Cesar Vidal - La NVI & Westcott y Hort (Inc. Preguntas y Respuestas)

Hola a todos! Acabo de subir un video en mi canal donde el Dr. Gary Shogren, quien es un experto teólogo con varios comentarios Bíblicos publicados en las mejores editoriales teológicas de la actualidad, busca presentar una respuesta a esta ponencia, presentando sus argumentos y dando tiempo para preguntas y respuestas. Aquí les dejo el link kzbin.info/www/bejne/sHmZXqiNic95maM. Considero que es muy importante escuchar ambas partes para poder formular una opinión en base a los argumentos y trayectoria de cada hermano. De esta manera se fomenta un mejor análisis y se amplia nuestra perspectiva respecto al mundo de las traducciones y versiones de las Escrituras.

[@bibliasaldescubiertoconoci5388]

Buenísimo mi hermano. Dios le bendiga, este hombre, cree entender pero está ciego.

[@enriqueb878]

Habría que ver, quién está más preparado para hacer tales comentarios, por lo que te sugiero te remitas al currículum de César Vidal Manzanares y compares. Me preocupa la atrevida opinión del amigo de las "Biblias al ..." (no la tuya) sobre César Vidal y que cae dentro de la liviandad en ignorar quien es este reconocido teólogo, escritor, historiador reconocido y laureado, erudito en el griego, hebreo, arameo y lenguas muertas, etc.

[@elsyarriaga3119]

La escucharé pese a que considero las mutilaciones son muy claras

[@Solideogloria00]

Que bien, Dr. Shogren si es especialista en esta área. Que pena que Vidal hable de un área que no conoce.

[@leopoldojosepachecogonzale2800]

El problema no es el texto crítico sino hacia que interpretación ha querido conducirnos el traductor. El carácter del comité de sabios que trabajó en la NVI ha dejado una impronta, como no podía ser de otra manera, de su posición frente a las Escrituras y la autoridad que le otorgan. De ningún modo es un argumento contra el hombre, pero si tú crees en la posibilidad de injerencia en el mundo de los espíritus (como creía la sociedad ocultista fundada por Wescott y Horn), o si piensas que la Biblia es un conjunto de mitos y leyendas para la enseñanza moral (Como creía el Sr Adam), o a cambio crees que Cristo ha entregado su Evangelio a través de un conocimiento oculto que ha dado sólo a ciertas personas (como parece que cree el obispo Carlo María Martini) es muy probable que te salga un texto mutilado o peor aún manipulado. Lo que trato de decirle, mi estimado, es que nuestras creencias sí determinan como analizamos, interpretamos o traducimos pues debilitar doctrinas capitales del cristianismo no es sólo por causa del tratamiento del texto crítico. Sino de una clara intención subyacente del traductor... Bendiciones.

[@yamilethumana2996]

América ama a Don César Vidal, saludos desde Costa Rica

[@Ligitana]

❤GRACIAS JESÚS QUE DEFIENDES TU PALABRA ❤

[@debygomez6593]

Agradezco a Dios porque siempre usa hombres que hablan la verdad aunque a veces a muchos no les gusta oír la verdad .

[@carlosquintero6759]

Brillante enseñanza contra los enemigos de la verdad bíblica, te felicito mi hermano, por tan grande aclaración.

[@soniatobon4548]

El señor Vidal es autoridad en la materia. También un cristiano de una amplia y profunda militancia en los asuntos de Nuestro Señor Jesucristo.

[@josevalverde7431]

Acredito nas Bíblias do texto receptus.

[@LuisdeI.N.R.I]

@@josevalverde7431amén los textos críticos son mutilados

[@josevalverde7431]

@@LuisdeI.N.R.I mas porque nao se questionam outros textos antigos, o problema, o odio é apenas contra a Biblia, qual será a origem do ódio contra a Biblia,? Nao me dirijo a vc , mas a maioria dos criticos, nós vivemos com cruzes, paradoxos, em todas áreas do conhecimento, as vezes convivemos com o que não entendemos.

[@luiserosales3453]

Estos hombres son necesarios para el pueblo de Dios. Por que por ignorancia nos perdemos

[@mercheibanez7830]

😢😢

[@vivianadonoso143]

Cuando abrí mi corazón a Cristo , no tenía biblia y en la iglesia a donde empecé a congregar me regalaron la NVI . Me pareció buena muy clara , pero cuando fui descubriendo que era una de las peores la deseche . Gracias por ayudarnos a ver y descubrir los engaños del maligno y sus secuaces.

