Цены, переводы, и прочие особенности работы Nintendo в России

Расписание стримов: denismajor.ru/streams/
Паблик Вконтакте: gamesden
Telegram-канал: t.me/dengames
Твиттер: / denismajor
Мой блог об играх и технике: denismajor.ru
Instagram: / denismajor
Поддержать проект:
/ denismajor
www.donationalerts.ru/r/denism...
Ссылка на этот канал: / denismajorvideo
#denismajor #nintendo #нинтендо

[@denismajor]

В этом видео я не пытаюсь оправдать политику Nintendo в отношении цен и переводов (и не оправдываю, а совсем даже наоборот, в чём легко убедиться досмотрев до конца). Я разъясняю, на что может и на что не может повлиять конкретно российский офис - причём, со слов самих представителей российского офиса.

[@Anubisbmzer]

Где купить консольку можно :), что-бы хорошо? Интересно а можно ли найти animal crossing edition?

[@hitakerisensei5659]

Очень грустно что в очередной раз из за пары олигархов у нас дерьмовые цены... Я про ритейлеров. По сути у нинтендо пару игр стоят своих денег, штук 5 не более, отсутствие перевода это всегда по мне плевок в лицо ру комьюнити. Мне кажется просто японцы хейтят ру комьюнити, прийдется походу английский подтягивать :)

[@shutovslav]

Будет русский, у пиратов. Уже завершают перевод sword & shield.

[@MrFlyshoot]

Можно придумать много причин почему нельзя. Но вот есть японская компания сони, которая захотела завоевать рынок России и завоевала: постоянная локализация, постоянные скидки на игры, работа с русским комьюнити . Значит нинтендо просто не хочет.

[@denismajor]

тут речь именно о деятельности Nintendo Россия, а не о глобальной Nintendo

[@MrFlyshoot]

@@denismajor , да это понятно. Просто констатация факта что самой нинтендо завоевывать наш рынок неинтересно.

[@denismajor]

@@MrFlyshoot тут я не спорю

[@jakhner]

Сони это позор полный, купить игру за 4тыс что бы через 6месяцав ее продавали за 2 а через год за 1к. Скидки у Нинтендо регулярные только сейчас 150 игр из них 6 эксклюзивов

[@eugenemakhnanov5513]

@@jakhner А потом вообще бесплатно раздавать по плюсу. Впрочем у Н в России скидки тоже частые, за 2500 не сложно отловить основные тайтлы.

[@Frostyssful]

Меня бесит позиция, в плане - "вы покупайте, а мы может быть потом переведем". Как будто сука не они должны продать мне продукт и заинтересовать меня как покупателя, а я должен сделать всё, чтобы, я мог поиграть в игру на своём родном языке за фул прайс, замечу! Почему я должен отдавать такую же цену как и европейцы, чей язык в играх присутствует, и не получать полноценного продукта? Что за отношение к покупателю?

[@denismajor]

"Меня бесит позиция, в плане - "вы покупайте, а мы может быть потом переведем". Как будто сука не они должны продать мне продукт и заинтересовать меня как покупателя, а я должен сделать всё, чтобы, я мог поиграть в игру на своём родном языке" всё так - это продавец должен заинтересовывать покупателя, а не наоборот. японцы по жизни националисты

[@Frostyssful]

@@denismajor и это очень печально

[@dmytrokapeliukh8168]

Евгений PlayStation уже больше американцы чем японцы, штаб-квартира сейчас, вроде, в Калифорнии.

[@Kronatakimo]

@@user-ef8ek9rf3z "Насчет цен на игры - хрень, у нас в WOT люди покупают контент за 3-4 тыс, причём в год по несколько раз. Так что это всё чушь." Это не показатель, есть люди которые в аллодах десятки, а то и сотни тысяч оставляли. У вас есть более обширная выборка чем полтора землекопа? Уверен, что нет. У многих в России до сих пор зарплата не превышает 20 тысяч.

[@DmitryDrozdov1]

@@dmytrokapeliukh8168 Нет.Главный офис в Японии.

[@evgentechprist9554]

В здании nintendo russia есть подвал в котором сидят пираты из фаргуса и из под палки статьи за пиратство переводят карики на русский

[@FinlandTeam7]

Когда я 2 года назад покупал себе свич, в магазинах ( г.Воскресенск и г. Москва) не было нигде возможности попробовать в него поиграть, везде запечатанные коробки только, я позвонил в Нинтендо Россия и узнал, где я могу потрогать свич перед покупкой, на что услышал ответ: я не знаю, я такой информацией не владею... Россия

[@user-oj9nq9uf7p]

Короче он 25 минут говорит что Яша ни в чем не виноват.

[@user-rj7ks6ik2s]

А вы чего ожидали? У него разве был выбор... Помните спич про иерархию? )))

[@PavelSergeevX]

Конечным покупателям нет никакой разницы, кто виноват в цепочке российский офис - европейский офис - центральный офис. Важен результат: товары Нинтендо в России оказываются неконкурентнособны из-за высоких цен.

[@denismajor]

Вот только данное видео не оправдывает деятельность Нинтендо а рассказывает о том, на что может и не может влять именно российский офис

[@user-rj7ks6ik2s]

Ну ладно цены. Они бы еще в США на японском игры продавать начали. Я бы посмотрел на продажи.

