykids #case143 #comparison #kpop #fyp #kpop #feed #skz #ships #changbin #hyunjin #felix #han #jeongin #seungmin #chan #minho #leeknow #edits #korean #kdrama #korea #romance #bonds #love #memes #genz #stay #thisorthat #stage #performance #tiktok #trend #edits #savage #cute #funny #viral

[@user-lx1wb3tc9v]

トレスならまだしも、ゴリゴリのデフォルメでここまで再現できるの本当に凄い…

[@pmtmg]

可哀想に！さんは下に本家を重ねて描いたりしてますけど、それにしても個性が出てる絵なのでとても可愛いですよね！

[@user-cv5gh4xj8u]

トレス自体はしてると思うけど、そこから自分の絵柄にしっかり落とし込んで且つ特徴をしっかり捉えてんのが凄いんだよね

[@user-sb5xe5ho8c]

初めてこのグループの方々を見た者からすると、 衣装が変わったら誰が誰かわからなくなるので、イラストがあると「この目の描き方ということは、この方だ！」とか分かりやすいから入門には凄く良かった😶

[@mmmmmmokuzu]

すっっごいわかる…！ 特徴捉えた描き方してくれてるからわかりやすい

[@user-uc9ix5wb1m]

比較すると本当すごいな MVを見ながらアニメーションにする作業、想像もできないくらい大変そうだけど、ピッタリあっててまじで気持ちいいし、可哀想に!さんすごい この後可哀想に!さんの動画も見漁ってめちゃくちゃハマりました

[@32komako]

凄いな、"可哀そうに！"さん。いつもKZbinでアニメ見てるけど、こんな大きな仕事任されるなんて。 同じ日本人として誇りに思うわ。

[@yone.yone.10]

再現率えぐくて好き😂

[@user-hu1oz5nc4o]

アニメーション制作してる学生ですがまず3分過ぎのアニメーションをこんなにヌルヌル動かすだけでも本当に気が遠くなる作業なのにここまでの高クオリティに仕上げてるの凄すぎるし愛しか感じない

[@user-ec6vr2vi9f]

そんなあなたに「ももたろう」というKZbinrを紹介したい

[@Cider-Gachaprohibition]

@@user-ec6vr2vi9f ねずっちです！

[@Shiratama878]

@@Cider-Gachaprohibition ⁇???

[@mi3957]

@@Cider-Gachaprohibition 意味分からんすぎて思考停止した。コレはSCP

[@Cider-Gachaprohibition]

思ってた反応と違いすぎてないてる

[@user-tz7hi7zw8b]

実写をアニメにする大変さ、想像を絶します!! 気が遠くなる物凄い作業量… 愛が溢れているMVをありがとうございます!!

[@user-ot1pz2cn5y]

わかってたらごめんね。 下のmvは違う人が作ったよ

[@user-tz7hi7zw8b]

@@user-ot1pz2cn5y ありがとうございます！かわいそうにさんですよね！そちらにコメントすればよかったですよね。 ご指摘ありがとうございます！

[@chuchu_mohumohu]

実写をアニメにする大変さ、という言葉でそるとさんが下のMVのことを指してるのは分かりますよ〜！ 愛が溢れる素敵なMV見れることに、関わった人全てに感謝…🙏💖

[@user-wc8fi7zt7w]

可哀想にさんを叩く人も居たけど、これだけのアニメーションを作るには気が遠くなるような時間を掛けて気が遠くなるような枚数描いたと思うから、単純に好きだけでミーハーな気持ちだけで作れるものじゃないし作り上げるのにめちゃくちゃ苦労したと思う…素晴らしい仕事だ

[@nepiq.loverKpop]

叩かれてた？

[@user-qt3rm4dp9q]

@@nepiq.loverKpop コメ欄でキモイとか言われてた

[@user-id5yi6fr8q]

叩いてる人にわかすぎんなか？

[@user-wc8fi7zt7w]

