初めての出航（快樂的出帆） / 曾根史郎 1958

[@maon-giku9422]

很好聽的歌！ 我阿公最喜歡唱的一首歌！

[@吳睿麒-k8s]

好好聽喔!

[@chennan1953]

真的是非常懷念的歌曲。我第一次接觸到的歌曲並不是日原曲的「初めての出航」(原唱:曾根史郎)而是台語版本的「快樂的出帆」,　後來才知道有日原曲。對於台語版我年輕時候透過台灣國際廣播常常聽到過這首歌曲,　雖然已經是懷舊經典老歌了, 　但不論日語歌、台語歌,　對我來説,　是忘不了而難得的一首歌。

[@душаТайваньская]

從小聽到大的旋律，今天才發現原曲是日本歌！

[@陳茂坤-l4t]

只要是好聽 耐聽的樂曲 8 9成都是日本原曲！😅😅😅

[@fei19]

感激分享，平安喜年來。

[@晴天の霹靂-i3m]

１９５８年　東京タワー竣工の年ですね。 名前は知ってましたが、こんなに上手な歌手だったのね。

[@yawarasan77]

好棒！謝謝您

[@王小姐-t4g]

謝謝分享好聽演歌 訂閱🤗👍👏

[@yihcheng1020]

謝謝妳的喜愛與支持。

[@goodgood6688]

谢谢上载和字幕。我是听了孙淑媚的台语版之后才来这的。孙淑媚的真的是百听不厌。

[@yihcheng1020]

謝謝你的不嫌棄！😄

[@陳茂坤-l4t]

台語原唱是陳芬蘭小姐〔 也已經是阿嬤級了，嫁到日本多年……你認識的孫淑媚差她大約40年？！〕😊😊😅😊😊

[@美雲王-c8y]

感謝您的分享、原唱好像台灣歌手黃三元。

[@新節江]

えっ、まさか? と思いながら、ルーペで見ていました。 曽根史郎さんの赤ちやんの時なのでしよかしら、可愛い、想像どおりです とても、うれしいです、 有難う御座います。

[@yihcheng1020]

Thank you for your appreciation, Glad you like this song. （I only speak simple English, please don't mind～😅😅😅）

[@楊志明-b7l]

台湾で 選挙の主題歌。

[@眼鏡猿眼鏡猿]

@@楊志明-b7l 國民黨？

[@リトルペギーマーチ]

近いうちにこんな気分の時が来ル事願う、コロナ早く収まりますように、

[@陳茂坤-l4t]

原版中的原版 78轉 ！……🤩🤩🤩

[@王小姐-t4g]

👍👍👍🤗🤗🤗

[@WenWen-dl1nn]

My father like to sing keraoke of this song.

[@yihcheng1020]

My grandpa loved this song too, And my dad likes to listen to this song too.

[@chou12041]

今天我才知道是日本歌

[@banglooiannphinn]

有字打錯---出航-しゅっこう　才對!

[@tabbycat5716]

コメ欄に中国語が多くて驚いた。

[@yueh-chenlee2646]

Because the lyrics was translated to the Taiwanese dialect and became a popular folk song among people of my grandparents’ age

[@tabbycat5716]

@@yueh-chenlee2646 ほー。当時は人気があったんだナ。Got it.

[@LoveROC-sd4nd]

感覺台語版的更好聽

[@yihcheng1020]

你指的是陳芬蘭版本嗎？ 我想很多人應該都是聽那首"快樂的出帆"長大的~^^

[@LoveROC-sd4nd]

@@yihcheng1020 陳芬蘭的我沒有聽過，我聽的是孫淑媚唱的

[@wesleyyen4281]

也可以聽聽江蕙唱的日文版哦！

[@GoodGood-vb8gm]

（新加坡）"Eh Jik Siew Si Tan Hoon Lan Chiew Eh Khuai Lok Eh Chut Phang" （下一首是陈芬兰唱的快乐的出航）。小时候收音机常播放台语歌曲，那个时候不知道是日本歌曲。我是懂得福建话的广东人，小时候每次听到 kamome, kamome， 以为是我听不懂的福建话。最喜欢是孙淑媚的版本。