Aldous Huxley: "İnsanlık, kişiliğini kaybetme tehlikesi ile karşı karşıya"

Cesur Yeni Dünya romanı ile tanıdığımız Aldous Huxley, 1960 yılında Hollywood'da verdiği röportajda insanlığın kişilik kaybı yaşadığına dikkat çekiyor. Bunun yanında Huxley'in edebiyata, siyasete, İngiliz mizahına ve daha bir çok şeye değindiği hoş bir sohbet izliyoruz.
Çeviri: İlker Kocael

2022 yılında bu konuşmayı dinlerken tüylerim diken diken oldu. Çağımızın en büyük tehlikelerinden birisine, daha süreçler yeni şekillenirken dikkat çekiyor Huxley. Hem de nokta atışı anektodlarla.. Bu çeviri en değerlilerinden birisi olmuş. Bu çeviri için de, kanalınız aracılığıyla topluma sunduğunuz büyük katkı için de çok teşekkürler!

[@mbs-j5t]

bu videoyu o bahsettiği ekranlardan birinde izlemek güzel ironi aslında. video için teşekkürler

[@serhataydin8337]

Bahsettiği şeyler birer tasma gibi boynunda duruyor. Zincir kopmuş tasma boynunda kalmış

[@mustafaozgurkoktepe5568]

Çağının ve içinde bulunduğu toplumun çok ötesinde bir yazar ve kelimenin tam anlamıyla bir entelektüel, dünden bugünü yorumluyor adeta.

[@ikballen]

Çevirilerinizi, seçtiğiniz konuları dinlemekten büyük keyif alıyorum. Daim olması dileğiyle, teşekkür ederim.

[@ilaydaisk7298]

"Aman," dedi Helmholtz endişeli bir sesle, "sen gerçekten hasta görünüyorsun, John!" "Mideni bozan bir şey mi yedin?" dedi Bernard. Vahşi, başıyla doğruladı. "Uygarlık yedim." "Ne?" "Zehirledi beni uygarlık; kirlendim. Sonra da," diyerek daha alçak bir sesle ekledi, "İçimdeki kötülüğü yedim."

[@emredemirbas5069]

Ford aşkına, lütfen sus!

[@defneizzel3420]

Harika bir konuşmaydı, çeviri için bolca teşekkür ederim. Cesur yeni dünya yı henüz okumadım ama yazarını dinledikten sonra merak ettim. Televizyon hakkındaki fikirleri, bireyci oluşu , mizah ı açıklayışı oldukça efsane. Zeki olmak için bile fazla zeki galiba 😁

[@zeynepkasap5068]

Emeklerinize sağlık. Çok teşekkür ederiz.

[@metehanserdal9084]

Bu kanalın seçkilerini izlemek çok büyük keyif. Video seçimlerinde özen olduğu çok belli. Emeği geçen herkese gönülden teşekkürler

[@gandalf4447]

15:12 burada bahsettiği olayda tamda şuan epey popüler olan Kırmızı Oda ve Masumlar Apartmanı dizilerinin durumunu anlatıyor resmen. Eminim kitaplarıda çok satıyordur.

[@NAYUKITRA]

bir başkadır, dizisi de öyle galiba

[@emnaktkn203]

Evet kesinlikle bir romanı daha dizi şuan camdaki kız belki de sonrasında niceleri😕

[@sebastiancastellanos3575]

kesinlikle. Irvin D yalom gibileri utansın

[@ebrubagryank7388]

insanlık öldü, bu yeni bir şey değil uzun zaman oldu.

[@prometehusuntakipcisi3103]

Peki onu diriltebilirmiyiz

[@parsoner6724]

@@prometehusuntakipcisi3103 insanlar ölünün arkasından boş konuşmaz. Geleceğe adım atma cesaretini gösterirse diriltmeyi bırak insanlığı yeniden kurarız.

Oha, ne zaman?

[@Freeman881-x9w]

@@parsoner6724 Ne saçma yorum, ileriye adım atma falan. Çelişkiden öleceksin.

[@ferideadsiz5772]

Muhteşem işler yapıyorsunuz. Var olun!

[@gulayogansoy7044]

İlker bey, çok teşekkürler.♥️

[@birgulkorucuoglu3469]

Çok teşekkürler İlker bey

[@azimealsat71]

Değerli bir hizmet iyi 💐ki varsınız

[@MuhammedKaymaz1]

emeğinize sağlık

[@thescream4]

Mars konusunda düşüncelerine şaşırdım, ben farklı düşünmüyorum. Harici harika tespitleri var.