[@vgvillage37]

Я был гардианом в г. Иваново с 2013 по 2015 год, полноценных 2 года. Очень жаль, что территория нашего региона больше не интересна компании. Но я периодически вновь предлагаю свою кандидатуру на пост гардиана. Своими силами, используя свои собственные денежные средства, организуя сходки консольных игроков так, как могу, даже без бюджета компании, и мне удалось повысить интерес к продукции нинтендо в частности, и к миру консольных видеоигр в целом. Я готов вновь вступить в права гардина. Спасибо за внимание.

[@alexanders2250]

Заметил, что после разъяснительных бесед некоторые блогеры резко переобулись. Что же такого им наобещали в перспективе?

[@denismajor]

давай, рассказывай куда и с чего я там переобулся

[@hansolo8388]

Denis Major да со всего, только спонсируемые выпуски нужно маркировать

[@user-rj7ks6ik2s]

Нинтендо не обещает. Просто сказали что прикроют канал страйками если что...

[@user-bh9ol1cl2r]

Уже не первое видео про Русский офис Нинтендо за пару дней и какие они молодцы. У всех все по кальке,говорят одно и тоже.

[@dmitriyns]

Ярослав Половов нинка выгрузила пару чемоданов, чтобы нафармить десяток

[@denismajor]

по твоей логике если три блогера смотрят на синий, то один должен говорить, что это "красный", а другой - что "жёлтый", и только одному можно сказать, что это синий.

[@dmitriyns]

Denis Major тут логика в том, что компания говорит: «это белое», а комьюнити отвечает: « не, посоны, это явно черное, присмотритесь». И тут неожиданно сбор рыцарей круглого стола в замке с высокой башней, а потом рыцари трубят в барабаны и со свитка зачитывают: « комьюнити, вы не правы. Конечно есть черноватый оттеночек, но чуть-чуть же. Все белое-белое, вы просто поверьте. И да, кстати, в башне мы не были, свитки нам не вручали.» тьфу.

[@user-bh9ol1cl2r]

@@denismajor да я не против того что вы рассказали. Я и сам точки на I расставил. Просто это получается как выгораживание нинтендо. А если объективно смотреть то ценовая политика ах как плоха для России. Я сам пользуюсь свичом и приобретаю игры. Но как не крути цены ломовые,как на игры так и на аксессуары. Правда скидки начали хорошие завозить,что уже не может не радовать. Кстати вы говорил что работали в Ferre по-моему. Если общаетесь с Сергеем Плотниковым,передайте ему привет. А то чет потерялись мы все после универа🙄

[@denismajor]

@@user-bh9ol1cl2r "Просто это получается как выгораживание нинтендо" нет, не получается. я нигде не выгораживал Nintendo. ты бы знал, если бы досмотрел ролик до конца.

[@sergeyzakharov7326]

Как же я люблю рассказы про то, что издатель не влияет на переводы в играх. Ведь это не издатель финансово помогает с разработкой. Нет, вы чего, издатель только логистикой и кариками занимается

[@denismajor]

издатель издаёт. хотя бывают разные издатели, да

[@jackillmf]

Издатель часто не влияет. Бывает а) очень дорого, потому что много контента б) игра не затачивалась особо под перевод в) если игра японская, японцы почему-то очень боятся переводить игры.

[@elke1028]

издателя заботит лишь одно, когда ему приносят продукт: сколько он даст прибыли. Финансово он да, может помочь с разработкой, но локализация его уже интересует так, условно. Издатель может пролобировать добавление региональной локализации, если ждут оттуда хороший приток денег, но если цена работы не оправдывает предполагаемой прибыли (допустим - локализация потребует полмиллиона, а у нас прибыль если и ожидается - то не покрывающая эти затраты, то и делать ее нецелесообразно). Можно хоть сколько писать петиций и стоять с плакатами у офиса нинтендо, но если издатель не видит в перспективе окупаемости - то его ну никак не затащишь делать эту самую локализацию. Рынок - штука такая, тут не сработает "я 4.5 тысячи отдаю, где русский?", если с ценой 4.5 тысячи покупает полтора землекопа

[@user-pe2hd5rv6u]

@@elke1028 Не эта хуйня не работает.Взгляни на покемонов.

[@elke1028]

@@user-pe2hd5rv6u посмотрите на это с позиции региональных рынков: у нас все равно эти самые "полтора землекопа". Ну не привык наш регион еще к тому, что за игру надо платить, а иногда и приличные суммы (которые могут быть не у всех), наложите это на то, что фанов покемонов (именно по играм, а не анимешке и полнометражкам) у нас не особо (я мало видел у нас людей, которые приставки держали в руках вообще, эмуляторы не считаем, они для аудитории не считаются). Издателя можно понять, им не хочется тратиться, если вряд ли окупится проработка локализации. Более чем уверен, что и новые выйдут без русского языка

[@tisthecat]

Странно, что Нинтендо не считает Особняк Луиджи игрой про Марио. Там даже сам Марио есть, какого фига они не переводят игру про брата Марио? >:С

[@beto4ka119]

Согласен! Это что ли Братцизм?