[@veronicaescamilla8595]

Yo escuche este video en el trabajo y yo siempre por 34 años tengo mi Reina Valera 1960 pero llegue a mi casa revisando las biblias de mis hijos para estar segura que no tienen esa NVI muchas gracias por estos siervos que están atentos a la verdadera palabra de Dios y nos enseñan a ver y descubrir todas estas asechanzas del enemigo, muchas gracias Dr Vidal Dios bendiga su vida siempre! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@petitsuisse1937]

Muchas gracias César, también fuí testigo de Jehová por un tiempo, buscando la verdad suele pasar, salí de ellos entre otras cosas por sus fallos profético y su alteración de las escrituras para eliminar la divinidad de Cristo mí señor.

[@rodolfogranadoslizano5676]

Cesar vidal un siervo del señor con una profunda conviccion Creci con la version rei a velera 1960 y a lo largo de trinta años se la he recomendado a los que el señor me a permitido evangelizar , pero desconocia el transfondo de otras versiones y gracias al señor por el tiempo que dispuso para preparar esta enseñanza y alertarnos sobre estas alteraciones

[@gruposaron96]

Hola esa es muy buena pero te recomiendo la versión 1909 ya que la del 60 aunque basada en el texto recibido ya presenta variables del texto crítico, Shalom

[@pabloarmandobritosferreira2042]

​@@gruposaron96En la Iglesia a la que yo asisto, los predicadores usan la RV 1909. Un abrazo fraterno desde el Uruguay. Dios los bendiga.

[@luiserosales3453]

Que gran maestro es don Cesar esta es la 5 vez que veo el vídeo

[@laurarolon7637]

magistral -gloria a Dios por la vida del hermano y maestro Cesar Vidal

[@angelviega1251]

Muy bien explicado; escuché atentamente toda la exposición, y tuve que retroceder de cuando en cuando segundos, y hasta minutos, para disfrutarla; tanto, que me llevó tres horas, pero no lo sentí; fue una auténtica delicia esta explicación. Dios bendiga a César Vidal.

[@carmendalilaluquehasbun4375]

ANGEL Viega concuerdo con usted

[@juliocesarcastillocaicedo4955]

Es pura basura no apela a manuscritos griegos antiguos como el sinaitico siglo lV si no a dos Biblias en español ya Traducidas

[@juancarlosmiranda9540]

Este hombre al pararse firme por la Reina Valera se ganó mi afecto...

[@JoseColon-qn4ie]

La reina Valera también está llena de errores, y es porque sus traductores acomodan textos para que armonice con algunas creencias personales.

[@ruthsdlf]

Mil gracias por compartir hermano.

[@yamilethumana2996]

Excelente realmente como necesitamos escucha todos estos mensajes wue nos traen a la luz a la verdad.

[@eduardopajaromanotas]

Excelente disertación académica edificante y confirmatoria en la fé y de la fuente de la autoridad de nuestra fe !

[@haydeemelendez4241]

Gracias Señor por Hno Cesar Vidal. Protegerlo, guárdalo, sostenlo, fortalecelo y te ruego Señor que Tu Santo Espíritu siga llenándolo de Tu sabiduría. Amen y amen.

[@gabrielapeebles6752]

Wow! me enchants el Dr. Cesar, es un hombre de Dios que defiende con exactitude la Palabra...Aleluya

[@josenarvaez6344]

He revisado varias versiones de interlineales como Francisco La Cueva Tishendorf y no erxiste la palabra Kurios( Κύριος ) tambien en la escritura hay anadiduras e interpolaciones y tambien son daninas para el pueblo de Dios> siempre he dicho que como historiador es muy bueno pero como exegeta NO! zapatero a tus zapatos hable de la Historia de la Iglesia y de como Erasmo de Rotterdam manipulo el griego y hasta se invento palabras que no entendia que ni siquiera era griegas. Ademas que todo el Apocalipsis lo tradujo del latin y las fuentes que uso eran del siglo X cuando hoy tenemos fuentes mas fidedignas, que datan del siglo IV como son los codices Sinaitico, Codice Baeza Washintoniano o Vaticano. Si queremos comparar las fuentes del textus receptus vs las fuentes del textus criticus dista mucho su fidelidad. El textus criticus va hasta el 125 d.C. Es decir la Reina Valera salio del textus receptus (texto recibido) Es decir sus fuentes eran 500 anos mas tardias que las del textus critico.Pero este tipo de exposiciones engrandece su palabra

[@fredylronaldovelizdonis5698]

Exelente, a Dios es la gloria y la honra pues todo cristiano nacido de nuevo, debe de tener esta enseñanza.

