春野 - september (lyrics)

[@ainguyen1619]

I hope he will get big someday . His songs are gold

[@minkizizi4487]

he surely deserves more love !!!

[@mkzkm11]

I know right? I always listen to his songs when I want to wind down or sometimes before I sleep, his voice is so calming and the music is just so good

[@ainguyen1619]

@@mkzkm11 True, I can listen to his soothing voice all day

[@mauxanhquachanh9267]

Awww người Việt :3

[@ainguyen1619]

march milk hiếm ghê :>

[@しゅうた-o2v]

September/haruno 意訳 ごめんね。 もうこれ以上付き合えないわ。 そこには私が頼った声が。 ごめんね。 痛みを感じられないの。 ほんの小さな過ちも致命傷になるのよ。 貴方に月が輝くの。 私たちは痛みを癒せるわ。 何一つ同じことなんてないでしょ？ そのまま待ち続けてね。 そして私達は貴方の心を感じるの。 静かに冷えていく。 私の心が壊れかかった時の可愛らしい双眸。 貴方は私が欲しいのかしら。 貴方が悲しい時、私は一番愛してるわよ。 私が風前の灯であることをわかってくれなきゃ。 距離だって時間だって私たちにとっては無意味だわ。 貴方に月が輝くの。 私たちは痛みを癒せるわ。 何一つ同じことなんてないでしょ？ そのまま待ち続けてね。 そして私達は貴方の心を感じるの。 静かに冷えていく。 意訳です。僕の中でのSeptemberの世界観を反映したものなので、「思ってたんと違う。」があるかもしれませんがご了承下さい。一応色々な解釈が出来るような訳し方をしたつもりです。

[@ya1522]

すみません 「私達は痛みを感じられるわ」のところなんですが、And we can "heal" the heartなんで「癒せるわ」じゃないですかね？

[@しゅうた-o2v]

In another way 確認したところそうでした！完璧feelと思って訳していました、訂正させていただきます笑 ご指摘ありがとうございます！

[@凪-y5z7i]

春野さんのsummerという曲も和訳お願いします🙇‍♀️

[@しゅうた-o2v]

。。 summer良い曲ですよね！ 暇があれば訳してみます！

[@凪-y5z7i]

谷井柊太 ありがとうございます⸝⸝⸝⸝

[@mariel2172]

me: vibing to september *also me:* listening to this at october

[@rune.theocracy]

Same.

[@vanessabautista8404]

it's nov 1, and im listening to this.

[@allie4182]

October second, a year later ✌️

[@keeyaaaa1178]

Ok same lmao

[@ironwoodbranch6720]

Listening at November, going strong surviving NNN

[@nguyenhao1778]

KZbin's recommendation did a great job

[@mr.steallyogirl9615]

Fr

[@kirameki2120]

KZbin bring me to this video toooo

[@葡萄柚月]

都会的でメロウな雰囲気の正体は、ジャズから引用したコード進行です。 この曲の伴奏でそのまま、愛を伝えたいだとか、丸の内サディスティックあたりが歌えます。

[@あぁぁあぁ-c4i]

2年前のコメントだけど… 紹介（?）してくれてありがとうございます！ 丁度ギターで弾こうと思ってたのでめっちゃ助かりました😁

[@nullliii8869]

Just two us 進行ですね〜

[@ron7606]

春野さんのバックのリズム感の独特な落ち着き感はどんな楽曲を聴いても春野さんの楽曲だけしか得られない安心感だなぁ。

[@MusiicRoolz]

this has real dean vibes

[@aliyahm7656]

Yuppp

[@mayuhmetal]

yourguardianangel like dean crossed with CIKI!

[@mayuhmetal]

yourguardianangel and like his voice is a dash of Holland 😅

[@lovingameria]

japanese dean

[@sl33pdeprived]

omg dean and ciki

[@aoi-n5e]

最近肌寒くなってきてこの曲聞きながら歩くのがさいこうに気持ちいい。

[@Ten_1001]

学校の登下校春野さんの曲聴くとエモくていい

[@ちろ-d3u]

いいなそれw午後6時半とかの暗めの時間帯の帰り道にやってみよw

[@さき-f1n7d]

まじ最高にエモいよな😢

[@来了-t3m]

学校の帰り道聴けるのは羨ましすぎる…私は夜寝る時です(●´ϖ`●)

[@adcd4425]

痛いな

[@ヨーグルト-p1i]

ad cd 直球でワロタ

[@来了-t3m]

この方にしか創れない世界観。 もっと評価されるべき。 ここで埋まってちゃいけない方。

[@uuy5598]

落ち着く... 金曜日の夜に聞きながらお酒飲みたい

[@スパイシー餅]

今回の曲も最高にエモい

[@べっこう飴-d5i]

自分の中の好きな曲ランキング、2年間変わらず1位の曲です。いつきいても大好き。

[@なるせ-o2q]

