Cativeiro Episódio 164 | Legenda em Português

[@lucinalima9268]

Boa tarde a todos,grata por mais um capítulo traduzido.❤

[@dinafontes.eusouaflechaque6313]

Esse Orhun é muito devagar deixou Hira sofrer feito uma condenada na mansão tendo essa casa aí custava ele ter se mudado para essa casa . Agora que ela perdeu a memória ele soube levá-la para essa casa ...

[@monicadossantosribeiro1460]

Simmm...cara nunca deu um beijo nela. Voltaram a estaca zero. Ela só chora

[@carmemlucia3164]

TB acho que eles poderiam ter ido pra essa casa,muita coisa teria Cido evitada

[@smittenkitten2512]

However messed up living in the mansion was, most of their moments took place there. It makes sense for him to take her there. Good or bad, there may be something there that triggers her memory. He's willing to take the risk because he wants her to remember them.

[@SuelyMuniz-z4b]

Estou morrendo de dozinho de Orhun, tá perdidinho sem saber o que fazer nessa situação, calma Orhun tu vai conseguir reverter essa situação, apesar daquela cobra que quer tomar o lugar da Hira. ❤❤

[@marlisantos9553]

O cuidado de Orum pr tocá-la 😊

[@sirleidias2393]

Perdeu a memória mais continua levando fumo e chorona😢😢😢😂😂😂😂😂

[@joseanemaria954]

Coitado de horum quando pensa que finalmente va dormir de conchinha a mulher morrer depois aparece sem memória começar tudo de novo o sofrimento😅😅😅😅😂😂😂

[@pathytricia6907]

😂😂😂😂

[@mariacorreia7157]

É o que faz a nazi tem muita coisa aparecida com emanet quando seher e yaman estam bem e tem acidente e também perde a memória e nisso se divorciam só que hira tem sofrido muito mais que seher a nazi quer matar o amor tão lindo que nasceu entre hira e huron não consigo perceber tanto a nazi como a produção a sério

[@cleusasilva7019]

😂😂😂😂

[@carmemlucia3164]

Verdade coitado

[@conceicaoledoceica1146]

😂😂😂😂😂😂

[@lilianesantos3669]

Hira entendeu tudo errado Orhun falou que a sequestradora ia pagar ele ela pensou que ele tava falando dela😂😂eita Hira doida🤭

[@cleusasilva7019]

😂😂😂😂

[@luciarodrigues1077]

Ela só entende.errado o marido. Os outros personagens.ela entende e defende.coisa da escritora.que está cause se perdendo no folhetim😠

[@irineyde2675]

Tem cobras nessa mansão... mais os empregados são ótimos 😅😅😅 limpos de coração 😊😊

[@pauloricardo437]

O coração dele quase derreteu quando abraçou a Hira, tão lindo.

[@neusadantacalligari1256]

Gratidão meninas, Boa tarde,amando o episódio, legendado,

[@biancapinto3594]

Eita vai ser luta, só sofrimento, perdeu a memória mas continua lesada , acredita em tudo, ate a cobra 🐍 da Perihan vai se levantar quando vê Hira de volta

[@SuelyMuniz-z4b]

Agradeço de coração por continuar essa novela e com os atores principais vivos, muito bom ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ivonesilva1500]

Essa novela deveria chamar Hhira a sofredora

[@diapinheiroperreira176]

E vdd mesmo muito sofrimento

[@pauloricardo437]

Verdade

[@irineyde2675]

sofrimento e que não falta nesse cativeiro que Hira vive.😲☹️

[@olgatoni5837]

Concordo

[@sandramariamignossi1003]

Morreu, não teve velório, conseguiu fugir morta do hospital😂😂😂

[@Marinaportoxavier]

Obrigada ! Por mais um.capitulo ! Espero ansiosamente !

[@ElieudaSilva-h2u]

Obrigada meninas por mas um capítulo 👏👏😘

[@zuleidascandolara5330]

Revendo com legendas... é lindo....❤❤

[@genyferreira8507]

Muito obrigado por mais um capítulo

[@carmemlucia3164]

Horhon tá feliz em ter sua esposa de volta,deve ser emocionante,depois de tudo que passou,nossa muito bom.

