Cenas que PROVAM que o BRASIL tem a MELHOR dublagem 🇺🇸 🔁 🇧🇷 (PARTE 3)

Algumas vezes a dublagem se contenta em traduzir o original, enquanto outras resolvem meter o louco mesmo. De Todo Mundo Odeia o Chris citando o Pelé até o Venom falando 'Foi sem querer querendo', tudo isso é adaptação, e no vídeo de hoje você vai ver a parte 3 das melhores ADAPTAÇÕES que acontecem na DUBLAGEM BRASILEIRA!
★ INSCREVA-SE no canal e TOQUE O SININHO '🔔' para receber todos os vídeos.
Contato Profissional: [e-mail]
PS: Todas as imagens de filmes, séries, jogos e etc são marcas registradas dos seus respectivos proprietários.
É só isto. Obrigado.

[@lucasalmeida212]

13:38 Aqui é sacanagem sua! 😅😅 Essa legenda do Terry Crews falando de preços das coisas. Kkkk Na verdade, na versão original Bedlam também fala dos seus poderes de causar choques e dor no cérebro das pessoas, tals. A diferença é que Deadpool não cita sertanejo sofrência nenhuma. Hihi

[@CartoonGeekOficial]

Kkk

[@N1ckjk]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk quase cai

[@igorprimodecarvalho6119]

​@@N1ckjksomos 2

[@caiopagani10]

Hoje eu estava assistindo um anime em português e do nada uma mina lança um "pode isso Arnaldo?" Morri de tanto rir

[@CartoonGeekOficial]

ksksks

[@gigiicaa]

que anime eraa?

[@fds8161]

@@gigiicaa também quero saber

[@amazinggames5884]

Qual anime era

[@amazinggames5884]

Ah lembrei quem fala isso eo irmão de Bills , Champa em Dragon Bal Super no torneio do poder Link do vídeo dele falando:👇 kzbin.info/www/bejne/Z6e9nIuHi9lsfLc

[@annykaroliny379]

A melhor dublagem sem dúvidas ea brasileira , parece até a voz original deles de tão bem feita

[@CartoonGeekOficial]

Exatamente isso

[@edusulko]

A dublagem pode até ser boa mas quem faz os filmes são eles E os filmes do Brasil são um 💩

[@jaobolao2153]

@@edusulko vc ouviu falar de Tropa de Elite, Cidade dos Homens, Cidade de Deus e Lisbela e o Prisioneiro ,são esses filmes brasileiros que são foda

[@edusulko]

@@jaobolao2153 agora fala filmes de terror filme de heróis do Brasil bons E tbm uns com efeitos especiais igual vingadores

[@arthurlunar7835]

@@edusulko foda-se

[@wandson01games]

As adaptações do Brasil são muito boas!😎🇧🇷✨

[@InezcomZ]

Muito

[@bernardo9304]

Olha quem eu encontrei aqui kkkkkkk

[@wandson01games]

@@bernardo9304 Oi! Kkk

[@vitoriameroni745]

Jesus te ama

[@wandson01games]

@@vitoriameroni745 Amém! Ele te ama também!🙏🏻🙏🏻❤

[@BEC20k]

As Novelas mexicana com as dublagem brasileira são muito top Man eu acho que é muito trabalho de acha uma voz que combina. Com o pessonagem

[@Gustavoperesconceicao31]

Verdade as dublagens são top .

[@annabeatrizdasilvanascimen3804]

Mas tem umas novelas que eu já vi que até dá preguiça de ver parece que fez com a bunda

[@vitoriameroni745]

Jesus te ama

[@numbuh1507]

Marco Polo é uma brincadeira do tipo pega pega, em que o pegador, vendado, grita Marco, e deve achar os outros apenas ouvindo o som de suas vozes respondendo Polo

[@CartoonGeekOficial]

Acho que vi essa brincadeira no filme Diário de um banana

[@srtatorrinha]

É tipo cobra cega?

[@jack-ce1xl]

A do saitama e melhor dublagem

[@laris3253]

Eu vi essa brincadeira em Gilmore Girls (Tal Mãe, Tal Filha)

[@angeloarttes]

Poxa tem essa brincadeira no Eu a patroa e as crianças. Do colega do Mike na época da faculdade.