[@NattyRodriguezV]

Yo no sabía nada de eso, aunque notar versos suprimidos me hacía sospechar y mejor no tomar esa traducción como referencia. Pero gracias a Dios que me ha hecho topar con este video. Mi vida cristiana inició con la Reina-Valera 1960 y nunca he sentido ninguna traducción tan poderosa como esa. Aún con su lenguaje un poco difícil pero que nos invita al estudio.

[@hugopatino5246]

A mí me pasó con la NTV, muy clara pero no sentí el poder de la Reina-Valera 1960, con su hermoso lenguaje.

[@galiagalvez8446]

Eres observadora y te estás documentando en las sagradas escrituras Y eso es bueno porque cuando haya un error en otro tipo de escrituras en otra versión enseguida lo vas s a notar

[@JoseColon-qn4ie]

Saludos. Hay una guerra en contra de la biblia, mira el video de Walter Veith titulado la guerra de las biblias y el otro cambiando la palabra, es una joya de seminario, la peor biblia es la NVI, aparta de la versión Nuevo Mundo, ese cambio se debe al movimiento ecuménico, donde tienen inclusividad todas las religiones aún no sean cristiana....

[@Solideogloria00]

@@JoseColon-qn4ie No sabes lo que hablas, hermano. Qué César Vidal hable de esto es como que Maradona hable de cocina. Simplemente no conoce el tema y está inventand, repitiendo y propagando errores en contra de la Palabra de Dios.

[@JoseColon-qn4ie]

@@Solideogloria00 no hay peor ciego que el que no quiere ver...mira el video y luego opina, sin ver pruebas tu palabra no tiene peso.

[@cecymontes8708]

Gracias Cesar Vidal por abrir y despejar dudas. Hay de todo, gente envidiosa, ignorante y muchos por conveniencia y hasta por negocio que lo van a criticar y hasta minimizarlo. Usted es tà cumpliendo con su apostolado, en el cual hay muchas piedras.

[@f.g.8290]

Para una persona común, por tiempo, espacio y economía, no se suele acceder a muchas versiones de la Biblia ni materiales auxiliares para su estudio, pero hoy, gracias a Dios porque las nuevas tecnologías lo hacen posible. Esta exposición me ha ayudado a corroborar algunas de mis impresiones al comparar algunos textos bíblicos en diferentes traducciones o versiones.

[@dionyfitzgerrald3229]

Para mí ,La Reina Valera ,Santa Biblia inspirada por Dios trae vida eterna en Cristo Jesús

[@cani7995]

Que lujo poder verlo y mucho mas oírlo que hombre màs sabio. Gracia Cesar poder seguirte.

[@JAMESBOND-se5iw]

Qué excelente exposición

[@albeirobolivar1654]

Gracias césar vidal por poner colirio en nuestros ojos

[@mariamagdalenaluna1006]

Excelente ponencia de Cesar Vidal

[@aprendiendoybendiciendo6127]

Todo un maestro de la verdad. Dios le bendiga mucho mas

[@cesaraguirrebuendia5453]

En este tipo de conferencias si vale el esfuerzo ir. En demasiadas iglesias o movimientos hacen congresos contratando grupos famosos y conferencistas populares donde se tocan temas superfluos, de moda o heréticos. Gracias por estás conferencias

[@samsunggescuintla3355]

Vidal... podrias dejar de decir. a vuelo de pajaro y cabos sueltos. Que no te da tiempo.??

[@reyezortizperez3121]

Excelente

[@joserobertoafregalicia4371]

@@samsunggescuintla3355 Shooo vos! El puede decir lo que guste. Por opiniones como la tuya, luego creen que todos los chapines somos así de pendejos. 🤦🏻‍♂️ Saludos.

[@rosatreumun6930]

Excelente presentación....cada dia se le echa mas agua a la leche ...lo triste es que muchos toman agua y no se dan por aludidos es por eso la liviandad del cristianismo actual , Dios tenga misericordia y acogernos al Espíritu Santo el cual nos guiara ..

