Cesária Évora & Bonga, Mariza, Dulce Pontes, Marisa Monte - sodade (letra)

0:12 - Cesária Évora - Concerto Live D'amor 2004
3:45 - Cesária Évora & Bonga - C'AVOUS, TV5 Francesa
6:44 - Cesária Évora & Mariza - Live in Lisbon
9:28 - Cesária Évora & Dulce Pontes & Marisa Monte - Expo Lisboa 1998
Cesária Évora (Mindelo, 27 de agosto de 1941 - Mindelo, 17 de dezembro de 2011) foi a cantora de maior reconhecimento internacional de toda a história da música popular cabo-verdiana. Apesar de ser sucedida em diversos outros géneros musicais, foi maioritariamente relacionada com a morna, por isso também apelidada de "rainha da morna". Era conhecida como a "diva dos pés descalços".
“Sodade” tornou-se uma marca de Cabo Verde no mundo. Não só pelo número de intérpretes (nacionais e estrangeiros) que a cantaram e gravaram em disco, mas sobretudo pelo seu conteúdo, tornando assim estas ilhas no arquipélago da saudade.
A morna “Sodade” é também aquela que mais deu problemas na história musical de Cabo Verde porque a música era reclamada por vários autores. A princípio estava registada como sendo de Amândio Cabral e Luís Morais. A sua autoria foi posta em causa em 2002 pelo músico Paulino Vieira, que apontou Armando Zeferino Soares como o autor da música.
O caso, que teve muita repercussão na imprensa cabo-verdiana e internacional, chegou a ir a julgamento. Foi o primeiro caso relativo à disputa de direitos de autor que se registou no país.
"A dupla Cabral-Morais tinha-a registado na Sacem (organismo que administra os direitos autorais em França) em 1991, quando estava para sair Miss Perfumado, primeiro grande êxito mundial de Cesária Évora. Isso, depois de esta música ter sido gravada por vários outros intérpretes, entre os quais o próprio Amândio Cabral, em 1960, e o angolano Bonga, no início da década de 70", escrevia o Jornal online “A Semana”.
Num trabalho publicado em maio de 2002 no jornal cabo-verdiano 'A Semana' é atribuída a Paulino Vieira a declaração de que "Sodade" é de Zeferino Soares. Paulino nasceu em Praia Branca, ilha de S. Nicolau, onde era natural Armando Zeferino Soares, mas era ainda uma criança quando a morna teria sido composta, em 1954.
As principais testemunhas de Zeferino Soares são os vizinhos e amigos, Mário Soares e José Nascimento Firmino, e Maria Francisca Soares confirmam a autoria. Revelaram que não estiveram presentes quando a morna foi composta, mas foi a ele que a ouviram tocar pela primeira vez, em maio de 1954, na despedida para S. Tomé e Príncipe.
No final o tribunal reconheceu a autoria para o falecido Armando Zeferino Soares, muito por causa do trabalho de investigação do músico Mestre Paulino Vieira.
A decisão do tribunal que confirmou a autoria de “Sodade” a Armando Zeferino Soares aconteceu em dezembro de 2007, mas notícia apenas foi divulgada em fevereiro do ano seguinte.
- Publicado por Adildo Soares Gomes
submarinocabove...
__ Sodade __
Composição: Armando Zeferino Soares
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa São Tomé
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra São Nicolau
Si bô 'screvê' me
'M ta 'screvê be
Si bô 'squecê me
'M ta 'squecê be
Até dia
Qui bô voltà
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra São Nicolau
“Música feita em Portugal”
Criei este canal apenas para divulgar a música nacional, a língua portuguesa e a cultura lusófona. A seleção do repertório retrata uma opção estética meramente pessoal… Como não pretendo ganhar qualquer dinheiro com os vídeos, todos os benefícios são rentabilizados pelos “proprietários dos direitos de autor”.

[@jaimedantasoreilao7514]

Somos o povo mais bonito espalhados pelo mundo Brasil ,cabo verde , Angola , Moçambique Guiné são Tomé e príncipe

[@FernandoSilva-jv1ce]

Verdade

[@FernandoSilva-jv1ce]

É boa música

[@Guusmeeuwisofficial.]

Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que até mesmo o maior texto de agradecimento cairia para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio

[@jupiramouratavaresdasilvan5559]

Adoooro!!! Linda!!

[@Guusmeeuwisofficial.]

@@jupiramouratavaresdasilvan5559 Maravilhoso, você é um verdadeiro fã meu, sei que ficará chocado ao receber uma mensagem minha 🤠 de qualquer forma, agradeço muito todo o carinho e apoio de fãs como você e outros devido às restrições aqui no KZbin, vou adorar para honrá-lo com minhas informações pessoais via endereço de e-mail para saber como você se sente sobre minhas músicas

[@ЯнаАгди]

Истинный талант❤какой голос,какая музыка. Спасибо Сезария❤👏

[@carlosvieira1731]

Haverá coisa mais bela do que esta canção? Não creio! É emocionante... Ao ouvir, choro de alegria com o coração cheio de saudade.

