Catherine Deneuve - Je Suis Malade

This is a music video for all fans of Catherine. I hope you like it.................
Я больше не мечтаю, я больше не курю,
У меня больше нет истории
Без тебя я непристойна,
Без тебя я безобразна,
Я как сирота в приюте.
Я не хочу жить,
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.
Я больше не живу и даже моя постель
Превращается в вокзальную платформу
Когда ты уходишь
Я больна,
Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием
Я больна, очень больна.
Ты приходишь, неизвестно когда,
И снова уходишь, неизвестно куда.
И скоро будет два года
С тех пор, как тебе стало плевать на меня.
Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе.
Я устала, я истощена,
Притворяясь счастливой для виду.
Я пью ночи напролёт,
И все виски для меня на один вкус.
Все корабли для меня под твоим флагом,
Я больше не знаю, куда идти, ты повсюду
Я больна,
Совершенно больна.
Я переливаю тебе свою кровь,
А когда ты засыпаешь, я как мёртвая птица
Я больна, Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова,
А ведь у меня был талант до того, как влюбилась тебя без ума
Эта любовь убивает меня.
Если так будет продолжаться, то я умру в одиночестве,
Приложив ухо к радио, как глупый ребёнок,
Слушая песни в собственном исполнении
Я больна, Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием
Я больна, это так,
Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна.

[@maloune63]

Comment peut-on refaire surface, face au public après une telle prestation! Je pense que c'est la meilleure version de cette douloureuse et magnifique chanson! Elle est chargée d'émotion, c'était le but de l'auteur, Alice Dona. Elle est grandement remerciée par Lara Fabian qui donne là toutes ses "tripes"! Merci aussi pour cette jolie video de Catherine Deneuve. Un petit bijou

[@alorr5751]

Brilliant and so moving I had forgotten how much I love her

[@user-uq5tw4hh3e]

Потрясающие женщины Катрин Денёв и Лара Фабион ! Желаю счастья в жизни .❤❤❤👑😍🌷🌹🌼🍀👏👏👏👍

[@TheSokolov45]

Её исполнение поразительно своей глубиной и искренностью. Она глубоко проживает внутри себя эту трагедию жизни. По экспрессии - она найболее выразительна . Спасибо.

[@user-uq5tw4hh3e]

Очень - очень понравилось ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ 👏👏👏🎋🎋🎋

[@keanekkk]

Ms. Deneuve my alltime favorite actress and Lara Fabian, one of my fave singers....beautiful

[@josemariaganuzanunez7667]

La fantastica y maravillosa Deneuve, arte y esencia , bouquet francés, el auténtico chic y la elegancia de la interpretación, mi actriz preferida.

[@grodjigoli9509]

Brillante.

[@Connie193]

j'aime trop ce video; la chanson est très belle et mouvante et Catherine Deneuve est la meilleure actrice francaise, je trouve. bravo!!

[@michel7773]

How can anyone be this beautiful? Catherine Deneuve. Wow. Stunning.

[@HUGH115able]

Une chanson et interpretation trēs puissante..Hugo.

[@romankozowski7102]

😿💖💖😘😘😘💥Zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia życzę, Serduszko Kochane 💞

[@operashic]

I love this!!!! I love this song , Catherine Deneuve and this is a fantastic video!!! Thank you!!!! Place Vendome is one of my favorite Deneuve movies!! MERCI!!!!

[@dominiquedescottes9568]

MAGNIFIQUE Madame Catherine Deneuve a une voix extraordinaire Quelle GRANDE ARTISTE

[@mandalapuzzle4172]

Sauf que c'est Lara Fabian qui chante... Pas Catherine Deneuve ...

[@franchiulla]

La canción es preciosa, no la había oido por Lara Fabián, sino por Dalida, e incluso la tengo. Y ¡qué decir de CAtherine Deneuve! Todo lo que se diga es poco para la mejor actriz que ha dado el cine francés (por lo menos para mí) Es la única que a su edad sigue en activo y a la que le dan papeles muy buenos. Este montaje es muy bueno, con una de sus mejores películas, Place Vendôme, en la que se pega un papelón. Bravo Catherine.

[@AllaLegaspi]

Люблю Лару Фабиан, люблю Катрин Денев. Красиво.

[@gregoriogigante1819]

Bella canzone, Catherine Deneuve è divina.......

[@Nervana02]

Que du bonheur de trouver de telles vidéos bien faites sur youtube!! Vous êtes un artiste!!

[@user-lf6pd8hi5d]

Je t'aime Catherine Deneuve 😘😘😘

[@ACHNATONADRIAN]

HELOO DEAR FRIEND , VERY BEAUTIFUL , DIVINE SUPERSTAR CATHERINE DENEUVE , MY VERY BIG DIVINE DARLING.!!!!!!!!!!!!! -- VERY HEARTILY GREETINGS TO YOU , from PRAGUE.

[@eleneamargvelashvili8559]

Adore her.. she's the best one..

[@brendadrew834]

Oui, c'est magnifique! Merci beaucoup!