[@MaximoAlvarezAlveloEVAF]

Tuve esa experiencia, la de asistir a una gran cena, en Barcelona (fue en el año 2012), pagada por un representante de la NVI. Me queé impactado cuando el traductor, un Dr. latinoamericano dijo que, la Reina Valera estaba muy superada. Tuve la intención de le vantarme y gritarle "mentiroso", pero no fui lo su suficientemente valeinte; creo que me retuve por noser un entendido en traduciones y, también por no querer dar la nota discordante, ante casi doscientos líderes presentes. Desde entonces me he sentido mal por no haberlo hecho. Me sorprendió también que, ningún otro lider de los que estabamos presentes, se atreviera a presentar una protesta.

[@maximilianomorales3546]

Creo que se debería comparar todas las versiones con el manuscrito griego. Quizás tenga agragado la rv 1960 versículos que falten en algunos manuscrito griego. Evidentemente hay textos espurios, pero el objetivo de esta conferencia no es buscar la versión que más se ajuste al original sino promover por sobre todo la rv1960.

[@aselcolorado5988]

Es lo que pienso, porque tantos líderes de iglesias que tienen tanto conocimiento, gente letrada y estudiada y tienen como base la biblia NVI en sus congregaciones

[@dagobertomartinez6658]

@@aselcolorado5988 las revisiones del 2015 y 2020 de Reina Valera están adulteradas

[@LuisdeI.N.R.I]

Hispanoamericano o hispano latinoamericano no existe ellos no son latinos latinos viene del latín roma ellos no vienen de roma los españoles si somos latinos

[@darturo67]

​@@aselcolorado5988 si fuese así, cuál sería el motivo para hacerlo? Y si no es asi, cual es su motivo para promover la NVI?

[@estrellahernandez2102]

Para mí es un buen cristiano y una persona muy inteligente y me encantan sus programas y los echo de menos,que Dios lo bendiga mucho,oro.por el cada día.

[@isaurosixtossantiago4586]

Excelente conferencia esto debe ser difundido entre todos los cristianos. Había leído que el texto griego en el que se basan las versiones modernas no era confiable pero no sabia que estas personas Lo habían manipulado concientemente.

[@adielagomezduque9684]

Gracias a Dios que me permitió escuchar algo tan claro e importante. Que Él Espíritu Santo le continúe dando sabiduria para giarnos y no desviarnos de la Verdad que es Cristo quien nos salvó por medio de su sangre preciosa. Muchas bendiciones

[@EsmyVazquez70]

Gracias Dr. César Vidal por defender la hermosa Palabra de Dios, nuestro Padre Celestial.

[@ingridcorral5541]

Doy gracias a Dios por la vida Cesar Vidal como mutilan la palabra de Dios yo prefiero Reina Valera .

[@alvarosimancas9044]

Gracias por aclarar cómo son las cosas

[@Lilian2391]

Yo me crié con la Reina Valera aún guardo el N.T. desde que tenia 7 u 8 años, que me regaló mi abuela paterna. Corrí a sacarlo para saber su edición dice, “Antigua Versión de Cipriano de Valera revisada con arreglo original al griego - Spanish Testament VR235 ABS-1959-100M. Igual, cuando leo otras versiones la verdad no me adapto, jamás me gusto la NVI mas cuando en KZbin hace años supe de que su traducción no era de confiar y sino mal recuerdo sobre quién era el dueño de la imprenta, no recuerdo muy bien. Desde hace un par de años cuando escuché a Cesar Vidal cuando vino a Guatemala quedé impactada sobre tanto conocimiento como historiador, religiones, política, conferencias, estudios, libros que ha escrito, es impresionante lo escucho todas las noches con mamá. A qué hora le da tiempo para tanto me he preguntado. Sin duda Dios le dio un gran don! Es uno de los temas que tanto deseaba saber de una fuente de confiar. Dios le continúe bendiciendo y buscare acá en Guatemala la que él tradujo.

[@nosoymoneditadeoro3019]

Si yo tambien hace 10 años vi ese documental en youtube y cuando expusieron el curriculum de quienes hicieron esa nueva version la verdad que sus titulos y vidas nada que ver con el cristianismo 😬

[@crisnerimartin1213]

Me he quedado sin palabras!!