@@user-id5yi6fr8q 可哀想にさんを馬鹿にして叩いてる人を馬鹿にしたら同じになっちゃうよ。絵描かない人にとっちゃどれだけ苦労してアニメーションが作られるか知らないのはまあしょうがないと思う。それが馬鹿にして良い免罪符にはならないけどね。

[@POWERaaaaaaa]

えーめっちゃ可愛いのに~(>

[@user-qo2km8sb3k]

推しに関わる仕事だからこそプレッシャーもストレスも凄かったと思う。こんなの書いてたら嫌いになってもおかしくない…仕事受けるの相当勇気いっただろうな。

[@user-bf9mq4dg7q]

推しのグループのMV作るなんてすごい！！日本人として誇れる😭💞

[@0422ri2240]

デフォルメって基礎ができてないと描けないからこんなにぬるぬる動くの凄いからね

[@panda_foooooo]

この長さのアニメーション作るのどんだけ大変だったんだろ、、想像つかないくらいの大変だっただろうなあ。

[@qihaiop]

三大事務所のうち2つはコラボ制覇してるのヤバいし勝手に誇らしい(？)

[@gosankenatto]

もう一つってなんですか？

[@Mi-qe6jn]

@@gosankenatto エスパちゃんとコラボしてます♡

[@user-ze1gi7zc9o]

これは大成功したオタクよねもう

[@marine14f]

君は何もしていないのになぜ誇らしい？

[@solo8276]

めっちゃ分かるwwwこっちも嬉しくなるし、誇らしいよな

[@user-zs2bz8cj4z]

手を上にあげるパフォーマンスの時、アニメーションでは、ほっぺたがﾑﾆﾓﾁｨ…ってなってるの可愛い！！！

[@junjun5275]

日本語バージョン公開されてから交互に観てたので上下で比較できて有難いです！何回みてもじわる😂🤍

[@rinrindayo.]

腕上げた振りの時ほっぺがぷにってなるの可愛いwww

[@cocoatwist]

the amount of time it mustve taken for the animator to do all of this and animate/recreate the entire MV shot by shot like.... literally crazy :"D

[@user-tt6yt5sm6n]

Her name is "KAWAISOUNI !"(かわいそうに！) an animator with great talent

[@cocoatwist]

@@user-tt6yt5sm6n yes i’ve seen some of her work on twitter! she has such a cute style

[@user-yr9lm6zl7w]

This creator dropped out of art school and wrote this

[@rugr82day]

My favorite part of the Japanese version is how I.N never stops smiling. 😁 💜

[@webtoon.crumblchar]

They kept his fox eyes :D

[@bangtanmoosahu]

Also his cute foxy eyes 😂❤️

[@webtoon.crumblchar]

@@bangtanmoosahu exactly it’s so cuteeee

[@masa06651]

(⌒∇⌒)♡

[@hylt4703]

His eyes in the animation never open lololol

[@user-ho8mi3ry8s]

本当に天才すぎる… MV丸ごとアニメーションにするの大変だったろうに😢

[@user-so4rv1ch5p]

2:27 車から出てくる表現かわいい

[@user-gg8xq2ct2j]

このMVからスキズを知って沼にハマりかけてるので、可哀想に！さんには感謝です✨ 自分も絵を描く人間だけど、もし自分なら1年の猶予を与えられてもこんなヌルヌル動くアニメに1人で仕上げるのは絶対無理だと思うので、ほんと尊敬しかない...。 可愛さを全面に出したちょっとクセのある絵柄がたまらないです💞

[@tadanodebubyebye]

In Japanese, "Kawaisouni!" means "What a pity!"😂 I love her sense for names😂😂😂

[@scarasleftarm_]

I love that Jeongin's eyes are closed I think the artist wanted to make him look like a desert fox xD

[@Nananeko_143]