こんなに音作りドンピシャな人いない

[@yu_1minttt]

夜のプールで大の字浮きして空を見ながら聞きたい曲(？)

[@__-sw7se]

9月の終わりにSeptemberて曲をだすところがまたエモい。

[@_2lixum]

全てにすごく惹かれる 春野さんの音楽は多幸感に包んでくれる 耳も心も幸せ

[@れいちゃん-l6k]

春野さんの曲、自分が物語に出てくる登場人物になったような気分になる

[@yamiyawa4496]

深みのある低音から一気にふわっとした高音でラスサビを包んでくるの、最高すぎません？？？？？？

[@ontama3208]

春野さんがきっかけで完全にエモい中毒者になった、、最高

[@minlover646]

I can’t even decide what’s the best part of his songs, it’s all so unique, music, voice, lyrics...Absolutely stuning❤️❤️❤️

[@穴熊-y8i]

春野さんの曲微睡みながら聴くと耳から脳を癒し解されるような心地良さを感じる

[@きゆ-v6x]

わ～！またまたおされな曲だ～～！！素敵～～～～！！ ﾌﾞﾁﾌﾞﾁｯていうノイズが 焚き火の音っぽくて落ち着く 曲にぴったり

[@黒-d3g]

最近行った近所の科学館のプラネタリウムでこの曲が流れて、ほんとに泣きそうになった、春野さん大好き

[@しの-q6j]

まさにこの写真みたいに朝焼けの海を眺めながら聞けたら最高の気分なんだろうな… 私には無理なので夜更かしした夜とかにエモだな…って思いながら聞いてます☺️

[@fn4420]

最初から最高惹き込まれる

[@leone-cg1np7lx7q]

ほんとこの優しく撫でるみたいな歌い方すき……

[@ピコピコ-m3b]

夏が大好きで、でも９月うまれで、今まで８月に生まれたかったと思い続けてきましたが、これを聞いてはじめて９月生まれでよかったと思えました。ありがとうございます。

[@あい-s1q7s]

まじで好き。溶けそう

[@l25876836]

待ってました！ この度、素敵な映像と音楽を一緒に楽しめることが出来て、本当に素晴らしかったです！ もう一生、春野さんの音楽を聴くのを辞められない気がします！

[@kkamlk4708]

こんなエモい曲はない

[@ほむら-e5k]

疲れが一気になくなる。

[@asagi5728]

夏のまだ涼しい朝露が葉に浮かぶ朝に 聴きたくなる曲。 朝露に自分もしっとり濡れてくような 感覚。でも爽やかですっきりとしていて 透明度の感じる朝。

[@yuima5539]

語彙力ないけど夏が終わるんだなあって感じがした…。harunoさんの曲聴いてたら儚げな女の子になった気分になる、エモすぎ

[@pokepokeko2735]

春野さんの音楽の中では自分は自分のままでいいんだって思える。なんでだろう、安心するからかな。

[@lilith.1181]

春野さんの曲、気持ちが洗われる心地がするのでよくお風呂でかけてます。 また素敵なプレイリストが増えてしまいました。。

[@kusunokikk9505]

秋にこんなの出されたらもう冬も期待しちゃうじゃん？最高です。

[@0124けいすけ]

なんでいい曲をおすすめに出してくれるんだ… ナイスKZbin

[@ゆっこ-v8s]

今年もやっぱり聴きに来た。。

[@are5240]

So do i

[@yuno3170]

はるのさんの曲を聴くと切なくも優しい気持ちになれます、今回も最高です

[@sakaedayosadakami1597]

雰囲気和訳です！ 愛しいきみ　ごめん。 ぼくはもう一緒にはいられないから。 信じる声がここにある ごめん。 ぼくは痛みを感じられないから。 小さな過ちさえ命取りになるんだ。 ※きみのために月は輝く そしてぼくたちは痛みを癒していける 何一つ同じものはないだろ？ 抱きしめていて きみの魂を感じるよ 冷たくなっていく。 音もなく。 心が壊れそうになったときのかわいい瞳。 深夜、ぼくらは証明しないといけないの？ 例えばきみが傷ついたそのとき、きみをいちばん愛してるのはぼくだって。 ぼくがぎりぎりなんだってわかってくれよ。 気持ちが伝わらないなら、距離も時間も無意味なんだ ※繰り返し

[@佐々木ささき-v3w]

自分が今まで聴いてきた全ての音楽の中で1番好きな曲です

[@先生-f9f]

あー素敵だ春野さんまた頑張れそう😖💜💜

[@愛結-v1x]

ずっと楽しみにしてました〜 ゆっくり大切に聴きたいと思います

[@ron7606]

ボカロPさんが英文を多く使っていると、直訳じゃなくてどんな素敵な和訳をするんだろうって想像広がるよね。

[@みつば-c9n]

春野さんの曲は落ち着きたい時に聞きます 読書しながら聞いた時なんてもう…天にも昇れそうです😇

[@ツヨシムロでぇ]