[@aycabetulerkmn]

💎 teşekkürler...

[@zelihasancak693]

Bu vidyoların devamını bekliyoruz.

[@amatorsarkilar2815]

Sağol hocam çeviriler için.

[@tcorbaci]

Huxley deyince ada veya cesur yeni dünya konuşuluyor fakat Perennial felsefe gibi bir çalışma müthiş bir derleme. Muhakkak okunması gerek.

[@aydinmeric1040]

Bu harika içerikler için teşekkürler

[@orkun72]

olabildiğince eşe dosta kanaldan bahsedip hatta telefonlarını alıp kanala abone yapıyorum :) ... (olumlu yorumların çokluğu motivasyonu artırır vs vs ) huxley i okuyup hele onun hakında yazılanları da okuyunca zekası öngörüleri falan filan merak ediyorsunuz adamı , kanlı canlı halini ..... 3 5 yıl önce orhan veli nin sesini duyunca da yüreğim kabarmıştı içim içime sığmamıştı benzer bir durum yaşadım teşekkürler .. ses sese karşı adı da güzel çeviridir ama

[@kuytu19]

Enfes..Enfes..

[@betulmervegul3383]

Zeki olmak için fazla Zeki birisi.. Harika bir çeviri olmuş elinize sağlık.

[@TheEnuyan]

Teşekkürler!

[@thescream4]

Teşekkürler

[@icealove]

ayyyyy kanalınıza bayıldım her şeyi ile mükemmeeell

[@SitemliKubrick]

Çeviri için teşekkürler

[@serhataydin8337]

Diyor ki her an kafamıza bomba inebilir. Yöneticiler ,yönetici olma arzusu taşıyabilir fakat yönetilmeyi isteyenin nasıl bir arzu taşıdığını siz bı düşünün artık

[@cahidenurkoc7821]

Çeviri enfes

[@hunkarjulidesavtur6848]

Konustugumuz konular ayni

[@ozgesayar5577]

❤️

[@serhatoz]

Süper

[@arthurschopenhauer7586]

Çeviri için teşekkürler, kitabıda okumayı planlıyorum ve bahsettiği şeyler değerli fakat Adamdaki pişkinliğe bak :) 1. dünya harbinden sonra yaptıklarınızla o deliyi siz oluşturdunuz ve bir detay hiç alman yazar söylemedi :)

[@lilaocean]

inşallah ya huxley

[@prometehusuntakipcisi3103]

21. Yüzyılın da musibeti globalleşme

[@serkanilhan3375]

Bu video ne zaman ve hangi vesile ile çekilmiş.ben bir tarih göremedim..

[@yagmuraltunbas5594]

Açıklama kısmında yazıyor

[@suphiyalman7742]

kzbin.info/www/bejne/oaOxhIukn8qqq7c Bu röportajdan (bana göre hakkınız olmayarak) kestiğiniz bölümle ilgili olarak buraya koyacağım (anladığım kadarıyla arkadaşınız olan ve benim de yine dikkatle takip ettiğim Ümid Gurbanov'un başka bir röportajdan çevirmiş ve yayınlamış olduğu) bu kısa video linkini (en azından) yorumlardan kaldırmayacağınızı umuyorum. Yayınlarınızı heyecanla takip ediyorum ve içten teşekkür ediyorum. Ancak sebebi her ne olursa olsun uyguladığınız sansür bana göre yaptığınız iş ile ters düşüyor. Yaptığınız bu güzel işi gölgeliyor. Şayet bir talepte bulunabiliyorsam; röportajın sansürlenmemiş halini yayınlamanızı talep ediyorum. Sevgiler ve saygılar

[@ozge1161]

sonda bahsettiği hangi kitabi?

[@zehrabulut659]

Anladığım kadarıyla “Ada” kitabından bahsediyor

[@harunkucukkaya9705]

Island

[@ismihanoner1972]

👍

[@skarta8692]

✌🏽

[@ozgur1243]

Ve sorumlusu kaybeden sovyetler öyle mi dersiniz?

[@farukcicek6247]

Giriş müziği değişse ne güzel olurdu

[@ozgesayar5577]

Bence güzel, dursun. 🤔

[@qw8468]

Olmaz

[@alivenezia6437]

Gercekleri anlatmis daha ne istiyorsunuz

[@kutukoala]

Teşekkürler