口が全部ぷっくりなスタイルだから似せるの難しそうだけど、ちゃんと目とか眉毛で特徴捉えてるのがすごい。可哀想にさん普通に成功者すぎる！

[@user-bg6et7mw7t]

クッッッソカワだし癖になって朝も昼も夜も見てるしなんでこんなヌルヌル動くん？？？？？ すごくない？？？？？？？？？愛が溢れすぎだろ😂😂😂❤

[@ossannjaneeeezo]

日本のクリエイターのことを評価してもらえて、私が作った訳じゃないけどけど日本人STAYとして嬉しいな🥹💖 個人的にはスキズがこの動画見た反応を見たい🙋🏻‍♀️

[@navea04]

The Japanese version music video is rlly funny. I was laughing at the animation most of the video 😂

[@heather3389]

Same I’m still laughing 😂😂😭

[@ilovedigitalcircusandvsimplol]

But is cute

[@Mina_mooo]

@@ilovedigitalcircusandvsimplol fr but the lips😂

[@TM-un9lr]

😂😂 same. but it so cute 🥹❤️❤️

[@n_nagpurkar]

Do check the original animators channel

[@lerileri39]

1分ぐらいかなと思ったらフルでアニメーション作製してて本当に凄い…皆可愛すぎる…

[@staybaboo]

Help, their puffy faces, lips and big big eyes are too cute- 😭❤️

[@user-sj2hz4ht3w]

推しと推しのコラボ嬉しい♥♥

[@aya-lo8jr]

ひとつひとつ仕草とか表情とかめちゃくちゃに特徴捉えてて でも強弱しっかりつけてて見ててくどくないアニメーション 「そう！！その表情完璧！！！」「この仕草ほしかった！！」をしっかりついてくれるプラス面白さ可愛さが追加されて 何回でも見たくなるし、止めたり低速でゆっくり楽しむのもいい！！！ ファンを経て公式で推しと共演できる才能も含め、、、結論最高です！！！

[@Kisskpop]

En la versión japonesa se ven tan tiernos los cachetitos waa llorooo 😢🤧

[@user-tg7vj5iv1i]

ほっぺた可愛いですよね！！♡

[@Kisskpop]

@@user-tg7vj5iv1i ♡♡♡

[@Melody_3x2]

When they uploaded it, I had to check that it was their official channel 😅

[@navea04]

Same honestly

[@mbalimthembu8305]

I thought it was fan made 😅

[@Melody_3x2]

@@mbalimthembu8305 same

[@_min_0710_]

​@@mbalimthembu8305 That's not completely wrong. This animation writer is a STAY in japan. She posted some videos about skz on her own channel

[@taraguiisr]

@@mbalimthembu8305 because it is fanmade

[@immentallydrainedd]

The fact that the animator is also a stay made this 100 times more better!! The animator is popular in japan, her name is kawisouni!! Her main mascot is the pink bunny with blue ribbon and wearing diapers :) (the one felix held hostage lol) she made the animation very cuteeelyy

[@user-sy1ey7oc9q]

Kawaisouni!

[@ahevxi]

It's opantyuusagi

[@taraco2440]

@@ahevxi thats the bunny

[@user-ww8eq7di4d]

@@taraco2440 This is a rabbit character named "opantyu-usagi". "opantyu" is a cute way of saying "diaper" and "usagi" means "rabbit"🐰

[@mememaster2056]

@@ahevxi i'm pretty sure its opanchuu usagi not opantyuu

[@srushtigaur1284]

THE JAPANESE VERSION TWERKING AT 2:25 😭

[@feliciasfeli]

HELP I JUST NOTICED

[@staywme__]

HELP NAH CAUSE WHY THEY MOVE LIKE THAT-

[@ayakaring]

並べて比較しながら視聴することにより相乗効果が生まれて、両方の映像の魅力が爆上がりしとる

[@user-bm5oq2jr7g]

愛でしかない…このクオリティのアニメーションを作るとか愛でしかない😂❤

[@rftgyhuji098]