[@user-ei1vr5kr6r]

Восхитительно ! ❤️

[@nataliatrujillo1358]

Place Vendôme, un grand film. Et Catherine superbe, un de ses meilleurs travaux.

[@reivajnarom683]

Las escenas son con Catherine Deneuve .. magistramente acompañadas con la incomparable voz de Lara Fabian .

[@damianblue7714]

Wspaniałe:)wyraźny przekaz:)

[@amywinehouseakedvencem2739]

Beautiful Catherine Deneuve !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :O Beautiful music!!!

[@juliettebargain5787]

Toujours aussi belle

[@angelinagray213]

Love her voice. Bravo Lara..

[@gatabella3]

Very beautiful!

[@phuongdoanh442]

It's so sad to hear this song... :( ç'est beau voix

[@ViajanteDaLuz1]

Magnifico, wowwwwwww...

[@lenka54101]

@SOPHYKATHERINE Спасибо большое за ваши слова. Мне нравится то, что я делаю, а еще приятней то, что это вызывает подобные эмоции у зрителей. А Катрин действительно потрасающая женщина. Об этом можно говорить бесконечно...

[@fundacjaA.R.T.]

Wspaniałe:-)

[@soledadvergara4326]

Hermoso

[@LoveEnglish54]

Beautiful :)

[@doksub]

Eblouissante,vraiement emouvante...

[@nadiapatusova2528]

Merci, Catherine....❤️

[@nadezdapatusova8630]

Belle Catherine

[@user-qe1fr8tr6t]

Magnifique !!!

[@user-gq3jr2qm8g]

Lo Lita йййй йййй йййййййййййййййййййййййййййййййй

[@melodies4642]

Lo Lita d'alimentation

[@ChrissiDorleac]

superbe!

[@LusyAleks]

СПАСИБО!!!! Отличное видео! Нет её прекраснее!

[@Franciscoassismonteiro]

belle , belle, belle music y video...Catherine Deneuve...

[@ricklabs3733]

sublime chanson chanté avec un talent fou merci!!!! et deneuve toujours aussi lifté !!!!

[@TeresaLevy]

interprétation magnifique

[@romankozowski7102]

💖💖💖😿😘😘😘Tak bardzo chcę być już przy Tobie 💞

[@arielle2318]

Maravillosa Lara.

[@radmilabicanski864]

Love her, respect her, ideal woman in my opinion...

[@user-nn6qh3ux5r]

👍👍👍👍👍👍👍

[@ellencaminada5142]

trés belle

[@krysia1957]

bonita cancion..

[@tulpahka]

нет слов... Спасибо Вам. Две Великие женщины Франции-Дион и Денёв. Подскажите, из какого фильма кадры? Спасибо.

[@rubenicemariadearrudamaria634]

Grande atriz maravilhosa!!adoro os filmes dela!!!!

[@lenka54101]

@jissa683 Мне очень нравятся обе исполнительницы и я никогда не сравнивала их, ведь каждая талантлива и по своему уникальна. А что касается данной композиции....подруга сказала, что ей очень нравиться эта песня в исполнении Лары и попросила сделать на нее видеоролик, так что вопрос выбора в данном случае просто не стоял. Спасибо за ваши слова и пожелания....будьте счастливы!!!

[@maciejlignowski4781]

I AKTORKA POZDROWIENIA DLA TAKICH KOBIET KLASA DOBRY I KLASOWY KLIMAT

[@romankozowski7102]

😿💖😘😘😘💥

[@jakubvalenta5403]

Real lady

[@nicolaepopa240]

iubim muzica buna!1

[@lenka54101]

@kanat813 Да, один из любимых....вместе с Тещей, Раем, Опасными связями...

[@romankozowski7102]

😿💖😘💥

[@eniojosemichielinvieira8950]

lindona!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@samirrajawi377]

jeuts je suis malada tres belle chanson

[@juliettebargain5787]

Lara fabian qui reprends la chanson de Serge lama qui la chante magnifique ment bien et catherine je suis fan depuis toujours toujours aussi belle ....

[@lenka54101]

@coldasmadeline "Place Vendome" and "Le Vent de la nuit"

[@femirleng]

Больна я! Я едва живу,даже не курю, Умерла во мне мечта… Горе - жизнь моя,в грош не оценю, Пустота в душе - моя беда. Ну зачем я здесь,вся постель в слезах, Как перрон прощания… Быть красивою лишь в твоих глазах Богу обещала я. Не уходи… ,прости!... Больна Я, В бреду кричу - Больна Я!... И как отчаяние жилО Без Мамы в тишине ночной, напомни это мне! Больна Я, Да,без тебя Больна Я!... Опять уходишь так легко Уже который раз к другой, А год пошёл уже второй..., ты далеко!... Будто бы к скале , как безвольная Я прикована к тебе, Так уставшая и несчастная Снова лгу опять я самой себе. Опьяняющий - горький виски вкус , Он сродни моей любви , А твоей любви безразличен курс К новой пристани плыви, очнись, проснись! Больна Я, Безумна и больна Я, Не засыпай ,когда ты спишь Та птица , что во мне- мертва, Несчастна эта тишь. Больна я, Да без тебя больна Я! Опять уходишь так легко Уже который раз к другой, А год пошёл уже второй.., ты далеко. А жива ли я ,как слова понять Ты убил в них тайный смысл. Песен мне не спеть ,смог ты их отнять И к чему мне всё -ты всё забыл,вернись! Больна Я, В бреду кричу - Больна Я!... И как отчаяние жилО Без Мамы в тишине ночной,напомни это мне! Больна Я, Да без тебя больная Я! Опять уходишь так легко Уже который раз к другой, А год пошёл уже второй, Больна Я, Душа как в баррикадах Услышь меня ,больна Я!

