not 100% accurate, just a rough translation (paper scissors rock..) JJ: right, five steps (paper scissors rock..) LX: one, two (steps) JJ: wow (that a big step) JJ: You were so funny, the restaurant purposely used uncommon words, and you swiped it because you thought it was the QR code LX: Don't you dare tell Ziqiu about it, ok? JJ: alright, alright LX's mom: You have cleaned the room quite well. Are you living by yourself or with others? LX: with Ziqiu LX mom: Is it the kid that was adopted by JJ's dad, didn't he went oversea for uni? LX: he came back LX mom: JJ is living next door right, that means you guys are still living together. LX: Why didn't you guys tell me that you are coming back? LX mom: It's your sister, she wants to give you a birthday surprise but she doesn't want me to tell you. And also I haven't been back for a long time, haven't seen your uncle for quite a few years. It was a pity that I didn't come back when your grandma died, so I should go to my hometown to have a look. (LX touched his sis's head) LX sis: what LX: tired? why do you look so unhappy LX sis: I think you're the one who is unhappy LX mom: don't talk to your brother like that. Didn't you say that you want to visit your brother and have a look of where he lives and work and want him to take you out. LX sis: When did I say that, don't exaggerate of what I said LX mom: you said before we arrived, why don't you just admit that you missed your brother LX sis: He never missed me, so why should I missed him. LX mom: don't talk me with that attitude. (doorbell ringing) JJ: LX, I sliced some fruit for your mom and sis LX: ok, just give it to me LX mom: is that JJ JJ: Hi, a yi (in China we call each other's parent a yi which means auntie) LX mom: come, come in and have a seat JJ: no no no, it ok, you guys keep going LX mom: no no no, just come it. LX, don't stand in the doorway let JJ come in. Long time no see, you have grown into a big girl now, so pretty JJ: you haven't changed too a yi, still looking young LX mom: what a sweet mouth. (to the sis) Do you still remember JJ, once, you accidentally roll down the stairs when JJ took you out LX sis: no, I don't JJ: she was still young at that time, it's normal that she'd forgotten LX: yea, still young, blamed JJ to take all the responsibility. LX sis: I can't remember LX mom: ha, she was very naughty where she was young. (awkward laughter) JJ: a yi where will you guys live? LX mom: I don't want to annoy LX very much so we're living in the hotel. we come to celebrate LX's birthday, I'll book a restaurant and call LX and your dad. we're going to have a party. I tried my best :), hope it makes some sense.
@fauziarahma8664 жыл бұрын
Thankyouuuu
@LiesdiaKurniawan4 жыл бұрын
Thanks, that's enough 👍
@auring11294 жыл бұрын
Thankyou.
@gongdugongdu4 жыл бұрын
our translation angel, thank you so much❤
@poonamale53684 жыл бұрын
Thanku
@peanuts16024 жыл бұрын
He was just recovering don't give him another nightmare >_
@puananihoku73024 жыл бұрын
except he is on his turf with his real family to protect him.
我就問一句 有誰可以看懂陳婷這波操作是啥她到底想要尬麻 雞皮疙瘩有點起來了 整個情境瀰漫著一股無法形容的怪異 Only one question: Who can really know what Chanting is doing? What she wants? My goosebumps are coming out! All the plots are having a weird feeling, but I can't describe😨
@lily-kt9nz4 жыл бұрын
杨舒童演恐怖角色太厉害了😬
@被小熊維尼吃掉的蜂蜜4 жыл бұрын
凌霄他媽笑的時候真的很像看鬼片,我都起雞皮疙瘩了
@JY-br1lz4 жыл бұрын
太可爱了~这两个的互动,腿长的优势
@妘妘-d8f4 жыл бұрын
陳婷有種讓人不寒而慄的感覺。
@AliceWei174 жыл бұрын
凌霄的妈就像颗不定时炸弹.... 小妹也是妈妈培养出来的地雷🙄
@Minndie74 жыл бұрын
其实凌霄也27 岁了, 如果决定再也不要认她做妈, 和她断绝关系也不是说不可能的吧?
@AliceWei174 жыл бұрын
Minna Im 话是怎么说.... 但有些事真的是说的容易.做的难 形式可以走...但心过不过的去有是一回事! 其实以凌霄来说!父母离异 监护权从小就在爸爸.长大也没有义务去照顾他妈!但放不放的下就在个人....他就属于心里过不去的! 也许对他而言血缘就是无形的枷锁!
I think i am more stressed than ling xiao after seeing his mom back i just want to slap them 😑🙄🤨🤨 im just scared with that smile 😢😢
@supartibintisariman50344 жыл бұрын
Same is me 😥😥😥so scary
@silentdreamer30404 жыл бұрын
Me too.. Scary smile😱😰
@raquelgraham25754 жыл бұрын
Me too.
@mae22272 жыл бұрын
The smile of his mother so scary😥.