韓国人として韓国のアイドルがこんなに成長するなんて嬉しい！ 日本のアニメ版も素晴らしい :)))

[@user-lx5os6cb7l]

안녕하세요, 저는 일본인입니다. 번역하고 있기 때문에 문자가 이상할지도 모릅니다. 한국의 아이돌은 세계적으로 인기입니다! 나도 좋아해서 기쁘다✨️- ̗̀( ˶'ᵕ'˶) ̗̀-✨️

[@rftgyhuji098]

@@user-lx5os6cb7l 🥰💗

[@user-lx5os6cb7l]

@@rftgyhuji098 ( ˶˙º˙˶ ) ੈ❤︎

[@pjdg.h804q1bq1mgsyo]

毎秒一緒なのまじすげぇ

[@user-qd5vx1dn6s]

一気に可愛いとかっこいいを 摂取できるし もうほんと…… ありがとうございます……

[@user-fj7me7qe8v]

イラストのおかげで初見でもメンバーの特徴わかりやすくて助かる

[@Kz-fj1rn]

こう並べてみると本当に細かいところまでアニメーション再現されてて凄い😭✨可哀想に❗️さんすごい߹߹

[@user-cc8pi4tv9o]

本家MVに忠実に再現してるのまじで感動なんだが.....まじで好き可愛いすぎる、、、‎߹ㅁ‎߹)♡

[@ryk9554]

どこ見ていいか分からなくなるぐらい魅力が溢れてるんやけど好き

[@shannencj2282]

Props to the animator mann!! The dance moves are so clear too!! Love the style and esp the lips eheheh

[@user-jr6ku5mr5o]

ぽっちゃりスキズ 初めて見た時はビックリした‼️ だけど何度も見ているうちに可愛くて愛着が湧いてくる😆

[@maiwwww]

アニメーションver.のメンバーのリアクションが見たい！笑

[@r__0._.0]

ほっぺがぷにってなってんの可愛すぎるw

[@user-pu8cr6gd9o]

可哀想に！さん、何枚描いたんだろ、、もしかしたらアシさんいるかもしれないけど、考えただけで気が遠くなるしそれをやり遂げてかつこのクオリティなのがバケモノすぎる

[@user-uh6gd2ct9p]

可哀想にさんを叩いてた人たちのツイート、アニメーターやクリエイティブな仕事してる人が見ると結構ショック受ける内容で辛かった.... どれだけ大変か理解して欲しい訳ではないけど嫉妬のためにそれを叩くのも違うんよな

[@user-re4tz7hi9p]

比べて見たかったから、凄い嬉しいです😆 ありがとうございます💖

[@misaki3038]

どっちも好き❤ありがとう 🥹

[@user-xu9me3ig9k]

“Kawaisouni” literally did a great job!!

[@user-cs7ew5cu6n]

한국인입니다...진심 너무 귀여운 MV네요!! 스트레이키즈를 좋아해주셔서 감사합니다❤😀

[@user-cs7ew5cu6n]

짧고 동글해...귀여워!

[@Shouga-Hatto]

The animator animated this perfectly… astonishing ❤

[@ramennoodles2869]

I love how when they do the part where their hands go over their head their cheek squished

[@tomochimu8531]

めっちゃ可愛いし、完璧やん❣️

[@RAY.H54]

マジですげえよ……‼️ 比較動画もありがたいです！

[@goldenhour2410]

I am breathless after laughing so much during the whole video 😂😂

[@yukihisa6275]

もうこれは愛の結晶

[@user-ez1zj7rg5b]

私はこの韓国グループ知らなかったけど、可哀想に！さんのお陰で知ることが出来た。23歳(？)にしてこんな大仕事任されるなんて凄いと思う。

[@14Siiy]

まじで可愛いww ただ「可哀想に‼️」っていう方が描いたって伝わりにくそうwwwww

[@user-kb1sk1mg4s]

大好きな可哀相に！さんと、大好きな推しのコラボーー！！！ おぱんちゅがいるのむちゃかわいい！

[@user-ul6oy4sc4i]

こんなんもう愛しか感じないやろｗ

[@user-tg7vj5iv1i]

このコメ探してた

[@Leahtloves_u]

They look so cute and fluffy.