[@noemiacaldeira6969]

Voz, doce como o mel, não sei porquê que partiste tão cedo para a maldita eternidade.

[@lcvlives]

Não há ! ! !

[@reginakato7374]

❤❤❤

[@reginakato7374]

Incomparável! ❤ Única ❤

[@JoaoBatista-vl7kv]

Sou brasileiro,amo de mais a música africana,principalmente as de indioma portugues

[@leandrocastro2092]

Os portugueses são um povo de grande potencial, tanto para o mal quanto para o bem.

[@fernandosd10]

Ah Marisa Monte que voz belíssima ❤️👌🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Tive o privilégio de ver um show de Cesária Évora em São Paulo com participação especial de Marisa Monte cantando essa musica é foi a coisa mais linda que vi nesse mundo ; foi mega espetacular ❤️🙏🏼

[@carloscirino9173]

É verdade Fernando, voz belíssima ela é um doce de pessoa lindas interpretações.

[@taniafalcao1161]

Saudades dos bons amigos.

[@MariaSousa-ff2ky]

Fernando! Eu tambem tive o preivileio de ver o show de Cesaria Evora em Toronto Lindo de mais

[@ThePimentel3]

Que privilégio ter a Marisa Monte cantando com cesaria Evora!

[@augustetriantafyllidis1021]

Die wunderbare,phantastische Cesaria und die ebenso großartige Mariza -ein Traum,nicht zu vergessen die hervorragenden Musiker, ein Genuss,man könnte stundenlang zuhören! Vielen Dank fürs Teilen und herzliche Grüße aus Österreich!❤❤❤❤

[@manoelinaciovieiravieira321]

Morre o homem e fica a fama Sodado que linda oração . Quem fica , que dor . Mãe África

[@joana_alegria]

Cesaria, Cabo Verde minha terra maravilhosa... Nasci no Brasil, cresci na Ucrânia, mas meu destino é viver na ilha querida. Soncente🇨🇻💘 sodade Cize, semp na nha coração💖

[@edsoncota5129]

Bo mnininha d'Soncent

[@bondailla]

Thank you so much! It's incredible music and incredible singer! 💖 With love from Russia 🇷🇺

[@joana_alegria]

Rússia não tem amor! Minhas línguas maternas são português e ucraniano, porque vosso regime nos forçava falar a vossa lingua lá na Ucrânia? Nôs é mundo🇧🇷🇺🇦🇨🇻🇵🇹

[@Mlasse954]

A Mariza é dona de uma voz impressionante! Maravilhosa Cesaria Evora ... RIP

[@OisO8]

Awwww she was adorable with the braids. I'm so happy to see her singing this with Bonga!!❤️❤️❤️❤️❤️

Música inesquecível ao meu coração... Cesária Évora incomparável...Demais...Lindas vozes...Lembranças e aplausos desde Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil.

[@sandramachadocorreia2647]

Saudades da minha terra Angola aonde me viu nascer e aonde passei parte da minha vida...

[@jean-yvesguignard5668]

En ces temps d'incertitude et de pandémie, c'est bien de sortir de ce confinement physique et mentale en écoutant Cesaria pour la joie de l'esprit.Je suis transporté vers un autre monde.Merci Évora et Bonga

[@noemiacaldeira6969]

Cesaria Évora, bonita voz e inconfundível, já partiste para a eternidade, mas tua voz inconfundível ficou connosco, descansa em paz.

[@cesarluissilvasouza9206]

Nasci no Brasil mais amo Portugal.

[@portuscalept]

Obrigado pela simpatia, Cesar! Bom Ano Novo para si e para todos os irmãos brasileiros.

[@milufaria444]

Saudades é o que já sentimos com a falta desta grande Senhora

[@taviani2704]

Viva latinitatea. Respect from Romania. 🇲🇩🇲🇩🇲🇩🇵🇹🇧🇷👍

[@ju_almeida1971]

Todas maravilhosas .. Viva esta conexão👏🥰🇧🇷

[@cristinadias5145]

Meu coração esta cheio dessa maravilha lusófona

[@baronmauve2433]

Très très belle chanson 💕 une berceuse pour amoureux 💕 merci Césaria Evora et repose en paix 💔👍👍👍👍👍👍👍

[@schnook11]

Every part was beautiful, but the end with the 3 women singing together is heavenly--goddesses.