[@glauciajesse1529]

Essa novela e contagiante. Os problemas sao resolvidos sem muita enrolação mas a falta de beijo e muito triste.tanto amor e nada de bjs

[@adrianasilva8201]

Pois e absurdo não ter beijo

[@sonianogueira9220]

a​@@adrianasilva8201

[@sonianogueira9220]

Tem que acontecer pelo menos um beijinho 😊

[@kellycristiane4800]

Obrigada meus amores ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Quemquerpqo1]

Eu pulei um monte de capitulo não aguentei assistir certinho , não,a tem que ter muita paciência vai indo enjoa

[@celiasousa6646]

Achei que só eu fazia isso....quero ir logo para onde ela recobra a memória 😊

[@marciahernandez4275]

Eu também, essa série é muito parecida com Emanet, toda novela turca um dos protagonistas perde a memória.

[@marciagoncalvescitadini]

Faço a mesma coisa 😅😅

[@nilceiasantos3471]

Também

[@celiasantos7218]

Estou assistindo em turco e já quase terminando essa temporada, mas sempre volto pra ver se melhorou a legenda. Que infelizmente não melhorou nada. 😢😢 por Hira ❤❤Orhun ❤❤.

[@diapinheiroperreira176]

O bom da história é q ela está viva 🎉🎉🎉🎉

[@Vitoria695]

Nossaaaaaaaaa, custa explicar que ela sofreu um acidente e disseram para ele que ela estava morta? Quem sabe assim ela entende td que aconteceu???? E a outra podia falar quem a contratou né?! QUE NERVOSOOOOOO

[@MariaFerreira-o4g]

Obrigada pelo episódio traduzido em português um bem haja para todos vocês. ❤❤

[@mariaeunicedasilvagomes1525]

Temos que conformar com a legenda com palavras misturadas mesmo 😂😂e fazer nossa própria tradução 😢 vai ser assim até o último episódio 😅😅se quisermos continuar a ver essa série 😊😊

[@tatielesoares6420]

No telegram as legendas são ótimas 😊

[@Thayres13]

​@@tatielesoares6420ja tentei assistir la não consegui,dessistalei ai passou um tempinho,ai fui tentar de novo ,não consegui achar as séries

[@cleusasilva7019]

Vdd😂

[@mariajoaopinto3368]

Mesmo assim 😂😂

[@fabiollamagalhaes]

Kkkkkkkkk, sim 😂

[@nilzalima607]

Assistindo na esperanca de ver Hira em algum momento soltando os grilhões e se tornando independente

[@aleidelauradarocha6278]

Estou muito grata, por estar em português ❤

[@casacicera114]

Cheguei agora está emocionante 😊

[@sandraregina638]

Boa tarde a tds Grato por mais uma série

[@AldaCosta-h9y]

Obrigada!!! Estou amando assistir!! 🥰

[@simonenascimento8905]

Obrigada estou amando ❤

[@adrianafernandes4831]

Muito obrigado por mais um capítulo legendado em português ❤❤❤❤

[@lucilenesouzapereira4061]

Quando assistimos uma novela a mulher é lesada ,mais após vira uma fênix, essa personagem é lesada e fica cada vez pior cada temporada , vai acabar sempre sofrendo,não entendo o que passa na mete de uma autora a pessoa tem a mente brilhante,consegue segurar em 160... Capítulo sem um beijo ,pais que não pode ter beijo na novela , ainda faz a novela cheia de palhaçada com as pessoas,hoje entendo o pq o Brasil não fez uma novela parecida pq nós brasileiros não conseguir ficar muito tempo só olhando sofrimento,Deus mim livre

[@isabelmaia8625]

P

[@elizeteleandrodasilva4736]

Coitada da Hira além de perder a memória e acaba de escutar o Orhun no telefone e já está apavorada do q escutou Aff,,ela está com a mente muito confusa 😢😢😢😢😢

