成田祇園祭2023の様子⑦ State of Narita Gion Festival 2023⑦ 2023.7.9

2023.7.9
成田山新勝寺から、薬師堂へと続く表参道の坂を一気に駆け上がる山車の様子です。
掛け声と共に一斉に走り出して、山車を一気に坂の上へと引き上がる、成田祇園祭一番の見所の一つです。
It is a state of the float running up the slope of Omotesando leading from Naritasan Shinshoji to Yakushido.
It is one of the highlights of the Narita Gion Festival, where the floats run all at once with the chants and pull the floats up the slope at once.
Es un estado del flotador que sube por la ladera de Omotesando que va desde Naritasan Shinshoji a Yakushido.
Es uno de los aspectos más destacados del Festival Narita Gion, donde las carrozas corren todas a la vez con los cánticos y tiran de las carrozas cuesta arriba a la vez.
这是从成田山新胜寺到药师道的表参道斜坡上漂浮的状态。
这是成田祗园祭的一大看点，花车伴随着歌声一起奔跑，同时将花车拉上斜坡。
나리타산 신카츠지에서 야쿠시도로 이어지는 오모테산도의 비탈을 단번에 달려가는 산차의 모습입니다.
걸음 소리와 함께 일제히 달려 나와, 산차를 단번에 비탈 위로 끌어 올리는, 나리타 기온 축제 제일의 볼거리의 하나입니다.
#成田祇園祭2023#成田祇園祭#成田祇園祭山車