[@zackono7613]

Порадовало в этом видео только то, что astral chain будет на русском)

[@artmiral1]

Спасибо нинтендо за прекрасные игры, но я лучше на плойке посижу. С таким отношением к покупателям им только в Китае свою продукцию продавать. Оправдываться через блогеров, это самое глупое, что я видел со стороны платформодержателей. Нести бред про то, что цены то оонннннннннииии устанавливают, но мы то бедные ничего сделать не можем. Да какая мне разница, какие у вас проблемы. Я тогда лучше сони денег занесу, они меня как покупателя не трогают со своими проблемами(как продавца) и регулярно продают игры по дешевым ценам.

[@Entrida]

@Mr Kubic особенно когда это в видео сказали

[@user-dq5mx4fx7v]

У меня Ютюб показывает что это видео Реклама

[@chlenc]

Сорян, но с такой политикой они далеко не зайдут... В РФ слишком тяжко "даются" деньги.

[@FactoryDemon]

Большое спасибо Денису. С выходом 3DS слабо следил за миром Нинтендо и её игр/консолей, но радовался приходу Н в СНГ и успехам вообще. Думал, вот как изменилась к лучшему компания. Ан нет, как были в 90-х пусть и успешной компанией, так и остались такими же мразями. В сравнении с Нинтендо Сони и МС прям оплот либеральности и любви в геймерам, хотя казалось бы...

[@kiss_me_please]

Стэнды Нинтендо? Потрогать сычь руками? У нас такого нет. Полполочки с 5 играми и свободны. На вии ю и этого не было. Миллион лет назад можно было потрогать вии и ре4 на ней. Все. Только пс и ящик

[@ladvencherl]

Я вообще только один раз видел такой стенд 5 лет назад, в крупном магазине толи в М.Видео толи в Эльдорадо, не помню, и то это было PlayStation 3, lol.

[@denismajor]

Тут с мест сообщают, что хорошие скидки на саму Switch тоже буквально завтра закончатся (по крайней мере, в Эльдорадо).

[@chepunator]

спасибо, не надо

[@user-ee7nc8bi4n]

Походу придётся купить lite

[@SonDVan]

в мвидео с 14 июня по 15 июля скидки на нинку. imgur.com/QlZIyXp

[@denismajor]

@@SonDVan ну 15 июля - сегодня. значит, завтра уже не будет

[@Rufokop]

Когда стрим?

[@Kronatakimo]

Помню как пускал слюни на новенькую PS3, но тогда она стоила конских денег, игры так же. Но в какой-то момент сони поднажали и завоевали наш рынок. А вот нинтендо как стояло полторы консоли на витринах, так почти ничего не поменялось. Для свича игры до сих пор не все продаются в ритейле, приходится искать за бугром. Так что пока сама нинтендо не захочет развивать свою продукцию на нашей территории, мало что поменяется.

[@gostixxxx]

Я приобрёл более 200 игр на разные платформы, но "Нинка" своей ценовой политикой заставила меня взломать консоль и пиратить игры... И лично мое мнение таково, что своей цены заслуживают только Зельда и Марио одиси, всё остальное должно стоить в 2-3 раза дешевле, это исключительно про эксклюзивы на Свитч, порты игр уже совсем другая тема. Очень много игр, которые я скачал на торенте, потом просто удалил, так как, они просто показались очень скучными после 4-5 часов игры, а цены на них бешеные. За 30-50$ можно купить хороши настольные игры или несколько раз сходить в кино...

[@valeriyzabawski6169]

Звучит приблизительно как "Это этот дорогой ресторан заставляет меня туда регулярно ходить и не платить за ужин". Если ты не согласен - бойкотируй, голосуй рублем, занеси деньги вместо Nintendo Sony, Microsoft или еще кому. А так ты устраняешься как потребитель т.к. мнение пиратов никто слушать не будет, а твой комментарий даже если прочитают представители компании, то навряд ли учтут.

[@gostixxxx]

@@valeriyzabawski6169 перечитай внимательно мой комментарий, там так и написано. Я покупаю игры на ПК (Steam, Origin...) и Плойки, чем не бойкот Нинки?

[@signorengineer4438]

@@gostixxxx Ахахаха, орать о стоимости игр нинтендо, при том что на той же пс 4 игры примерно по тем же ценам продают. А о вкусах вообще не спорят, мне например эти дикие дрочильни типа ворлд оф варкрафта не нравятся и что, теперь мне должны изменить всю игру так, что бы я мог спокойно играть не просирая часы в диком поту ради какой нибудь шляпы? Прикинь перед покупкой игры, я ДУМАЮ будет она мне интересна или, нет, смотрю обзоры, геймплейные ролики. То в чём я не уверен, я бл просто напросто не покупаю но продолжаю наблюдать, как с антхемом, который как оказалось обосрался. А ты как шевцов, только тот купил то, что ему было просто напросто ненужно и неинтересно и обосрал её.

[@Smad2005]

В стиме больше 1000 игр, но из-за цен x4-x200 (deponia в стиме 16 рублей, в свиче 2999 рублей) в нинтендо покупать ничего не хочется.

[@blshkv]

Гладко стелишь, фраерок

[@anaralkva]

Купил свитч зельду и марио одиссей. Был доволен как слон. Но спустя время когда захотелось поиграть во всякие ксеноблейды и другие игры типа жанра жрпг все как один без перевода даже русские субтитры отсутствуют. По хрен что игра стоит 4000-4500 но без русских субтитров даже беда. В итоге легла моя свитч пылится на полку. Покупать игры даже без субтитров не буду

[@viii327]

да ты мажор за игрушку 4500 платить...