[@user-qb3jx6pm2g]

Какие слова!!! Крик души.

[@lenka54101]

@lapashel Огромадное спасибо...

[@eliosergiocosta]

Ma siamo sicuri che sia lei? E' troppo brava. Un'interpretazione da grande cantante.

[@zaqwsx23]

La canzone è cantata da Lara Fabian.

[@TheFlange64]

Very beautiful video Lenka, Catherine Deneuve is the most captivating woman of all time!!!!!!!!!!!! Extroardinary vocals, who is singing this, and where can i find english lyrics .

[@jeandepre3840]

Effectivement la chanson est interprétée par Lara Fabian...!

[@romankozowski7102]

😿💖😘😘🤭😘

[@lenka54101]

@vesnas343 Здесь исполняет Лара Фабиан, но Вы правы.....то, что когда-то эту песню пела Далида, сыграло решающую роль...делать ролик на эту мелодию или нет...

[@lenka54101]

@TheFlange64 In this version of the song performed by Lara Fabian, but once upon a time this song was singing Dalida.

[@petkaholly5713]

Oh my dearest Dali 💔

[@jeromefar2946]

Merci Lara Fabian

[@norakugyella4779]

hy, anybody knows the name of the film during the video?

[@lenka54101]

@lizafangermany Мне очень приятно, что вам понравилось.

[@DANILISHINA]

bolshoye spasibo, dorogaya Lenka, this is really famous video, breathtaking...is it Lara Fabian who sings this originally Dalida´s song? many thanks for your creative work here Natali with love

[@viktorpanfilov9027]

Natalie Danilishina originally Serge Lama...

[@petkaholly5713]

But I think that this song is well known thanks to Dalida.

[@Drallivehc]

And "COURAGE FUYONS"

[@LoveEnglish54]

@lenka54101 Yes, I love it :)

[@carmalitajardine8754]

Hey I really love the video,I know its been a very long time but I hope you'll reply, what movie is at 1:12

[@lenka54101]

@bosoxx44 Dear John ... I always remember about you. You are a true English gentleman.

[@oxyk1981]

очень здорово.спасибо.я не видела этот фильм,как он называется?

[@nellydementieva8105]

fronlineРекомендую 1 12345678910 Вандомская Площадь (1998) (Place Vendome)

[@I_Cerny]

which film was this? she's so beautiful

[@lenka54101]

@LusyAleks Это точно !!! ( я про Катрин )

[@jissa683]

Spasibo za Vashe Lyubov k Katrin, i za ogromnuyu rabotu prodelannuyu s tonkim vkusom! Lena, a pochemu ne vibrali pesnyu v ispolnonii Dalidi ? U nyee bolshe chuvstv, chem u Lari Fabian, ona vse taki kopiya net? Mne ochen interesno prichina Vashego vibora . Budte shastlivi, naydite svoyu takuyu je lyubov, ili uje nashli?

[@fanmerylcatherine]

rrrrrrr la video ne se met pa en route !!!! =(

[@lenka54101]

@sourissourissouris Merci beaucoup

[@HoneyWhite]

@lenka54101 what is the movie for the clips of her pretty young, dancing and singing on stage?

[@I_Cerny]

@lenka54101 thank you! :D

[@philippejourdan2641]

coucou!!

[@lenka54101]

@gatabella Спасибо...

[@lenka54101]

@emilieasm MERCI BEAUCOUP

[@lenka54101]

@jektusyoga108 Мне б еще словарь для перевода...Но думаю это что-то из серии ХОРОШО ПОЛУЧИЛОСЬ...

[@lenka54101]

@MariaPurtMe ну не зря же я сама себя столько дней мучала...

[@malti1945]

is there an english version?

[@katherinemarsh7429]

Bon Soir

[@lenka54101]

@kanat813 Спасибо тебе большое...и еще за то, что ты написал на форуме...честно и откровенно.

[@viktorpanfilov9027]

lenka54101 как название фильма?

[@vesnas343]

успех был предначертан Далида +Денев

[@lenka54101]

@assismonteiro50 Merci beaucoup

[@user-su2oz5ne6m]

Люблю Лару Фабиан

[@philoumars3168]

Onle t t 'aimera même si temps passe. et tant mieux s'il passe

[@whatever_r_r]

0:28 movie name plz?

[@sydneyhorne745]

What movie is this