[@mariadapenhadossantosnacim6565]

Eita Hira abestada😂😂já era normal agora então sem memória afff😅

[@vanderluciasantos227]

E haja coração ❤️ meu Deus, o meu tá batendo a mais de 1000 kkkk Obrigada por mais um Capítulo,mais... Não dava pra se pelo menos 2 ou três por dia, a Nova temporada já está quase chegando no capitulo 250 faz uma forcinha aí , por favor,por favor!!!🙏🙏

[@simonenascimento8905]

Eu tô amando

[@EdnaRego-z3y]

Eita qui bom ! Mais um capitulo . Esse casal sofre tanta coisa ruim

[@thanh-huongjacquet4363]

Come on Hira! Your husband love you. You’re lost and found. He is very happy!

[@marisaalves3429]

Obrigada por mais um capítulo legendado ❤

[@suzibrito8988]

Obrigada meninas mais coloca pelo menos 2 capitulos por dia❤

[@augustocesargomes4542]

Boa tarde! Muito obrigado por mais um episódio e obrigado por colocar a legenda em português um forte abraço a todos fica com Deus 🙏🤗🇧🇷🇧🇷

[@MaisaMarques-c9e]

Obrigada estou assistindo os episódios novamente legendado, Orhum você não aprende com os erros. Foi um reconquistar o ❤coração de Hira primeira temporada no início da segunda outra luta, agora você fere o ❤ de Hira novamente.

[@ionirafeuser8665]

❤ obrigada por mais um episódio lindo muito bom

[@anacastro8832]

Boa tarde muito obrigado por me mandaram o episódio de hoje por favor continuar a mandar mais episódio em tradução português obrigada bjs grandes para a produção obrigada bjs da Ana Castro de Portugal 🤭🫂😘👍

[@marianacamuno7563]

ola meninas. obrigada

[@elisangelalima5845]

Bingo meninas! Obrigada.

[@celenemarques3819]

não tem pra ninguem os atores turcos são os melhores

[@verarosa7118]

Obrigado meninas👏

[@glaucevasconcelosgal8845]

Acho que vou pra Turquia consumar o casamento que Hira até agora não consumou 😂

[@SuelyMuniz-z4b]

Que dozinho dele uma carinha de cachorro perdido, nem sabe o que falar direito, amo de paixão essa novela. ❤❤

[@glauciajesse1529]

Concordo que Hira precisa ter mais attitude em relação as pessoas e as suas vontades

[@waldeniaferreiramachadomac8143]

Gente nunca vi tanta tristeza no olhar de Orhum❤❤❤❤

[@MirelleMaia-zt9pv]

Essa segunda temporada é só sofrimento😢

[@diapinheiroperreira176]

Não aguento 😢

[@anamarisasilva5294]

São quantos capítulos?

[@carmemlucia3164]

O amor dele é demais,homem de ferro,vencido pelo amor❤

[@sirleidecosta9727]

A que homem apaixonado ❤❤

[@ConceicaoGoncalves-xj7pg]

Eu acho que a autora dessa história deve odiar a personagem da hira. Pq hira sofre Dimas desde o começo.

[@rosaurabrasil3525]

Eu tenho a mesma opinião... a final da 2 temporada e TRISTE.....

[@amaliabatista5029]

que capitulo emocionante,obrigada ❤❤❤❤

[@danielegomes300]

❤eita ansiosa quem tava era eu😂

[@xeimaa13]

Apareceu outra Eda na vida da Hira, coitada...