[@viii327]

да ты мажор за игрушку 4500 платить...

[@anaralkva]

@@viii327 больше не плачу. Мои доходы упали. А платить 4500 за игру без локализации даже текстовой не смогу точно

[@Haysboy]

Заметил одну особенность, что я не играю в игры без русского языка в которых важен либо сюжет либо нужно знать как качать персонажа та же Starlink

[@ejikvtumane9898]

Многие так делают. И я тоже. Поэтому у нас не так популярны jrpg . Хотя игры то классные

[@signorengineer4438]

Хах купил старлинк даже прошёл её до конца покачал всё что только можно было и при этом не понял ни слова которые они говорили. Даже в один момент поставил польскую озвучку (очень странно что они бл перевели всё на польский, но не перевели на русский который входит бл в один из самых распространённых языков).

[@Haysboy]

@@signorengineer4438 Не люблю когда игра не может со мной общаться, не может объяснить для чего нужна та или иная вещь.

[@rinaatt]

Про "Wii U" всё так и было - я тоже посматривал на неё, хотел пощупать, но её нигде не было, были только плойки и коробки от мелкомягких. Досадно тогда было.

[@RocketYonder]

Можете подсказать гарнитуры для нинтендо свитч которые подключаются через вход для наушников без всяких доп.преблуд

[@old_pikachu9586]

Наушники с гарнитурой😮

[@yami_curr]

Слушайте, не подскажите, как вообще узнать об этих мероприятиях типо levelupdates?

[@GamemagHD]

Я думал, что ты быстрее опубликуешь :)

[@denismajor]

ну для патронов в субботу было) просто не успел нормально "причесать" ролик. видео делать чуть дольше, чем текст писать))

[@user-ge6qz1my5p]

У меня вопрос к обладателям свича. Просто я хочу себе на ДР подарок купить. Надо ли покупать подписку чтоб играть на джойконах вдвоем ? Как подсоединить второй джостик ? ( Если я куплю второй джостик с джойконами, то как его подсоединить?) Пожалуйста, ответьте

[@user-ge6qz1my5p]

@Mr Kubic спасибо за информацию

[@NormanFoxLee]

не понял про маржу ритейлеров. А почему тогда в США в walmart-ах всяких игры стоят дешевле, чем в интернете и на офиц. сайтах?

[@user-yu7vj2vf2m]

Конкурент нужен и тогда ценник скромнее будут на железо вывешивать ... Вот бы на следующей сони экспириенс вышел челик и объявил "Сейчас я Вам представлю новую консоль!" И все такие урааа, наконец-то Плей Стейшн 5, ура ура. А челик раз такой помялся, помялся и из кармана достает PSP "next" =) И тогда нинтендо немного умерит аппетиты, не будут 2 маленькие пластмастки на ремешках стоить как 2 коня

[@goldenden929]

Sony забили болт на портативки они сами сказали что больше не будет портативок.

[@user-yu7vj2vf2m]

@@goldenden929 Близзард также говорили про WoW classic мол не выпустим никогда, глядя на успех свича сони может и изменит мнение на этот счет

[@Nnnik211]

Разве не издатель решает, переводить или нет? И соответственно, разработчики работают, издатели издают. И наши ребятки(1С, например) могут обеспечить перевод

[@northwoodgames3716]

Денис, спасибо за интересное, познавательное и подробное видео! Многие моменты даже не знал.

[@HimerRokovoy]

Кстати не везде так. У меня в городе например игры почти не продают. За ними нужно следить ибо как только игре исполняется где-то 3-4 месяца игру купить становится очень и очень трудно.

[@DANTE2050]

Вот перевод Astral Chain мягко говоря удивил. Обожаю игры платинумов. Считаю дни уже до выхода

[@user-zv1ew6bf8s]

игруха будет огонь))

[@hitakerisensei5659]

Не припомню игры от Платинум, не переведенной на русский официально

[@DANTE2050]

Hitakeri Sensei NieR, Bayonetta, Vanquish, MGR, W101. Продолжать можно вечно

[@LukasAddon]

"Берите джойконы сейчас, потом подорожает" -- короткая версия ролика )))

[@zivlerland3709]

Помню как был в числе пионеров-защитников Нинтендо, считая, что цены - временная проблема. Но даже я сейчас переобуваюсь. Это реально неуважение. 6500 за геймпад серьёзно? Ребят, а вы в руках держали этот геймпад? Он просто дешёвка: дешёвый пластик и крестовина из пластика, который... как бы это описать... вот знаете, когда пластиковая вещь служит долго и под конец жизненного цикла этот пластик высыхает и становится жёстким и грубым? Вот из такого пластика сделана крестовина геймпада Нинтендо. При этом у самого геймпада кроме NFC ничего нет. У него нет тачпада и световой панели как у Дуалшока, у него нет светящейся кнопки как у Иксбокса. Нанесение обозначений на кнопки примитивное и как будто сделано советским промышленным карандашом. И при этом они ставят цену дороже чем у PS4 и X-Box? Это дешёвка, китайские геймпады за 1000 руб добротнее сделаны. Что касается стоимости игр. Кто-то говорит, что простая графика не является показателем простоты разработки, и игры стоят своих денег. И знаете что? Ребят, посмотрите в финальные титры любой игры Нинтендо и финальные титры какого-нибудь Deus Ex например. Игры Нинтендо разрабатываются тремя калеками (утрирую). Штат разработчиков любой игры Нинтендо едва ли превышает 80 человек. Это ли не показатель простоты разработки? Так почему они стоят столько же или даже дороже, чем тот же Deus Ex Mankind Divided, к созданию которого приложили руку свыше 500 человек?