[@wendellaraujoferraz8518]

As dublagens antigas são as principais formas de mostrar como se dar aula em interpretação aliada com adaptação.

[@tendencia566]

As dublagem do Brasil não tem igual rsrs🙌

[@CartoonGeekOficial]

Sem dúvidas

[@vitoriameroni745]

Jesus te ama

[@bsuwfrkrodn]

O ator que fez o Julius, pai do Chriss, tem uma coisa bem marcante que é saber o preço de todas as coisas da casa. No filme do DeadPool, na versão inglesa, esse é o super poder dele! Saber o preço de todas as coisas, fazendo referência a todo mundo odeia o Chriss.

[@hilmarasouza9863]

A tradução escrita ali ta errada na verdade ele disse a mesma coisa que na versão br menos do sertanejo

[@danieleribas859]

Kkkkk tava reparando isso

[@cinesam5480]

A dublagem BR é massa demais, parabéns pelo canal👍👍

[@CartoonGeekOficial]

Obrigado man

[@dakytot]

@@CartoonGeekOficial onde você achou drake e josh nessa qualidade boa?

[@_elloahh_]

Mano eu gosto das adaptações 😂😂 Mais é incrível que lá pros EUA quando eles vêem Brasil já pensam direito em: rio de janeiro Kkkkk

[@CartoonGeekOficial]

Vdd kkk

[@_elloahh_]

@Bel ‹3 vdd

[@edgard2011stz]

Nos EUA eles são piores na parte de Geografia isso se deve porque não obrigatoriamente estudar Geografia lá, caso se perguntar para eles qual é idioma oficial deles eles vão dizer que é o inglês

[@raissavictoria5543]

@@edgard2011stz mas realmente é o inglês

[@edgard2011stz]

@@raissavictoria5543 Raíssa com todo respeito, no meu questionamento foi que falei o seguinte da pergunta qual é idioma oficial dos estadunidense e não qual a língua mais falada no EUA, claro que sei que a língua mas falada é o inglês no país, que saiba EUA é um país Multilinguagem, assim acontece no México o espanhol também não é o idioma oficial mas é o mais falado

[@myhappiness3119]

"Tá achando oq fi? Rapadura é doce mar num é mole não " NÃO SUPEROOOOOO KAKAKAKAKAKAKALAAKAKAKA

[@luizhenrik1082]

A Dublagem brasileira marca muito nossa infância

[@MacCormickCave]

*A dublagem brasileira sem dúvidas é uma das melhores. Mas isso quando a dublagem é de qualidade com profissionais da dublagem. Porque tem umas dublagens aí que são bem fraquinhas, parece até que é amadora! Mas fora isso, sim, realmente tem programas, séries, filmes e desenhos que são bem melhores se assistidos dublados em PT Brasil. Fora os dubladores mais conhecidos do Brasil, dão mais vida aos personagens. Dá até gosto de assistir dublado, isto é, quando a dublagem é de qualidade!* 😌❤️

[@Keven-j3v]

Cara, a dublagem brasileira é excepcional. Porém ainda acho a dublagem Japonesa melhor. O japonês dubla de forma única e perfeita. O idioma e a forma do japonês falar faz com que eles sejam impecáveis. Pra mim o Japão e o Brasil tem as melhores dublagens ❤️❤️❤️

[@alisonmartinsdl]

bem, os brasileiros dublam, os japoneses "atuam", se vc está falando em relação a "dublagem" dos personagens dos animes, eles são os atores... eles dão a voz aos personagens, eles são os "atores" dos personagens, então não considere uma dublagem, é o mesmo caso dos "dubladores" de jogos, por exemplo o "dublador" do cj, ninguém diz que ele é o dublador e sim o "ator", pq o personagem não tinha uma voz... apesar de que também todo dublador é um ator, precisa fazer teatro para ser dublador, mas espero que tenha entendido.

[@wafflxs__]

@@alisonmartinsdl Na verdade esse bglh de voz de anime é considerado dublagem sim.