[@vaniascheidemantel8899]

Pior que a Eda. Essa é mais esperta e traiçoeira 😂

[@rosemarymorais4088]

Amei o finalzinho da cena...❤❤❤❤❤

[@annyoliveira3085]

Que cena mais linda

[@vandofilmesvando3392]

Voltarei a asistir quando estiver em áudio espanhol ❤

[@cosmasoaresvdelima2662]

Obrigada pela tradução 🥰🥰🥰🥰 hira mesmo sem ter memória sempre procura se defender de todos as formas, sem confiar em ninguém mesmo tendo mal entendido.!!!!!!🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@carmemlucia3164]

Já vi várias vezes essa série, aguardando a nova temporada ❤

[@marlisantos9553]

Se ñ fosse tão previsível e doce a série eu largava fora. Hoje sequer tem te tô traduzido nas conversas deles dois que é oq mais interessa. Põe a fala aí produção🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽plis

[@ritaoliveira105]

Aja coração ❤️

[@marinezluna1340]

Muito obrigada ❤❤❤❤

[@jacirenefernandes2530]

Desde muito tempo que comecei a assistir mim pergunto sobre as mulher psicopata que o ohrm puxa pra vida dele,mais na vdd não é ele é a Própria mãe dele que as torna doida que ela promete o filho a casamento sem nem ele mesmo saber😂😂😂 ela tá montando uma festa de casamento sem nem o noivo saber

[@mariajoaopinto3368]

Verdade mãe doida varrida

[@metanoia2982]

Mãe narcisista

[@luzianunes7029]

Obrigado vomos por msis um capítulo

[@sirleidecosta9727]

E esses dois sofrem viu , meu deus que terror😢

[@danielamarcondes3173]

Muito bom o capítulo. Por favor coloquem legenda em tudo.

[@ÍsisOliveira-i1b]

❤❤❤❤ meu Deus que ansiedade

[@dasilvamariacelestina6233]

Obrigada por mais un capitulo poderiam por também sábado e domingo como no principio não se porque deixaram de por no fim da semana por favor obrigada 🙏🙏♥️♥️

[@AnaSantos-ps9bl]

Obrigada meninas❤

[@thanh-huongjacquet4363]

Orhun tell Hira that they had car accident , the Dr said she dead, but some how it was happened he saw her alive!

[@rosimardasilva8212]

❤❤ obrigada 😂

[@micheletheodoro1105]

Quando hira vai parar de botba . Chegar de sofre

[@silviadeavila9296]

Tantos vasos con agua , lagrimales ahogados

[@patriciabarbosadesouza265]

Tadinha de Ira ....

[@tatielesoares6420]

#ORHIR ❤😢 porque está osso de assistir os episódios 245😢😢

[@Neymar-q3v]

Já assisti a 1 temporada toda 😂❤agora já tô na segunda temporada 245 tá pegando fogo 🔥 orhun e hira num pé de guerra por causa das cobras 🐍 ta muito sofrimento 😢 entre orhun e hira 😢Orhun e hira juntos até o final ❤❤

[@edeestivalet5898]

Vc está olhando

[@edeestivalet5898]

Onde

[@Neymar-q3v]

@@edeestivalet5898 no KZbin Já assisti a primeira temporada em turco e depois eles traduzido em português a primeira temporada e já assisti a segunda temporada tô no capítulo 245 ta pegando fogo entre orhun e hira tá triste viu nosso casal favorito brigando por causa dos primos do orhun. Más eles vão dar a volta por cima ☝️ 🥰😍🇧🇷orhun e hira juntos até o final 😍🤩🇧🇷

[@lucisantos6802]

Ela recupera memória?

[@cristinasantana967]

Que cena linda ❤

[@mariajoaopinto3368]

Esta é uma cobra mais perigosa é como a mãe dele gosta

[@KamilaLorraneOficial]

A mulher teve que perder a memória para ele comprar uma casa, finalmente

[@mariaelizabeteferreira6249]

Amei 😊😊❤❤

[@CleiaAlmeida-kk1wx]

😂😂😂😂😂 vdd eles não se beijar nunca vei 😅

[@mahjabi1574]