[@RolexCrown]

А знаете сколько человек делали Homm 3 или из свежих игр - Hollow Knight? Количество человек не показатель простоты разработки, разве что косвенно, не напрямую. Конечно есть задачи, которые решать маленькой командой долго и невыгодно. Над GTA 5 трудилось более 1000 человек, можно поставить цену в 10к рублей? в 20к рублей? Ваша логика подразумевает традиционное ценообразование, однако Nintendo играет по другим правилам, примерно как Apple. Такие цены потому, что так решили. Потому, что это осмысленно выбранные рычаги взаимодействия и управления собственным рынком. Плюс рубль пробил дно как и экономика РФ. ААА от Nintendo за 4,5к рублей, как на ПК 2 проекта ААА и один АА. Несоизмеримо верно? Только нельзя сравнивать - это эксклюзивность искусственно контролируемая. Качество сборок консолей, материалов и рабочего ресурса действительно расстраивает.

[@signorengineer4438]

Ты что несёшь? Ясное дело 6 к за контролёр это дичь, но бл при чём тут светящаяяся кнопка или тач панель? Тоесть тебе надо обмотать его светодиодной лентой, сделать сенсорную панельку которой ты будешь раз в год пользоваться и усё? Качественный и стоящий своих денег контролёр?

[@RolexCrown]

@@signorengineer4438 светящаяся кнопка, лол xD Будто это необходимость и признак качества, тоже орнул

[@zivler]

@@signorengineer4438 где там написано, что нужна светящаяся кнопка или панель? Там написано, что эта светящаяся панель есть у геймпадов Сони. Эта светящаяся панель и прочее увеличивают себестоимость геймпада. Но даже с этой панелью стоимость геймпадов PS4 меньше. Учитесь читать.

[@zivler]

@@RolexCrown все верно написал. Спрос велик, и Нинтендо забирает цену, делая её такой, как хочет. Но это лишь доказывает, что нельзя потворствовать этому. У них качество хуже, а деньги дерут больше.

[@random7152]

Это я захотел пару Джой-конов купить.

[@user-uw1ex9xr1y]

Го супер мерки

[@canadianshark8945]

Денис если будет инфа про города скажешь???

[@user-bs7dm2tk1r]

Подскажите кто знает, будут ли еще в продаже Контроллер Nintendo Switch Pro Splatoon 2 Edition и Контроллер Nintendo Switch Pro Xenoblade Chronicles 2 Edition?

[@MrSuhoy]

Ребят, кто в теме, подскажите! Дело касается Fire Emblem Fates. Раньше ее продавали по частям, компанию за одну сторону конфликта -- Birthright и за другую -- Conquest. Для тех, кому мало, был и третий режим -- кроссовер Revelations. Сегодня зашел в E-Shop глянуть скидочки, а там эта игра продается целиком, даже через поисковик не выдает отдельные части, как раньше. И вот вопрос : я ничего не напутал? Игру действительно объединили? А то спишут с карты 3.5 косаря, а потом попросят выбрать одну из сторон.

[@user-ly4eg7xf7y]

Денис, скажи пожалуйста, а можно ли посетить офис нинтендо(или мир нинтендо) в Москве, еду через неделю. Очень хочу посетить их магазин или офис)

[@SolidPython2099]

Нельзя, у них там офис то маленький насколько я слышал, посещать нечего)

[@victorgarshin5385]

Ivan Kulnev ну головной офис как я знаю вроде находиться на Павелецкой в здании недалеко от выхода из метро , но я не знаю можно ли его посетить

[@kivoro1970]

Главный вопрос, а зачем посещать. Ну сидят люди, работают. Как ты хочешь, что б они тебя развлекли? Вместе перекурить?)

[@chapa4830]

@@kivoro1970 какой перекупить рано ещё. Полиция уведет его.

[@user-ly4eg7xf7y]

Victor Garshin а есть Мир Нинтендо? Я просто в первый раз еду

[@dmitrysapronov5174]

Видимо ему подогнали пожизненный запас JOY-CONов , не мотивированный человек не будет оправдывать эти больные цены 25 мин подряд с лицом в стиле "Щя запишу этот бред и можно покушать " )

[@denismajor]

я не оправдываю цены, ты совсем ку-ку?