[@cristovaodacosta4000]

um abraco de muito carinho para esta diva que um dia em Davis ,California -a procurei avidamente e a fui encontrar num restaurante local acompanhada com a sua secretaria!! depois da sua exibicao na UCDavis! no meu CD ela escreveu- " Com muito Amor " !-

[@MESSIEUR1949]

Deixou saudades e sua musica com suas belíssimas letras ´Um pensamento especial dela e pedindo a Deus que a tenha a seu lado pois dará alegria a todos nossos entes queridos que privarem da sua companhia

[@gayaneagayan8580]

Огромное. Вам. Спасибо ,за предоставленное Удовольствие .❤

[@rasse1965]

Dulce Pontes rompe el ritmo gratamente. Las tres cantan muy lindo. Saludos desde Venezuela

[@eliaandrade5773]

Que lindo!! Portugal!👏👏👏👏

[@suelisusukisueli9500]

Admiro os cantores de outras terras. Grande Cesárea Évora. E minha amada Dulce Pontes.

[@mariaramalha4595]

Cadencia de samba de raiz africana que nos deu o nosso samba. Orgulho total .musica que enche o ouvido de soniridade

[@mariaaparecidarosa5738]

Sim, é verdade estava aqui ouvindo é pensando assim também. ✌⚘🌻

[@marciec6862]

Encontro de Divas!

[@anamaria-zo5ym]

Maravilha!!!me arrepia o corpo.Um aperto no coracao.Sodade e grande demais.Bravo 👏

[@mariaportovedo4947]

Vozes maravilhosas ❤

[@olivers.4527]

Bela interpretação por quatro divas! Linda canção, vozes maravilhosas, instrumentação perfeita!

[@herminialanga2563]

Linda música gosto muito

[@beatlichtsteiner2004]

Olá 👋 Uma Música emocional toca o coração 💓 Adoro de fato. Cumprimentos da Suíça.

[@mariaramalha4595]

Musica de raiz linda representa o povo africano quem nos brsileiros com orgulho trazemos no sangue me sinto feliz a ouvi_los

[@antoniocamoes5088]

Cesária Évora a DIVA da música Caboverdiana - Saudades.

[@ednamilla348]

delícia rever Dulce Pontes Cesária Évora Mariza Marisa Monte lá em Portugal ❤️ A simplicidade da Cesária mais sua musicalidade são comoventes .... Parabéns ao Evento que juntou as 3

[@dinisoliveira6386]

Gosto muito da música de Cabo Verde ❤

[@avelinoav9160]

A musa,a lenda,Mãe Cesária,Divas Mariza,Dulce e o mestre Bonga Cuenda.

[@domingosfreitas9374]

😁

[@saramartines7624]

E Mariza Monte com certeza

[@dalvaminonrozealbuquerquef2411]

Sodade, sodade....belíssima canção, ameeeiii! Lindas vozes ⚘❤

[@JoseLopes-oi6ke]

Não existe no mundo, algo semelhante a unificação dos povos unidos por Portugal. Mistura das melodias do Brasil a Timor, de Angola há Guiné, de Cabo Verde a Santomé, não esquecendo a alegria de Moçambique, viva o mundo da lusofonia ❤️

[@isabelpinto7193]

Que vozes maravilhosas, que me enchem o meu coração, Obrigado muito ,obrigada

[@mariaperes9004]

É um horizonte em meio a tanta turbulência. Gratidão por refletir luz. Excelente trabalho, qualidade e determinação, valores visíveis. Parabéns!!!❤

[@portuscalept]

@mariaperes9004, bem haja pelas simpáticas palavras! Abraço e felicidades, do Porto!!!

[@mariadosocorrobarbosadasil4221]

Linda música 🧑‍🎤

[@youssefhajjali3750]

La divine, merveilleuse, unique Cesaria . On t’aime

[@deolindaantunes1057]

Obrigada a estas verdadeiras pérolas do mundo da cultura.

[@deizelnicola1213]

Essa música é maravilhosa, representa todo sentimento que o título enseja, palavra tipicamente brasileira que significa sentir falta de, também, pessoalmente, tem um significado especial pra mim. Talvez, a melhor fase da minha vida....Ah o amor.... e o que falar sobre isso, sobre os apaixonados de todos os continentes que sentem emoção ao ouvir Cesária Évora! Amo demais!!!!!

[@likasilva126]

E vestes ante o Balado dessa bela música no cavaco, e a sodade"saudades" de tantos irmãos lusitanos . Quiçá somos nós brasileiros alvo de preconceito nas terras de colonizadores. Embalos que segue nas terras longínquas, onde a musicalidade não tem fronteira!

[@antoniojimenez8607]

Maravilloso!!!!!!, todo un regalo para los sentidos y el alma......

[@carolinapinto7456]

Lindo amo . Não dá para esquecer

[@reginakato7374]

❤❤❤

[@margaridaferreira6950]

Adoro, adoro, não me canso de ouvir.

[@moreirajoaquim4389]

O QUANTO EU AMO ESTES DOIS MONSTO DA MUSICA DE CABO VERDE : NOSSOS IRMAOSA" !!!!!