ENGLISH (Part 2) 25.00 Orhun: I understand you… You are in the great unknown… Everything you know about reality is now just a doubt… You don’t know who to trust… There’s a huge world, but you are all alone… You don’t know where to go, how to go… But there is a way for you… Besides, you are not alone… And I’ll help you to find your own way, the way that’s yours… Aliço doesn’t know yet what happened… He will be very happy when you return to the mansion, I mean to our home… How hard it was for him when you weren’t there… Hira: How come… I also have a child?… Orhun: Aliço is my nephew… My sister's son… You were like a mother to him and he loved you like a mother… You were very attached to each other… Hira: I don’t remember… Orhun: It’s a long story… But Ali kept alive thanks to you… He was very precious to you… Hira: I don’t remember… I don’t remember… Orhun: Don’t be so hard on yourself… You need some time… Hira: How can one not remember someone they are so attached to?… No, there’s nothing… No name, no feelings… I can’t remember… Come on!… Orhun: Don’t do it… Don’t hurt yourself… Hira: Who am I… Who… Remember, remember… My head is completely empty… There’s nothing there… Nothing… Come on, remember!… Remember, remember!… Orhun: I said don’t do it… Don’t hurt yourself… Calm down… Hira: No, I can’t bear it… I can’t handle this… It’s so hard… Orhun: It’ll pass… It just takes a little time… We’ll get through it… Hira: I’m so tired… …. Don’t touch me!… Stay away from me… 30.30 Then the scene between Gonca and Musa, how he tried to console her after the rough first day and he made her laugh imitating Afife and butler… 34.35 Orhun: You had a very difficult day… You need to eat something… Condensed milk… Your favorite… Hira: I don’t want it… I can’t even remember what I like… Orhun: I remember them all… Hira: For months I was listening to Esin abla’s fairy tales… I believed in whatever she said… I believed it all… But they were all lies… Maybe it’s the same with what you are saying… Maybe tomorrow it will turn out that yours were lies too… Orhun: I’m in no rush for you to believe me… Just listen to your feelings… They will tell you the truth… Aslı’s message: Can you call me when suitable?… I’m very worried… Yavuz: Orhun Bey?… Orhun: Yavuz… Is there any progress?… Yavuz: Ms. Esin is still in hospital… They will handle the funeral arrangements tomorrow… Our men continue to follow her from a distance, sir… Orhun: Did you do what I said?… Yavuz: Yes, sir… There will always be someone after her in case she escapes… Besides, I checked air, land and sea transportation routes… There’s no ticket reservation… Orhun: I didn’t expect her to leave by a legal route… Explore other possibilities… Get the phone records… Find out who was in contact… They may reveal a story about taking Hira… There must be something else… And whatever that thing is, Çardaklı will do her best to hide it… I’m sure of this… … … She won’t go anywhere… I haven’t done anything to her yet, but we are just getting started… I’m not done with her… I won’t let her go without getting what I want… Hira: What will he do to me?… What does he want from me?… Lord, what will I do?… What will I do?… It’s locked… Orhun: Did you want to go to the garden?… Hira: Oh my, there are iron bars here… Orhun: Are you all right?… Did something happen?… Hira: What should I do?… I’m stuck… Orhun: Are you all right?… Did you get scared of something?… Or did I scare you?… If so, don’t be… I would never hurt you… I can’t… And I won’t allow anyone to hurt you either… … Everything will pass… What you went through will be a bad memory… Hira: I want to go… I don’t belong here… I don’t belong anywhere… Orhun: No… You are where you belong… With me… Hira: I want to go… Orhun: You can’t go… I won’t let you go anymore… 41.55 Nurşah: I miss Ali so much, Beril… I want to meet with him as soon as possible… Beril: So it finally happened… I’m so happy, Nurşah… I swear, if you had stayed just a little longer, I would have to come and get you… You made the right decision… Nurşah: I hope it’s a right one as you say, dear… Beril: Trust me, it is… Aunt Afife will also like it very much… Finally, the princess will be returning to