🌤(cc)讓人下不了船的美聲-表裏一体by Elira【Elira Pendora /NIJISANJI EN/歌回/中日字幕】

有人能get到下船的雙關嗎…
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本影片為個人二次創作，轉載請先詢問~
此影片之著作權及其他任何商業上之權利歸ANYCOLOR株式会社所有
The copyright of this film and any other commercial rights belong to ANYLOCOR Co., Ltd.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
【本篇】
■【KARAOKE】 ganbaru 【NIJISANJI EN | Elira Pendora】 • 【KARAOKE】 ganbaru 【NIJ...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
【出演者】
■ Elira Pendora 【NIJISANJI EN】
Channel: / @elirapendora
Twitter: / elirapendora
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Song】
■ ゆず「表裏一体」
• ゆず「表裏一体」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Lyrics】
■ 自翻，部分參考以下翻譯:
home.gamer.com...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【封面素材】
■ 翻譯太難之屋 - Vtuber Clip & translation -
/ %e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%...
素材庫:drive.google.c...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#EliraPendora #絵リーラ #pendorART
#にじさんじ#nijisanji#彩虹社
#歌回#精華
#表裏一体#ゆず
#表裡一體#柚子
#HUNTER×HUNTER#全職獵人

[@agustavosusamonita8261]

3:44那里不是说音乐不会停，“instrumental break”指的就是纯音乐部分

[@inuinoinu]

我以為她說什麼instrument don't break之類的，原來是指間奏 感謝指正！

[@agustavosusamonita8261]

@@inuinoinu 没关系！（话说富奸老师会在今年更新吗……昨天Elira的会限都看完友克鑫市了，下一次估计整个贪婪之岛都要看完了）

[@inuinoinu]

@@agustavosusamonita8261 他好像3年沒更了，我已經不抱期望了w

[@agustavosusamonita8261]

@@inuinoinu 我幽游白书都快漫画二刷动画一刷了😂

[@beina6909]

@@agustavosusamonita8261 通知一下 富奸提筆了 五月的時候 網上都可以順著找到他的推特喔！

[@user-hp8db1ub9f]

不只是好不好聽的問題 她發出的任何聲音都超讚的

[@inuinoinu]

正常說話或怪聲都很讚，更別提唱歌了

[@user-rr4og8kd6o]

讚拉

[@allisonechsu]

真的🥲

[@jerryvan3015]

ELIRA讓我和庫拉皮卡一樣下不了船 一切都變得有理了許多

[@inuinoinu]

暈船暈起來

[@user-nz2vu4kw2q]

03:37 是歐美獵人粉最愛玩的梗之一，幾乎每部英文字幕的獵人影片都會出現即使該片沒有西索。通常讚數都會很高

[@inuinoinu]

很高興有人能懂這個梗

[@uzurlikemilk]

這對一個獵人迷來說，耳朵有福利之外之前看的畫面也從腦中跑過，那段日子真的很美好☺ 感謝烤肉！！

[@inuinoinu]

以下是本次歌回的歌單，都還滿經典的可以去聽聽看: kzbin.info/www/bejne/qJOkhGt9etGJh6M The Beginning / ONE OK ROCK 表裏一体 / ゆず 恋 / 星野源 少女レイ / みきとP 妄想税 / DECO*27 四季折々に揺蕩いて / After the Rain 怪物 / YOASOBI メトロノーム / 米津玄師 さよならエレジー / 菅田将暉 天使にふれたよ！ / 放課後ティータイム God knows... / 平野綾 グッバイ宣言 / ちのぞー 世界は恋に落ちている / CHiCO with HoneyWorks アイのシナリオ / CHiCO with HoneyWorks 東京サマーセッション / HoneyWorks 独りんぼエンヴィー / koyori 夏祭り / Whiteberry マジlove1000% / ST☆RISH いけないボーダーライン / ワルキューレ Diamond City Lights / LazuLight Diamond City Lights(アカペラ) / LazuLight

[@user-lp1wg9wk1h]

酷拉皮卡下不了船的原因xdd

[@inuinoinu]

酷拉皮卡你這樣不酷欸

[@vtb_kirinuki]

我超愛這條龍的啦!

[@inuinoinu]

她真的很讚~

[@user-ih6hx7nl7n]

歌聲也太好聽了😳

[@user-ll7sm8kp3l]

很久沒有聽到讓我驚豔的表裏一體了 她好完美

[@saberlion02]

EN組的挑那麼高難度的歌？ 太強了

[@inuinoinu]

她很喜歡獵人所以有練這首

[@tydreamrturn]

謝烤肉

[@Genesis2225]

感謝烤肉

[@bryansam6783]

太好听了，绝了！

[@user-rengeSpooon]

表裏一体で調べたらエリーラの凄い可愛い動画が出てきた😊

[@Bnn0311]

我聽起來3:50是I have to talk or else I’m…..話沒有說完

[@inuinoinu]

感謝補充！

[@tipsyellersadge6222]

3:50 左右那里可能应该是I’ve to talk to grabXXX? 我觉得是意译是因为很尴尬所以要说话去抓住大家注意力。😅

[@inuinoinu]

聽起來像grab some....，然後就斷了

[@NMSL1513]

虽然唱到很好听 可是不能超越原版 应该说是原版太神了根本不能超越 （我个人觉得而已 勿喷）

[@allenchen0432]

還是原唱比較有魄力