[@senhorinhadasilva7894]

Fantastico acompanhamento ... Maravilhosa voz descanca em paz.

[@eloynunes6855]

Maravilhosossss ..Bênçãos de Deus!

[@eckpolmick5080]

Superb singing and playing.

[@reginakato7374]

Divine❤

[@lurdesalexandre]

Belo. Emocionante.

[@miltonnascimento4119]

Está é mesmo para tira chapeu

[@eugeniasilva4318]

Lindo - Sergipe/Brasil

[@isabelbruxo]

E, Saudades do Sergipe!

[@claudiodepaula8855]

boa-tarde goiania boa'musica

[@isadasilva5745]

Bom de mais ouvir

[@Timjunior]

Viva Cabo Verde ❤❤❤

[@margaritahernandez4881]

La música es muy preciosa gracias y además muy sentimental que bello cantan felicidades

[@sidineycoelho1453]

Linda linda . Mostra a nossa história. Brasil e isso

[@manuelandrade6958]

Deslumbrante Cesária Évora . Saudades

[@paulosamir]

Olá, a todos e a todas! Parece incrível o que eu irei dizer, mas fui apresentado a essa diva chamada Cesária Évora em uma Graduação em Engenharia de Conputadores, no curso de Interpretação de Texto.

[@filigoncalves9176]

Grande dupla

[@juanfernandeznovo8183]

Dende alem do Minho a le dicha desta boa música e das suas cantoras.. apertas

[@fridabrauer7127]

Viva o Brasil, Portugal e Algarves! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@shirleycancella393]

Belíssima

[@ldf7341]

CESARIA EVORA A VOZ DA RAINHA A MELHOR DE TODOS OS TEMPOS. SAUDADES TUAS ....D.E.P. TE QUEREMOS.

[@manuelcarneiro5280]

Não me canso...

[@JosephPotomski]

Immensely beautiful!

[@naveriopt]

Saudade desta grande senhora

[@titapalhano5811]

BONGA É ÚNICO MARAVILHA

[@mirceastoica1329]

Cesaria sin igual! Que lastima que no puedo cantar mas en vivo. Pero nos encanta sin embargo!

[@mirceastoica1329]

Pueda

[@solmercader]

Cesaria murió hace casi 9 años

[@mariadosocorrobarbosadasil4221]

Saudades saudades 😪

[@claudiadaniele5238]

Lindo!

[@lael51]

Isso é muito som na vida!

[@leontinaeusebio7233]

Linda Évora eu sempre foi sua fã e sua música favorita Maravilhosa 🌹 e com muitas Saudades 🌹😘🙏

[@zenhadossantosarlindopadra7407]

Fas me nostalgia. Inexplicável

[@marcionebandim602]

Emocionante demaisssssssss!!!!!!!!!

[@paulina2051]

Gratidao

[@paulina2051]

Gosto muito todos Vos

[@gruneldbaksakis7911]

Isto é lindo!! 🤔

[@nunosoares3827]

Musica linda senhora tem muito talento

[@vicentinabarbosadelima7195]

O me canso de ouvir " Cesaria Evora ".

[@claudiodepaula8855]

adoro musica-cabo-verde Claudio ğoiania-brasil

[@heliobarreto3998]

Abraço de Cabo Verde

[@mdangelo375]

Fenomenal!!!

[@barbarafuglein3918]

Große Klasse,alles insgesamt!! 😊😢

[@GREMMARDR]

OOHH Osentir de Cabo Verde, Agola, Monzabique UUHHH Guinea Bisao o som de A REINA CESAREA EVORA

[@SilviaGarcíarío]

Soy argentina que linda musica por favor

[@mariaaragonez2814]

Lindooo!!!

[@hortenseluzritasilvaolivei7584]

Que saudade saudade

[@fazylaismael7636]

Amei. ❤️

[@isaiasvitorino6403]

Que maravilha toca no mais profundo da alma lindoooooooooioooooooooo

[@joaocarvalho6400]

Maravilhosas

[@natalinabucefalo1202]

Meravigliaaa

[@alexandramihu5848]

O MUZICA ADEVĂRATĂ PLINA DE PASIUNE SI IUBIRE.

[@reginakato7374]

Emotional❤

[@silvestramariadosreis8310]

Mi piace tantissimo e strordinario

[@pedronevesdelgado]

Saudades Cesaria

[@eduardovenancio4331]

Quem mostrou caminho novo.

[@a.caeiro7775]

💞💞

[@БорисКост]

Як дивно їх бачити разом і як вони органічно виглядають на сцені, як чудово співають. Мав нагоду піти на концерт Сезарії але... зараз шкодую. А виконавці- незабутні. Вінниця, Україна.

[@vicentinabarbosadelima7195]

Um " Espetáculo "