[@zordon8590]

Такой блин бред,Покемоны которые хорошо продались не переводят,а ноунейм Animal Crossing который у нас так се продается и о нем у нас тут мало кто в курсе,он переводится. У меня такое чувство что там явно не самые умные люди сидят и тупо бросают кости переводить или нет. Неужели сложно понять,что если игру не перевести то и продажи будут ниже по понятной думаю причине. Я так к примеру(да и многие) многие игры пропускаем ибо не хочется ломать себе голову и сидеть переводить игру,хочется все таки наслаждаться полнстью. Луиджи не перевели из-за нехватки времени?Шо за бред ты сам-то в это веришь?Прошлая часть продалась неплохо и её перевели,а на новую болт забили. Похоже реально кубик бросают

[@gortitionshion8519]

Все что знают о покемонах в СНГ - это пикачу, а кроссинг во время короны хорошо вошёл в рашку

[@maximadze]

Респект и Уважуха

[@gvammer]

Насчет карточных покемонов и турниров по ним. Когда проходили первые турниры для наших игроков с толтко русской колодой было новостью что их использовать было запрещено. Как сейчас не знаю, может быть ситуация и изменилась, но обидно что новые покемоны на свитч останутся без перевода.

[@Ctener12]

Лол. Подумывал сейчас наконец взять себе свич, но теперь когда узнал как Нинтендо относится к российскому региону и к ру филиалу что-то совсем расхотелось. Спасибо, твое видео помогло 🙏

[@old_pikachu9586]

А что именно то отговорило? То что у компании есть иерархия?

[@anaralkva]

@@old_pikachu9586 из за не делания перевода даже субтитры

[@artmiral1]

@@old_pikachu9586 отношению как к скотине, которую можно доить. Такого отношения даже у ps4 нет, хотя они 100 процентные монополисты, но скидки у них регулярные, никто не пытается тебе продать две пластмассы за 7 тысяч, пытаясь навешать лапшу через блогеров

[@XEL234234234234]

В титрах к Diablo III переводчиков на страницу по каждому языку - лучшая иллюстрация сколько ресурсов нужно чтобы сделать локализацию RPG.

[@romangor7302]

Денис вам что с Нюком Нинтенда одинаковое задание сверху спустила? Вы так быстро и одинаково переобулись...

[@denismajor]

Давай по-порядку - с чего я переобувался?

[@user-vx2ce4jk9d]

ну так Дэн журналист как-никак ему по долгу службы, а нюк хз вообще кто типо парень с района....

[@romangor7302]

@@denismajor а что нет? Сначала свитч лайт дорого, джейконы подорожали - дорого, а теперь всё ок. Ты видео Нюка смотрел? Такое ощущение что вы оба делали свои ролики с одного текста. Это случайно не после петиции такие совпадения?

[@sergey14446]

Тоже смотрю Дена и Нюка. Прям на отлично выполнили домашнее задание ребята)

[@denismajor]

@@romangor7302 где я сказал, что всё ок? я в видео прямым текстом говорю, что это чересчур дорого, особенно за джойконы. чем слушал?

[@Drogven]

Вот хер вам Курилы, с такими ценами Нинтендо))

[@alezmak111]

Вот только в Челябинске нигде нельзя в магазине поиграть в Нинтендо сыч

[@StekloeD]

Ты не одинок, это и для Московского региона актуально, выставлены скорее всего в самой Москве в специально оборудованном стенде. У меня за МКАДом такого нет)

[@maysdan_]

В Екатеринбурге такая же ситуация

[@alezmak111]

@@maysdan_ даже эпл в любом м видео ставит несколько айфонов и айпадов, а Нинтендо пожалели один демо свич

[@maysdan_]

@@alezmak111 ну знаешь, Nintendo как сапёр, где-то пройдёт без страха, а где-то где не знает, проверяет нету ли мин

[@maysdan_]

@@kerl2720 можно объяснение данного приложения?

[@rustaman05dag78]

Спасибо за информативное видео 👍

[@man_Egor]

Блин, не видел, где скачать mario bros оригинальной версии?

[@kamilkhamitov7637]

Денис, я вот не очень понимаю а почему нельзя добавлять перевод потом с апдейтами все равно типичная ситуация купил игру через месяц после выхода воткнул картридж она уже качает какие-то апдейты. Почему нельзя вот тупо к тому же Луиджи выпустить русскую версию не на старте а через месяц-два и сделать апдейт по региону учётки Нинтендо. Все равно первые дни покупать будут только фанаты серии мб фанаты жанра средний обыватель будет покупать игру спустя месяц-два-три

[@noahhyor4430]

Проблема в том что у нас даже ретейлеры не знают что они продают консоль. Покупал свич в dns. У меня продавец спрашивает "а это что, что-то для детей? Ааааа это консоль? И что на неё прям такие же игры идут?" 🤦🏻‍♂️

[@user-ti7nd3dr4c]

Добрый день, что за игра на 23:25 ?

[@somacruz10]

Дыхание дтюичи может и перевели, но перевод тпюам такой себе. Знакомый проходил игру и сравнивал переводы, так где в англ версии 3 предложения, а русской может быть только одно. А некоторые фразы вообще приобрели другой смысл.

[@user-cn8zh6hu6v]

Недавно прикупил про контроллер, ещё до новостей о подорожании, как чувствовал)

[@vintkop452]

Хопошо что успел урвать в днс джойконы по 2999 в том году)

[@user-sc2qb2gv5g]

Походу надо брать про контроллер!) СПС.

[@archivushka]

3:44 на днях ютуб это рекоендовал :)

[@Nadtochy]

Спасибо за видео, очень информативно.