エモのエモのエモい。 好きです。

[@riku_nerucat]

春野さんの曲を夜に車の中で聴くのが大好きです…落ち着く…！

[@pino_shaniP]

ディズニー帰りの夜に聞けて良かった！おすすめ欄ありがとう

[@카나mukugePINK]

綺麗な音、

[@jannaatjassim1500]

When findinh things like this on KZbin makes ya feel like you where living under a rock

[@賢宮きう]

本当に毎回素敵な曲をありがとうございます。 lo-fi感が増した感じですかね、聴くことができて幸せです。

[@maguro_suko]

9月終盤の秋に向かってく感じがする💞落ち着いてる感じが！

[@すず-p4d3j]

エモいの言葉が1番合うの春野さんの曲だと思うわ。

[@dibars171]

This is so relaxing and beautiful. I’m so glad I’ve come across this song and I can’t wait to listen to more ♥️

[@ooooootttts]

中文字幕めっちゃエモい好きありがとう💓

[@さき-f1n7d]

今回の曲もなんてエモいんだ。

[@さとうさん-h4z]

春野さんが曲を作って下さる度に私の好きな音楽が増えていって嬉しくなります…いつも素敵な楽曲ありがとうございます😭🙏✨

[@xryuuchii]

this is so good!! your songs just keep getting better and better i love it! 💞

[@tocotocokyoto]

エモいって言葉、この人が作る歌のためにあるんだと思う

[@ay-rx2mn]

lofiって感じでおしゃれ！

[@skinnydog148]

最高にChillで好きです

[@わこほし]

イントロからもう好き

[@xrg0i828]

毎年9月になると聞きます ずっと大好きです

[@ljeon9073]

Why did I only discover Haruno now?! 😭 I'm totally inlove with the lyrics, voice, and everything!. Keep doing great🥺

[@jinhyikim]

i am sooo glad youtube recommended me this video :) all your music is amazing! i just downloaded all of it on spotify hehe

[@xoxo_keshi]

Hearing this since 2021, one of my favorite songs 🙌🏼🤎

[@nachi582]

I just saw this in KZbin's recommendation and decided to listen. Now I'm inlove with your song! ^^

[@user-m12ya]

最高にエモい

[@瀬羅-m8h]

とても好きです（切実）

[@ajforever7835]

His voice reminds me of Mystic Messenger Songs

[@silwu9540]

AJ forever i love mystic messenger!!

[@emmyuuSan]

Oh !! Me too !!

[@shadapakup]

your voice is so calming 🥺🤟

[@neinkyoushii6554]

I hope this channel got big someday, i rlly love all of your song, It's calming for me, Keep it!! I'll waiting every song that you make 😔❤️

[@rhasaulan5724]

3 am with your songs is absolutely cozy

[@lizelann5888]

Artist behind this masterpiece i love youuu. U got me❤️

[@aon-i6j]

この声だいすきなんです

[@hazel8404]

OMG THIS SONG FEELS GOOD 💗💗💗

[@aco470]

初めて聞きました …ドンピシャです。 タイムリーでつらくて きいたら なみだがとまらなくなりました (いいいみです笑)

[@lukujo7043]

this is like ,, really good wow

[@tokotoko0x0]

死ぬほどかっこいいです.....

[@chixou]

I thought this was gonna be an aesthetic cover of the September song that everyone knows but im not dissapointed

[@5howk1S04]

めっちゃオシャレで好き。 アルバムも最高でした。

[@MOEMOEMYUMYU]

前から丸の内コードの曲が好きで、この動画おすすめに出てきた時なんかビビってきて押してみたら案の定だった,初めて聞きましたがとてもいい曲です

[@minmint138]

This is so good !! And the song's name is my favorite month ♡

[@twist3556]

Happy anniversary haruno. I'm so glad i found your channel

[@はにーかか]

この声に包まれて眠りたい

[@ゆゆ-v1n7t]

8月終わりの夜にこれ聞くのがだいすき

[@esydeleted]

Can’t believe I almost scrolled past this, it’s so freaking amazing

[@西村貫汰]

かっこよ過ぎやろ

[@serifu2297]

この曲に惚れました

[@SelenaOlalde]

Just found this and can I say 💕💕 I am in love 🥰 hehe

[@ねる-b8o]

静かな部屋が貴女の曲でエモ色に染まる

[@kesigom-ochitetaze]

すきですありがとうございます

[@icemethods1]

I love the beat.

[@isseik7243]

最高に落ち着く

[@yunaaa504]

i love this nice quiet side of youtube

[@lemon5839]

I feel calm now thank you

[@Nat-yx9vt]

One of those KZbin recommendations that I approved off 🙆

[@アンパン-n7i]

Chillすぎ

[@ugh7769]

皆〇〇しながら聴きたい曲ってコメントしてるの、全部共感でしかない😌💫