[@juanjoferrari5521]

Muchas gracias por este vídeo había escuchado una vez que la NVI tenia adulteraciones pero hoy pude comprobar escuchando esta conferencia. Gracias hermano Cesar Vidal, gloria a Dios

[@FranciscojavierGonzalezm-sq3dn]

HOLA AMADOS HERMANOS EN CRISTO JESÚS...TODO MUY INTERESANTE Y BIEN EXPLICADO...SÓLO UN REPARO A LA GRABACIÓN...PARA VER DE LEJOS AL DR. VIDAL...HUBIERA SIDO LO MISMO...GRABARLO SÓLO EN AUDIO...SALUDOS DESDE EL SUR DE ESPAÑA 💖 ❤

[@pabloarmandobritosferreira2042]

Yo bajé a mi celular la Bíblia, en las opciones yo marqué Reina Valera 1960, pero no fué lo que Google me bajó. Me dí cuenta que el texto es más actual y noté la falta de algunos versículos, ahora que entendi la voy a desinstalar. Un abrazo fraterno desde Uruguay. Dios los bendiga.

[@omandu2]

Solo quiero expresar algo que descubrí hace poco en forma casual y es esto. Debido a que tengo un familiar cercano prisionero en la watchtower tengo muchos años estudiando sobre ellos y leyendo sus escritos como libros, atalayas, despertad y sobre todo la adulterada TNM, pero encontré algo en el Interlinear Griego/Ingles del Nuevo Testamento del año 1.969 que descargue del sitio en inglés, y note que al pie de la página donde hay un versículo suprimido hay una nota que dice asi” “THIS VERSE IS OMiTTED IN THE WESTCOTT AND HORT GREEK TEXT” traducido “ESTE VERESICULO SE OMITE EN EL TEXTO GRIEGO DE WESTCOTT Y HORT”, y en el prefacio de dicha publicación dice asi: The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures Presenting a ·literal .word-for-word translation into English under the Greek text as set out in "The New Testament in the Original Greek-The Text Revised by Brooke.; Foss Westcott D.D. and Fenton John Anthony Hort D.D." (1948 Reprint) together with the New World Translation of the Christian Greek Scriptures, Revised Edition, a modern-language translation of the Westcott and Hort Greek Text, first published by them in the year 1881 C.E., with which are included the: valuable Foreword and the Appendix of the said translation, with numerous footnotes and an Explanation of the Symbols Used in the Marginal References · . PRODUCED BY New World Bible Translation Committee -1969 C.E.- TRADUCIDO Presentar una traducción literal palabra por palabra al inglés bajo el texto griego como se establece en “El Nuevo Testamento en el griego original: el texto revisado por Brooke Foss Westcott D.D. y Fenton John Antonhy Hort D.D.” (Reimpresión de 1.948) junto con la traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas, Edición Revisada, una traducción en lenguaje moderno del Texto Griego de Westcott y Hort, publicado por primera vez por ellos en 1.881 EC, con el cual se incluyen valioso prólogo y el Apéndice de dicha traducción, con numerosas notas al pie y una Explicación de los Símbolos Usados en el Marginal Referencias PRODUCIDO POR Comité de Traducción de la Biblia Nuevo Mundo -1969 C.E.- Por lo anterior busque y descargue ese Nuevo testamento de Westcott y Hort y encontré efectivamente que los versículos que esta OMITIDOS en la TNM tanto en Español y en Ingles son los mismos que están OMITIDOS en la Versión de 1.881 de Westcott y Hort en la NVI (Nueva Versión Internacional) y en la NTV (Nueva Traducción Viviente) aunque realmente deberían llamarse “NUEVA REDUCCION”. Esto es para los que usan estas traducciones Adulteradas, que no provienen del Cielo sino del infierno.

[@interprete9715]

Verdaderamente fascinante y estraordinaria su documentaciòn. Sus palabras reflejan sinceridad sin fanatismos; tienen la fuerza de la convicciòn profunda fruto de un trabajo muy laborioso en la busquda de la verdad. Jesùs fue revestido de la divinidad del padre màs que cuaquier otro( Hebreos 2 : 10 - 12 ) de ahì su nombre inigualable bajado del cielo, ùnico nombre mediante el cual hay salvaciòn ( Lucas 1 : 30, 33 ; Juan 3 : 16 ; 14 : 6 ; Hechos 4 : 12 ) . fin.

[@victoriosohugo]

Verdaderamente sorprendente esta conferencia, podemos ver esta contaminación en algunas congregaciones.

[@arcangelhurtadoquiceno4906]

Muchas gracias pastor Cesar, por esta información

[@aurorabejarano7810]

Gracias doctor Vidal por sus aclaraciones tan importantes y oportunas.

