陳栩然 / 聖保祿學校 / 中五 - 香港傑出學生選舉 2013-14 得獎生

香港傑出學生選舉2013 -- 14得主簡介
陳栩然 / 聖保祿學校 / 中五
Bella CHAN Hui Yin / St. Paul's Convent School / Form 5
為很多學生來說，能夠連續五年獲頒成績優異和課外活動超卓獎已經是個很大的成就，但是這些只是陳栩然在眾多嘉許中獲較多提及的一些獎勵而矣。在繁重的學業以外，栩然參加多項課外和義工活動，爭取學習機會，發展「文武全才」。她熱衷詠春搏擊、擦網球、排球，鋼琴、西班牙語、辯論。另外，她每星期去紅十字會甘乃迺中心做義工，又是參加亞太兒童大會的八個港區代表之一。老師們都讚賞栩然既聰穎，奮發積極，親和又有領導才能，想日後在人生路上她定能成功面對各種挑戰。
Winning scholarships in academic and extracurricular activities for 5 consecutive years is no small feat for many students, but for Bella, it is only one of many feathers on her cap. In spite of demanding academic studies, Bella allocates time to participate in a wide range of extra-curricular and volunteering activities - Wing Chun (詠春) boxing, netball, volleyball, piano playing, Spanish, debate, weekly service at the Red Cross Kennedy Centre, attending the Asia Pacific Children Convention Bridge Club as one of eight Hong Kong representatives, are just a few to name. Her teachers are most confident that Bella has the intellectual competence as well as the motivation, charisma and leadership needed to prevail successfully over challenges in life ahead.
www.youtharch.org
youtharch
「香港傑出學生選舉」
由青苗基金主辦，傑出青年協會協辦的「香港傑出學生選舉」，旨在嘉許品學兼優的中學生，並透過選舉前後的一連串學習活動，讓同學擴闊生活圈子，眼光及汲取經驗。活動一向為學界盛事，以嚴謹、公正見稱，備受社會各界重視。選舉始於1985年，由獅球教育基金創立，二十七年來播放的種子，現已茁莊成長。歷屆決選生投身社會後展現卓越成就，更一直熱心公益、關愛社群，足証選舉深具價值及意義。
自2010年起，青苗基金擔起「傑生選舉」的籌辦工作，並為選舉制度帶來新的改革。參選同學需通過筆試，評核活動及面試，最後由專業評判團選出「香港傑出學生」。青苗基金邀請專家舉辦學習活動，包括領袖訓練營、研討會、交流活動等，旨在透過選舉過程，全面加強學生的潛能發展，同時強調德、智、體、群、美均衡發展的重要。
Hong Kong Outstanding Students Award
Organized by Youth Arch Foundation and co-organized by The Outstanding Young Persons' Association, the Hong Kong Outstanding Students Award is one of the most recognized and prestigious awards for secondary school students in Hong Kong. The Award, initiated by Lion & Globe Educational Trust Fund in 1985, aims to encourage promising students with outstanding academic, extra-curricular and community service achievements, and morality.
From 2010 onwards, the Youth Arch Foundation succeeded the role of the Award Organizer and made some revolutionary changes in the selection system. The Award would continue to advocate and foster the spirits of moral, intellectual and physical education amongst Hong Kong students. Applicants would need to go through a written test, an assessment program and a final interview. "Outstanding Students" will finally be chosen by a group of professional judges. The Award not only commends students' outstanding achievements, but also an opportunity for self-discovery and cultivation. Through taking part in leadership-training camps, seminars, and exchange activities, students can enhance their self-understanding and broaden their horizons.