@rinl72484 жыл бұрын
妈呀那瞬间空气凝结的气氛😓
@imtired95364 жыл бұрын
That little sister character I want to slap her so much edit: she is not like her mother. Glad to see the character growth
@kiiml97404 жыл бұрын
I'll add my hands.
@soumiaben90994 жыл бұрын
@@kiiml9740 my hands too
@饭盒东方4 жыл бұрын
soumia ben me3
@engeneandmoa19444 жыл бұрын
I’ll add my feet
@engeneandmoa19444 жыл бұрын
when she was a child I understand her because she is young, but know she is old she can now take care of their mom on her own!
@kellytingjiali78484 жыл бұрын
凌霄真的是男友力爆棚!
@injapanx99904 жыл бұрын
我一看到凌霄妈就慎得慌!有阴影了!
@Karishmaarawatt4 жыл бұрын
Woah.. I Love it . LX He gave clear signal to his mom & his sis what JJ means to him.
@lennc11824 жыл бұрын
I have a feeling this mother and daughter is going to cause trouble again? Can you see his is happy smiling you show up and the smile is gone!
@threesiasabrine29194 жыл бұрын
I was so happy n cheers seeing the two of them jumping like a kids playing the steps. But a few sec later... my heart beat stop a second. Literally i really freeze for a sec. That smile really so cold n give me a goosebumps... 😯😯😯
I actually feel a bit sorry for little orange, she's also bssically parent less with chen ting not capable of taking care of her after the accident (both mentally and physically) so it's understandable she latches on to LX and craves that familial love from him. I can understand her hurt when she came all the way to celebrate his birthday only to basically realise he neither needs her or misses her
@ausissiejeunesse57484 жыл бұрын
陈婷一出现。。。恐怖
@余潔-s8k4 жыл бұрын
就是這劇的魔后
@tbhlinda4 жыл бұрын
Translation from 0:56 mum: your apartment is very clean, do you live by yourself or with someone? LX: He Zi qiu Mum: is it li hao cao son that he raised? Isn’t he overseas? LX: he came back Mum: li jianjian lives opposite you that means you live together LX: when you came why didn’t you tell me? Mum: it was your sister she wanted to give you a birthday surprise she didn’t want me to tell you. It’s been a long time since I’ve been back, it’s been a few years since I’ve seen your uncle. When the old lady left I didn’t catch up, it's a pity, is to take home to worship little orange: what. LX: tired? Why are you are not happy? little orange: when I see you I’m not happy Mum: how do you talk to your brother like that you said you wanted to see your brother life and work? And also said that you wanted your brother to take you out to play. Little orange: i didn’t say that. Don’t add oil to vinegar. Mum: how is it no? You always miss your brother, you just don’t say it Little orange; I don’t miss him and he doesn’t miss me! Mum: how can you say that! JJ: brother I cut up some fruit give it to auntie and little orange LX: give it to me Mum: Jianjian JJ: auntie Mum: quick come in ! JJ: no you guys talk Mum: no no come in come in ling xiao don’t stand at the door let Jianjian come in. Come. Come in. So many years I didn’t see you. you grew into a grown woman, you look so good JJ: auntie so many years you didn’t change you’re so young Mum: you talk so well. Do you remember sister Jianjian? Do you remember when you were young Jianjian took you out to play, you weren’t careful and you fell down from the stairs and hurt yourself Little orange: I don’t remember JJ: she was little LX: yes she was little, from the stairs you fell and landed on Jianjian’s body Little orange: I don’t remember Mum: when it was young it was bad JJ: auntie where are you staying? Mum: oh we are staying in a hotel I don’t want to give ling xiao trouble, this time it’s for his birthday, l booked a restaurant, ask ling xiao’s dad and your dad to come and celebrate JJ: okay.
@anonnayousuf71054 жыл бұрын
Thank you
@akeelawalters62264 жыл бұрын
Thanks Linda💕💯
@ellicia7014 жыл бұрын
@@amirthasree3248 which one ? She alr translated all fully
@swethagopinath71864 жыл бұрын
Thank you angel
@srisetyawatiutami11214 жыл бұрын
Thanks ❤️
@kiiml97404 жыл бұрын
The mom left him when he needed him the most, she just leave his son in a place thats new to him it's a good thing they have neighbor like JJ and her dad. And suddenly he was catapulted in an unexpected situation that he needs to leave everything behind and not knowing when or if he can comeback ,its hard for him because he doesn't open up to people only to Ziqiu and JJ, moreover he's already inlove w/ JJ when he left, he already had plan out everything w/ her in it but suddenly he left without her knowing his true feelings for her. The frustration and heartbreaking truly. And now his mom acting like he owns him and acting so obsessive and possessive over her son that she abandon.