[@אליסהבהרכהן]

Hermano muchas gracias por esta información tan valiosa , sin duda es usted una joya en las manos del Señor, permítame usar toda esta información para publicarla porque hay muchos hermanos en Cuba que necesitan saber todo esto y no tienen acc6 a internet. Yo gracias a Dios vivo en Israel y he tenido la bendición de ver muchos de sus videos y realmente he aprendido mucho, bendiciones para usted

[@jesusiscoming4358]

Cuantos más cristianos sepamos esto, mucho mejor para el pueblo de Dios. No debemos ignorar las estratagemas del enemigo.

[@sanjamipashca2510]

Magistral está prédica

[@tach-pain5711]

Tremendo tremendo, gracias señor CesarVidal por su enseñanza, estoy aprendiendo mucho con usted y con los videos de personas que nos hacen tan grande favor. Una cosa que yo he notado en esta iglesia es que la gente no pone atención ni le importa lo que el señor Vidal está exponiendo, sin gente que solo llegan a cantar un poco y a oír lo que el pastor de la iglesia dice y se van, no estamos acostumbrados a este material, ellos quieren danzar y aplaudir, aunque no estoy encontrá de eso, si se fijan a los pastores de adelante ni les importa se levantan, cómo que no pudieron ir al baño desde el principio con tiempo, solamente es una observación, y agradezco a la persona que puso este video y el señor Cesar Vidal que lo oigo donde puedo. La gente que está adelante deberían de no estar estorbando a la enseñanza tan importante. Otra cosa que buena podemos esperar del Vaticano, si es cueva de demonios.

[@jesusiscoming4358]

Muchas gracias Juan por compartir este video tan importante. Que Dios te bendiga.

[@rosanasaavedra5613]

Gracias por una explicación tan valiosa, yo tenía mis dudas de la NVI, porque a Dios ya no se le llama Dios, ni Jehova, ni Jesús, solo dicen Señor. Pero hoy he aprendido mucho, el alterar la Biblia no es cualquier cosa, se lo hace para quitar el verdadero significado de la Santa Palabra y el mensaje cambia totalmente.

[@davidandrestroncosolara506]

Así es como debería ser la enseñanza de un maestro para que no se valla a perder el pueblo de Dios

[@joeldiodonet9399]

Dios les continué bendiciendo

[@franciscocandelera2474]

Yo asiste como estudiante a u a conferencia de la presentación de la NVI. El doctor Jaramillo hizo una defensa de los traductores de esta versión, pero omitió que manuscrito uso. Conozco muchos pastores y maestros de seminario que usan NVI. Dios abra los ojos de los pastores.

[@carloshquintero3579]

Muchas gracias, de gran ilustración.

[@martagutierrez7763]

Muy cierto quien verdaderamente a escudriñado la escritura se va a dar cuenta de las alteraciones en las nuevas versiones,

[@cristoesevangelico7722]

Gloria al señor. Que nos pone estos siervos lleno de conocimiento y con amor de DIOS Y ASU PUEBLO EVANGELICO Y TODO AQUEL QUE QUIERE CONOCER LA VERDAD

[@paolaacero5459]

No sabía nada de esto, pero amo la Palabra de Dios y solo me había leído la NVI :O. Ahora buscaré la Reina Valera

[@JuanRomero-vn8hw]

Excelente tema.

[@miguelangelpinzon9281]

Para hacer este análisis se necesita disciplina, talento y dones espirituales. Así que si enseñan entonces debemos pedir al E/S nos de sabiduría para entenderlo. Amén! Gracias. Gracias a César V.M.

[@Mediante_3]

Yo tengo una biblia NVI pero antes de este video VI suprimido un versiculo muy importante y me pareció raro pero seguí leyendo,pero mis sospechas fueron certeras con este video wooo que bien Dios lo sigua usando hermano Vidal

[@angelamarquez9235]

Si cual?

[@isabelcovarrubias4261]

Dios le bendiga hmno.

[@JosueSilva-tf2uh]

El Textus Receptus es irrebatible pues es genuino. Dios preserva Su Palabra

[@margaritagomezhurtado9384]

Felicidades!!

[@marlyta2012]

Valiosa e interesante conferencia de Cesar Vidal, està suficientemente fundamentado y creo que està hablando y confirmando lo que dice bajo la inspiraciòn del Espiritu Santo. Dios le bendiga y le siga inspirando la Verdad. Felicitaciones Cesar.

[@jonatandavidcolucci6845]

Excelente discurso gracias

[@marialuisag8517]

57:17 Por eso es que se debe tener discernimiento. pidámosla al Espíritu Santo.

