Celinde Schoenmaker - Het is over

Soloconcert Celinde en Freek in het DeLaMar theater in Amsterdam 10.07.2015.

[@tacom1]

Isn't there anything she can't sing? This girl is absolutely phenomenal, what a clarity, diction and power! Good luck with playing Christine, Im certainly coming over to watch :)

[@leedscab123]

+tacom1 If you have not seen her as Christine she is amazing and the best I have ever seen and rightly deserved the standing ovation she got on her opening night.

[@joanbenson4381]

WOW! The voice, the change of emotions, she is awesome.

[@soliinde]

Hartstikke bedankt voor het uploaden van deze video's!! Zo mooi.

[@rianneschutte777]

Leuk dat je ze er op heb gezet! Was er gisteren. Kan nu lekker na genieten 👍

[@michaelqiufeng]

wish this dress style will be popular in the world

[@harryboggon8718]

An Amazing Young Lady 💘

[@AngelGirl023]

zo goed! tranen in me ogen!

[@ellensondervan8367]

WOW..

[@mscarlson1498]

!!!!!!!! Wat GOED

[@zayasabrina]

Het is over, hij zegt me niets meer Ik ben vrij, het is over, het doet me niks meer En ik ben blij Hij is voor mij zomaar een heer En al die toestanden Dat hoeft niet meer Die man die thuis kwam 's avonds laat Zo moedeloos en prikkelbaar Dat alles is mijn zorg niet meer Dat is nou allemaal voor haar Ze mag hem hebben Het wachten in het grote bed Dat was het ergste, oh mijn God Het aldoor wachten op z'n tred En op de sleutel in het slot Ze mag hem hebben Zijn leugens en zijn draaierij Zijn minderwaardigheidscomplex Zijn sympathie voor Feyenoord Zijn bril, zijn sokken en zijn sex Ze mag hem hebben Zijn auto en zijn fotoboel Zijn rothumeur, zijn romantiek Zijn dia's en zijn schuldgevoel En ook zijn whisky-erotiek Ze mag hem hebben Zijn politiek, zijn Elzevier Zijn status en zijn overwerk Zijn moppen over kapelaans Zijn overhemden en zijn kerk Ze mag hem hebben En al de reisjes naar Parijs Toen lang geleden was het fijn Maar ja, toen waren we nog arm Alleen wat stokbrood en wat wijn We liepen zorgeloos en vrij Te slenteren op Mont Parnasse Maar later ging hij zonder mij Kwam thuis met lipstick op zijn das Zij mag hem hebben Hij drinkt te veel, dat is haar zorg Al drinkt hij hele emmers rum Ik trek mijn handen er vanaf Dan maar een fijn delirium Zij mag hem hebben Het valt niet meer hoor mooie poes Je hebt er tact voor nodig meid Nou leef je in een roze roes Maar dat gaat over met de tijd Dan moet je tonen wat je kan Dat wordt een hele zware test Het is niet eenvoudig met die man Ik hoop maar dat je het verpest Wacht even, waarom zeg ik dat Wil ik hem terug? Voor geen miljoen Ik hoef niet meer Zij wou zo graag Nou goed dan Laat ze het dan ook doen Ze mag hem hebben Ik geef haar bitter weinig kans Ik weet niet of ze van hem houdt Nu wel maar op de lange duur Ook als hij ziek zal zijn en oud Hij is een kwetsbare figuur Zoals je er maar weinig vindt Nu geef ik net als in mijn jeugd Mijn speelgoed aan een ander kind Hier is het, je mag het hebben Het is voor jou, pak aan dan, je mag het hebben Want het is nou niet meer van mij En veel geluk Maar een ding vraag ik je Maak het niet stuk

[@marloeswoudsma7078]

Chaya Clephas dankjewel lieverd! ❤️

[@tillyderijcke763]

hoe Freek naar haar kijkt .

[@emmacandon1751]

Could some wonderful Dutch native possibly comment a full Dutch to English translation of the song? Many thanks

[@puk8691]

Im sorry, I cant give you the full translation, but she is singing about her husband that is driving her crazy, later on they split up and he finds a new girl. She noticed that she still loves the man but find peace at giving him up as long the new girl wont break him; Last sentences 3:30 Hier is het; Here it is Je mag het hebben: You can have it. Het is voor jou; Its for you. Pak aan dan; Just take it. Je mag het hebben, want het is nu niet meer van mij; You can have it, because it does not belong to me anymore. En veel geluk; I wish you luck Maar 1 ding vraag ik je; But I ask you 1 thing. Maak het niet stuk; Dont destroy/ break it. I hope this helped :)

[@pleunstrik8812]

Heeft iemand van dit mooie nummer de instrumentale versie of bladmuziek?

[@wissassy]

Hoi het is 4 jaar geleden, maar ooit gevonden? Ik zoek al heel lang!

[@Jolineaccount]

Heb je toevallig ook het nummer Amsterdam van Celinde?

[@MelissaWassenberg]

Jolineaccount Nee helaas niet.

[@dmitris.7597]

how can a guy, in this situation, only stare at her microphone

[@onyinye-4188]

I don't know what she is saying but I feel angry with her

[@puk8691]

Im sorry, I cant give you the full translation, but she is singing about her husband that is driving her crazy, later on they split up and he finds a new girl. She noticed that she still loves the man but find peace at giving him up as long the new girl wont break him; Last sentences 3:30 Hier is het; Here it is Je mag het hebben: You can have it. Het is voor jou; Its for you. Pak aan dan; Just take it. Je mag het hebben, want het is nu niet meer van mij; You can have it, because it does not belong to me anymore. En veel geluk; I wish you luck Maar 1 ding vraag ik je; But I ask you 1 thing. Maak het niet stuk; Dont destroy/ break it. I hope this helped :)

[@ilsecaraffi-tencate7934]

Mooi gedaan maar na Brigitte Heitzer viel er niets meer te verbeteren ;-)

[@benoit9503]

Verschrikkelijk.... precies zoals het nooit bedoeld is....

[@jacnulkes]

Het is een prachtige uitvoering met emotie

[@benoit9503]

Een heel slapen aftreksel vergeleken met List of Jenny Arean

[@jacnulkes]

Smaken verschillen...

[@benoit9503]

Met dit lied wel.... neemt niet weg dat ik haar verder goed vond zingen hoor....