[@Vitoorsilvatv]

A TV Globo é muito conhecida lá nos Estados Unidos. E com certeza os Simpsons já deve ter zuado ela E no jogo GTA 5 eles falam: Globo, você esquece de muita coisa, que tal esquecer isso daqui? Referente a matéria do fantástico criticando o jogo

[@CartoonGeekOficial]

Nunca vi isso kk

[@Vitoorsilvatv]

@@CartoonGeekOficial também não, mas na própria matéria do fantástico no KZbin tem um comentário de um anti soci... de um jogador dizendo sobre.

[@Elismeltom]

É bem óbvio que os EUA conheçam a Globo pois a Globo teve ajuda de gente de lá pra crescer

[@Vitoorsilvatv]

@@Elismeltom grupo Time Life

[@davimaues6126]

A dublagem brasileira é a melhor sem dúvidas kkkkkkkkkk

[@InezcomZ]

Muito

[@marleneafelissilva3186]

"Taca Tua Mãe pra ver se kika" Sem duvidas a Melhor Brasilheira kskskskkskk

[@golfinhodeglock4455]

13:38 oxi adaptação na legenda? O desconto é maior kkk

[@CartoonGeekOficial]

é sim ksksk

[@marianabarbosa2664]

Dublagem brasileira é top de mais😌 Muito bem feita!!

[@flash_meet2923]

Que isso mano se continuar assim os dublagem haters vão entrar em extinção !

[@CartoonGeekOficial]

kkkk já era para terem entrado

[@marcoswyngleson8874]

Bom demais amo nossas dublagens!!

[@tadakaneanime894]

Original: _Música aleatória_ Brasil: *O BOTAFOGO TÁ INCENDIANDO O CAMPO-!!!* E tem gente q fala q a dublagem brasileira é ruim kkkkk 😏👌🏻

[@Plusbellefilledumonde]

Eu não acho que é ruim, só não gosto

[@guizangs]

@@Plusbellefilledumonde vai entender vc e sua turma q n curte a dublagem br...

[@Plusbellefilledumonde]

@@guizangs não estou habituada com essa dublagem

[@brunamarianaabrunagaiteira4823]

A pessoa a quem o gaúcho se refere " TCHÊ ", deve ter muito orgulho , porque, é uma palavra que significa muito respeito.

[@CartoonGeekOficial]

Ah bom

[@inglerson_oliveira]

ela fala Ba q foi isso tchê Significa a expressão significa de espanto igual a expressão diacho

[@almeidamary6752]

Como dizem "os gringos criam e os brasileiros melhoram"

[@FilipeDiamante27]

O Negan de The Walking Dead tem vários bordões tbm. Um deles ele fala qd eles tomam Alexandria, e sentado na varanda ele convida o Vizinho para um "Churras" 😂😂😂

[@leandromacedooliveira8912]

12:15, no Eu, a Patroa e as crianças, quando o Michael vai a festa de reecontro dos alunos, um amigo dele (que virou um travesti), faz esse bagulho de Marco Polo (até manteram isso na dublagem).

[@CartoonGeekOficial]

Eu vi essa brincadeira no filme Diário de um banana tbm kk

[@leandromacedooliveira8912]

@@CartoonGeekOficial kkkkk

[@jardinseconcretodegioliveira]

Eu sou apaixonada por dublagem e essas adaptações são fantásticas!! O filme A nova onda do imperador é um dos meus favoritos. Faz um vídeo aí falando de "senta que lá vem história", de onde vem meme.

[@canaldetudo8046]

Rick de Rick and Morty falar "Já acabou Jéssica" foi muito bom kkkkkkkk

[@macielt.1418]

2:51 Eu conheço! Ela cantou o tema de 007 Goldfinger entre outras coisas! Com seus oitenta anos hoje deixa muita cantora novinha no chinelo em termos de tecnica!

[@graziamrbeauty]

A brincadeira Marco Polo é tipo Gato Mia, vc grita "Marco" e a outra pessoa grita "Polo" e vc tem q descobrir onde está escondida

[@Daniel-qo9yo]

Teu canal é muito bom e viciante

[@CartoonGeekOficial]

Obrigado meu querido

[@carlabianca6168]

Uau! Deve ter dado um trabalhão fazer esse vídeo! Parabéns!