[@helmutross6077]

Hola hermanos. Allí está el hermano del pastor Eugenio Masías no recuerdo su nombre . Que bueno que hayan invitado a Cesar Vidal. Y saber sobre las versiones o traducciones bíblicas

[@luisayolandahernandezsolan9084]

Para mi la reina valera es poesía, poderosa, hermosa y vida

[@Montenuevo1]

que lastima por que segiras en tu error

[@isaias3934]

@@Montenuevo1 por qué?? Que evidencias tienes de que siga en el error¿?

[@andreslopez9837]

@@Montenuevo1 hernandez deberias decir cual es el error ...

Así es hermana. No hay duda que hay mucho que agradecer a Dios por esta versión y también por las versiones recientes que han salido que nos permiten ahondar en profundidad al analizar el texto.

[@isaias3934]

@ Necesito que me des tu opinión acerca del libro de apocalipsis capítulo 22 y versículo 18 y 19: Porque yo protesto á cualquiera que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere á estas cosas, Dios pondrá sobre él las plagas que están escritas en este libro. Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad, y de las cosas que están escritas en este libro.

[@milwercalumani262]

Muchas gracias por subir la exposición, gracias al Dr Vidal, por su exposición. En mi criterio, uno de los manuscritos mas antiguos, son los rollos del mar muerto, es mas antiguo que el códice sinaitico que algunos citan, y una de las traducciones del nuevo testamento mas antiguos es la peshita. A partir de las citas que nos comparte el Dr. Vidal, cada uno debe de investigar, siempre tratando de estar mas cerca del mensaje original de la biblia, siendo humildes primeramente.

[@nicolasopazo4594]

Estimado Wilmer, adquirí una peshita, pero me decepcionó. No está a la altura de lo que dice, o dicen de ella. Es una versión comercial

[@markellysserrano6394]

Que Dios nos ayude...estamos en los tiempos finales...guardando con temor y temblor nuestra salvación y al final obtener el galardón...la vida eterna...el que es justo ...practique la justicia todavía.. me gusto el video...prestemos atención..tenemos enemigos de adentro y de afuera...como lo dijo Pablo...

[@rosaliapaucara5168]

Es grave como quitaron y minimisaron la palabra de Dios es una bendición escuchar y q nos abran los ojos estoy sorprendida gracias valiente varón Dios lo guarde

[@betzah6855]

Gracias!!!! Dios te bendiga siempre

[@yonatancortez6420]

Exelente siemre El Dr Vidal

[@reyezortizperez3121]

Excelente muy bien ermano

[@cecymontes8708]

Hermano

[@jennymedrano5942]

Ahora entiendo el gran interés de mi pastor por recomendarnos la NBI, cuando, lamentablemente, ya era evidente que se estaba inclinando por el G12.

[@AntonioFernadezHeredia]

Pues huye hermano de esa iglesia

[@genrih_guerrero]

Estaba leyendo Juan en La Biblia de la Reforma LBLA y leí "El Hijo del Hombre". No sé por qué, pero me dió ganas de revisar la NVI. Decía en la NVI: "El Hijo del hombre (en minúscula)". No solo está mutilada, sino que niega la deidad de Jesucristo, así como lo hacen los testigos. Me da miedo y tristeza el saber que muchos pastores recomiendan esta versión porque "es más fácil de entender". Yo no soy un experto como el doctor César Vidal, pero sé darme cuenta cuando de manera "disimulada" se busca cambiar lo que El Señor nos dijo por otra cosa que no es cierta.

[@terepena3619]

Lo que pasa algunos pastores usan esta version para acomodar sus enseñanzas e instan a los miembros a usarla, lei un versículo y con eso tuve, le dije a mi esposo esa version no me gusta y está muy cantinfleada.

[@soniarivera8533]

Porque son ciegos guiando ciegos,pero su día llegará porque al que más se le ha dado más se le va a pedir.

[@johnnyveloso6209]

Excelente!!!

[@todoarteguatemala5789]

Qué magistral exponencia. Que irrespetuosos los pastores o no sé que son los señores que están sentados en el púlpito. Si van a estar en semejante relajo, deberían quedarse abajo. Son completamente distrayentes.

[@Tfdez76]

Así son de irreverente q no aceptan con humildad de sentarse con el público se e creen muy superiores

[@haydeeconcepcion2174]

Gracias, importantísima información. Westcott y Hort eran seres endemoniados, enemigos de Dios y de la pureza del Evangelio.