@yun70174 жыл бұрын
剛剛看花絮其實陳婷跟他相處的還不錯還蠻好笑的😂
@knp_jsarchive4 жыл бұрын
Wtf I knew something wrong would happen when she let Ling Xiao return to his home
Im scared for what happens next since the two comeback and i can feel how LZ feels right now and im not ready for this hopefully they are still together eventhough the devil is there i feel very very sad coz they are so happy and comfortable already but now its like it will go back again to the past oh NOOOO PLS DONT BREAK MY HEART LZ AND JJ STAY STRONG❤❤❤ PLS
@justtrandomm52474 жыл бұрын
Why is that evil witch back Ruining LX happiness I've never hated any character more than this
@cindyzhou43734 жыл бұрын
She is our nightmare!
@tasnimakther65304 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/eYamp6J_j81rrac ha
@csy8974 жыл бұрын
Usually it's the second female lead. But... urgh. Dad Li was right. Having a crazy mother-in-law is a no-go. I'm having SERIOUS second lead syndrome here!
@olilin52944 жыл бұрын
The latest plot, his mother wants to destroy their relationship
I love this drama so much!!! And that mother who doesn't know how much of a trauma she had caused her son. I hate her.
@rosemariedelacruz40424 жыл бұрын
The witches are backkk!!!
@Nikki_Z4 жыл бұрын
老太太走的时候你没赶上是挺遗憾的,陈婷你还是赶快去陪陪她吧🙃
@kurtenzena73454 жыл бұрын
i feel anxious and agitated knowing the mom and sister is back😩😩😩😩
@JY-br1lz4 жыл бұрын
电梯出来见到两人😱😱😱惊吓啊
@J.NijThaibuffolo4 жыл бұрын
God's, I really scared LX mother smiles .
@Tiya004 жыл бұрын
I was wondering why everything going smoothly ......
@averagegamer245664 жыл бұрын
true I'm like hmm🤔🤔
@binduugendar1734 жыл бұрын
Exactly...i hate that character.she is always used to be self centred ...
@user-jingliu456.4 жыл бұрын
She is just acting like everything is normal again
@mariamamjad74724 жыл бұрын
Ding dong, the witch is here.😅
@Ginger-wv6nr4 жыл бұрын
Nightmare came true😭
@winter45054 жыл бұрын
I can’t tell if they’re good or bad I’ve mixed emotions right now
@user-jingliu456.4 жыл бұрын
Yeah don't know what going to happen
@raquelgraham25754 жыл бұрын
Someone posted his mother wants him with xixi dentist colleague. Bloody witch.
@user-jingliu456.4 жыл бұрын
@@raquelgraham2575 No,xixi Is just like a sister and more like a collegue to him, it seems like till latest episode the role of mother was silent for this reason.
@user-jingliu456.4 жыл бұрын
It seems like In the coming last 10 episodes, there will more changing of events and at the last a ending
@raquelgraham25754 жыл бұрын
晶刘 well someone replied on another post that China is two episodes ahead and his mother seems keen on that idea.
@shehzilbilal26204 жыл бұрын
Ok very random but he kinda looks like Taehyun from TXT 😂❤️
@mejustme28324 жыл бұрын
LX's mum is the worst, she's not even trying to understand him and be considerate to him. and with everything she's done and doing she's running whatever relationship he could have with his sister, I mean she made her believe he missed her and loved her when he didn't know she existed, I can't imagine her disappointment at such a young age I guess that's why she hates jian jian. I bet if it wasn't for her mum's manipulative tendencies the two of them would get along just fine, I can't describe how much I hate her she is the most disgusting character in this whole drama. The edit was to correct spelling
I feel like we should cut the sister some slack.. she’s also suffering, LX left and she’s the only one taking care of her mom now she’s also young it takes a lot to stay strong and support your mom plus school and stuff.. and next to that she thought she could get closer to her brother but he only wanted to be back with the Li family cause that’s home for him.. nothing wrong with that but she’s alsof sad that’s why she’s being rude to her brother.. she feels like he doesn’t want her and only cares about jianjian.
@puananihoku73024 жыл бұрын
except she was a brat from the beginning. And she was loved and spoiled by her mother who abandoned her brother. This writer will probably try to get us to forgive this mom and daughter. You can buy it but I wont.
@xXStrangeAngelsXx4 жыл бұрын
@@puananihoku7302 ikr she didn’t just want her brother she also tried her best to make sure he was isolated from the only real family he’s ever known, if she just said she wanted to move closer and visit I wouldn’t have minded but that jackass thought stealing him from people he loved would mean he’d care more for her and now jianjian is getting all the hate because he doesn’t want to stay with them
@sostikashrestha44364 жыл бұрын
very nice
@huimilasayai1064 жыл бұрын
Hello angel translator please translate for us🤓
@yoyo-ok5yo4 жыл бұрын
是驚悚不是驚喜,空氣瞬間直達到南極,我也要開始做惡夢了,現在是鬼月😱
@蔡心云-p8o4 жыл бұрын
我真的很討厭陳婷那個假笑的臉,明明自己小時候拋棄他,現在卻要這樣
@annabragiel27024 жыл бұрын
I understand sister of Ling Xiao. She is jealous because of Li Jingjang . But she do not want tell that she miss her brother. I think that in the end she will throw everything out and tell brother about how she feel really.