[@TheBirdGuy923]

I needed this, thank you

[@kyo-tyan]

細かいところまで再現されてる、、

[@ei_tarot]

かわいそうにサン、本当に本当にすごい！ まさにCrazy！ 単体で観てもすごいと思っていましたが、並べると圧巻！！！ 比較動画ありがとうございます💕

[@alondra.143]

I like how in the japanese version felix looks like he is holding dwaekki captive it looks so cute

[@user-fj7me7qe8v]

初見だからシンプルに上下可愛くて目が足りない！！

[@user-vo5ex9dk7c]

たまに出てくるおぱんちゅうさぎ大好き

[@user-ew1nv9gn1v]

これ待ってた〜💖💖可哀想に。ほんとすごい！うれしい！

[@Nwjns_green1onion]

This is amazing!!! Both awesome!

[@saodatxakimova5933]

How plump and cute they all are, just like a mochi 🥟, 😆🤣😂👍👍👍💖💖💖💖💖💖💖💖

[@user-ck6pk8ws4k]

2:07 2:15 3:32 0:58 Opanchuusagi appeared stray kids and kawaisouni collab is kawaii

[@user-rh9yo5gj8m]

I.Nずっとニコニコで好き (^◝ﻌ◜^)

[@derpprofesor7817]

The fact that Jeongin got no eyes 😭

[@Mai______]

Jeongin→ (｡◝ᴗ◜｡)

[@hyunhosmilkshake]

Poor our toast bread

[@minhall2214]

Same dudd me and my brother also noticed this *reality encounter*

[@rugr82day]

It's cute and it's because he never stopped smiling throughout the video.

[@nswer_show]

He is a fox 🦊

[@y__uyu11]

比較してくれてありがとう、天才

[@gurukosaminn08]

可愛くて心が平和になる;)

[@yunoji2021-onair]

ここまでピッタリだとは思ってなかったので、驚きました！スゴイ！！

[@ksjhoo]

아이디어 좋다~ㅎㅎㅎㅎ

[@user-gp8qy7jc8l]

ホント！好き過ぎる

[@hal3105]

KーPOPはあんまり知らんけどクソ可愛い笑笑

[@user-yv1rr6hu7k]

これを待っていた！！！ thankyou🥹🫶

[@maya9698]

再現率がハンパない！そしてアイエンの目がcuts 💕

[@Qtaro_kujo]

もちもちしてて本当に可愛い。可哀想にさんのイラスト大好き😊

[@user-px1wq3pb3d]

masterpiece

[@pawansinghairee4050]

I couldn't stop laughing at Lee Know!

[@gefullte9185]

omg so cute!!!!

[@kurorekku]

their cheeks when the arms are raised up against the face 😂😂😂 very good level of detail put into the animation

[@nyunyu_erai]

ほんまにありがとう

[@6untr01]

I can't believe KAWISOUNI animated this!!! ㄴㅇㄴ~!! One of ma fav animators finally getting the chance to animate the Japanese MV of her fav group!

[@ms92507891]

すげえ、、大好き！

[@ra8929]

So adorable :3💞

[@POWERaaaaaaa]

まじで可愛すぎるw

[@ellielee2890]

This is what makes me LOVE case143 their soo adorible and i can't stop smiling just looking at it:))

[@user-ci8hj1yc9u]

マジすご‥！

[@user-lw7gh1wy1w]

So cuteee ❤❤ I liked this video, thank you

[@jdcv17]

So cool! Both versions!!!

[@ENK__]

Thanx for comparison !!!