[@CartoonGeekOficial]

Foi divertido

[@carlabianca6168]

😊

[@michaeljacksonn4344]

'O arbusto a cara da Fafá de Belém' kakakakakaka

[@lavinnyamarques3176]

Adorei a parte da legenda do Deadpool , arrasou

[@keviaalves8832]

Eu adorei a dublagem de Alerta Vermelho. "Nem a pau juvenal" KKKKK

[@Vitao_Hg]

No Brooklyn Nine Nine esta repleto de adaptaçoes assim muito bom, pra quem nao assistiu a serie ta perdendo tempo

[@stellareis4789]

São muito boas msm ❤️

[@leticiavitoria2284]

Simmmm, acabei de comentar isso!

[@andyalves2503]

Amo esse tipo de vídeo! Amo a dublagem brasileira ❤

[@CartoonGeekOficial]

esse ano vai ter muito mais

[@ronaldodiasfidalgojunior6273]

A dublagem brasileira e suas adaptações são as melhores sem dúvida!!! Sobre redublar ou dublar algo q já está no nosso idioma, eu creio q deve ser um pedido da produtora/marca, dona do produto q vai ser dublado, ou sla, talvez pelo trabalho d dublar e reeditar todo o material,por isso dublar td. Sobre os palavrões retirados em velozes e furiosos 5 eu acredito q foi pela censura q tem no Brasil.

[@yohvivis]

Mano valeu por trazer a fala "oto patamar" tava torcendo pra tu trazer a fala do meu ídolo kkkkk

[@VeEsmeraldaVe]

Se a dublagem do Brasil é bom? Imagine os desenhos?? Geek fala sobre desenhos Brasileiros! Seria muito bom um canal grande como o seu divulgar desenhos Brasileiros, tem um que vou dar de sugestão que é "Os Under Undergrounds" que apesar do título ser em inglês o desenho é Brasileiro e pra mim é um dos melhores, eu sei que existe outros como "O irmão do Jorel" "historetas assombradas", etc... Mas eles não tem uma "história" sabe? Cada capítulo é algo totalmente diferente não segue uma história, mas esses desenhos não são ruins na vdd tbm gosto muito deles, mas eu gosto de desenhos que tem uma história por trás pq assim podemos criar teorias, além de tbm ter boas músicas, e uma música de abertura que quando vc ouve quer cantar junto, eu quero que o desenhos "Os Under Undergrouns" seja mais reconhecido, pq simplesmente é um desenho muito bom que merece!! Pfv se puder faz um vídeo sobre esse desenho!!

[@PizzaSad7]

Cara os "Undergrounds" é muito ruim

[@natangomes1469]

Irmão do Jorel, Historietas assombradas para crianças mal criadas os melhores dos melhores

[@geek06]

Eu também amo esse desenho 🤩 e eu também queria muito que ele tivesse mais visibilidade aqui no Brasil, por que por causa da falta de orçamento é capaz de não termos uma terceira temporada, e simplesmente não podemos ficar com aquele final sem saber o que acontece depois!!!😢

[@mr.foxbrasil]

Kakakakkaka melhor legenda que vc botou na fala do pai do Cris!

[@emanuelandrade4265]

4:00 certeza que esse diálogo foi improviso do Guilherme Briggs😂

[@CartoonGeekOficial]

Kskskk

[@blogdakaah8809]

Foi ele mesmo kkkkk

[@wandson01games]

Aeee! Vídeo novo!🤩🤯✨

[@MateusGonzaga7]

Seus vídeos são os melhores 👊😁

[@CartoonGeekOficial]

Muito obrigado

[@camilalenardt15]

Eu amo a dublagem do detona ralph 2, quando eles falam do wi-fi. Que se for uai deve ter vindo de Minas Gerais 😂😂😂 eu não aguentoo. Aquele do Toy story 4 onde o garfinho fala Beth Beth Beth o meu também é Beth eu rio muitooo, são os meus favoritos.