[@AlfredoMVolpeGarcia]

He escuchado un exponente sobre estos casos, y en las biblias de textos recibidos, están respaldadas por las cartas de los primeros cristianos y discípulos de los apostoles como Policarpo, Irineo, y otros hombres de Dios

[@heritageresearchcenter8970]

Bien dicho

[@ALMBEATZ-AnotherLevelMusic]

Me estuve informando de esto que no sabia y la razon aparente de estos cambios, esque la reina valera es el texto bizantino y recibido por tradicion y la nvi y ntv se basan en textos mas antiguos y originales los masoreticos y codigo siriatico

[@marabierto2]

Para añadir a lo aquí expuesto yo encuentro que el lenguaje en la Reina Valera es más reverente y para mi más espiritual.

[@hugopatino5246]

Voy a volver a la Reina-Valera 1960.

[@osvaldojimenez2628]

Al revisar por uno mismo los ejemplos dados por el Dr Vidal, vemos la verácidad de sus comentarios. ¿ Como puedo aceptar una versión bíblica que suprime versículos? Ejemplo:Hechos 8:38, Mateo 18:11,Marcos 15:28, Mateo 23:14;Mateo 17:21. Estos son algunos ejemplos. Apocalipsis 22:18y19 Si alguno quitare o añadiera a las palabras de esta profecía dice los tormentos que tendrá, y no solo es a apocalipsis, sino a todas las palabras escritas en la biblia, ya que esta es infalible en su version original (hebreo el AT y griego en en NT).

[@CarlosRijoTelleria]

Es increible que Cesar Vidal, un académico, hable de esa forma de la NVI, sabiendo que la razón estos versículos faltan en los principales manuscritos griegos, y puede decirse que lo excluyen casi todas las ediciones críticas modernas. Posiblemente comenzó como una nota marginal, inspirada en la ordenanza del bautismo, y pasó después al texto durante su transmisión. Como afirman varios expertos.

[@Cristianismoycultura]

Es bueno aprender el otro lado de la academia, en el cual se acepta el textus receptus como una autoridad bíblica.

[@segundogonzalesdelcastillo1644]

Exelente expocision .magistral pero ya de por , no se a cuantos q han leido la nvi

[@OSCARSALAZAR-gv5ub]

No importa que la RV60 tenga textos espurios, la RV60 es la mejor.

[@israelitacastillo7555]

Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro. 19 Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro. Apocalipsis 22:18-19

[@aydegarcia2225]

Escuché está conferencia y la compare con la Biblia: Dios habla hoy y efectivamente hay versos suprimidos, pero aparecen tímidamente en la parte inferior.

[@eliseobareiro3597]

Ya ya ley al menos 7 versiones de la biblia pero finalmente me quedé con Reyna Valera 1960 no cambió más

[@Alejandroortizcabria-pr6ny]

Como bien sabrás Cesar, las versiones de Westcot y Hort influyeron mucho en la versión de la Biblia de los Testigos de Jehova.

[@abelsamanez9907]

CI te

[@cristoesevangelico7722]

Una version torcida y anticristinana salida de la mente del mismo satanas.. que el señor lo REPRENDA !!

[@luisillanes4208]

Cuantas veces va decir sería bueno cuando ellos explican ellos debieran hablar es la mejor traduccion

[@luisillanes4208]

Este señor es inmaduro

[@basimccausland9041]

Topico importante. La corrupcion del Nuevo Testamento Griego de Westcott y Hort alcanza una dimension global cuando es el texto utilizado universalmente por las modernas traducciones en diferentes idiomas. Es de mucha bendicion ver esta seria congregacion atenta a este importante asunto manejado tan diestramente por el Maestro Vidal en su flamboyante atuendo .

[@nubier1]

Los hermanitos pentecostales podrán tratar el asunto con seriedad y dejar de comportarse como una barra de colegió, Vidal tuvo pena cuando le aplaudieron, sin embargo felicitaciones por albergar a este reconocido Teologó

[@berthaaliciabecerrasanchez8862]

Es bueno escuchar otras opiniones, pero en este caso el nombre del SEÑOR ha sido glorificado, creo que es verdadero y completo.

[@monicagarciamonteiro3933]

Bendiciones hermanos...a partir de la Reina Valera 1960 también hay errores: en JUAN 1 : 1 en las antiguas dice: LA PALABRA y a partir de un poco antes de la 1960 dice: EL VERBO, también hay otros pasajes con errores...lean el libro del pastor Robert Breaker: UNA BREVE HISTORIA DE LA BIBLIA EN ESPAÑOL...bendiciones desde Río Gallegos