Demirhanlı’s mansion… Nurşah: No dear… I’m not returning home, I’m coming back to Türkiye… For me Demirhanlı’s mansion is not a place where I belong anymore… 42.35 Orhun: I never lied to you… I’m not lying to you now… And I won’t lie to you in future… Open the door… Let’s talk face to face… Look into my eyes… Hira: I have no strength to listen to a new fairytale… I don’t know what is a truth, what is a lie… I don’t have the strength to believe or to listen either… Orhun: Even if it cost a lifetime, I won’t give up… You will remember everything… If necessary, we will live it all over again… Hira: No… Orhun: When I thought I lost you forever, you came back like a miracle… I don’t expect you to understand this… Just be patient… Give us time… Hira: No… I don’t want to hear anything… Orhun: I will wait until you are ready… When you want to listen, open the door… 44.35 Aslı: My message has already been delivered… Why isn’t he answering?… I’ll go mad… …. Turned off completely… What is that woman trying to do?… Maybe they went abroad… There’s no signal… Why would she turn off the phone otherwise?… I would know if something happened… But then, why isn’t Orhun answering?… Message: I’ve got work to do… We’ll talk when I come… Orhun: Yes?… Yavuz: There’ve been some developments, Orhun Bey… Orhun: I’m listening… Yavuz: I looked for the people Esin Çardaklı talked to… One of the man said that Ms. Esin could escape… She had such an arrangement, sir… Orhun: Exactly as I guessed… There are things she’s hiding… She wants to escape… Yavuz: Your suspicion was right, Orhun Bey… Orhun: She doesn’t even know what I can do to her… But she’ll find out… I’ll destroy her world… Hira: How… How will I escape?… How will I run away from him?… What will I do?… 47.25 Aslı: Good evening… Afife: Good evening, Aslı dear… Haven’t leaving your room for the whole evening I thought you had some problem… But you look well… Aslı: I’m fine, don’t worry… I read a book for a while and got lost in it… Afife: You did well… Aslı: By the way, I got a message from Orhun… His job will take longer, he’ll be late… I thought I would let you know in case you couldn’t reach him… Afife: You are very thoughtful, Aslı… Thank you… Aslı: Think nothing of it… Afife: Your support is very valuable… Your interest in Orhun makes me happy… Aslı: I’m going to ask about heating milk for Ali… Should I get your herbal tea done as well?… Afife: No, I already had it, thanks… Aslı: Okay… 48.35 Orhun: Are you all right?… I’m coming in… You’ll get cold… … …. Hira?… Where are you?… Hira!… Orhun’s words echoing in Hira’s mind: She doesn’t even know what I can do to her… But she’ll find out… I’ll destroy her world… She won’t go anywhere… I haven’t done anything to her yet, but we are just getting started… I’m not done with her… I won’t let her go without getting what I want… Orhun: Hira!… Get out, let’s talk!… Echo of Orhun’s words: She won’t go anywhere… She doesn’t even know what I can do to her… I haven’t done anything to her yet, but we are just getting started… I’m not done with her… I won’t let her go without getting what I want… Orhun: Hira!… Hira: I’ll go… Leave me… If you won’t… Orhun: Do you want to kill me?… Okay… Cut those veins… Get rid of me in a few minutes… Then you’re free… If you want to kill me, do it…

[@Eva3040]

E a Maria e sua mãe que sumiram

[@ligiabarbosa7011]

Afife é tão grosseira que não sabe apreciar gesto delicado da empregada solta logo um coice.

[@IdaBekasi]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ORHIR ❤❤❤❤❤❤❤MAHASSINE MERABET SI CENK TORUN ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ESARET ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@GabrielSilva-in4cw]

Que pena que é só um capítulo por dia

[@IsmaelN-j4q]

Ou ela sofre muito ela é muito humilde eu tenho muita dó dela nesse papel que ela faz😢😢

[@ruthxavier64]

Parabéns pra vocês todos

[@AmMohamd-cw9sz]

لوسمحتو ترجمو بلعربي ولله المسلسل حلو وغير شكل

[@XaverElesgerova-t9o]

Möhtəşəm❤❤❤

[@RosemaryPereira-q1t]

Gratidão 🙏

[@isabelcosta5013]

Obrigada ❤❤❤❤

[@glauciajesse1529]

Saiu Eda e entrou a psicóloga do mal

[@NelmaPaixao-p6u]

Boa tarde

[@elineiasilv2503]

Agora é ele que vai sofre no começo