[@postagens_yuri_8729]

MANO muito bom 😂💘💖 AMO as dublagens brasileira é bom d+ .... Kkkkk

[@postagens_yuri_8729]

Meu comentário ganho 18 likes 🤩 e Ganhei um CORAÇÃO d cartom Geek💓 TÔ revendo Esse vídeo ❤ 93% 09:24.. 5 d abril TERÇA... 2022 (

[@josivanantonio5303]

Sem dúvida a dublagem Brasileira faz história melhor do q o idioma deles original

[@laripaixao1031]

"Já acabou, Jéssica?" é um clássico imortal😂😂😂😂

[@aestheticbook]

Marco Polo é uma brincadeira norte americana que na brincadeira um se esconde e outro que vai procura-lo grita: Marco! E o que se escondeu grita:Polo! Fica nessa até encontrar o indivíduo que se escondeu

[@reizYk7]

MANO! O TERRY SENDO O PAI DO CHRIS NA DUBLAGEM ORIGINAL ❤️ KKKKK MUITO BOOOMM

[@konradronaldfrederico8179]

Sou Moçambicano e concordo que a melhor dublagem é a Brasileira

[@blunyesi]

a melhor foi do thiago ventura, quando eu assisti eu fiquei incrédula KKKKKKKK mt boa msm

[@fabianepereirakuppe2691]

"TCHÊ" aqui no Rio Grande do Sul, é o mesmo que as expressões : "CARA, COLEGA, XARÁ, MEU CHEGADO, PARCERIA" ... usados em outros lugares. E o sotaque dos homens do caminhão também é bem típico daqui. 💚❤💛

[@CartoonGeekOficial]

Obrigado por explicar

[@mariacarolinabarroscosta6647]

A versão que o Julius (não sei o nome dele hahaha) usou em Dead Pool em inglês é uma referência nítida a todo mundo odeia o Cris hahaha

[@minguelfernandes6450]

O seu sutaque é tão legal kkkk

[@CartoonGeekOficial]

Vlw meu amigo

[@danielemclovin2770]

Não é atoa que a dublagem brasileira é a segunda melhor do mundo. AMO

[@lauranicolle5867]

Como bruno enrique diz né é outro patamar

[@magnuslol]

Like 185: Que estranho, eu já assisti esse vídeo.

[@CartoonGeekOficial]

Eu reutilizei algumas cenas de um outro vídeo

[@sabotagemaocontrario]

Pessoa: Foi sem querer Venon:FOI SEM QUERE QUEREDO

[@vitorialucasdeaquino]

Aquele do Adam Sandler ficou muito bom, foi bem pensado e prova que o Brasil realmente tem uma super dublagem.

[@mq_oficial2]

Cê tava zuando na legenda do 13:38 🤣🤣

[@CartoonGeekOficial]

É vdd man

[@fabriciasilva2803]

Amei o vídeo 😍👏

[@CartoonGeekOficial]

Obrigado Fabricia

[@SaraBRegis]

O moço tua voz é muito boa pra dublagem Kakakakaka Fofin

[@elizabetemorais6539]

A referência a brincadeira marco polo: qnd vc fecha os olhos e diz marco os outros jogadores dizem polo, para ajudar vc a encontrar os outros. Ou seja qnd diz marco esperava q o BB dissesse "polo" para poder encontrá-lo

[@CartoonGeekOficial]

Ah sim

[@O_KHAIN]

A dublagem brasileira se importa muito com cada personagem , tanto que parece que e e a verdadeira voz deles

[@Ana-il8hi]

Eu gosto tanto de ser brasileira♥️🇧🇷 a dublagem brasileira melhora muito a série, filme, dorama etc... Mais agr eu não sei se ela ganhou da original na parte 13:18 kkkkkkk a referência do Julios ficou muito engraçada 😆 mais do Brasil ficou maravilhosa tbm, mais pra mim a dublagem brasileira é melhor♥️

[@VictorMelo1988]

tem uma adaptação em Todo mundo odeia o Chris, no episódio "Todo mundo odeia o Doc" (temporada 4, episódio 6), onde o Doc arranja uma namorada que enche o saco do Chris. Drew, por outro lado, gostou muito dela e brincou com o Doc falando "se ela tivesse 13 anos, eu roubaria ela de você, Doc". Logo em seguida, vc consegue ouvir o Chris Rock na narração falando "you'd have to get past R. Kelly first!", que significa "vc teria que ganhar do R. Kelly primeiro!", mas na dublagem, o Chris Rock fala "ia ter que comprar uma mercearia primeiro, rapa". Como vcs devem saber, R. Kelly recebia inúmeras acusações de estupro desde os anos 90 e só depois de muito tempo que ele foi condenado e preso. Seu principal alvo era as adolescentes de 14/15 anos. Por esse motivo, Chris Rock fez essa piada.