[@user-my3jr2wy5z]

Ребят, столкнулся в своем городе с такой проблемой: осень многих новых игр тупо не завозят. К примеру я захочу взять Astral Chain, но ни в один магазин его не завезут, где можно будет заказать физическую копию по адекватной цене? Купил сыч совсем недавно и вообще с подобной проблемой сталкиваюсь впервые. Заранее спасибо )

[@olegsergeev4234]

В мир нинтендо уже можно предзаказ сделать

[@WeedLover-so1ek]

Только хотел купить про контроллер( Надо быстро пойти и купить

[@FDUCH133]

Да,правильно мыслишь

[@dmitriyns]

А лучше три

[@Mendax14]

Атмосфера, настало твоё время!

[@mifistosilver8222]

Опа, левел ап дейс в других городах? Надеюсь в Новосибирске будет, достаточно крупный город 🤔

[@ladvencherl]

Хочу что бы было в Красноярске, по сути должно, столица Красноярского края, центр России в конце концов, слушай а как и где узнать про подобные события?

[@Manlessunless]

По поводу Level Up Days. Скорее всего будут в городах: Москва, Санкт-Петербург, Архангельск, Воронеж, Нижний Новгород, Пермь, Краснодар, Самара, Казань, Уфа, Челябинск, Екатеринбург, Красноярск, Новосибирск, Иркутск, Хабаровск и Владивосток.

[@XpeHoMeC]

Откуда вообще инфа, что будет в регионах? Ничего не нашел в инэте

[@erikamayer9227]

Из-за перевода Зельды, мне захотелось это поддержать, поэтому была куплена на старте консоли в том издании, где меч в камне, хотя консоль до сих пор не куплена, не устраивает ванила версия, а уж лайт и подавно, жду улучшенную версию. Новую зельду куплю, будет английский или русский, неважно, желательно русский, тоже с новой Метроид, но всё, что связано с Марио, не куплю, терпеть его не могу с начала 90-х, поэтому на Луиджи пофиг.

[@bychkovdn]

Не было прецедентов, что перевод в игру добавлялся последующим патчем через какое-то время?

[@Azazel010101]

Были. Например, Tiny Metal первый.

[@alexeyrival]

Большую часть знал или подозревал, но по поводу, например, покемонов, для меня лично было открытием. Отличный видос, спасибо за разъяснение, Денис!)

[@TheLean666]

Не так давно в Авиапарке в МВидео не было ни одного сыча.

[@flamboyant_wolf]

а в сочи будет лайвэл ап дейс?

[@hasanaskar2948]

При всем этом в Казахстане цены ниже чем в России вопрос почему ? Закуп игр именно физическом формате происходит с России а цены ставить Немецкий офис Nintendo. Хотя если брать тот же Playstation, цены одинаковые везде .

[@konstantinmitrohov7024]

спасибо, вот такие 25 минут каждый квартал и люди смогут понять и простить😉 а так дело делают тихо, не рассказывают что там делается ещё и вовремя так все совпало цены, недовольства и др. Больше объяснений и не понадобится искать человека-возмездие карающего Нин)))

[@qwertVSqwerty]

А почему тогда в "Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story + Bowser Jr.’s Journey (3DS)" русского нету? Это игра не про марио?

[@denismajor]

видимо, не считается

[@Grim_J0nes]

Я уже учу английский для эксклюзивного контента 🙄 Не только для этого конечно, но все же хотелось бы погрузиться в миры jrpg

[@kivinus1575]

Подтянул сильно понимание английского благодаря Persona 5)

[@user-ks2ue6cu2h]

В свое время нередко поигрывал в JRPG на Сеге. Иногда даже со словарем) Не скажу, что сильно, но наверное помогло учить английский в школе. Теперь вроде бы процентов на 70 могу принимать информацию, но изрыгать ее из себя получается в разы хуже. Текстовые игры не сильно качают речь. Скорее ее восприятие.

[@user-ho6di3qg7m]

На новую (старую) зельду насрать, хоть есть русский, хоть нет. Не стоит она фуллпрайса. Больно уж примитивная. И вообще больше квест - найди, отнеси. А вот за Луиджи мэншн 3 без русского очень обидно. Хотел мелкому своему купить, от Йоши он был в восторге. Теперь в топку видимо :((

[@Radium714]

Можно выпустить игру а после релиза выпустить обновление с переводом

[@user-gf7dk9go9u]

У меня в городе в эльдорадо, сплатун2 стоит 2700

[@anixi85]

Живу на Кипре, тут в eshop Donkey kong и Mario Odyssey были 59,99 евро. Потом пошли скидки и они продавались по 39,99. Mario Rabbits сейчас 14 евро в eshop

[@leitz2145]

Меня удивляет только одно, от куда в России у nintendo фан база если практически большинство сталкивалось с сабжем разве только в дремучим детстве в 90-х когда повсеместно царила "Денди" и другие пиратские копий приставок.

[@user-xf6ib8ir6l]

А почему глава представительства сам интервью не дал ? Было бы интересно послушать прямую речь )

[@preskate]

Когда в Питере последний раз проводили level up days?)

[@denismajor]

тогда же, когда в Москве

[@dnl.dnllll]

Народ помогите я не могу никак решиться. Что брать ? Ps4 slim или nintendo switch? Мне нравится нинтендо свит тем, что можно играть в игры везде, но в пс4 есть крутецкие игры, и эксклюзивные, но играть я смогу вних только дома. Аааа помогите

[@rusnakocel]

Danila Duh ПС для экзов, Свитч для портативности, Бокс для мультиплатформы и экономии выбирай

[@user-gc8pw9gl8i]

Купи игровой смартфон

[@rusnakocel]

@@user-gc8pw9gl8i так он же ни где не указал что является геем

[@user-zg6gm5vp1s]

Кстати по поводу закупа джойконов по старым ценам правда, даже сейчас до сих пор смог купить по старой цене. И да, марио пати и олимпиаду не покупают? Серьёзно? У нас с друзьями это любимые игры.

