CD 1. 18 Guarda corderos, zagala (Mateo Romero)

Créditos ‘Góngora y la música. Tonos Humanos con textos de Luis de Góngora (1561-1627).
Coordinación general: Joaquín Roses.
Asesoramiento musical: Francisco Alfonso Valdivia.
Asesoramiento literario del libreto del doble CD: Antonio Carreira y Amelia de Paz.
Traducción: Pablo García Loaeza.
Asesor de traducción: James Valender.
Producción: José Mª. Martín Valverde.
Grabación, dirección artística y postproducción: VN Studio (Sonia Gancedo, Víctor Sordo).
Diseño y desarrollo gráfico: Teresa Fuentes.
Depósito Legal: SE 1979- 2023
Más información: www.lindoro.es
Intérpretes:
VANDALIA
Rocío de Frutos, tiple.
Verónica Plata, tiple.
Gabriel Díaz, alto.
Jorge Enrique García, contratenor.
Víctor Sordo, tenor.
Javier Cuevas, bajo.
ARS ATLÁNTICA
Manuel Vilas, arpa.
Aníbal Soriano, guitarra barroca, laúd, tiorba.
Alejandro Casal, órgano, clavicordio.
Alejandro Marías, viola da gamba.
Carlos Jaime, violín barroco.
Francisco Valdivia, guitarra barroca.
Portada del CD/Cover: Diana y sus ninfas sorprendidas por sátiros. Pedro Pablo Rubens. Museo del Prado, Madrid.
El doble CD ‘Góngora y la música’ y su libreto, que incluye dos textos musicológicos y los textos de Góngora con su correspondiente traducción al inglés, han sido grabados y producidos gracias a la subvención recibida del Ayuntamiento de Córdoba y de la Universidad de Córdoba, mediante Convenio del año 2023 para la realización de actividades de la Cátedra Luis de Góngora.
Cátedra Luis de Góngora de la Universidad de Córdoba:
Manuel Torralbo Rodríguez, Rector de la Universidad de Córdoba.
Israel Muñoz Gallarte, Vicerrector de Estudiantes y Cultura.
Fernando J. Lara de Vicente, Director de Cultura.
Joaquín Roses Lozano, Director de la Cátedra Luis de Góngora.
Carmen Jareño López, Jefe de la Unidad de Cultura.
Ayuntamiento de Córdoba
José María Bellido Roche, Alcalde de Córdoba.
Isabel Albás Vives, 6ª Tte. de Alcalde, Delegada de Cultura y Patrimonio Histórico.
Juan Miguel Moreno Calderón, Coordinador General de Políticas Culturales.
Eva María Delgado Sánchez, Directora General de Cultura.
Leopoldo Tena Guillaume, Subdirector General de Cultura.
Emeterio Gavilán González, Jefe del Departamento de Gestión Cultural.
Amplía información sobre la Cátedra Góngora y el CD ‘Góngora y la música’ en:
www.uco.es/catedragongora