[@VictorMelo1988]

tem mais dois episódios que Chris Rock menciona R. Kelly, sempre relacionando o nome dele com garotas jovens, como num episódio onde a Tonya vai pra casa de um garoto com uma amiga, escondida da Rochelle, então a mãe dessa amiga procura a Rochelle pra saber alguma informação e pergunta "vc sabe onde a minha filha está?" e na narração do Chris Rock vc escuta ele dizendo "na casa do R. Kelly".

[@VictorMelo1988]

também tem um episódio onde o James tá perseguindo a Tonya pra tentar conquistar ela e rola um diálogo onde Chris Rock menciona R.Kelly, mas eu esqueci o nome do episódio e esqueci como é o diálogo

[@Shawty.Alone.]

*as dublagens brasileiras realmente são as melhores é as mas Hilárias haha!*

[@rodrigomendes943]

12:21 a brincadeira Marco Polo é tipo a Gato Mia aqui no Brasil. Lá você grita Marco e a pessoa grita Polo para indicar em que direção ela está escondida. Aqui no Brasil (pelo menos aqui na minha região) tem essa Gato Mia, que a pessoa fica vendada e grita Gato Mia e os outros tem que miar, para a pessoa descobrir onde estão, tipo uma cobra cega

[@CartoonGeekOficial]

Tbm não sei sobre esse 'Gato Mia' kkk, mas ajudou

[@marcoswyngleson8874]

O final eu rachei kkkkkkkkkkkkkkk

[@CartoonGeekOficial]

Ksksks

[@mayaramartins1352]

13:34 eu tenho quase certeza que essa legenda aí não tá muito certa, kkkkkk, adorei a referência

[@CartoonGeekOficial]

kkkk

[@eMaxDesde2021]

Por isso que sou brasileiro 🤩 por isso Que amo o Brasil 🤩🤩

[@pedroHenrique-bd6su]

Kkk a referência na última kkkk

[@CartoonGeekOficial]

kkkk

[@joaofigueiredo_59]

A melhor dublagem já feita pelo Brasil é a do filme A Nova Onda do Imperador. Não me lembro se há alguma gíria ou piada brasileira lá, mas a dublagem em si é imbatível!

[@CartoonGeekOficial]

essa dublagem é maravilhosa

[@thiagolucas7413]

SKSKSOKSKSKSOSKSOSKSLSKOS Meteu o louco na fala do Terry Crews KSKSWKKSLWKAKAKAKKAKAKAOAKAKAKAKAKWKSKS

[@laurafernandaduarte4867]

50 TONS DE PRETO, tem mts menções de atores brasileiros:Lázaro Ramos, Helio de La Peña, etc...

[@CartoonGeekOficial]

tem muitas adaptações

[@fabioaranha2521]

Cara esse teu SOTAQUE é o que deixa teu video maravilhoso....

[@xinxin_910]

As dublagens brasileiras são as melhoreees ✨ Atualmente na dublagem brasileira de One Piece, uma das frases mais populares é "o zoro sola", e uma que lembra muito da nossa cultura é quando o luffy diz ao "boca de chaminé" - vulgo smoker - "você não vale nada mas eu gosto de você". Amo de paixão essa parte sksks

[@beatrizbelini895]

Ai se eu te pago "bchan" - Bon Clein Essa é uma das mais daora kakaka

[@joseneto718]

Que vídeo necessário mano kkkk passou da hora

[@CartoonGeekOficial]

vai ter muitos mais

[@joaoleonilson4721]

As Dublagens brasileiras são ótimas, parece até que é a voz original 😎❤️

[@juanmiguellazari4926]

kkkkk adorei quando ele diz "the babay not want say POLO" kkkkkkkkk ri muito

[@yulong29]

Legal que o dublador do Josh é o mesmo do Koenma Jr. Um invoca São Longuinho e o outro São Sinfrônio.