[@kyattoninden]

Свитч опять подорожала до 24999 сегодня видел в магазине, а Xbox one s в Окей стоит 12999 и да что за трек у тебя играет в конце видео всегда ?

[@denismajor]

сам писал)

[@kyattoninden]

Denis Major классный трек

[@kapustik.]

Теперь надо наверное будет через Алик покупать (покрайней мере про контролер)

[@user-vg5fd7do6b]

Интересно, а вот nintendo labo перевели на русский спустя полгода. luigi's mansion 3 видать сильно не успевают, раз дату еще не объявили. Может и его попозже переведут

[@wladmr5]

Добавить русские субтитры почти ничего не стоит, некоторые просто болт положили

[@starus77]

А мне вот интересно где-нибудь в Японии, США или Европе тоже бы старались выучить русский (что-бы играть в Сталкер или Метро), польский (что-бы играть в Ведмака)? При условии если бы издатели тоже не посчитали нужным перевести на английский, французский или японский. Бесит уже такое отношение к нашим геймерам!!!

[@user-vw1rb5nk3k]

Помню, 2-3 года назад покупал $ по 80, неудивительно что цены не менялись 2 года.

[@andreynovikov.1999]

Но вот о чём я тут думал после предыдущего ролика Дениса про отзыв на новую NS Lite. Если бы каждая валюта была дешевле, допустим евро стоит 30 рублей или там 35, а евро чуть дороже 42 с чем то. То если умножить ту же консоль Nintendo Switch она коль в Европе стоит 300 долларов, то было бы гораздо дешевле, умножив эти 30 рублей на 299 долларов, получится 9 тысяч рублей. Так же и с играми, если же та же игра Super Mario Oddysee стоила бы не 2500 рублей, а гораздо дешевле, но при этом сама игра не потеряла качество, преимуществ и прочих игровых прелестей, так и со всеми остальными играми, если это брать с оффиса Nintendo Russia. А в eShop было бы чуть по дороже, но опять же было бы выгоднее сделать кучу копии этой игры, и продавать их большими тиражами, то и нам было приятнее и самой глобальной компании Nintendo. Т.е равенство и удовольствие. Так и могло бы быть со всеми играми для старых консолей или же приставок. Может быть это и было. Но опять же доллар был тоже не сладким в то время. Вот всё что я выслушал от многих геймеров или же игровых блогеров по вот этим все делам. И всё на самом деле понять легко всю эту ситуацию. И поэтому я всегда буду на стороне Nintendo, даже если я не являюсь фанатом, но являюсь простым любителем игры Super Mario.

[@kashtanproductions]

Так ведь ритейлеры не берут маржу с подписок

[@fair_wind_]

Распространение сложнее чем разработка? Хммм то-то я постоянно вижу инфу про кранчи и сложности разработки, а вот такие истории от PR не слышал :)

[@denismajor]

работают над распространением другие люди обычно. пиарщики про свои дедлайны тоже рассказывают, но не так громко - им вообще нельзя много говорить)

[@fair_wind_]

@@denismajor про то что издатели и разработчики в большинстве случаев разные команду я знаю, просто вы так сказали будто разработка это фигня и это задело мои программистские чувства xD Про говорить, NDA у всех есть, думаю уж вы то знаете.

[@denismajor]

@@fair_wind_ я не говорил, что это фигня, камон

[@fair_wind_]

@@denismajor тогда извините :) Просто из отрезка 18:10 я видимо не так вас понял :)

[@eujekas]

Честно Готов играть во все нин игры на английском лишь бы они были не по 5-6 тысяч

[@sergeyrogkoff4528]

Ну видос годный. Но хочется сказать, что с локализациями они тупят. Очень сильно, у меня есть пара локализаторов-переводчиков игр (не ноунэйм) и это делается не шибко дорого.

[@mircal_]

С каким ACE ом?

[@user-xl3ke3dl3n]

А может написать кучу заявлений и закидать офис Нинтендо ( глобальный ) тем чтобы русский добавляли во все игры? Может поможет😔😔😔

[@user-gd5ki5lq9e]

Николай Образцов,это скорее наоборот отобьёт у Нинтендо все оставшееся желание контактировать с снг рынком.

[@LeonGT7]

Парни, где можно попробовать поиграть в Свитч, стенд может быть?

[@blshkv]

GTR на Level Up day приходи

[@filippf2679]

Вы пробовали заходить к ритейлерам? Так плохо сделана выкладка что даже если человек приходит то там либо все одной-двумя играми заставлено, либо вообще пусто. Сейчас вроде лучше становится после скидок, можно интересующихся больше, но все равно, особенно в мвидео. И это при том, что я живу в Москве. Как по мне, Нинтендо Россия нужно нанять пару мерчендайзеров которые будут проверять это, либо стимулировать бонусами продавцов конкретного магазина, такая практика тоже имеет место быть.