[@JustLienx]

"Rapadura e doce mais não é mole não" *Modo quinta série ativar*

[@tsuky0w09]

Man dublagem brasileira é a melhor cara kkkkkkkkkkkkkkkkk

[@thiagoperess]

Ele não só disse "Tchê" como disse "Bah". Que, aqui, é polivalente. As duas, na realidade. Servem para várias ocasiões. Desde um elogio, espanto, reprimenda, etc. Tem o dicionário de porto-alegrês que fala sobre. Aqui no RS é bem diferente mesmo. Tipo "capaz!", que significa, "não precisa", ou "não te preocupa". Entre tantas outras palavras kkkk

[@raquelfernandamello8880]

Tinha que ter dublagem com sotaque nordestino, fofo demais 😆❤️❤️

[@CartoonGeekOficial]

Tu acha fofo? kk

[@MatheusSantos-sq5lf]

​@@CartoonGeekOficial Sim.

[@zizo_01]

a dublagem do camilo tbm q no meio da musica "Nao falamos do Bruno" ele fala uma frase Br, aquela do: ISABELA, SEU BOY CHEGOOOU!!! confeço q eu ri mt nessa cena kkkkkk

[@biadrum]

Os tradutores também merecem mérito. Eles recebem os roteiros no idioma original e os traduzem, são eles quem escrevem essas falas com gírias brasileiras para os dubladores falarem nos estudios de gravação. Essa atitude de inserir a cultura na tradução se chama "localização" e os brasileiros, tradutores e dubladores são peritos nisso

[@fabiopleao]

Eu te amoooo muito e adoro seus vídeos❤😌

[@CartoonGeekOficial]

Que amor, obg

[@Vivendoapalavra-zi1js]

A adaptações brasileiras são as MELHORES CONCERTEZA!

[@maridourim]

amei o vídeo, a brincadeira de marco e polo e tipo cabra cega vc vai falar marco a pessoa polo aí vc tem que saber onde a pessoa tá( vc tem que vendar os olhos)mas a adaptação ficou bem mais brasileira KKK

[@jaobolao2153]

As dublagens são da hora porque filmes ,desenhos e séries legendadas não tem graça

[@VeEsmeraldaVe]

Desenhos são sem graça??? Isso pq vc não conhece " Os Under Undergrouns" que se vc ver o desenho sua opinião vai mudar na hora, tem uma história boa, músicas incríveis e uma abertura que quando ouve a música da vontade de cantar junto, além de ter várias referências a televisão Brasileira, músicos etc... vai ver esse desenho e ver se muda de opinião. Tem no youtube é só pesquisar que aparece.

[@AdaoLL07]

@@VeEsmeraldaVe Você Entendeu Errado, Ele Falou Que Séries, Filmes E Desenhos LEGENDADOS São Sem Graça, Não Que Desenho São Sem Graça Então Calma Aê(Esse Desenho É Bom, Já Ouvir Vários Elogios Sobre A Primeira Temporada)

[@VeEsmeraldaVe]

@@AdaoLL07 ah ta foi mal aê, mas fica aí a divulgação ao desenho ksksks

[@AdaoLL07]

@@VeEsmeraldaVe De Boa, Verdade kkkkk

[@jaobolao2153]

@@VeEsmeraldaVe desenho do Rei Leão é show

[@gabsy_ferreira]

ISABELAAAAAA TEU BOY CHEGOOOU

[@McNekin_]

A dublagem Brasileira e otima alek

[@JoaoEmanuel-pn8zf]

"foi sem querer querendo" Mds morri kkkkkjkkkjjjkkkkjjkkkjjjkkkkkkk

[@j.borges334]

Assistam Madagascar 2 original e você verá o quanto a dublagem brasileira está em outro nível!

[@IKKARIS]

Tchê significa uma indignação com algo. tipo pqp tchê, que canal bom!! hahah - RS

[@brenofonseca4702]

A expressão "tchê" vem do espanhol “che” falado na Argentina, Uruguai e Paraguai. ... A interjeição “che” pode ser empregada com dois sentidos: a) como expressão de espanto e dúvida; como o sentido de companheiro, amigo, irmão, camarada.

[@yanmartins30]

Oto patamar gostei da adaptação na dublagem.